Instructions

5
DE Geheimfach
EN Se cre t s tas h
NL Verborgen opslagplaats
FR Emplacement de
stockage caché
IT Scompartimento segreto
DE USB-Ladekabel
EN USB-chargingcable
NL USB-opladerkabel
FR Câble chargeur USB
IT Cavo di ricarica USB
DE Befestigungsgurt
EN Fas tenin g b elt
NL Bevestigingsriem
FR Ceinture de fixation
IT Tracolla
DE Mikrofone
EN Microphones
NL Microfoons
FR Microphones
IT Microfoni
Abb. 3 / Figure 3
Abb. 4 / Figure 4
1 2 3 4 5 6 7
1. DE: Applaus- /Buh-Funktion | EN: Applause-/Buh-function | NL: Applaus- / Boe-functie |
FR:`Fonction Applaudissements / ‘’Boo’’ | IT: Funzione applauso / borbottio di disapprovazione
2. DE: Lautstärke verringern | EN: decrease volume | NL: volume verlagen | FR: diminuer le
volume | IT: Diminuisci volume
3. DE: Modus | EN: Mode | NL: Modus | FR: Mode | IT: Modalità
4. DE: Play/Pause | EN: Play/pause | NL: Afspelen/pauze | FR: Lecture / pause | IT: Play / Pause
5. DE: Karaoke-Modus | EN: Karaoke-mode | NL: Karaoke-modus | FR: Mode karaoké | IT: Modalità
karaoke
6. DE: Lautstärke erhöhen | EN: increase volume | NL: volume verhogen | FR: augmenter le volume
| IT: Aumenta volume
7. DE: Stimmenversteller | EN: Voice changer | NL: Stemvervormer | FR: Distorsion de la voix | IT:
Regolatore vocale