Installatiehandleiding UMR Universele Modulaire Regeling VLOERVERWARMING & KOELING Uw comfort, onze missie!
Uiteraard streven wij perfectie na, maar natuurlijk kan het voorkomen dat er toch nog onvolkomenheden in dit handboek staan. Wij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten in de tekst en illustraties. Wij staan open voor kritiek, tips en adviezen, dus mocht u iets tegengekomen zijn wat u met ons wilt delen, dan houden wij ons graag aanbevolen. Voor de recentste uitgaven van de onderwerpen uit dit handboek verwijzen wij u naar onze website, www.wth.nl.
Voorwoord 2 Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de Universele Modulaire Regeling UMR die in combinatie met één of meerdere thermostaten de ruimte op een juiste en energiezuinige manier verwarmt of koelt. De informatie in deze installatiehandleiding is belangrijk voor het goed en veilig functioneren van de UMR. De handleiding is oorspronkelijk in de Nederlandse taal opgesteld door WTH Vloerverwarming B.V., Mijlweg 75, 3316 BE Dordrecht (hierna WTH genoemd).
2 Inhoudsopgave 1 2 3 4 5 2 VLOERVERWARMING & KOELING Algemeen 5 1.1 Doelgroep 5 1.2 Werkingsprincipe 5 1.3 Certificering 5 1.4 Garantie 5 Specificaties 6 2.1 Samenstelling van de umr 6 2.2 Basismodule 6 2.3 Uitbreidingsmodule 7 2.4 Meldingen 8 2.5 Communicatie 2.6 Technische specificaties 10 2.7 Veiligheidsvoorschriften 10 Montage 9 11 3.1 Montage op din-rail 11 3.2 Openen en sluiten van de umr 12 3.
2 5.2 Uitgangen / kanalen 19 5.2.1 Groepsafsluiters thermomotoren (7) 19 5.2.2 Pompuitgang (8) 19 5.2.3 Primaire afsluiter verwarming 230vac (9) 19 5.2.4 Primaire afsluiter koeling 230vac (10) 19 6 Componenten aansluiten op uitbreidingsmodule 20 7 Bediening 22 7.1 Navigatietoetsen 22 7.2 De umr instellen via de basismodule 22 7.3 Displayschermen 24 7.3.1 Basisscherm 24 7.4 Displays (zie menustructuur) 25 7.4.1 Vrijgave 25 7.4.2 Configuratiescherm 26 7.4.
Figuren Figuur 1: DIN-rail 6 Figuur 2: Modules 6 Figuur 3: Basismodule 6 Figuur 4: Uitbreidingsmodule 7 Figuur 5: LED-indicatoren 8 Figuur 6: USB poort Figuur 7: Montage op DIN-rail 11 Figuur 8: Wandmontage 13 Figuur 9: Invoeren bekabeling 14 Figuur 10: Trekontlasting en kabelklem 15 Figuur 11: Schema aansluitmogelijkheden basismodule 16 Figuur 12: Schema aansluitmogelijkheden uitbreidingsmodule 20 Figuur 13: LED in- en uitgangen 21 Figuur 14: Navigatietoetsen 22 Fig
Algemeen 1.1 1 Doelgroep Deze installatiehandleiding is geschreven voor degenen die de UMR op locatie gaan installeren en monteren. 1.2 Werkingsprincipe De UMR is een Universele Modulaire Regeling die in combinatie met één of meerdere thermostaten de ruimte op een geavanceerde en energiezuinige manier verwarmt of koelt. De basismodule schakelt de primaire regeling van de gehele vloerverwarming en/of vloerkoeling inclusief de warmte en/of koude opwekkers.
2 Specificaties 2.1 Samenstelling van de UMR De basismodule is standaard voorzien van een eindmodule en kan indien gewenst met één of meerdere modules worden uitgebreid. De uitbreidingsmodule kan door middel van een stekkerverbinding aan de basismodule worden gekoppeld. De UMR kan op een DIN-rail worden gemonteerd of direct aan de wand worden bevestigd d.m.v. schroeven. De DIN-rail wordt niet meegeleverd. Figuur 1: DIN-rail Figuur 2: Modules eindmodule 2.
2.3 Uitbreidingsmodule De uitbreidingsmodule bestaat uit de volgende componenten: • Deksel uitbreidingsmodule met topprint. • Bodem uitbreidingsmodule met aansluitprint. Figuur 4: Uitbreidingsmodule Door de uitbreidingsmodule aan een basismodule te koppelen kan het aantal inen uitgangen met het gewenste aantal worden uitgebreid dat benodigd is om de ruimtethermostaten of thermomotoren van de groepsafsluiters op de verdeler van de vloerverwarming aan te sturen.
2.4 Meldingen De LED-indicatoren aan de rechterzijde en aan onder- en bovenzijde van de basismodule geven de spanning, status, storing en diverse meldingen aan. De tabel geeft een overzicht van de betekenis van de LED-indicatoren. Figuur 5: LED-indicatoren Tabel 1: Betekenis LED indicatoren basismodule LED no.
2.5 Communicatie Aan de zijkant van de basismodule bevindt zich een USB poort. Hierop kan een laptop worden aangesloten met behulp van een mini USB kabel. Op deze wijze kan het software programma worden geladen. Indien de UMR met behulp van de speciale usb dongel aan een GSM wordt gekoppeld kan deze als GSM module dienen. Op deze wijze kan op afstand op de UMR worden ingelogd om instellingen te bekijken en/of te wijzigen (levering 2011).
2.6 Technische specificaties Tabell 2: Technische specificaties Onderdeel Basismodule Uitbreidingsmodule Voeding 230VAC / 50Hz / geaard via basismodule Aantal thermostaatingangen 1 stuks / aan-uit / + voeding 24 VDC 5 stuks / aan-uit / + voeding 24 VDC Aantal kanalen 1 stuks t.b.v. groepregeling 1 stuks t.b.v. primaire verwarmingsafsluiter 1 stuks t.b.v. primaire koelafsluiter 5 stuks t.b.v.
Montage 3 De UMR kan op een DIN-rail worden gemonteerd of aan de wand worden bevestigd d.m.v. schroeven. Onderstaand wordt de wijze van bevestigen in stappen beschreven. 3.1 Montage en demontage op DIN-rail Figuur 7: Montage op DIN-rail Montage 1. Houd de UMR enigszins gekanteld en haak de bovenkant vast aan de DIN-rail. 2. Druk de onderkant van de UMR tegen de DIN-rail totdat de pal achter de rail klikt. 3. Schuif de modules tegen elkaar aan om verbinding te maken. Demontage 1.
3.2 Openen en sluiten van de UMR Waarschuwing voor gevaar: Voordat de UMR geopend wordt dient deze eerst spanningloos te worden gemaakt. 1. Schroef de twee schroeven bovenop de UMR los. 2. Til het deksel op. 3. Trek het deksel naar voren. 4. Trek de kabel van de topprint los. 5. Volg bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om het deksel weer te monteren. Als de UMR wordt geopend kan het deksel geheel verwijderd worden of naar beneden blijven hangen.
3.3 Wandmontage en demontage Figuur 8: Wandmontage 1. Verwijder het deksel van de UMR. 2. Schroef eerst de basismodule aan de wand. Gebruik hiervoor de 3 aanwezige schroefgaten. 3. Schuif de volgende module tegen de basismodule aan en schroef deze vast. 4. Herhaal deze procedure totdat alle modules aan de wand zijn geschroefd. Demontage 1. Verwijder het deksel van de UMR. 2. Schroef eerst de basismodule van de wand. 3. Schuif de volgende module van de basismodule af en schroef deze los 4.
4 Algemene aansluitinstructies 4.1 Bekabeling bovenzijde UMR 1. Voer de bekabeling die aan de bovenzijde van de UMR dient te worden aangesloten, onder de aansluitprint door. 2. Sluit de kabels in volgorde aan van links naar rechts (zie nummering op de beschermkap). 3. Breng de elektrische bedrading vervolgens strak tegen de klemmen onder het deksel aan 4. Sluit het deksel voorzichtig en schroef deze vast. 4.2 Volgorde invoeren bekabeling 1.
4.3 Trekontlasting De trekontlasting vindt door middel van schroefklemmen of d.m.v. een kabelklem (zie figuur 10) plaats. De aansluitkabel dient te worden dubbelgevouwen en in de daartoe bestemde opening te worden gedrukt. Na montage dienen alle kabels te worden gecontroleerd op trekvastheid.
5 Componenten aansluiten op basismodule De basismodule heeft de volgende schakel- en regelmogelijkheden: 4 1 2 7 5 6 3 8 9 10 Figuur 11: Schema aansluitmogelijkheden basismodule 1. Thermostaatingang 2. Maximaal beveiliging 3. Condensbeveiliging (optioneel te bestellen, artikelnummer D607) 4. 3-standenschakelaar (combinatie met thermostaat mogelijk) 5. CV ketel (eventueel warmtepomp) 6. Koudwatermachine (koud water) 7. Groepsafsluiters thermomotoren (maximaal 2 x 2 Watt per uitgang) 8.
tact van de thermostaat moet potentiaalvrij zijn. Indien het contact van de thermostaat gesloten is betekent dit dat er in de verwarmingsmodus warmtevraag aanwezig is. In koelmodus duidt een open contact van de ruimtethermostaat op de aanwezigheid van koudevraag, mits de 3-standen keuzeschakelaar in de koelstand contact maakt (vrijgave). Op de basismodule kan één ruimtethermostaat worden aangesloten. Op een uitbreidingsmodule kunnen maximaal 5 ruimtethermostaten worden aangesloten.
5.1.
5.2 Uitgangen / Kanalen 5.2.1 Groepsafsluiters thermomotoren (7) De basismodule is met één kortsluitvaste uitgang uitgerust waarop maximaal twee thermomotoren aangesloten kunnen worden. De uitbreidingsmodule beschikt over 5 kortsluitvaste uitgangen, waarbij op elke uitgang maximaal 2 thermomotoren 230VAC aangesloten mogen worden ten behoeve van de groepsregeling op de verdeler. Maximaal 6VA. 5.2.2 Pompuitgang (8) De basismodule heeft één kortsluitvaste uitgang om een 230VAC pomp aan te sturen.
6 Componenten aansluiten op uitbreidingsmodule Figuur 12: Schema aansluitmogelijkheden uitbreidingsmodule De uitbreidingsmodule beschikt over 5 thermostaatingangen en 5 uitsturende uitgangen (230 Volt). LED indicatoren op de voorzijde van de uitbreidingsmodule geven aan welke in- of uitgang actief is. De LED indicator uiterst links is thermostaatingang 1; de telling geschiedt van links naar rechts. De ingangen bevinden zich aan de bovenzijde van de uitbreidingsmodule.
A B Figuur 13: LED in- en uitgangen Tabel 3: Betekenis LED indicatoren uitbreidingsmodule LED no.
7 Bediening 7.1 Navigatietoetsen De display geeft de huidige status van de UMR weer. Via de display kunnen ook wijzigingen worden ingegeven. Met behulp van de pijltjestoetsen kunt u door het menu navigeren. Om te navigeren dient u de toetsen alleen aan te raken (tiptoetsen). Met de OK toets kan een menu geactiveerd worden of een wijziging worden bevestigd. De cursor geeft aan waar u zich in het menu Figuur 14: Navigatietoetsen bevindt. Door de > toets te drukken kunt u het (sub)menu bereiken.
Onderstaand schema geeft de opbouw van de menustructuur weer.
7.3 Displayschermen 7.3.1 Basisscherm WTH Vloerverwarming en koeling UMR-01 testversie OK = Menu Mode Status Extern Verwarmen stand-by Figuur 16: Basisscherm display De display geeft de huidige status van de UMR weer. Via de display kunnen ook wijzigingen worden ingegeven. Met behulp van de pijltoetsen kunt u door het menu navigeren (zie hoofdstuk 7.1). Met de toets OK komt men in het hoofdmenu. Daarna dient men menu 6. Niveaucode te benaderen. Toets hier code 8502 in.
7.4 Displays (zie menustructuur) 7.4.1 Vrijgave Menu 1. Vrijgave Menu Vrijgave Configuratie Vrijgave Extern In het menu Vrijgave kan de regeling in een bepaalde regelstand worden gezet. De opties kunnen in menu 1.1 Vrijgave worden ingesteld. Menu 1.1 Vrijgave Menu Vrijgave Configuratie Vrijgave Extern/Uit/Koel/Verw In het menu Vrijgave kan de regeling in een van de volgende bedrijfsstanden worden gezet: 1.
7.4.2 Configuratiescherm Menu 2. Configuratie Menu Vrijgave Configuratie Bedr. status Syst. conf. Kanaal conf. Het menu Configuratie bestaat uit 2 submenu’s waarin de aansturing van de warmteen koudeopwekkers, de pomp en de in- en uitgangen van de regelaar kunnen worden ingesteld. Menu 2.1 Configuratie - Systeem configuratie Configuratie Syst. conf. Kanaal conf. CV KM Menu 2.1.1 Configuratie – Syst. configuratie – CV Syst. conf.
Menu 2.1.1.2 Configuratie – Syst. configuratie – CV – Anti-pendel Syst. conf. CV KM CV Auto Anti pendel 0-30 In het menu CV kan de anti-pendel tijd worden ingesteld. De tijdinstelling wordt in minuten aangeduid. Gedurende de ingegeven anti-pendeltijd blijft de CV-ketel gedwongen uitgeschakeld. Dit geldt niet in geval van een primaire verwarmingsafsluiter of stadsverwarming. De fabrieksinstelling bedraagt standaard 3 minuten. Menu 2.1.2 Configuratie – Syst. configuratie – KM Syst. conf.
Menu 2.1.3 Configuratie - Syst. configuratie – Pomp Syst. conf. KM Pomp Pompkick Pomp Auto nadraai 03 De pomp wordt door de UMR geschakeld. Menu 2.1.3.1 Configuratie - Syst. configuratie – Pomp – Pomp Syst. conf. KM Pomp Pomp Auto/aan/ uit nadraai 03 Pompkick De circulatiepomp kan op 3 verschillende manieren geschakeld worden: automatisch: de pomp schakelt bij warmte of koudevraag en pompkick. aan: de pomp blijft continu ingeschakeld uit: de pomp blijft continu uit Menu 2.1.3.2 Configuratie - Syst.
Menu 2.1.4 Configuratie – Syst. configuratie – PompKick Syst. conf. Pomp Pompkick Ventielkick Pomp interval 1/12 kick duur 03 Het is mogelijk om de pomp periodiek in te schakelen om vastlopen te voorkomen. Menu 2.1.4.1 Configuratie – Syst. configuratie – PompKick – Pompinter val Syst. conf. Pomp Pompkick Ventielkick Pomp interval 1/12-1/168 kick duur 03 Bij het instellen van de schakelperiode (interval) zijn 4 opties (in uren) mogelijk. De fabrieksinstelling bedraagt 1 / 24 uur. Menu 2.1.4.
Menu 2.1.5 Configuratie – Syst. configuratie – VentielKick Syst. conf. Pompkick Ventielkick Tijd Ventiel interval 1/24 kick duur 03 Het is mogelijk om de thermomotoren op de groepen periodiek aan te sturen. Dit om het vastlopen van de spindel van de afsluiter te voorkomen. Tevens wordt hiermee aanslag op de spindel voorkomen, waardoor de kans op lekkage gereduceerd wordt. Menu 2.1.5.1 Configuratie – Syst. configuratie – VentielKick- Ventielinter val Syst. conf.
Menu 2.1.6.1 Configuratie – Syst. configuratie – Tijd Syst. conf. Ventielkick Tijd Datum Tijd 12.00.00 In dit menu kan de tijd worden ingesteld. Bij stroomuitval en bij de wisseling naar zomer- en wintertijd dient zowel de tijd als de datum opnieuw te worden ingesteld. Menu 2.1.7.1 Configuratie – Syst. configuratie – Datum Syst. conf. Tijd Datum Display Datum 02-03-2010 In dit menu kan de datum worden ingesteld. Bij stroomuitval dient de datum opnieuw te worden ingesteld. Menu 2.1.8.
Menu 2.1.9.1 Configuratie – Syst configuratie – ToetsPiep Syst. conf. Display Toetspiep Toets piep Uit In dit menu kan men instellen of men wel of niet een piep wil horen wanneer men de tiptoetsen aanraakt. Menu 2.2 Configuratie – Kanaalconfiguratie Configuratie Syst. config Kanaal config Kanaal Kanaal 01 Kanaal 02 De UMR is voorzien van in- en uitgangen. Op de ingangen worden de thermostaten aangesloten; op de uitgangen (kanalen) worden de thermomotoren van de groepsafsluiters aangesloten.
Menu 2.2.1.1 Configuratie – Kanaalconfig. – Kanaal 01… 06 – Thermostaat 01…06 …..96 Kanaal 01 Thermostaat Mode Thermostaat 01/06 In dit menu wordt een thermostaat aan een uitgang (kanaal) gekoppeld. Menu 2.2.1.3 Configuratie – Kanaalconfig. – Kanaal 01… 06 – Ver warmen Kanaal 01 Mode Verwarmen Koelen Verwarmen Ja+CV/Nee/Ja In dit menu wordt ingegeven of de uitgang (kanaal) mag verwarmen en/of de warmteopwekker mag worden aangestuurd. Fabrieksinstelling staat op Ja en CV. Menu 2.2.1.
7.4.3 Bedrijf status Menu 3 Bedrijf status Menu Configuratie Bedr. Status Ligboek Bedr. status Syst. status Kan. Status In dit menu kan de actuele status van de verschillende installatiedelen worden afgelezen. Onderstaande tabel geeft een overzicht van de diverse statussen. Tabel 4: Statusoverzicht Installatiedeel Status Verwarmen Vrijgave status Koelen Opmerking De UMR kan de installatie tot verwarmen aansturen. De UMR kan de installatie tot koelen aansturen.
7.4.4 Logboek Menu 4 Logboek Menu Bedr. Status Logboek Communicatie Logboek Bedr. uren Max.
7.4.5 Communicatiescherm Menu 5 Communicatie Menu Ligboek Communicatie Niveau Code Communicatie RF-T Verbinding In dit menu kunnen de volgende koppelingen worden gemaakt met: • draadloze WTH RF-T thermostaat • verbinding voor het programmeren van de UMR via de PC (via USB aansluiting; deze is nog in ontwikkeling). Indien geen bedrade maar radiografische ruimtethermostaten worden toegepast, kan de koppeling in de volgende menu’s plaatsvinden.
Menu 5.1.1 Communicatie – RF-T - Mode RF-T Mode Uit/Aan Theben RF-T Mode Aanleren In dit menu kan de geselecteerde WTH RF-T thermostaat geactiveerd of gedeactiveerd worden. Menu 5.1.2 Communicatie – RF-T – Aanleren RF-T Mode Aanleren Thermostaat Thermostaat Code aftasten In dit menu kan een RF-T thermostaat gekoppeld worden. De koppeling wordt tot stand gebracht doordat de UMR de code van de RF-T thermostaat aftast. Menu 5.1.
Menu 5.1.3.2 Communicatie – RF -T– Thermostaat- code RF Thermostaat Aanleren code Configuratie Koppeling Info In dit menu kan de RF-T thermostaat gekoppeld worden en kan informatie worden opgevraagd en verwijderd. Menu 5.1.3.1.1 Communicatie – RF-T– Thermostaat- code - koppeling config Koppeling Info Koppeling Aan 01 In dit menu kan de geselecteerde RF-T thermostaat worden gekoppeld. Wanneer de thermostaat wordt aangekoppeld dient hiervoor een kanaal te worden geselecteerd. Menu 5.1.3.1.
Menu 5.1.3.1.3 Communicatie – RF-T – Thermostaat- Ver wijderen RF-T Info Verwijderen Therm. verwijderen Ja/Nee In dit menu kan de geselecteerde RF-T thermostaat worden verwijderd. Menu 5.1.4 Communicatie – RF-T – RF test Communicatie RF Verbinding Verbinding USB/Bleutooth In dit menu kan de WTH-RF-T verbinding worden getest. Bij een goede verbinding is een signaal hoorbaar. Menu 5.
Niveau Code Menu 6 Niveau Code Menu Communicatie Niveau Code Niveau Gebruiker In dit menu kan de installateurcode worden ingevoerd. Menu 6.1 Niveau Code Menu Communicatie Niveau Code Code + OK 0000 Nadat de installateurcode is ingevoerd heeft ingevoerd en deze met de “OK” toets bevestigd is, kunnen de instellingen bewerkt worden.
Storingzoeken 8 Onderstaande tabel geeft een overzicht van de diverse storingsmeldingen en hun mogelijke oorzaak. Tabel 5: Overzicht storingsmeldingen Probleem omschrijving 1. Systeem verwarmt niet. Controle LED (zie tabel 1) LED vrijgave verwarming LED aanduiding LED aan Controleer de CV ketel of de primaire verwarmingsafsluiter. LED uit Controleer de status in het basisscherm, zie tabel 4 Statusoverzicht. LED knippert 2. Systeem koelt niet.
9 Onderhoud, reiniging en verwijderen 9.1 Onderhoud Waarschuwing voor gevaar: Onderhoudswerkzaamheden mogen slechts uitgevoerd worden door technisch vakbekwame personen. Om een minimum aan storingen te kunnen garanderen is regelmatig en gepland onderhoud aan het systeem noodzakelijk. Een goed onderhouden systeem draagt tevens bij aan veilig en verantwoord functioneren. 9.
aansluiting op UMR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8 8 12 7 7 11 6 11 5 6 9 4 5 10 3 4 10 2 3 9 1 fabrieksinstelling 1 groepsnummer(s) vloerverwarmingsverdeler code RF-T draadloos zie ontwerp tekening ruimte naam ja + CV verwarmen factor belasting ja ja + KM koelen factor belasting x 100% x 100% de belastingfactor behoeft / kan standaard niet aangepast worden.
44 VLOERVERWARMING & KOELING verwarmen 3 min. 3 min. auto 3 min. 1/24 Hr 3 min. 1/24 Hr 3 min.
VLOERVERWARMING & KOELING
Uw comfort, onze missie! WTH Vloerverwarming is de toonaangevende leverancier van vloer- en wandsystemen voor verwarmen en koelen. Al meer dan 30 jaar ontwikkelt, produceert en verkoopt WTH met succes kwalitatief hoogwaardige systemen die een bijdrage leveren aan een laag energieverbruik en een optimaal comfort. Zowel in bedrijfsgebouwen als in de woningbouw. Alles in één hand Doe uw voordeel met dé marktleider in vloerverwarming en -koeling. Met WTH heeft u immers het hele proces in één hand.
