Owners Guide

Désignation des broches du connecteur Deutsch
975-1044-02-01 17
Installation de communication
Cette section contient des instructions relatives à d’autres
fonctions pouvant être utilisées dans les systèmes du véhicule
et offrant des performances et des scénarios d’utilisation
supplémentaires. Ces fonctions doivent être connectées à
l’aide du connecteur Deutsch à 12broches. Cette section
aborde les sujets suivants:
Désignation des broches du connecteur Deutsch 17
Désignation des broches du
connecteur Deutsch
Les broches ne doivent être connectées aux dispositifs qu’en
cas de besoin. La batterie Xantrex fonctionnera sans que les
ports de communication soient connectés extérieurement à la
batterie.
Le harnais du connecteur Deutsch est disponible à l’aide du
code produit (réf.: 881-0262-12-02). Communiquez avec
Xantrex ou votre revendeur Xantrex pour commander.
Figure 11 Harnais du connecteur Deutsch
1
6
12
7
AVIS
DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT
Un câblage et une affectation des broches de façon inappropriée
peuvent entraîner un dysfonctionnement et/ou un
endommagement de l’équipement.
Le non-respect de ces instructions entraînera un
endommagement des batteries.
Broche
nº
Couleur Fonction Signal Description de la fonction
1 Rouge Entrée de
fonctionnement du
moteur
Entrée élevée
(12V)
Le signal d’alimentation de 12V engendrera ce
qui suit:
- Fera passer la batterie de l’état HORS
TENSION à l’état SOUS TENSION. (Ne fera
pas passer la batterie de l’état ENTRETIEN à
l’état SOUS TENSION.)
- Si le contacteur interne est fermé, il faudra
deux secondes pour que la broche nº2 passe à
l’état Élevée (12V). (Si l’alimentation de cette
broche est interrompue, la tension de la broche
nº2 doit immédiatement diminuer.)
2 Orange Sortie d’activation de
l’alternateur (activer
CHE)
Sortie élevée
(12V)
Si le contacteur interne est fermé et que le
bloc-batterie doit l’ouvrir (en raison d’une
erreur), le système BMS met la sortie
Activation de l’alternateur à un niveau bas
(0V) pour mettre l’alternateur en arrêt, et
après deux secondes, ouvre le contacteur
interne.
3 Gris Sortie du fil1 du
bouton poussoir
(alimentation)
Signal
(12V/10mA)
Fil1 du bouton poussoir (interrupteur
instantané)
cCe fil doit être utilisé pour l’alimentation du
bouton-poussoir à distance UNIQUEMENT.
4 Gris Entrée du fil2 du
bouton poussoir
(retour)
Retour (12V) Fil2 du bouton poussoir (interrupteur
instantané)
La mise sous tension de cette broche pendant
certaines périodes et séquences permet
d’effectuer les actions suivantes:
-mettre l’unité sous tension;
-mettre l'appareil hors tension
-passer au mode Entretien;
-effacer les défauts;
-autres caractéristiques d’entretien.
5 Noir Sortie à DEL Sortie (12V) Sortie à DEL en marche/arrêt (12V)
6 Noir Retour à DEL Retour (12V) Retour commun pour les voyants à DEL de
mise en marche et arrêt à distance
7 Blanc CAN élevé COMM CAN/RV-C élevé
8 Bleu CAN bas COMM CAN/RV-C bas
9 Noir Alarme d’état de
charge faible
Sortie (12V) La broche émet un signal de 12V lorsque l’état
de charge de la batterie se situe entre 20 et
10%. Une fois que l’état de charge est
inférieur à 10%, le signal de 12V est constant.
Table 1Guide de référence des broches