Installation guide

Imprimante couleur laser Phaser® 6200
Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés. 36
Réseau Novell NetWare 3.x/4.x/5.x
Cette section présente des instructions d’installation et de dépannage pour Novell NetWare (3.x/4.x/5.x) :
■
Installation rapide — voir la page 36.
■
Advanced setup — voir la page 37.
■
Configuration du serveur d’impression NetWare 3.x/4.x/5.x — voir la page 37.
■
Configuration avec CentreWare DP — voir la page 37.
■
Dépannage sous Novell NetWare — voir la page 38.
Logiciel de configuration pour les réseaux NetWare
Pour les environnements Windows, le logiciel suivant est proposé :
■
CentreWare DP-Utilisez cette application pour configurer l’imprimante et le réseau sous NetWare
3.x, 4.x et 5.x. Le logiciel et la documentation de CentreWare DP se trouvent sur le
CD-ROM Advanced Printer Management Tools (Outils de gestion d’imprimante avancés).
■
Novell NWAdmin-Cet utilitaire permet de gérer les files d’attente existantes sur les réseaux
fonctionnant sous NetWare 4.x ou 5.x en mode NDS ou NDPS/NEPS.
Cette page contient les informations nécessaires pour exécuter la configuration NetWare. Dans les
pages de configuration, la présence exclusive de zéros dans un ou plusieurs des champs Réseaux IPX
signifie que l’imprimante ne reconnaît pas la connexion réseau ; cela indique probablement une
connexion de câble défectueuse, un type de trame incorrect, ou que Répondre pour obtenir le serveur
le plus proche n’a pas été réglé sur Activé. Cette option doit être réglée sur Activé pour au moins un
serveur de fichiers ou un routeur sur le même segment que l’imprimante.
Remarque
Pour plus d’informations sur la solution NDPS/NEPS Xerox, reportez-vous au document
CentreWare for NDPS User Guide
(Guide de l’utilisateur de CenterWare pour NDPS) sur le
CD-ROM Advanced Printer Management Tools (Outils de gestion d’imprimante avancés)
ou rendez-vous sur le site Web Xerox à l’adresse www.xerox.com/officeprinting/support
.
Installation rapide
1. Imprimez les pages de configuration et conservez-les pour référence. Pour plus d’informations sur
l’impression des pages de configuration, reportez-vous à la section
Panneau avant
du
Guide des
fonctions
sur le CD-ROM Documentation interactive.
2. Dans les pages de configuration, vérifiez que Activer Novell=Oui et que Type de trame est
correctement défini.
3. Installez CentreWare DP depuis le CD-ROM Advanced Printer Management Tools (Outils de
gestion d’imprimante avancés)
sur une station de travail Windows.
4. Lancez l’application CentreWare DP et choisissez Assistant de configuration dans le menu
Imprimante. Les utilisateurs de NetWare 3x doivent sélectionner l’installation du serveur de
liaison et suivre les instructions de l’Assistant de configuration. Les utilisateurs de NetWare 4.x et
5.x doivent sélectionner l’installation NDS et suivre les instructions de l’Assistant de configuration.