D Betriebs- und Montageanleitung von RADEMACHER DuoFern-Rohrmotoren.................................1 Gültig für die Serien: / Applicable for the following series: RolloTube Intelligent Funk Small und Medium / RolloTube Intelligent Radio Small and Medium Artikelnummern / Item numbers: 2640 06 65 / 2640 10 65 / 2660 10 65 / 2660 20 65 / 2660 30 65 / 2660 40 65 / 2660 50 65 Bitte notieren: / Please note: Montageort: / Site of installation: ...................................................................
i D Sehr geehrte Kunden... ...mit dem Kauf dieses Rohrmotors haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Die RADEMACHER Rohrmotoren sind unter Aspekten des größten Komforts entstanden. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen dieses innovative Produkt zu präsentieren. Dahinter stehen alle hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER.
i Inhalt D Sehr geehrte Kunden.........................................................................................2 Diese Anleitung................................................................................................2 Abbildungen.....................................................................................................4 Legende zur Gesamtansicht (Abbildung a) ......................................................5 Allgemeine Sicherheitshinweise...................................
i D Abbildungen 1 (1) (2) (3) (5) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) 2 3 4 (16) (8) (18) (7) (19) L B C A = (D/2) 5 L = A - (B + C) (10) (10) (5) (2) (8) (3) (9) (5) (4) (5) 7 6 (1) (4) (5) 8 (5) (6) (20) SW 40 (20) (11) (12) (13) (14) (2) (6) 4
i Legende zur Gesamtansicht (Abbildung a) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) Gegenlager Kugellager Achsstift der Walzenkapsel Walzenkapsel Wickelwelle Befestigungsfeder Rastbügel Mitnehmer Rohrmotor Adapter Setztaste (Transparent mit LED) Antriebskopf Antriebslager Halteklammer Motorkabel Steuerung (z.B.
D Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahr. ◆◆ Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen, s. Seite 14/15/16. ◆◆ Verbieten Sie Kindern mit ortsfesten Steuerungen zu spielen.
i D Funktionsbeschreibung Die RADEMACHER DuoFern Rohrmotoren RolloTube Intelligent Funk dienen zum Öffnen und Schließen von Rollläden und Markisen. Durch die interne DuoFern-Schnittstelle können Sie den Motor in ein DuoFern-Funknetzwerk integrieren und so viele Automatikfunktionen mit Hilfe eines DuoFern-Senders (z.B. mit der DuoFern Handzentrale) einstellen und fernsteueren. Zur manuellen Bedienung vor Ort können Sie zusätzlich einen externen Taster an den Rohrmotor anschließen.
i Funktion des Behanglängenausgleichs D Nach jedem automatischen Erlernen des oberen Endpunktes ist der Behanglängenausgleich aktiv. Danach fährt der Rohrmotor nicht mehr voll gegen den oberen Endpunkt, um den Rollladen und die Endpunkte zu schonen. Hinweis ◆◆ Der Behanglängenausgleich erfolgt automatisch während des normalen Betriebs, sodass Sie ihn in der Regel nicht wahrnehmen. Durch z. B.
D Einbau des Rohrmotors HINWEIS Die folgenden Einbauhinweise gelten für Standardeinbausituationen in Verbindung mit RADEMACHER-Rohrmotoren und -Zubehör. Notwendige Mindestbreite des Rollladenkastens: Der Antriebskopf (12) des Motors kann auf der rechten oder der linken Seite des Rollladenkastens eingebaut werden. In dieser Anleitung ist der Einbau für die rechte Seite dargestellt. Rohrmotortyp: Small Medium Mindestbreite ca.: 56 cm 67 cm Montieren der Lager (Abbildung ) 1.
Montage des Mitnehmers mit Freilauf (Abbildung )* D * = Auslieferungszustand 4.a WICHTIG Soll der Rohrmotor mit der automatischen Endpunkteinstellung und mit der Hinderniserkennung arbeiten, müssen Sie den Mitnehmer (8) mit Freilauf montieren. (19) (8) Schieben Sie den Mitnehmer (8) so auf den Abtriebsadapter (19), dass er Freilauf hat und hinter dem Rastbügel (7) einrastet. 1. Im Freilauf lässt sich der Mitnehmer (8) leicht hin- und herdrehen.
D Rohrmotor in die Wickelwelle schieben (Abbildung ) Schlagen Sie nie den Motor (9) mit Gewalt in die Wickelwelle (5) ein. STOP 1. Das führt zu seiner Zerstörung. Schieben Sie zuerst den Mitnehmer (8) in die Wickelwelle (5). 2. Drücken Sie danach die Wickelwelle (5) vollständig auf den Adapter (10). Wichtig Achten Sie darauf, dass der Adapter (10) während der Montage nicht vom Limitring (18) am Antriebskopf (12) abrutscht. Es kommt sonst zu Fehlfunktionen, s. Seite 23.
Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren (Abbildungen - ) D 5.d 3. Den Rohrmotor in das Präzisionsrohr schieben. 5.e 4. Markieren Sie vier Befestigungslöcher und bohren Sie diese anschließend durch das Präzisionsrohr in den Mitnehmer (8). Achtung ◆◆ Bohren Sie nie tiefer als 10 mm in den Mitnehmer (8). ◆◆ Nie im Bereich des Antriebs bohren. Das führt zu seiner Zerstörung. STOP 5.f 5. Einstecken der Walzenkapsel (Abbildung ) 1.
D Einbau des Motors in die Lager (Abbildung ) 1. 2. Antriebslager (als Clicklager)/(13) Gegenlager (1) Drücken Sie den Antriebskopf (12) leicht in das Antriebslager (13), bis er eingerastet ist. Stecken Sie das andere Ende der Wickelwelle (5) mit dem Kugellager (2) in das Gegenlager (1). HINWEIS ◆◆ Die Setztaste (11) muss gut zugänglich sein. Falls Sie ein anderes Antriebslager als das RADEMACHER-Clicklager verwenden, müssen Sie jetzt ggf. den Antrieb mit einem zweiten Splint sichern.
D Sicherheitshinweise zum Elektrischen Anschluss Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei festinstallierten Geräten... ...muss gemäß DIN VDE 0700 installationsseitig eine Trennvorrichtung für jede Phase vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von min. 3 mm (z. B. LS-Schalter, Sicherungen od. FI-Schalter).
D Elektrischer Anschluss des Rohrmotors (Abbildung k) 11 Legende (a) (a) = Setztaste (11) (b/d) = Schalterdose (c) = Netz 230 V/50 Hz Anschlussbelegung (b) (e) (f) (g) (h) (i) (d) (c) (e) (f) (g) (h) (i) = = = = = PE N L externer Taster Antenne grün/gelb blau schwarz weiß (wird in diesem Beispiel nicht angeschlossen) violett WICHTIG ◆◆ Falls die Leitung „externer Taster“ (h) nicht verwendet wird, muss sie am Neutralleiter (f) angeschlossen werden (s. Abbildung k).
D Anschluss und Verwendung des Schnurschaltersetzgerätes zur Endpunkteinstellung (Abbildung m/n) 13 Bei einer Erstinstallation kann der Rollladenmonteur das Motorkabel (15) an ein im Fachhandel erhältliches Schnurschaltersetzgerät (22) anschließen, um damit die Endpunkte Ihres Rohrmotors einzustellen. (22) Führen Sie dazu nach der Montage die Leitungen (e - h) des Motorkabels (15) bis zur jeweiligen Schaltstelle (z. B. bis in die Schalterdose). Verwendung der Leitung „externer Taster“ (h).
D Automatische Einstellung der Endpunkte Mit Hilfe dieser Prozedur kann der Rohrmotor die Endpunkte automatisch suchen und einstellen. Bedingungen für die automatische Einstellung der Endpunkte: Hinweis Wurden bereits Endpunkte eingestellt oder schlägt die automatische Einstellung der Endpunkte fehl, müssen Sie den Rohrmotor auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (s. Seite 22), um den Vorgang zu wiederholen.
D Manuelle Einstellung der Endpunkte Erstinstallation ◆◆ Dazu muss der Rohrmotor vollständig eingebaut sein. Bei einer Erstinstallation kann der Rollladenmonteur die Einstellung der Endpunkte mit Hilfe der Setztaste (11) am Motor und mit einem im Fachhandel erhältlichen Schnurschaltersetzgerät (22) oder mit einem externen Taster vornehmen. ◆◆ Demontieren Sie auf keinen Fall die mechanischen Stopper der letzten Rollladenlamelle.
Den oberen Endpunkt automatisch einstellen und den unteren manuell setzen D Symbole und Handlungen bei Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes (22) oder bei Anschluss eines externen Tasters. 1. 2. oder Die Netzspannung einschalten. EIN Den Rollladen zuerst aufwärts gegen den oberen Anschlag fahren, bis der Rohrmotor automatisch stoppt. SET oder Falls der Rohrmotor schon im DuoFern-Netzwerk angemeldet wurde, kann die Fahrtrichtung auch mit DuoFern-Sendern vorgegeben werden.
Oberen / unteren Endpunkt mit einem Schnurschaltersetzgerät oder mit einem externen Taster manuell einstellen D Symbole und Handlungen bei Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes (22) oder bei Anschluss eines externen Tasters. 1. Die Netzspannung ausschalten. oder 2. 3. Bei Verwendung eines Schnurschaltersetzgerätes (23) muss dazu die Schaltwippe in der Mittelstellung stehen. SET-Taste oder externen Taster drücken und gedrückt halten.
D Oberen / unteren Endpunkt mit Hilfe der Setztaste am Rohrmotor manuell einstellen Symbole und Handlungen bei Anschluss eines Schnurschaltersetzgerätes (22) oder bei Anschluss eines externen Tasters. 1. 2. oder SET oder Die Netzspannung einschalten. EIN Den Rollladen in die gewünschte Laufrichtung fahren, beachten Sie dabei die Schaltreihenfolge. ◆◆ Die Schaltreihenfolge der SET-Taste oder des externen Tasters ist: AUF/STOPP/AB/STOPP...
D Den Rohrmotor konfigurieren Mit Hilfe eines Schnurschaltersetzgerätes (22) können Sie bei der Erstinstallation den Rohrmotor individuell konfigurieren. Folgende Einstellungen sind möglich. Hinweis Weitere Einstellungen können Sie mit dem optional erhältlichen RT-ConfigTool durchführen. Bitte beachten Sie dazu die Angaben auf unserer Internetseite (www.rademacher.de) ◆◆ Die Werkseinstellungen laden.
i D Was tun, wenn... ? ...der Motor nicht läuft? Mögliche Ursache: ◆◆ Die Netzspannung fehlt. Lösung: ◆◆ Prüfen Sie mit einem Spannungsmessgerät, ob die Versorgungsspannung (230 V) anliegt und überprüfen Sie die Verdrahtung. ◆◆ Beachten Sie besonders die Angaben zu den unzulässigen Anschlussarten. ...der Rohrmotor bei Einstellarbeiten und Probelauf nach kurzem Lauf stehen bleibt? Mögliche Ursache: ...
i Motorserie Small 6 28 230 50 121 0,53 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 485 35 i D Technische Daten Medium 10 16 230 50 121 0,53 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 485 35 10 16 230 50 112 0,49 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 487 45 20 16 230 50 145 0,64 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 487 45 30 16 230 50 191 0,83 4 5 0,75 3 32 H I IP 44 PVC 546 45 CE-Zeichen und EG Konformität Die DuoFern Rohrmotoren der Serien RolloTube Intelligent Funk Small und Medium (Art.-Nr.
D Verbinden/Trennen von DuoFern-Sendern Damit Sie den Funk-Rohrmotor mit einem DuoFern-Sender steuern können, müssen Sie jeden gewünschten DuoFern-Sender mit dem Funk-Rohrmotor verbinden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten einen DuoFern-Sender mit dem Funk-Rohrmotor zu verbinden oder vom Funk-Rohrmotor zu trennen: Sie können max. 20 DuoFern-Sender, z. B. DuoFern-Handzentrale; DuoFern- Handsender Standard etc. mit dem Funk-Rohrmotor verbinden. 1.
Die DuoFern-Handzentrale via Funkcode verbinden/trennen Tasten D Anzeige Damit Sie den Funk-Rohrmotor mit einem DuoFern-Sender steuern können, müssen Sie jeden gewünschten DuoFern-Sender mit dem FunkRohrmotor verbinden. 1. Wählen Sie in der DuoFern-Handzentrale das Menü „Funkcode“ aus: M M OK Systemeinstellungen 2 2.2 2. OK 3.a M 4. OK 5. Funk-Einstellungen Funkcode Die Auswahl bestätigen. OK 3.
Die DuoFern-Handzentrale via Funkcode verbinden/trennen Tasten 9. D Anzeige Den „Verbinden“ Modus oder den „Trennen“-Modus der Handzentrale aktivieren. = Verbinden-Modus = Trennen-Modus HINWEIS Bei einer Trennung wird der Funk-Rohrmotor aus allen Gruppen gelöscht, in denen er zuvor platziert war. 10. Wählen Sie nach dem Verbinden für den neuen Aktor: a) eine Gruppennummer b) eine Mitgliedernummer 11. OK 12. 13. Die Mitglieder- und die Gruppennummer bestätigen.
i Garantiebedingungen D RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt 5 Jahre Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler.
