D Betriebsanleitung DuoFern Standard Handsender......................................................................................... 1 Artikel-Nr.; Item no.: 3248 03 66/3248 03 61 VBD 473-2 (05.
i Sehr geehrte Kunden... D mit dem Kauf des DuoFern Standard Handsenders haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Dieser Handsender ist sowohl unter Aspekten des größten Komforts und der optimalen Bedienbarkeit, als auch unter Gesichtspunkten der Solidität und Langlebigkeit entstanden. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen dieses innovative Produkt zu präsentieren.
i Inhaltsverzeichnis D Gesamtansicht/Bedienelemente........................4 Manuelle Bedienung von Aktoren mit mehreren Kanälen...........................................20 Geräterückseite..................................................5 Manuelle Bedienung........................................20 Zeichenerklärung...............................................6 Steuerung von Jalousien bzw. Dimmern durch Tipp-Betrieb...........................................21 Sehr geehrte Kunden................
i Gesamtansicht/Bedienelemente D Status-LED grün orange AUF (Ein/Aus) STOPP (Aus)* AB (Aus/Ein) Geräte- bzw. Gruppentasten * Tipp-Betrieb ein-/ausschalten ... 4 Art.-Nr.: 3248 03 66 Art.-Nr.
i Geräterückseite D Art.-Nr.: 3248 03 66 3248 03 61 Typenschildbeispiel für Art.-Nr.
i Zeichenerklärung D Hier geht es um Ihre Sicherheit. Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise. STOP HINWEIS i So warnen wir vor Fehlverhalten, das zu Personen- oder Sachschäden führen kann. HINWEIS/Wichtig/Achtung Auf diese Weise machen wir Sie auf weitere für die einwandfreie Funktion wichtige Inhalte aufmerksam Allgemeine Sicherheitshinweise STOP Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahr.
i Richtige Verwendung / Einsatzbedingungen D Verwenden Sie die DuoFern Standard Handsender nur zur Fernbedienung von: ◆ Rollläden ◆ Elektrischen Verbrauchern (z.B. Beleuchtungen) Einsatzbedingungen ◆ Der Einbau und der Betrieb des DuoFern Funksystems ist nur für solche Anlagen und Geräte zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im Sender oder Empfänger keine Gefahr für Personen oder Sachen ergibt oder bei denen dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt wird.
i Kurzbeschreibung des DuoFern Standard Handsenders D Mit dem DuoFern-Funksystem ist ein bi-direktionaler Datenaustausch zwischen den verschiedenen Teilnehmern eines Funknetzwerks möglich. Alle Schaltbefehle eines DuoFernSenders werden von den DuoFernEmpfängern bestätigt. Mit dem DuoFern Standard Handsender können Sie verschiedene DuoFernGeräte (z. B. RolloTronComfort/ Standard DuoFern oder Duo-FernAktoren für Beleuchtung) manuell fernbedienen.
i Kurzbeschreibung des DuoFern Standard Handsenders D Trennen-Taste Mit Hilfe der Trennen-Taste können Sie folgenden Funktionen ausführen: ◆ Abmeldemodus ◆ Endpunkteinstellung ◆ Reset DuoFern-Endgeräte vom Handsender abmelden. Die Endpunkte von elektronischen RADEMACHER-Rohrmotoren einstellen. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Status-LED Die zweifarbige Status-LED zeigt an, ob alle DuoFern Endgeräte das Schaltsignal empfangen und bestätigt haben.
Anmelden von DuoFernEndgeräten (gültig für Art.-Nr. 3248 03 66) D Um ein DuoFern Endgerät mit dem DuoFern Standard Handsender bedienen zu können, muss dieser am jeweiligen DuoFernEndgerät angemeldet sein. TIPP Verwenden Sie zum Drücken der Verbinden-Taste einen dünnen, nicht zu spitzen Gegenstand. Das gewünschte DuoFern Endgerät bzw. den DuoFern Aktor in den Anmeldemodus schalten. (s. entsprechende Bedienungsanleitung) 1. Den DuoFern Standard Handsender in den Anmeldemodus schalten. 1x 2.
Anmelden von DuoFern Endgeräten (gültig für Art.-Nr. 3248 03 66) 4. ... D Gewünschte Gerätetaste drücken, mit der Sie das Gerät später anwählen möchten. Beachten Sie die Status-LED 5. 1. ... 4. grün: Die Anmeldung war erfolgreich. orange: Die Taste ist schon vollständig belegt. Pkt. 1 bis 4 wiederholen, um das nächste Gerät bzw. den nächsten Aktor anzumelden. Hinweis 2 Hinweis 1 ◆ Hat ein Gerät mehrere Kanäle (z. B. DuoFern Universalaktor), Sie können ein Gerät auch mehrfach anmelden, um z.B.
Anmelden von DuoFernEndgeräten (gültig für Art.-Nr. 3248 03 61) D Bei dem DuoFern Standard Handsender 3248 03 61 können keine Geräte oder Gruppentasten ausgewählt bzw. betätigt werden. Die angemeldeten Aktoren werden automatisch der einzigen vorhandenen Gruppe zugeordnet. Hinweis ◆ Beim Anmeldevorgang von Aktoren mit mehreren Kanälen werden bei dem DuoFern Standard Handsender 3248 03 61 (1 Gruppe) grundsätzlich alle Kanäle in der Gruppe angemeldet.
Anmelden von DuoFernEndgeräten (gültig für Art.-Nr. 3248 03 61) 1. 2. D Das gewünschte DuoFern Endgerät bzw. den DuoFern Aktor in den Anmeldemodus schalten. (s. entsprechende Bedienungsanleitung) 1x Den DuoFern Standard Handsender in den Anmeldemodus schalten. Dazu die „Verbinden-Taste“ einmal kurz drücken. 3. Beachten Sie die Status-LED ▲ 4. grün: Die Anmeldung war erfolgreich. orange: Die Taste ist schon vollständig belegt Punkt 1. und 2. müssen für jeden Aktor wiederholt werden.
Abmelden von DuoFern Endgeräten 1. D Gewünschtes DuoFern Endgerät in den Abmeldemodus schalten. (s. entsprechende Bedienungsanleitung) 2. 1x Den DuoFern Standard Handsender in den Abmeldemodus schalten. Dazu die „Trennen-Taste“ einmal kurz drücken. ▲ 3. Bei erfolgreicher Abmeldung leuchtet die StatusLED grün. Hinweis Das DuoFern Endgerät wurde von allen Geräte- bzw. Gruppentasten abgemeldet.
Endpunkteinstellung D Mit Hilfe dieser Funktion können Sie bei angeschlossenen Rohrmotoren nachträglich die Endpunkte einstellen bzw. korrigieren. Hinweis ◆ Die Endpunkteinstellung kann nur durchgeführt werden, wenn in der ausgewählten Gruppe nur ein Gerät (Aktor) angemeldet ist, sind in der ausgewählten Gruppe mehr als ein Teilnehmer angemeldet, ist die Funktion gesperrt.
Endpunkteinstellung 4. ▲ 3. D Bei erfolgreicher Aktivierung blinkt die Status-LED regelmäßig (ca. 2 x pro Sekunde) grün auf. Den oberen Endpunkt einstellen. Halten Sie die Taste solange gedrückt, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. 5. Taste loslassen, sobald der obere Endpunkt erreicht ist. 6. Den unteren Endpunkt einstellen. 7. Taste loslassen, sobald der untere Endpunkt erreicht ist. 8. Die Endpunkteinstellung beenden.
Drehrichtungsumkehr D Mit Hilfe dieser Funktion können Sie bei angeschlossenen Rohrmotoren nachträglich die Drehrichtung einstellen bzw. korrigieren. Alternative Anwendung zur Drehrichtungsumkehr: Umschaltung zwischen Licht- und Gerätfunktion Bei Universalaktoren für Licht bzw. Geräte (z.B. DuoFern Universalaktor oder Steckdosenaktor ) bewirkt die Drehrichtungsumkehr das Umschalten zwischen der Licht- und der Gerätefunktion. Hinweis ◆ Die Drehrichtungsumkehr bzw.
Drehrichtungsumkehr 1. D ... Wählen Sie das gewünschte DuoFern Endgerät aus. 2 x / Sekunde 2. Aktivieren Sie die Funktion „Drehrichtungsumkehr“. Dazu muss die„Verbinden-Taste“ innerhalb von einer Sekunde zweimal kurz hintereinander betätigt werden (ähnlich dem Doppelklick bei Computermäusen). Bei erfolgreicher Aktivierung quittiert der am Aktor angeschlossene Rohrmotor durch kurzes Anfahren. 3. Bei Universalaktoren schaltet sich das Licht- / Gerät zur Quittierung kurz ein bzw. aus.
Die Funktion „Aufräumen“ aktivieren D Diese Funktion meldet alle angemeldeten DuoFern Endgeräte ab, die nicht mehr reagieren. Dies könnte z.B. bei einem defekten Gerät erforderlich sein, das nicht mehr, wie zuvor beschrieben, abzumelden ist. Hinweis ◆ Alle batteriebetriebenen DuoFern Geräte werden/können nicht auf diese Weise abgemeldet werden. ◆ Um alle DuoFern Endgeräte vom DuoFern Standard Handsender abzumelden, müssen Sie die Funktion „Reset (Einstellungen löschen)“ (s. Seite 22) ausführen.
Manuelle Bedienung von Aktoren mit mehreren Kanälen D Beim Anmeldevorgang von Aktoren mit mehreren Kanälen werden bei dem DuoFern Standard Handsender 3248 03 61 (1 Gruppe) grundsätzlich alle Kanäle in der Gruppe angemeldet. Die Bedienung einzelner Kanäle ist daher bei diesen Handsendern nicht möglich. Manuelle Bedienung 1. 2. ... Gewünschte Geräte- bzw. Gruppentaste drücken (soweit vorhanden). Rollladen öffnen oder Verbraucher ein-/ausschalten 3. Rollladen anhalten oder Verbraucher ausschalten 4.
Steuerung von Jalousien bzw. Dimmern durch Tipp-Betrieb D Funktionsbeschreibung des ◆ Wird bei aktiviertem Tipp-Betrieb die AUF- bzw. AB-Taste kurz betätigt, wird ein Tipp-Befehl ausgeTipp-Betriebs sendet. Die Lamellen einer Jalousie lassen sich so komfortabel einstellen, da der Motor nur kurz anläuft. ◆ Bei Dimmern führt der Tipp-Betrieb um eine Erhöhung bzw. Reduzierung der Helligkeit um 10%. ◆ Wird die Taste AUF- bzw.
Einstellungen löschen (Reset) 1. D Die „Trennen-Taste“ ca. 5 Sekunden gedrückt halten, bis die Status-LED orange blinkt. Die Status-LED blinkt orange. 2. Die „Trennen-Taste“ loslassen, sobald die Status-LED dauerhaft orange leuchtet. Alle Einstellungen im DuoFern Standard Handsender sind gelöscht.
TD Technische Daten D Sendefrequenz: 434,5 MHz Sendeleistung: 10 mW Reichweite: - Freifeld: ca. 100 m - Im Gebäude: ca. 30 m (Abhängig von der Bausubstanz) Versorgungsspannung: 3V Batterie-Typ: - Lebensdauer 1: - Lebensdauer 2: CR2450 ca. 2 Jahre, bei 5 Betätigungen pro Tag ca. 5 Jahre, Stand-by Max. Anzahl Gruppen: - Art.-Nr. 3248 03 66: - Art.-Nr. 3248 03 61: 6 1 Max. Anzahl Geräte: - Art.-Nr.
TD Batteriewechsel D Bei fast leerer Batterie blinkt die Status-LED orange, wenn Sie den DuoFern StandardHandsender bedienen. ◆ Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des DuoFern StandardHandsenders. ◆ Lösen Sie die Rückseite mit einem Schraubendreher. ◆ Die Gehäuserückseite vorsichtig nach oben abheben. ◆ Die Batterie seitlich herausschieben. ◆ Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die Richtige Polarität. Der Plus-Pol (+) der Batterie muss oben liegen.
i CE-Zeichen und EG-Konformität D Die DuoFern Standard Handsender (Art.-Nr. 3248 03 66/3248 03 61) erfüllen die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. 1999/5/EG R&TTE Richtlinie Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH&Co.
i Garantiebedingungen D Ausgenommen von der Garantie sind: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Fehlerhafter Einbau oder Installation Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungsanleitung Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder Witterung Reparaturen und Abänderungen von dritten, nicht autorisierten Stellen Verwendung ungeeigneter Zubehörteile Schäden durch unzulässige Überspannungen (z. B.
