Xerox ColorQube 8580 / 8880 Color Printer Imprimante couleur System Administrator Guide Guide de l’administrateur système ® ®
© 2015 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Table des matières 1 Introduction 7 Présentation de la configuration ............................................................................................................................... 8 Informations supplémentaires ................................................................................................................................... 9 2 Configuration initiale 11 Connexion physique de l'imprimante au réseau ......................................................................
Table des matières Configuration de la liste de contrôle d'accès SNMP ............................................................................... 38 Désactivation et activation du protocole SNMP ....................................................................................... 39 FTP ...................................................................................................................................................................................... 40 Serveur de messagerie ou SMTP .
Table des matières Assistance technique PhaserSMART...................................................................................................................... 71 Voisinage imprimante................................................................................................................................................. 72 Accès au voisinage imprimante .......................................................................................................................
1 Introduction Ce chapitre contient les sections suivantes: • Présentation de la configuration .................................................................................................................................. 8 • Informations supplémentaires ......................................................................................................................................
Introduction Présentation de la configuration Lorsque vous configurez l'imprimante pour la première fois, effectuez les tâches suivantes. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration initiale à la page 11, à la page 13. 1. Veillez à ce que votre imprimante soit connectée physiquement au réseau. 2. Assurez-vous que l'imprimante est détectée sur le réseau. Par défaut, l'imprimante reçoit une adresse IP d'un serveur DHCP, via un réseau TCP/IP.
Introduction Informations supplémentaires Vous pouvez obtenir des informations complémentaires sur votre imprimante en utilisant les sources suivantes: Ressource Emplacement Guide d'installation Livré avec l'imprimante. Guide d'utilisation rapide Livré avec l'imprimante. Autre documentation pour votre imprimante • Imprimante couleur Xerox ColorQube 8580: www.xerox.com/office/CQ8580docs ® ® • Imprimante couleur Xerox ColorQube 8880: www.xerox.
2 Configuration initiale Ce chapitre contient les sections suivantes: • Connexion physique de l'imprimante au réseau ................................................................................................. 12 • Configuration initiale sur le panneau de commande......................................................................................... 13 • • • Configuration initiale dans les CentreWare Internet Services ........................................................................
Configuration initiale Connexion physique de l'imprimante au réseau Utilisez un câble Ethernet de catégorie 5 ou supérieur pour connecter l'imprimante au réseau. Un réseau Ethernet peut être utilisé pour un ou plusieurs ordinateurs et prendre en charge un grand nombre d'imprimantes et de systèmes simultanément. Une connexion Ethernet fournit un accès direct aux paramètres de l'imprimante via CentreWare Internet Services. Pour connecter l'imprimante: 1.
Configuration initiale Configuration initiale sur le panneau de commande Définition d'une adresse réseau Par défaut, un serveur DHCP envoie automatiquement une adresse réseau à l'imprimante. Pour définir une adresse IP statique et configurer les paramètres de serveur DNS ou d'autres paramètres TCP/IP, reportez-vous à la section IP à la page 21. Si l'imprimante ne détecte pas de serveur DHCP, elle utilise une adresse IPv4 attribuée automatiquement.
Configuration initiale Configuration initiale dans les CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services est le logiciel d'administration et de configuration installé sur le serveur Web intégré de l'imprimante. Il vous permet de configurer et de gérer l'imprimante depuis un navigateur Web. Avant de commencer: • Localisez l'adresse IP de votre imprimante sur le Relevé de configuration. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Impression de la page de configuration à la page 13.
Configuration initiale Pour accéder aux CentreWare Internet Services: 1. Sur votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur Entrée ou Retour. 2. Entrez le mot de passe de l'administrateur ou de l'utilisateur principal. 3. Entrez le mot de passe. 4. Cliquez sur OK.
Configuration initiale Utilisation d'un fichier de configuration réseau au démarrage Vous pouvez créer un fichier de configuration réseau au démarrage pour configurer les paramètres, charger des polices, des tables de couleur et des correctifs de travail. Lorsque l'imprimante est sous tension ou réinitialisée, elle récupère et traite le fichier de configuration à partir du serveur TFTP.
Configuration initiale Paramètres de connexion du matériel Vous pouvez définir les paramètres USB et Ethernet tels que la vitesse nominale Ethernet, le mode de connexion USB et le délai d'impression pour l'impression USB. Configuration du débit Ethernet Vous pouvez sélectionner la vitesse de connexion Ethernet de votre réseau. Vous pouvez sélectionner des paramètres de vitesse en fonction des modes Duplex intégral ou Semi-duplex.
Configuration initiale Configuration des paramètres de port USB 1. 2. 3. 4. 5. 18 Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Interfaces. Pour activer le port USB, sélectionnez Activé. Pour Délai d'attente du port USB, entrez le délai d'attente en secondes avant l'expiration du port. Pour Langage de description de page, sélectionnez une option. Pour configurer l'imprimante de sorte qu'elle détecte automatiquement le langage du travail d'impression, sélectionnez Sélection automatique.
3 Connectivité réseau Ce chapitre contient les sections suivantes: • Protocoles réseau ............................................................................................................................................................. 20 • IP ............................................................................................................................................................................................ 21 • • • SLP ......................................................
Connectivité réseau Protocoles réseau Vous pouvez configurer des protocoles réseau afin d'activer la découverte d'imprimantes et les communications réseau. Vous pouvez configurer des protocoles dans les CentreWare Internet Services, puis les activer ou les désactiver sur le panneau de commande de l'imprimante. Vous pouvez empêcher tout accès non autorisé à l'imprimante.
Connectivité réseau IP Internet Protocol (IP) est un protocole de la suite de protocoles Internet qui gère la transmission des messages d'un ordinateur à un autre. A propos des adresses TCP/IP et IP Les ordinateurs et les imprimantes utilisent essentiellement les protocoles TCP/IP pour communiquer sur un réseau Ethernet. Généralement, les ordinateurs Macintosh utilisent les protocoles TCP/IP ou Bonjour pour communiquer avec une imprimante réseau.
Connectivité réseau Pour activer ou désactiver TCP/IP: 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, utilisez les flèches pour accéder à Configuration de l'imprimante > Configuration de connexion > Configuration réseau > Services réseau. 2. Sélectionnez une option. − Accédez à TCP/IPv4, puis appuyez sur OK. − Accédez à TCP/IPv6, puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur OK pour activer ou désactiver le protocole.
Connectivité réseau IPv4 Cette section aborde les points suivants: • Configuration d'IPv4 avec BOOTP/DHCP............................................................................................................... 23 • Configuration d'IPv4 sans BOOTP/DHCP ............................................................................................................... 23 Vous pouvez configurer IPv4 avec ou sans BOOTP/DHCP.
Connectivité réseau 9. Pour entrer manuellement les paramètres TCP/IP, entrez l'adresse IP de l'imprimante. Le format est x.x.x.x, x représentant un nombre décimal compris entre 0 et 255. La valeur que vous entrez doit correspondre à une adresse IP valide. Il ne doit pas s'agir de 0.0.0.0, 255.255.255.255, ni d'une adresse qui commence par 127 ou un nombre compris entre 224 et 254. 10. Entrez le masque de réseau dans le champ correspondant. Le format est x.x.x.
Connectivité réseau DNS/WINS Cette section aborde les points suivants: • Options de configuration DNS/WINS ...................................................................................................................... 25 DNS (Domain Name System) est un système qui permet d'établir une correspondance entre des noms d'hôte et des adresses IP. WINS (Windows Internet Name Service) permet à l'imprimante d'enregistrer son adresse IP et son nom d'hôte NetBIOS auprès d'un serveur WINS.
Connectivité réseau Serveurs WINS Lors de l'utilisation de WINS, l'imprimante enregistre son adresse IP et son nom d'hôte NetBIOS sur un serveur WINS. WINS permet à l'imprimante de communiquer au moyen du nom d'hôte uniquement. L'utilisation de la fonction Réseaux Microsoft simplifie grandement le travail des administrateurs système. • La configuration DNS nécessite l'adresse du serveur principal. • L'adresse du serveur secondaire est facultative. • Le format est x.x.x.
Connectivité réseau SLP Les imprimantes utilisent le protocole SLP (Service Location Protocol) pour signaler et rechercher des services sur un réseau local sans configuration préalable. Lorsque SLP est activé, l'imprimante agit comme agent de services (Service Agent ou SA) et signale ses services aux agents utilisateurs (User Agents ou UA) sur le réseau utilisant SLP. Si des agents de répertoires existent sur le réseau, ceux-ci fourniront une mémoire cache pour les informations relatives aux services.
Connectivité réseau UPnP UPnP (Universal Plug and Play) est une méthode qui permet à une imprimante d'obtenir une adresse IP. UPnP utilise le protocole SSDP (Simple Service Discovery Protocol) pour rechercher et afficher les périphériques sur le réseau. Le protocole SSDP (Simple Service Discovery Protocol) fournit des mécanismes permettant aux clients réseau présentant une configuration statique minimale, voire inexistante, de détecter des services réseau.
Connectivité réseau TFTP Le protocole TFTP (Trivial File Transfer Protocol) est un protocole simplifié permettant d'automatiser le transfert de fichiers de configuration ou d'amorçage entre les périphériques d'un environnement local. Par exemple, vous pouvez utiliser TFTP pour récupérer un fichier de configuration au cours de l'installation de l'imprimante. 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Protocoles. 2. Cliquez sur TFTP. 3. Pour TFTP, sélectionnez Activé. 4.
Connectivité réseau Port 9100 Avant de désactiver Port 9100, assurez-vous que le pilote d'imprimante des utilisateurs du réseau n'est pas configuré pour imprimer via le Port 9100. 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Protocoles. 2. Cliquez sur Port 9100. 3. Pour le Port 9100, sélectionnez Activé. 4. Dans la zone Langage de description de page, sélectionnez le langage que l'imprimante doit recevoir sur le port 9100.
Connectivité réseau LPR LPR est un protocole d'impression de niveau application qui utilise le protocole TCP/IP pour établir des connexions entre les imprimantes et les postes de travail d'un réseau. Avant de désactiver LPR, assurez-vous que le pilote d'imprimante des utilisateurs du réseau n'est pas configuré pour imprimer via LPR. 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Protocoles. 2. Cliquez sur LPR. 3. Pour LPR, sélectionnez Activé. 4.
Connectivité réseau IPP IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole réseau standard qui permet d'imprimer et de gérer les travaux à distance. Le protocole IPP prend en charge l'authentification et le cryptage pour l'impression sécurisée. Avant de désactiver IPP, assurez-vous que le pilote d'imprimante des utilisateurs du réseau n'est pas configuré pour imprimer via IPP. Il existe deux modes d'authentification.
Connectivité réseau Mopria Mopria est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs d'imprimer à partir de leurs appareils mobiles sans passer par un pilote d'imprimante. Avec Mopria vous pouvez imprimer à partir de votre appareil mobile sur des imprimantes compatibles avec Mopria. Remarques: • Mopria et tous les protocoles qu'il requiert sont activés par défaut. • Seuls les périphériques compatibles avec Mopria prennent en charge l'impression Mopria.
Connectivité réseau AirPrint Utilisez AirPrint pour imprimer directement à partir d'un périphérique à connexion filaire ou sans fil sans passer par un pilote d'imprimante. AirPrint est une fonction logicielle qui permet l'impression sans pilote depuis des appareils mobiles Apple iOS et des périphériques Mac OS. Les imprimantes avec fonction AirPrint permettent d'imprimer directement depuis un Mac ou depuis un iPhone, iPad ou iPod touch.
Connectivité réseau SNMP Simple Network Management Protocol (SNMP) est un ensemble de protocoles réseau qui vous permet de gérer et d'assurer le suivi des périphériques sur votre réseau. Vous pouvez utiliser les pages de configuration SNMP dans les CentreWare Internet Services pour: • Activez ou désactivez Interruptions génériques d'échec d'authentification. • Activez le protocole SNMPv3 pour créer un canal crypté, permettant ainsi la gestion sécurisée des imprimantes.
Connectivité réseau Pour configurer des messages trap SNMP v1/v2c: 1. Cliquez sur Configurer les messages trap. 2. Pour modifier ou supprimer un message trap, cliquez sur Modifier ou Supprimer. Pour ajouter une adresse trap, cliquez sur Ajouter une destination. 3. Sous Adresse de destination des interruptions, saisissez une adresse IP. 4. Pour DNS, entrez un nom de domaine. 5. Saisissez le numéro de port UDP. 6. Pour Version SNMP, sélectionnez la version trap de l'adresse spécifiée. 7.
Connectivité réseau Configuration du compte d'utilisateur administratif Vous pouvez exiger des mots de passe ou des clés pour l'authentification des comptes Administrateur ou Utilisateur principal. Remarque: Pour des raisons de confidentialité, sélectionnez Masquer la frappe pour masquer les mots de passe à mesure que vous les saisissez. Pour définir un mot de passe d'authentification: 1. Cliquez sur Propriétés > SNMP > Configurer SNMP v3. 2. Cliquez sur Créer un ou des comptes. 3.
Connectivité réseau 5. 6. 7. 8. Pour Protocole de confidentialité, sélectionnez une option. Indiquez un mot de passe confidentiel, puis confirmez-le. Le mot de passe confidentiel est utilisé pour le cryptage des données SNMPv3. La phrase secrète utilisée pour le cryptage des données doit correspondre à celle figurant sur le serveur. Cliquez sur Créer. Cliquez sur Suivant. Pour définir une clé d'authentification: 1.
Connectivité réseau Désactivation et activation du protocole SNMP Si SNMP n'est pas nécessaire, vous pouvez le désactiver dans les CentreWare Internet Services pour empêcher tout accès non autorisé à l'imprimante. Si vous désactivez SNMP, les fonctions suivantes du pilote d'imprimante seront également désactivées.
Connectivité réseau FTP Le protocole de transfert de fichiers (FTP, File Transport Protocol) est un protocole réseau standard servant à transmettre et manipuler des fichiers sur un réseau TCP/IP. 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Protocoles. 2. Cliquez sur FTP. 3. Sélectionnez Activé pour FTP. 4. Saisissez le mot de passe. 5. Dans la zone Langage de description de page, sélectionnez le langage que l'imprimante doit recevoir sur le port 9100. 6.
Connectivité réseau Serveur de messagerie ou SMTP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est une norme Internet qui permet la transmission de courriers électroniques sur des réseaux IP. Vous pouvez spécifier votre serveur SMTP ou utiliser DNS pour identifier automatiquement le serveur SMTP. Pour configurer les paramètres du serveur de messagerie: 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Protocoles. 2. Cliquez sur Serveur de messagerie. 3.
Connectivité réseau Configuration de MaiLinX MaiLinX est une fonction permettant l'envoi des mises à jour de l'état de l'imprimante vers des adresses électroniques spécifiques. Vous pouvez configurer l'imprimante de sorte qu'elle envoie automatiquement par courrier électronique des alertes MaiLinX pour des conditions spécifiques. • Lorsqu'une intervention est requise ou qu'une erreur est survenue au niveau de l'imprimante, une alerte MaiLinX est envoyée aux destinataires spécifiés.
Connectivité réseau EtherTalk EtherTalk est un protocole qui redirige les paquets AppleTalk depuis le port de l'imprimante vers la carte EtherTalk. Ensuite, ces paquets sont intégrés dans le protocole ELAP (Ethernet Link Access Protocol), puis envoyés vers le réseau. L'imprimante exige un nom ou un identificateur d'emplacement unique. Les ordinateurs centraux IBM et standard peuvent générer des caractères de contrôle pour gérer les travaux envoyés à l'imprimante.
Connectivité réseau WSD WSD (Web Services for Devices) est une technologie Microsoft qui fournit une méthode standard pour la détection et l'utilisation de périphériques connectés à un réseau. Sa prise en charge est assurée dans les systèmes d'exploitation Windows Vista, Windows Server 2008 et plus récents. WSD est l'un des divers protocoles de communication pris en charge. Configuration de WSD 1. 2. 3. 4. 44 Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Protocoles. Cliquez sur WSD.
4 Sécurité Ce chapitre contient les sections suivantes: • Optimisation de la sécurité de l'imprimante dans un environnement à risque ....................................... 46 • Paramètres de sécurité administratifs ..................................................................................................................... 47 • • • Paramètres de sécurité de l'imprimante .................................................................................................................
Sécurité Optimisation de la sécurité de l'imprimante dans un environnement à risque Vous pouvez optimiser la sécurité de l'imprimante afin de réduire le risque d'accès non autorisé dans un environnement à haut risque. 1. Créez ou ajoutez un certificat numérique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section À propos des certificats à la page 52. 2. Configurez HTTPS et SSL. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration des protocoles HTTPS et SSL à la page 55. 3.
Sécurité Paramètres de sécurité administratifs Vous pouvez configurer les paramètres de sécurité administratifs pour empêcher tout accès non autorisé aux fonctions de l'imprimante, de même que leur modification. Les paramètres par défaut donnent à tous les utilisateurs un accès à toutes les fonctions de l'imprimante. Après avoir configuré un compte Administrateur, vous pouvez accorder l'accès aux fonctions de l'imprimante en fonction des rôles d'utilisateur.
Sécurité Configuration des paramètres de sécurité administratifs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 48 Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Paramètres de sécurité administratifs. Configurez les paramètres de la zone Paramètres de l'administrateur. a. Pour spécifier les ordinateurs autorisés à modifier les paramètres de l'imprimante, entrez les adresses IP ou les noms d'hôte dans le champ Liste des accès hôte. b. Pour Nom d'utilisateur, entrez un nom d'utilisateur. c.
Sécurité Paramètres de sécurité de l'imprimante Cette section aborde les points suivants: • Définition de la liste d'accès des hôtes d'impression ........................................................................................ 49 • Configuration de la suppression des travaux d'impression ............................................................................. 49 • • Suppression des travaux sécurisés ..............................................................................................
Sécurité Pour configurer la suppression de travaux d'impression sur le panneau de commande de l'imprimante: 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, accédez à Configuration de l'imprimante à l'aide des boutons fléchés puis appuyez sur OK. 2. Accédez à Sécurité des fichiers, puis appuyez sur OK. 3. Pour supprimer tous les travaux d'impression sécurisés, personnels et d'épreuves, appuyez sur OK pour Supprimer les fichiers de travaux. 4. Pour Supprimer les fichiers de travaux MAINTENANT, appuyez sur OK.
Sécurité Activation de la comptabilité des travaux 1. 2. 3. 4. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Paramètres de sécurité de l'imprimante. Sélectionnez Activé pour Enregistrement Comptabilité des travaux. Cliquez sur Enregistrer les modifications. Téléchargement d'enregistrements de comptabilité 1. 2. 3. 4. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Travaux. Cliquez sur Comptabilité des travaux.
Sécurité À propos des certificats Un certificat numérique est un fichier contenant des données permettant de vérifier l'identité du client ou du serveur dans une transaction réseau. Un certificat peut également contenir une clé publique pour créer et vérifier des signatures numériques. La preuve de l'identité d'un périphérique auprès d'un autre périphérique est apportée par le certificat de confiance.
Sécurité • Créez une CSR. Envoyez la CSR à une autorité de certification ou à un serveur local agissant comme autorité de certification pour signer la CSR et renvoyer le certificat. Installez le certificat sur l'imprimante. Windows Server 2008 exécutant les services de certificats est un exemple de serveur assimilé à une autorité de certification. Installez des certificats auto-signés et émanant d'une autorité de certification de confiance.
Sécurité Configuration 802.1X 802.1X est une norme IEEE (Institute for Electrical and Electronics Engineers) qui définit une méthode de contrôle d'accès réseau ou d'authentification basée sur le port. Dans un réseau sécurisé 802.1X, l'imprimante doit être authentifiée par une autorité centrale (généralement un serveur RADIUS) pour pouvoir accéder au réseau physique. Avant de commencer: • Assurez-vous que le serveur et le commutateur d'authentification 802.1X sont disponibles sur le réseau.
Sécurité À propos de HTTPS et SSL HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est un protocole standard basé sur l'envoi de requêtes-réponses entre les clients et les serveurs. Les clients qui envoient des requêtes HTTP sont appelés Agents utilisateurs (User Agents ou UA). Les serveurs qui répondent à ces requêtes de ressources, telles que des pages HTML, sont appelés Serveurs d'origine.
Sécurité Configuration de HTTPS et SSL SSL nécessite un certificat numérique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section À propos des certificats à la page 52. Pour configurer SSL: 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. 2. Cliquez sur HTTPS. 3. Pour Utiliser SSL, sélectionnez une option. − Pour désactiver SSL de sorte que l'imprimante n'exige aucune authentification, sélectionnez Ne jamais sélectionner.
Sécurité IPsec Cette section aborde les points suivants: • Activation du protocole IPsec...................................................................................................................................... 57 • Désactivation du protocole IPsec .............................................................................................................................. 58 • • • Gestion des stratégies de sécurité ..............................................................................
Sécurité Désactivation du protocole IPsec Si une règle IPsec n'a pas été correctement configurée, l'imprimante peut ne pas être disponible sur le réseau. Pour rétablir la connectivité de l'imprimante, désactivez IPsec. Pour désactiver IPsec dans les CentreWare Internet Services: 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité. 2. Cliquez sur IPsec. 3. Cliquez sur Règles de sécurité. 4. Pour IPsec, sélectionnez Désactivé.
Sécurité Gestion des groupes d'hôtes Les groupes d'hôtes rassemblent des ordinateurs, serveurs ou autres périphériques que vous souhaitez contrôler à l'aide de stratégies de sécurité. Création d'un groupe d'hôtes IP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés > Sécurité > IPsec. Cliquez sur Groupes d'hôtes IP. Cliquez sur Créer un groupe. Entrez un nom et une description pour le groupe. Pour Liste d'adresses, entrez les informations sur le réseau.
Sécurité Gestion des actions Les actions vous permettent de préciser le mode de contrôle par IPSec des protocoles dépendants. Création d'une action IPsec Vous pouvez créer des actions IPsec à l'aide d'un codage manuel ou d'un IKE (échange de clés sur Internet). Utilisez IKE pour configurer une association de sécurité dans la suite de protocoles IPsec. Le codage manuel s'utilise lorsque les systèmes clients ne sont pas configurés pour le protocole IKE ou ne le prennent pas en charge.
Sécurité IKE Phase 1 authentifie les homologues IPSec et configure un canal sécurisé entre ces derniers pour activer les échanges IKE. La phase 2 consiste à négocier les associations de sécurité IPSec afin d'établir un tunnel IPSec. Pour configurer IKE: 1. Pour IKE Phase 1, sélectionnez une option d'authentification. − Pour Certificat X.509, sélectionnez une option. − Pour Clé PSK, entrez une phrase de clé. Ce champ ne peut pas être vide et ne doit pas contenir de caractères spéciaux. 2.
Sécurité Définition des niveaux de contrôle d'accès Vous pouvez définir le niveau de contrôle d'accès afin de spécifier les autorisations de groupe et d'utilisateurs pour chaque type de travail, les bacs papier (magasins) et les applications. Les autorisations d'application contrôlent les travaux qui ne proviennent pas du pilote d'imprimante. Remarques: • L'utilisation de cette fonction nécessite l'installation du disque dur SSD en option.
5 Outils d'administration Ce chapitre contient les sections suivantes: • Accès aux rapports de profil d'utilisation ............................................................................................................... 64 • Configuration des émulations..................................................................................................................................... 65 • • • Configuration des fonctions du serveur Web ..............................................................
Outils d'administration Accès aux rapports de profil d'utilisation Les rapports Profil d'utilisation fournissent des informations sur de nombreux aspects de l'utilisation de l'imprimante, tels que l'encre ou le toner utilisé(e), le nombre de pages imprimées et les types de papier utilisés. Avant de commencer: Pour envoyer les rapports du profil d'utilisation, configurez MaiLinx. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Configuration de MaiLinX à la page 42.
Outils d'administration Configuration des émulations Vous pouvez configurer des émulations pour votre imprimante dans les CentreWare Internet Services. Pour configurer des émulations: 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés. 2. Cliquez sur Émulations. 3. Pour configurer le mode de détection du langage de description de page pour chaque port de l'imprimante, cliquez sur Détection. 4. Effectuez la configuration selon vos besoins. 5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Outils d'administration Configuration des fonctions du serveur Web Utilisez les pages du serveur Web pour configurer les informations du serveur, ajouter des liens d'assistance pour l'imprimante et personnaliser les informations des pages Internet. Pour configurer les fonctions du serveur Web: 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés. 2. Cliquez sur Serveur Web. 3. Sélectionnez une option. 4. Effectuez la configuration selon vos besoins.
Outils d'administration Gestion des dossiers personnels Vous pouvez gérer les dossiers personnels qu'une imprimante utilise pour stocker les types de travaux spéciaux. Les travaux enregistrés personnels requièrent un mot de passe. Pour créer un dossier personnel: 1. Dans les CentreWare Internet Services, cliquez sur Propriétés. 2. Cliquez sur Dossiers personnels > Créer un dossier. 3. Entrez un nom de connexion et un mot de passe valides. Pour supprimer un dossier personnel: 1.
Outils d'administration Clonage des paramètres de l'imprimante Le clonage vous permet d'enregistrer vos réglages actuels de l'imprimante sur un fichier à utiliser comme fichier de sauvegarde et de restauration pour votre imprimante. Vous pouvez également utiliser un fichier de clonage pour copier les réglages de l'imprimante sur d'autres imprimantes.
Outils d'administration Mise à jour du microprogramme Vous pouvez mettre à jour le logiciel ou micrologiciel de l'imprimante dès que Xerox met à disposition une nouvelle version. ATTENTION: • N'interrompez pas le processus d'installation du microprogramme. Les interruptions ou coupures de courant peuvent corrompre le microprogramme et rendre le système temporairement inutilisable. • N'envoyez pas un travail d'impression vers le périphérique pendant la mise à niveau du microprogramme.
Outils d'administration Téléchargement et enregistrement de la mise à jour du microprogramme 1. 2. 3. Pour rechercher un microprogramme pour votre imprimante, accédez au site Web d'assistance de Xerox, puis cliquez sur Pilotes et téléchargements. − Imprimante couleur Xerox® ColorQube® 8580: www.xerox.com/office/CQ8580support − Imprimante couleur Xerox® ColorQube® 8880: www.xerox.
Outils d'administration Assistance technique PhaserSMART PhaserSMART est un système automatisé basé sur Internet qui permet l'envoi, au travers d'un navigateur Web, d'informations de diagnostic concernant votre imprimante au site Web de Xerox®. PhaserSMART examine ces informations, identifie le problème et propose une solution. 1. Ouvrez votre navigateur Web et accédez au site www.phaserSMART.com. 2. Entrez l'adresse IP de votre imprimante dans les champs prévus à cet effet. 3.
Outils d'administration Voisinage imprimante Voisinage imprimante est un outil qui vous permet de rechercher des imprimantes sur votre réseau, de vérifier leur état et de les gérer à distance. Vous pouvez également procéder à des tâches d'installation, de gestion, de dépannage et afficher les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante sur diverses pages. L'accès au serveur Web (Embedded Web Server) intégré à chaque imprimante vous permet d'effectuer d'autres tâches de gestion.
Outils d'administration Outil d'analyse de l'utilisation Xerox® L'Outil d'analyse de l'utilisation Xerox® collecte et analyse les données d'utilisation des imprimantes réseau Xerox à l'échelle de l'entreprise. Vous pouvez utiliser l'Outil d'analyse de l'utilisation pour le suivi et l'analyse des coûts, ainsi que pour l'analyse de l'utilisation de l'imprimante.
Outils d'administration Désactivation ou activation des CentreWare Internet Services Vous pouvez désactiver ou activer les CentreWare Internet Services sur le panneau de commande de l'imprimante. 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, utilisez les flèches pour accéder à Configuration de l'imprimante > Configuration de connexion > Configuration réseau > Services réseau. 2. Accédez à CentreWare IS. 3. Pour activer ou désactiver la fonction, appuyez sur OK. 4.
A Carte de configuration Cette annexe aborde les points suivants: • Paramètres de la carte de configuration ................................................................................................................ 76 La carte de configuration de l'imprimante stocke les paramètres réseau et les données de configuration.
Carte de configuration Paramètres de la carte de configuration Paramètres des informations générales • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nom de l'imprimante Page de démarrage activée Identification de l'imprimante Travail Sys/Start Délai du travail Délai de chargement du papier Menu Délai d'attente Reprise rapide Intelligent Ready Source de papier Format et type bac 1 Type bac 2 Type bac 3 Type bac 4 Type bac 5 Mode bac 1 Invite bac 1 Invite bac 2 - N Mode bac 2 - N Substitution 8,5 x 11/A4 Impres
Carte de configuration • • • • • Longueur de page Fin de ligne Mode couleur A4 large (210 x 297 mm) Mode amélioré Paramètres USB 2.0 • • • Activé Langue Délai d'attente Paramètres du disque dur • • • • Suppression quotidienne Heure de suppression quotidienne Âge de suppression Suppression en fonction de l'âge Remarque: Si l'imprimante intègre le disque SSD disponible en option, les paramètres du disque sont stockés sur la carte de configuration.
Carte de configuration Paramètres EtherTalk • • • • • • • Activé Langue Filtrage Nom Type d'imprimante Zone Nœud réseau Paramètres TCP/IP Paramètres IPv4 • • • • • • • • • Activé IP auto BOOTP/DHCP Adresse du serveur DHCP Expiration du bail DHCP Renouvellement du bail DHCP Adresse IP Masque de réseau Routeur/passerelle Paramètres IPv6 • • • • • • Activé Numéro d'identification de l'interface Attribution d'adresse automatique DHCPv6 Attribution d'adresse manuelle Priorité des adresses Paramètres DNS •
Carte de configuration • • • • • Étendue 2 Étendue 3 Multidiffusion SLP activée Multidiffusion SLP TTL SLP MTU Paramètres SSDP • • Activé SSDP TTL Paramètres NBNS (WINS) • • Type de nœud Serveurs WINS Paramètre du contrôle d'accès Liste d'accès hôte Paramètres LPR • • • Activé Filtrage Activer pages de garde Paramètres AppSocket (port 9100) • • • Activé Langue Filtrage Paramètres IPP • • • • Activé Langue Filtrage Chemin d'accès réseau Paramètres SNMP • • • • Activé SNMP v1/v2c SNMP v3 Liste
Carte de configuration Paramètres des Services Internet CentreWare (HTTP) • • • • • • Activé Lien personnalisé Délai de rafraîchissement Mot de passe administrateur Mot de passe de l'utilisateur principal Utiliser SSL Paramètres FTP • • • • Activé Langue Filtrage Mot de passe de connexion Paramètres de notification de l'état • • • • Activé Adresse électronique de l'administrateur système Adresse électronique du service Adresse électronique de l'utilisateur principal Paramètres d'impression à distance
B Commandes de l'imprimante Cette annexe aborde les points suivants: • Commandes PCL .............................................................................................................................................................. 82 • Commandes PJL ...............................................................................................................................................................
Commandes de l'imprimante Commandes PCL Format de support Le tableau suivant définit les commandes PCL pour les formats de support pris en charge. Pour obtenir des informations sur les formats et les bacs (magasins) pris en charge, imprimez la page de conseils sur les supports à partir du panneau de commande de l'imprimante.
Commandes de l'imprimante Type de support Ce tableau dresse la liste des commandes PCL les plus répandues pour les formats de support pris en charge. Pour obtenir des informations sur les types de support et les bacs (magasins) pris en charge, imprimez la page de conseils sur les supports à partir du panneau de commande de l'imprimante.
Commandes de l'imprimante Bacs papier Le tableau suivant dresse la liste des commandes PCL les plus répandues pour les bacs (magasins) pris en charge par votre imprimante. Si le bac (magasin) disponible en option n'est pas installé, un autre bac est utilisé. Remarque: S'il existe plusieurs commandes disponibles pour la fonction, vous pouvez sélectionner au choix l'une de ces commandes. Options de bac Commande PCL 5 Autre bac Magasin 1 Il n'existe aucune commande correspondante pour cette option.
Commandes de l'imprimante Commandes PJL Le tableau suivant dresse la liste des commandes PJL utilisées fréquemment par HP et les autres commandes PJL. Commande PJL Valeurs Description @PJL FSAPPEND Il n'existe aucune valeur correspondante. Les données sont ajoutées à un fichier existant ; si le fichier n'existe pas, il est créé et les données spécifiées y sont chargées. @PJL FSDELETE NAME="chemin d'accès" * Permet de supprimer un fichier du disque dur installé.
Commandes de l'imprimante @PJL XJOBPASSWORD=valeur 4 chiffres Attribue le mot de passe du travail utilisé par l'impression sécurisée. @PJL XPERSONALJOB Il n'existe aucune valeur correspondante. Lance un travail d'impression personnel. @PJL XPROOFJOB Il n'existe aucune valeur correspondante. Lance un travail d'impression d'épreuve. @PJL XSAVEDJOB Il n'existe aucune valeur correspondante. Lance un travail d'impression enregistré. @PJL XSECUREJOB Il n'existe aucune valeur correspondante.
Commandes de l'imprimante @PJL XPCLPAPERSRCx = y La valeur x est 0, 1, 2, 3, Ignore le bac sélectionné dans les 4, 5, 6, 7, 8, 20, 21, 22, commandes de sélection du bac &l#H 23. Elle représente le PCL. nombre dans les commandes de sélection du bac &l#H. La valeur y est -1 pour la sélection automatique et 0 pour le bac actuel (page d'éjection). La valeur y est 1 pour le Bac 1, 2 pour le Bac 2, etc., et 99 pour les valeurs par défaut définies en usine.