User Manual
Apprenez-en davantage
auprès de Xerox.
En tant que fournisseur international
prééminent de cartouches
d’impression neuves et remises
à neuf, Xerox comprend que les
périphériques d’impression sont
essentiels à l’activité de ses clients et
ne doivent pas être compromis par
ceux qui tentent de faire passer des
produits médiocres ou frauduleux
pour des originaux ou des produits
compatibles.
Faites attention, et vérifiez la
légitimité des consommables
que vous achetez. N’achetez vos
consommables qu’auprès de sources
honnêtes et de bonne réputation.
C’est la seule manière de vous
assurer que vous achetez un produit
authentique.
Vérifiez aussi que votre toner ou
encre solide Xerox
®
porte le label
de sécurité Xerox officiel, pour vous
protéger des produits frauduleux et
de contrefaçon.
Pour plus d’informations, e-mail
BrandProtectionInvestigations@
xerox.com ou appelez 0044 (0)
1707 353250
N'entrez pas dans le monde des clones.
Qui a fabriqué cette cartouche
clonée ? Quels produits
chimiques contient-elle ?
Qui protège votre sécurité ?
• La majorité des cartouches frauduleuses
est produite en Asie et les produits sont
vendus sous de nombreux alias. C'est
pourquoi le fabricant ne peut pas être
clairement déterminé. Cela peut être
intentionnel.
• Tout n'est pas qu'une question
d'apparence. C'est ce que la cartouche
contient qui importe, surtout pour la santé.
• Quels sont les produits chimiques utilisés ?
Quels sont les niveaux de toxicité, et quels
sont les risques d'exposition aux produits ?
– Quelqu'un a-t-il analysé le contenu de la
cartouche pour s'assurer que votre santé
ne sera pas en danger si vous entrez
en contact avec ce contenu, si vous le
touchez ou même si vous l'avalez ?
Clones et risques à
l'environnement : quel impact
pour vous ?
Destination : décharge publique
• À la différence des OEM et des fabricants
légitimes chargés de la remise à neuf, les
fabricants de cartouches frauduleuses
savent bien que la mauvaise qualité de
leurs produits ne permet pas la remise
à neuf et reprennent rarement leurs
cartouches. La seule option pour la mise
au rebut est alors la décharge publique.
Risque de déchets dangereux
• Les fabricants d'origine évaluent de
manière responsable la toxicité et la
biodégradabilité de tous les produits
qui entrent dans la composition de leurs
cartouches, et ils publient des guides de
sécurité de la mise au rebut. Mais qu'en
est-il des fabricants de clones ?
– Comment pouvez-vous vous assurer
que les cartouches frauduleuses jetées
dans les décharges ne répandent pas de
produits dangereux dans le sol et dans
l'eau potable ?
Les cartouches frauduleuses
reviennent plus cher. Beaucoup
plus cher.
Vous contribuez financièrement à la lutte
contre des cartouches frauduleuses.
• Le non-respect des brevets et des droits
des marques par les fabricants de clones
forcent les OEM à dépenser des millions
en poursuites judiciaires. Ces coûts se
répercutent sur vous, sous la forme de prix
de cartouches d'origine plus élevés.
Forts taux de défaillance. Image de
faible qualité.
• Les fabricants de cartouches frauduleuses
copient les cartouches d'origine. Ils
n'utilisent aucun produit ni toner d'origine.
Ils sacrifient la qualité au profit du coût le
plus bas possible.
– Les fuites catastrophiques à l'intérieur
de l'imprimante et la contamination de
composants xérographiques vitaux sont
choses communes.
– Souvent, le coût de réparation de
l'imprimante dépasse le coût d'une
imprimante neuve.
• La qualité d'image est souvent basse et
imprévisible, d'où des résultats médiocres,
peu professionnels, indésirables.
Moins de pages, plus de dépenses.
• Le rendement des cartouches frauduleuses
en nombre de pages est souvent inférieur
à celui des cartouches d'origine, d'où
des remplacements plus fréquents et de
fausses économies.
©2014 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox avec la marque figurative® sont des marques déposées de
Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 09/14 REDCH-141 BR8606-FR SUPDS-11FA
Label de sécurité Xerox
®