d Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung zur Bedienung und Pflege der Küchenwaage vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Technische Daten • Vier hochpräzise Dehnungssensoren und der leistungsstarke Prozessor sorgen für hohe Wiegegenauigkeit.
f Mode d`emploi Veuillez lire attentivement ces instructions de service afin de garantir un fonctionnement et un entretien corrects de votre balance de cuisine. CARACTÉRISTIQUES • Balance équipée de 4 capteurs extensométriques de haute précision et d‘un CPU haute capacité pour garantir l‘exactitude des mesures du poids.
o Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing over de bediening en het onderhoud van de keukenweegschaal vóór gebruik zorgvuldig door. Technische gegevens • Vier uiterst precieze rekstrooksensoren en de krachtige processor zorgen voor een zeer nauwkeurig weegresulaat.
c Návod k použití h Használati útmutató Kérjük, a használat előtt olvassa át gondosan ezt az útmutatót a konyhai mérleg kezeléséről és ápolásáról. Műszaki adatok • Négy nagy precizitású tágulásérzékelő és a nagy teljesítményű processzor gondoskodik a nagy mérési pontosságról.
v Návod na použitie Prv než začnete kuchynskú váhu používať, prečítajte si pozorne návod na používanie a ošetrovanie. TECHNICKÉ ÚDAJE • Presnosť váženia zaručujú 4 vysoko presné tenzometrické snímače a výkonný procesor.
r Instrucţiuni de utilizare Înaintea utilizării vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de deservire şi întreţinere a cântarului de bucătărie. Date tehnice • Patru senzori de extensie de înaltă precizie şi procesorul performant asigură o exactitate ridicată a cântăririi. • Capacitate: 3000 g. • Valoarea diviziunii: 1 g/0,1 oz. • Deservire prin atingerea tastelor. • Funcţie tara. • Deconectare şi punere la zero automată. • Afișaj pentru „Baterie goală” şi supraîncărcare.
