CopyCentre WorkCentre Felhasználói útmutató 604P18074 WorkCentre Pro
Készítette és fordította: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ENGLAND © 2005 by Fuji Xerox Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, ide értve korlátozás nélkül a program által a képernyőn megjelenített anyagokat, úgymint ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Ismerkedés............................................................................................13 Xerox Vevőszolgálat...............................................................................13 Az érintőképernyőn megjelenő nyelvek..................................................14 Egyezményes elnevezések....................................................................14 Kapcsolódó segédanyagok ...............................................................
Tartalomjegyzék Bekapcsolás ......................................................................................34 Kikapcsolás .......................................................................................35 Földzárlati kioldó (Ground Fault Interrupter - GFI) .................................35 Energiatakarékos üzemmódok............................................................... 36 Az alapértelmezett időbeállítások módosítása.......................................37 Módok ...................
Tartalomjegyzék Eredeti tájolása ..................................................................................66 Kimeneti formátum - Másolás.................................................................67 Füzetkészítés.....................................................................................68 Fedőlapok ..........................................................................................70 Fóliaelválasztók .............................................................................
Tartalomjegyzék Vegyes méretű eredetik.....................................................................97 Kicsinyítés/Nagyítás .......................................................................... 97 Küldési beállítások - Fax/internetes fax .................................................98 Kommunikációs mód .........................................................................98 Elsőbbségi küldés/Késleltetett kezdés ..............................................99 Fejléc küldése..............
Tartalomjegyzék Alapvető szkennelés ............................................................................127 Világosít/Sötétít................................................................................128 Kétoldalas eredetik ..........................................................................128 Eredeti típusa...................................................................................129 Fájlformátum...................................................................................
Tartalomjegyzék Alapvető lehetőségek - CentreWare Internetes szolgáltatások ...........158 Interfészopciók ................................................................................158 Szolgáltatások......................................................................................159 Munkabenyújtás ............................................................................160 Munkasablon ................................................................................... 161 Munkák...............
Tartalomjegyzék Papírtálca tulajdonságai ..................................................................204 Munka automatikus előrehozása .....................................................206 Képminőség.....................................................................................206 Jelentések........................................................................................207 Karbantartás/Diagnosztika...............................................................208 Egyéb beállítások ..
Tartalomjegyzék E-mail alapbeállítások .....................................................................252 Címkeresés (Címtárszolgáltatás) .................................................... 252 Egyéb beállítások ............................................................................255 Postafiók/Elraktározott dokumentum beállítások .................................256 Postafiók beállításai.........................................................................256 Dokumentum lejárati dátuma....
Tartalomjegyzék Gépállapot ............................................................................................290 Gépinformáció .................................................................................290 Papírtálca.........................................................................................291 Merevlemez felülírása......................................................................291 Nyomtatási mód.............................................................................
Tartalomjegyzék 16 Problémamegoldás ............................................................................329 Hibaelhárítási eljárás............................................................................329 Papírelakadások ..................................................................................330 Papírelakadások az A ajtónál ..........................................................332 Papírelakadások a B ajtónál............................................................
1 Ismerkedés Üdvözli Önt a Xerox CopyCentre/WorkCentre termékcsaládja. Ez a Felhasználói útmutató a berendezés beépített lehetőségeinek használatához szükséges részletes információkat, műszaki specifikációkat és gyakorlati lépéseket tartalmazza. Xerox Vevőszolgálat Ha a termék üzembe helyezése közben vagy azt követően segítségre van szüksége, online megoldások és támogatás igénybe vételéhez látogasson el a Xerox webhelyére: http://www.xerox.
1 Ismerkedés Az érintőképernyőn megjelenő nyelvek A nyelveket kétféle módon változtathatja: Amikor a nyelvet ideiglenes használatra változtatja, nyomja meg a gombot a vezérlőpanelen ezután pedig válassza ki a szükséges nyelvet. MEGJEGYZÉS: A megváltoztatott nyelv visszatér az alapbeállítás nyelvéhez a gép újraindításakor. Amikor megváltoztatja az alapbeállítás nyelvét menjen a Rendszerbeállítás üzemmódba, válassza az [Általános beállítást], majd válassza a [Képernyő alapbeállítást].
Egyezményes elnevezések Rövid széllel adagolt (Short Edge Feed - SEF) Ha rövid széllel való adagoláshoz szeretné a dokumentumokat a dokuadagolóba tölteni, azokat úgy helyezze be, hogy egyik rövid szélük nézzen a dokuadagoló irányába. A papírlapok tetején és alján elhelyezkedő hosszú szélek a dokuadagoló eleje és hátulja felé néznek.
1 Ismerkedés Vigyázat jelzések Ezek a felszólítások a kezelőt személyi sérülés lehetőségére figyelmeztetik. Például: FIGYELEM: A terméket védőföldeléssel ellátott áramkörre kell csatlakoztatni. Figyelmeztetések Ezek a jelzések a kezelőt tájékoztatják arról, hogy egy tevékenységével fizikai károsodást okozhat. Például: VIGYÁZAT: Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet. Megjegyzések A megjegyzésekben kiegészítő információkat talál.
Biztonsági megjegyzések Biztonsági megjegyzések Kérjük, hogy a berendezés biztonságos működtetése érdekében a használatba vétel előtt gondosan olvassa végig a biztonsági megjegyzéseket. Ezt a Xerox/Fuji Xerox berendezést és az ajánlott kellékeket szigorú biztonsági előírások szerint tervezték és tesztelték. A gép megfelel a biztonságtechnikai intézet engedélyeiben foglaltaknak és a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.
1 Ismerkedés A kezelő által elérhető területek A berendezést úgy tervezték, hogy kezelői csak a biztonságos területekhez férhessenek hozzá. A veszélyes területeket borító vagy védőburkolat takarja, melyeknek eltávolításához eszköz szükséges. Ezeket a védőburkolatokat és borítókat tilos eltávolítani. Karbantartás A termékhez mellékelt vásárlói dokumentáció az összes kezelő által végrehajtható karbantartási eljárást ismerteti.
Biztonsági megjegyzések Z Ha a következő jelenségek valamelyikét észleli, azonnal kapcsolja ki a berendezést, és húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból. A probléma elhárítása érdekében hívja a hivatalos helyi szervizképviselőt. – A berendezés szokatlan zajt vagy szagot bocsát ki. – A tápkábel megsérült vagy borítása elkopott. – A falpanel megszakítója, egy biztosíték vagy egyéb biztonsági eszköz kikapcsolt. – A berendezésre folyadék ömlött. – A berendezés vízzel érintkezik.
1 Ismerkedés • A berendezés mozgatása vagy áthelyezése során mindig járjon el körültekintéssel. Ha a készüléket az épületen kívüli helyre szeretné szállítani, kérje a helyi Xerox/Fuji Xerox szervizrészlegének vagy a helyi támogatási szervezet segítségét. • A készüléket megfelelően szellőző, a szervizeléshez elegendő helyet biztosító területre helyezze. A gép legkisebb méretadatait az üzembe helyezési utasításokban találja.
Biztonsági megjegyzések Karbantartási információk Ne próbálkozzon olyan karbantartási művelettel, amit a géphez mellékelt vásárlói dokumentáció nem ismertet. • Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. A megengedettől eltérő tisztítószerek használata a berendezés teljesítményének romlásához és veszélyes helyzet kialakulásához vezethet. • A kellékanyagokat és tisztítószereket csak a jelen vásárlói dokumentációban előírtak szerint használja. Minden tisztítószert tartson gyermekek elől elzárva.
1 Ismerkedés Rádiófrekvenciás kisugárzás Egyesült Államok, Kanada, Európa, Ausztrália/Új-Zéland MEGJEGYZÉS: Jelen berendezés a tesztelés során megfelelt a Szövetségi Hírközlési Tanács (Federal Communications Commission-FCC) szabályozása 15. részében foglalt A osztályú digitális eszközökre vonatkozó előírásoknak. Ezeket a korlátozásokat úgy alakították ki, hogy alkalmazásuk megfelelő védelmet biztosítson a káros interferenciák ellen a berendezés kereskedelmi környezetben való használata esetén.
Megfelelőségi nyilatkozatok Megfelelőségi nyilatkozatok CE jelölés A termék CE jelzése a Xerox Limited azon nyilatkozatát jelképezi, amely szerint a termék megfelel az Európai Unió adott időpontban kiadott alább felsorolt rendelkezéseinek: 1995. január 1.: A tagországokban alkalmazott kisfeszültségű berendezésekről szóló törvényi rendelkezések egységesítését szorgalmazó, a 93/68/EEC tanácsi rendelettel kiegészített 72/23/EEC tanácsi rendelet. 1996. január 1.
1 Ismerkedés Probléma esetén először forduljon a termék hivatalos helyi viszonteladójához. Ezt a terméket a TBR21 szerint tesztelték, és megfelel az abban foglalt előírásoknak. A TBR21 az európai gazdasági területeken működtetett analóg kapcsolású telefonhálózatok végberendezéseire vonatkozó műszaki leírás. A termék alkalmas a felhasználó szerinti ország kód beállítására. Ezt a felhasználói dokumentáció útmutatása alapján végezze el. Az ország kódokat a termék hálózatba kötése előtt kell beállítani.
Licencre vonatkozó információk Canada Környezeti kiválóságM A kanadai Terra Choice Environmental Services, Inc., tanusítja, hogy ez a Xerox termék megfelel az Environmental ChoiceM EcoLogoM minden környezetvédelmi előírásának a környezetre gyakorolt minimális hatás szempontjából. Az Environmental ChoiceM környezetvédelmi programban résztvevő Xerox Corporation határozata szerint ez a termék megfelel az Environmental ChoiceM környezetvédelmi program energiafelhasználási irányvonalának.
1 Ismerkedés 3. Az intézet és munkatársainak nevét külön előzetes írásbeli engedély nélkül tilos olyan termékek reklámozásához felhasználni, amelyek a szóban forgó szoftver alapján készültek. AZ INTÉZET ÉS MUNKATÁRSAI A SZOFTVERT "AHOGY VAN" ÁLLAPOTBAN BIZTOSÍTJÁK MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS VALAMILYEN KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA.
Licencre vonatkozó információk AZ OpenSSL PROJECT A SZOFTVERT "AHOGY VAN" ÁLLAPOTBAN BIZTOSÍTJA MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS VALAMILYEN KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA.
1 Ismerkedés 4. Az apps könyvtár (alkalmazáskód) bármilyen Windows rendszerrel kapcsolatos (vagy abból származtatott) kódjának felhasználása esetén fel kell tüntetni a következő nyilatkozatot: “A termék tartalmaz egy Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt szoftvert." ERIC YOUNG A SZOFTVERT "AHOGY VAN" ÁLLAPOTBAN BIZTOSÍTJA MINDENNEMŰ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL, IDEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS VALAMILYEN KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA.
A termék újrahasznosítása és selejtezése A termék újrahasznosítása és selejtezése A Xerox termék selejtezésénél kérjük vegye figyelembe, hogy a termék nem tartalmaz ólmot, higanyt vagy más olyan anyagot, melynek selejtezését egyes országok környezetvédelmi előírásai korlátozhatják. Az ólom és higany jelenléte a termék piacra kerülésének időpontjában teljes mértékben összhangban állt az egyes országokban érvényes vonatkozó szabályozásokkal.
1 Ismerkedés 30 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
2 Termékismertető Ez a berendezés nem csupán egy hagyományos másoló, hanem konfigurációjától függően egy másolási, faxolási, nyomtatási és szkennelési feladatok elvégzésére is alkalmas digitális eszköz. Az összes rendelkezésre álló funkció bemutatása céljából az útmutató példáiban szereplő képernyőfotók egy teljesen konfigurált gép érintőképernyőjéről készültek. Az érintőképernyő tartalma a gépkezelői beállításoktól és a gépkonfigurációtól függően ettől némiképp eltérhetnek.
2 Termékismertető MEGJEGYZÉS: A gépkonfigurációtól függően előfordulhat, hogy a berendezésen a dokuadagoló helyére a dokuüveg borítója van felszerelve. Két darab választható papírtálcát lehet a géphez illeszteni. Finisertálca Finiser (külön rendelhető) 4. tálca 3. tálca Tandem tálcamodul (külön rendelhető) TEL A gép hátulján található csatlakozóba igény szerint telefonvonal csatlakoztatható. LINE 1 A gép hátulján található csatlakozóba csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét.
Rendszervezérlők 3. és 4. tálca A berendezés alsó részén a konfigurációtól függően az alábbi külön megrendelhető papírtálcák találhatók. • Kéttálcás modul – A szabványos kéttálcás berendezések bővítéséhez. Az egyes tálcákba maximum 500 darab 80 g/m2 súlyú papírlap tölthető. • Tandem tálcamodul – Nagykapacitású papírforrás, amely a szabványos kéttálcás konfigurációhoz adható. A 3. tálca maximum 800, 80 g/m2 súlyú, Letter vagy A4 méretű, hosszú széllel adagolt papír betöltésére alkalmas. A 4.
2 Termékismertető Gomb Funkció 6 Sürgős munkák beprogramozásához ideiglenesen megszakítja az aktuális feladatot. 7 A munka típusától függően felfüggeszti vagy törli az aktuális munkát. Ha a berendezés több munka feldolgozását végzi, a gomb megnyomásával az összes munka felfüggesztett állapotba kerül vagy törlődik. Használja a [Munkaállapot] képernyő [Stop] gombját, ha csak a kiválasztott munkát kívánja leállítani. 8 Elindítja vagy folytatja a munkát.
Szolgáltatások és funkciók 3. Válassza ki a megfelelő szolgáltatást. Másolás A dokumentumok különböző módokon történő másolását teszi lehetővé. Készíthet például tetszőleges méretre kicsinyített vagy nagyított kimeneteket, de akár két vagy négy különálló dokumentumból egyetlen lapnyi másolatot is. További információért forduljon a Másolás fejezethez. E-mail A beszkennelt dokumentumok e-mailben történő továbbításához kínál különféle lehetőségeket.
2 Termékismertető Postafiók-ellenőrzés A postafiókban tárolt dokumentumok jóváhagyását, kinyomtatását és törlését teszi lehetővé. A funkcióval megváltoztathatja a munkafolyamatlapokat, azokról törölheti a társított dokumentumokat, és végrehajthatja a kapcsolódó munkafolyamatlapokat. További információért forduljon a Póstafiók ellenőrzése fejezethez. Tárolt programozás A Tárolt programozás lehetőséggel egy adott munkaszámon programozást menthet el a munkához.
Földzárlati kioldó (Ground Fault Interrupter - GFI) Kikapcsolás Kikapcsolás után a külön megvásárolható merevlemezes egységgel rendelkező gépek még körülbelül 10 másodpercig bekapcsolt állapotban maradnak. Ez idő alatt a gép gondoskodik a fájlok mentéséről, és felkészül a leállásra. Ezt követően a gép teljesen kikapcsol. Figyelmeztetés: A készülék be- és kikapcsolása között várjon legalább 20 másodpercet. Ellenkező esetben megsérülhet a gép merevlemeze.
2 Termékismertető Energiatakarékos üzemmódok A berendezés olyan energiatakarékossági funkciókkal rendelkezik, amelyekkel jelentős mértékben csökkenthető a tétlen állapotban fogyasztott energia mennyisége. A vezérlőpanel jobb felső részén található gomb világít, ha a berendezés energiatakarékossági funkciója működik.
Az alapértelmezett időbeállítások módosítása Az alapértelmezett időbeállítások módosítása Ebben a részben megtudhatja, hogyan módosíthatók az alapértelmezett időbeállítások a gépkezelői hozzáférés segítségével. Ha segítségre van szüksége vagy további információt igényel vegye fel a kapcsolatot a gépkezelővel illetve forduljon a Beállítás fejezet Gépi óra/időmérő részhez a 191. oldalon. 1. Nyomja meg a kezelőpanel gombját. gomb 2.
2 Termékismertető 5. A [Rendszerbeállítások] képernyőn válassza az [Általános beállítások] lehetőséget. 6. Az [Általános beállítások] képernyőn válassza a [Rendszeridő/időzítők] lehetőséget. 7. Válassza ki a megfelelő opciókat. 8. Válassza a [Beállítások változtatása] lehetőséget. 9. A gördítőgombokkal módosítsa az értéket, vagy válassza ki a megfelelő beállítást. 10. Válassza a [Mentés] gombot.
Módok Módok A gombok segítségével érheti el a funkciók kiválasztására szolgáló képernyőket, nyomon követheti a munkák állapotát, és általános információt szerezhet a gépről. A berendezésen négy gomb található. • Összes szolgáltatás • Lehetőségek • Munkaállapot • Gépállapot MEGJEGYZÉS: Ha a gép Rendszerbeállítások üzemmódban van, ezek a gombok nem használhatók.
2 Termékismertető Lehetőségek Ezzel a gombbal visszaléphet a korábbi képernyőre. Ha a [Munkaállapot] vagy a [Gépállapot] képernyők használatakor megnyomja a gombot, az előzőleg használt másolási, faxolási vagy szkennelési képernyőre térhet vissza. A másolási, faxolási, illetve szkennelési képernyők akkor sem változnak, ha a gombot azok valamelyikéről nyomja meg. Ebben az esetben az <Összes szolgáltatás> gombbal választhatja ki a megfelelő másolási, faxolási vagy szkennelési lehetőséget.
Újrahasznosított papír Újrahasznosított papír A berendezés újrahasznosított papírral is használható. A környezetbarát megoldás nem rontja a gép teljesítményét. A Xerox a 20% újrafeldolgozott papírt tartalmazó újrapapírok használatát ajánlja. A szóban forgó másolóanyag a Xeroxtól és más irodai ellátóktól is beszerezhető. Egyéb újrahasznosított papírfajtákkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Xerox képviselőjéhez, vagy látogasson el a www.xerox.com webhelyre.
2 Termékismertető 42 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
3 Másolás Ez a fejezet a másolási szolgáltatás képernyőiről és a rendelkezésre álló lehetőségekről ad tájékoztatást. MEGJEGYZÉS: Az itt bemutatott opciók némelyike választható lehetőségként szerezhető be, és előfordulhat, hogy az Ön gépén nem áll rendelkezésre. Másolási eljárás Ebben a részben az alapvető másolási eljárással ismerkedhet meg. A másolás megkezdése előtt határozza meg, mit és hány példányban szeretne lemásolni. Kövesse az alábbi lépéseket. 1. Dokumentumok betöltése – 43. oldal 2.
3 Másolás Dokuadagoló A dokuadagolóba maximum 50 ív (38–128 g/m2 súlyú) sima papír tölthető 140–297 mm szélességű, 210–432 mm hosszúságú, illetve A5–A3 SEF (140 x 210 – 297 x 432 mm) szabványos méretű dokumentumok használhatók. Betöltés előtt győződjön meg róla, hogy a dokumentumok megfelelő állapotban vannak, és távolítson el minden tűzőkapcsot és iratkapcsot.
Másolási eljárás Dokuüveg A dokuüveg különálló lapok vagy bekötött eredetik másolására használható. Max. 297 mm szélességű és max. 432 mm hosszúságú dokumentumok szkennelésére alkalmas. 1. Hajtsa fel a dokuadagolót vagy a dokuüveg fedelét. 2. Helyezze a dokumentumot a dokuüvegre, másolandó oldalával lefelé a dokuüveg bal felső részén lévő nyíl hegyéhez igazítva. 3. Eressze le a dokuadagolót vagy a dokuüveg fedelét. 2.
3 Másolás MEGJEGYZÉS: Ha a gép hitelesítési üzemmódban működik, előfordulhat, hogy a másoláshoz meg kell adnia felhasználói azonosítóját és jelszavát (ha rendelkezik ilyennel). Segítségért forduljon a gépkezelőhöz. 3. Válassza a kívánt lehetőséghez tartozó gombot. Ha az [Egyéb] lehetőséget választja, a kiválasztott lehetőség jóváhagyásához nyomja meg a [Mentés] gombot, vagy az előző képernyőhöz való visszatéréshez válassza a [Mégse] gombot.
Másolási eljárás 5. A másolási munka ellenőrzése a Munkaállapot képernyőn 1. A [Munkaállapot] képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a vezérlőpanel gombját. A képernyőn megjelenik a feladatsorba felvett másolási feladat. Ha az érintőképernyőn egyetlen munka sem látható, a munka feldolgozása valószínűleg már befejeződött. Bővebb információért forduljon a Munkaállapot fejezet Aktuális és Függő munkák részéhez a 268. oldalon.
3 Másolás Alapvető másolás Ebben a fejezetben a másolási munkákhoz az [Alapvető másolás] képernyőn rendelkezésre álló alapfunkciókat mutatjuk be. A rendelkezésre álló lehetőségekről az alábbiakban találhat bővebb információt: Kicsinyítés/Nagyítás – 48. oldal Papírkészlet – 50. oldal Kétoldalas – 52. oldal Másolás kimenete – 53. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel <Összes szolgáltatás> gombját. 2. Válassza az érintőképernyőn a [Másolás] gombot. Várjon, amíg az [Alapvető másolás] képernyő megjelenik. 3.
Alapvető másolás Előbeállítások A gépkezelő által beállított két leggyakrabban használt kicsinyítési/nagyítási arány közül választhat. Egyéb Megjeleníti a [Kicsinyítés/Nagyítás] képernyőt. [Kicsinyítés/Nagyítás] képernyő Ezen a képernyőn a megfelelő kicsinyítési/nagyítási arányt választhatja ki vagy adhatja meg. 1. A [Kicsinyítés/Nagyítás] képernyő megjelenítéséhez válassza az [Alapvető másolás] képernyő [Egyéb] lehetőségét. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot.
3 Másolás Papírkészlet A berendezésen elérhető papírtálcák, és a hozzájuk tartozó másolóanyag-méretek és tájolások az érintőképernyőn láthatók. Amikor az egyes tálcákban módosítja a betöltött papír méretét vagy típusát, a gépkezelőnek az új másolóanyagnak megfelelően módosítania kell a beállításokat. A tálcák újraprogramozásával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a gépkezelőhöz. A gépben használható másolóanyagok méretével és típusával kapcsolatban lásd a Papír és egyéb másolóanyagok fejezetét.
Alapvető másolás Előbeállítások A négy előre beállított papírtálca közül választhat. Kézitálca Megjeleníti az [5. tálca (kézitálca)] képernyőt. [5. tálca (kézitálca)] képernyő A kézitálca olyan papírfajták ideiglenes betöltésére használható, amelyeket egyik előre beprogramozott tálca sem tartalmazza. A kézitálcába maximum 10 mm vastagságú papírköteg (körülbelül 95 ív 80 g/m2 súlyú papírlap) tölthető. A kézitálca megfelelő használata érdekében kövesse az alábbi lépéseket: 1.
3 Másolás Kétoldalas Ezzel a lehetőséggel egy- vagy kétoldalas dokumentumokról készíthet automatikusan kétoldalas másolatokat. MEGJEGYZÉS: A funkció használata előtt a [Szkennelési beállítások] képernyő [Eredeti tájolása] opciójában a dokumentum tájolásának beállításával adja meg a gép számára, hogy hová esik a dokumentum felső része.
Alapvető másolás [Kétoldalas] képernyő Az előzőekben felsorolt opciók kiválasztását teszi lehetővé. Itt adhatja meg azt is, hogy a második oldalakat a gép elforgassa-e fejrészt a lábrészhez tájolásban. 1. A [Kétoldalas] képernyő megjelenítéséhez válassza az [Alapvető másolás] képernyő [Egyéb] lehetőségét. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. 2. oldal elforgatása Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a kimeneteken a második oldal képét szeretné elforgatva megjeleníteni.
3 Másolás Auto A másolás kimenetéhez automatikusan a [Szortírozott] vagy a [Szortírozatlan] opciót alkalmazza. A [Szortírozott] lehetőséget akkor használja a gép, ha a másolást a dokuadagolóból végzi, illetve ha a [Bekötött eredetik], [Fedőlapok], [Üres elválasztók + kiosztható szettek], [Tűzés], [Összetett munka], [Mintaszett] vagy [Füzetkészítés] funkciók valamelyikét engedélyezi. Az összes többi opció használata esetén a berendezés a [Szortírozatlan] lehetőséget alkalmazza.
Alapvető másolás Szortírozás • Auto – A másolás kimenetéhez automatikusan rendel szortírozási lehetőséget. Megegyezik a korábban ismertetett [Auto] opcióval. • Szortírozott – Adott számú, az eredeti dokumentum oldalainak sorrendjével megegyező sorrendű másolatszetteket készít. Például, ha egy háromoldalas dokumentumból készít két másolatot, a lapok sorrendje a következő lesz: 1-2-3, 1-2-3. • Szortírozatlan – Az egyes dokumentumokból a másolandó példányszámnak megfelelő kötegeket készít.
3 Másolás Képminőség - Másolás Ebben a részben bemutatjuk, milyen lehetőségek állnak rendelkezésére a Képminőség képernyőn a kimenet minőségének beállításához. A rendelkezésre álló lehetőségekről bővebben az alábbiakban olvashat: Eredeti típusa – 56. oldal Világosít/Sötétít – 57. oldal Élesség – 57. oldal Auto megvilágítás – 57. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel <Összes szolgáltatás> gombját. 2. Válassza az érintőképernyőn a [Másolás] gombot. 3. Válassza ki a [Képminőség] fület. 4.
Képminőség - Másolás Világosít/Sötétít Ezzel a lehetőséggel adhatja meg a másolási munkához alkalmazandó festéksűrűséget. 1. A [Képminőség] képernyőn válassza a [Világosít/Sötétít] lehetőséget. 2. Válassza ki a fedettség szintjét. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Élesség Ezzel a lehetőséggel a finom vonalak és szélek élességi szintjét növelheti vagy csökkentheti. 1. A [Képminőség] képernyőn válassza az [Élesség] lehetőséget. 2. Válassza ki az élesség szintjét. 3. Válassza a [Mentés] gombot.
3 Másolás Szkennelési beállítások - Másolás Ebben a fejezetben az oldalelrendezés beállításához használható [Szkennelési beállításokkal] ismerkedhet meg. A rendelkezésre álló lehetőségekről bővebben az alábbiakban olvashat: Bekötött eredetik – 58. oldal Kétoldalas könyvmásolás – 60. oldal Eredeti mérete – 61. oldal Vegyes méretű eredetik – 61. oldal Kerettörlés – 62. oldal Margóeltolás – 63. oldal Képelforgatás – 65. oldal Tükörkép/Negatív kép – 66. oldal Eredeti tájolása – 66. oldal 1.
Szkennelési beállítások - Másolás MEGJEGYZÉS: A bekötött dokumentum egymás mellett lévő oldalait vízszintes tájolásban kell a dokuüvegre helyezni. Ki Kikapcsolja a funkciót. Bal oldal majd jobb A nyitott könyv mindkét oldalát lemásolja. Először a bal oldali, majd a jobb oldali lapot. Jobb oldal majd bal A nyitott könyv mindkét oldalát lemásolja. Először a jobb oldali, majd a bal oldali lapot. Felső oldal majd alsó A nyitott könyv mindkét oldalát lemásolja. Először a felső, majd az alsó lapot.
3 Másolás Kétoldalas könyvmásolás Ezzel a lehetőséggel a dokuüvegről beszkennelt bekötött dokumentumokról kétoldalas másolatokat készíthet. Első oldalként a gép automatikusan egy üres lapot szúr be. 1. Válassza ki a [Kétoldalas könyvmásolás] képernyőn [Szken opció]. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség nem használható egyszerre a [Bekötött eredetik] opcióval. Ki Kikapcsolja a funkciót. Bal oldal majd jobb A nyitott könyv mindkét oldalát lemásolja.
Szkennelési beállítások - Másolás Eredeti mérete Ezzel a lehetőséggel megadhatja, hogy a gép automatikusan érzékelje a dokumentum méretét. Itt állíthatja be, ha a méretet az előre beállított méretek listájából szeretné kiválasztani, illetve ha azt manuálisan, az egyedi opciók segítségével kívánja megadni. Ha az Egyéni opciót választja, a berendezés függetlenül a dokumentumok tényleges méretétől, a megadott méret alapján fogja a másolatokat elkészíteni. 1.
3 Másolás MEGJEGYZÉS: Ha vegyes méretű eredetiket úgy másol, hogy ezt a funkciót nem engedélyezte, az összes másolat az első lapnak megfelelő méretű lesz. Kerettörlés A funkció segítségével a nem kívánatos árnyékokat és foltokat törölheti a másolatokról. Ilyenek például a másolatok szélén vagy közepén található tűzésnyomok.
Szkennelési beállítások - Másolás Margóeltolás Ezzel a funkcióval módosíthatja a kép helyzetét a kimeneten. MEGJEGYZÉS: A gép számára a [Kimeneti formátum] képernyőn az [Eredeti tájolása] lehetőséggel meg kell adni a dokumentum tájolását. MEGJEGYZÉS: A margóeltolás mértékét befolyásolja a gépbe töltött papír mérete.
3 Másolás Nincs eltolás Kikapcsolja a funkciót. Auto középre A képet automatikusan a papír közepére helyezi. Sarokeltolás A képeket a papír sarkához igazítja. Válasszon egyet a nyolc nyíl közül az elmozdítás irányának megadásához. Változtatható eltolás A képet a megadott értéknek megfelelően tolja el a papíron. Mindkét dimenzióhoz legfeljebb 50 mm-es eltolási érték adható meg a gördítőgombok segítségével. [Margóeltolás - 2.
Szkennelési beállítások - Másolás Tüköreltolás A 2. oldal képét automatikusan az 1. oldal képének megfelelően pozicionálja. Képelforgatás Ezzel a funkcióval a berendezés automatikusan a tálcába töltött papír tájolásának megfelelően fordítja el a képet. 1. A [Szkennelési beállítások] képernyőn válassza a [Képelforgatás] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Ki Kikapcsolja a funkciót. Mindig be A képet minden alkalommal elforgatja.
3 Másolás Tükörkép/Negatív kép Ezen a képernyőn a kép tükrözése, illetve színeinek megfordítása közül választhat. 1. A [Szkennelési beállítások] képernyőn válassza a [Tükörkép/Negatív kép] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Tükörkép A dokumentum tükörképének elkészítéséhez válassza a [Be] opciót. Negatív kép Ha a [Be] értéket választja, a gép az oldalon lévő minden fehér képet feketére és minden fekete képet fehérre változtat.
Kimeneti formátum - Másolás Kimeneti formátum - Másolás Ebben a fejezetben olyan funkciókkal ismerkedhet meg, amelyek segítségével javíthatja a másolási munkák minőségét. A rendelkezésre álló lehetőségekről bővebben az alábbiakban olvashat: Füzetkészítés – 68. oldal Fedőlapok – 70. oldal Fóliaelválasztók – 71. oldal Sokképes minta – 72. oldal Poszter – 73. oldal Képismétlés – 74. oldal Jegyzet – 74. oldal Szettszámozás – 76. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel <Összes szolgáltatás> gombját. 2.
3 Másolás Füzetkészítés A funkcióval a képeket a megfelelő sorrendben a lapok mindkét oldalára nyomtatva füzet formátumú kimenetet készíthet. A füzetet a másolatok félbehajtásával, és középen való összetűzésével kapja. MEGJEGYZÉS: Ha a dokumentum lapjainak száma a négy többszöröse, a füzet nem fog üres lapokat tartalmazni. Egyébként az extra oldalak üres lapokként kerülnek a füzetbe. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Füzetkészítés] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3.
Kimeneti formátum - Másolás [Füzetkészítés - Fedőlapok] képernyő Itt adhatja meg a füzet fedőlapjainak elkészítéséhez használatos opciókat. 1. A [Füzetkészítés] képernyőn válassza a [Füzetkészítés Fedőlapok] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Ki A füzet fedőlapok nélkül készül. Be A füzet fedőlapját a fedőlapkészletet tartalmazó tálcából nyomtatja. Ha ezt a gombot választja, a [Nyomtatott fedőlapok] opció aktívvá válik.
3 Másolás Eredetik • Fejléc fejléchez – Válassza ezt az opciót, ha a dokumentumok fejléc a fejléchez elrendezésűek, és a kötési szél a bal oldalon található. • Fejléc lábléchez – Válassza ezt az opciót, ha a dokumentumok fejléc a lábléchez elrendezésűek, és a kötési szél a felső szélen található. Fedőlapok Ezzel a funkcióval másolási munkáihoz papírlapokból vagy kartonból készült fedőlapokat készíthet.
Kimeneti formátum - Másolás Papírtálca beállításai Megnyitja a [Fedőlapok - Papírtálca beállításai] képernyőt. Válasszon a [Fedőlaptálca] és a [Törzslapok tálcája] előre beállított opciói közül. A [Fedőlaptálca] és [Törzslapok tálcája] opcióknál kiválasztott tálcákba töltött papírlapok méretének és tájolásának meg kell egyeznie. A [Kézitálca] opcióval együtt mindkét lehetőség öt előre beállított értéket tartalmaz. A kézitálcával kapcsolatban további információhoz lásd: [5. tálca (kézitálca)] képernyő, 51.
3 Másolás Sokképes minta Ezzel a lehetőséggel két, négy vagy nyolc különböző oldalból egyetlen oldalnyi másolatot készíthet. A gép automatikusan úgy kicsinyíti/nagyítja az oldalakat, hogy azok egyetlen lapra ráférjenek. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Sokképes minta] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. 1 képes Kikapcsolja a funkciót. 2 képes Két dokumentumot egy oldalra másol. 4 képes Négy dokumentumot másol egy lapra.
Kimeneti formátum - Másolás Poszter A funkció segítségével az eredeti dokumentumot felnagyíthatja, és részekre bontva több papírlapra nyomtathatja. A lapokat összeillesztve egyetlen nagyméretű posztert kap eredményül. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Poszter] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. MEGJEGYZÉS: A berendezés a felosztott képet automatikusan a vágást és az összeillesztést megkönnyítő átfedésekkel másolja.
3 Másolás Képismétlés Ezzel a funkcióval egyetlen eredeti képet többször nyomtathat egy lapra. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Képismétlés] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Ki Kikapcsolja a funkciót. Auto ismétlés A dokumentumméret, a készletméret és a nagyítás alapján a gép automatikusan meghatározza a függőleges és vízszintes ismétlések számát.
Kimeneti formátum - Másolás • Szöveg – Megjeleníti a [Jegyzet - Bélyegző - Szöveg] képernyőt. Az előre meghatározott beállítások közül kiválaszthatja a másolatokon feltüntetni kívánt szöveget. • Elhelyezés – Megjeleníti a [Jegyzet - Bélyegző - Elhelyezés] képernyőt. Adja meg, hogy hová kívánja a bélyegzőt helyezni. • Rányomtatás – Megjeleníti a [Jegyzet - Bélyegző - Nyomtatás] képernyőt. Adja meg, hogy mely oldalakra kívánja nyomtatni a bélyegzőt.
3 Másolás Szettszámozás Ezzel a funkcióval olyan információkat nyomtathat a másolatokra, mint az ellenőrzőszám, előre meghatározott szöveg vagy a berendezés gyári száma. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Szettszámozás] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Ellenőrzőszám A dokumentumokat megszámozza, a másolatokon pedig sorszámokat tüntet fel.
Munkaegyüttes Munkaegyüttes Ez a fejezet az [Összetett munka] funkcióval megadható beállításokat ismerteti. A rendelkezésre álló lehetőségekről bővebben az alábbiakban olvashat: Összetett munka – 77. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel <Összes szolgáltatás> gombját. 2. Válassza az érintőképernyőn a [Másolás] gombot. 3. Válassza a [Munkaegyüttes] fület.
3 Másolás MEGJEGYZÉS: A [Mintaszett] funkcióval elkészített másolatok száma beleszámít a teljes másolatszámba. A dokumentum egyes részeinek beszkennelése után a következő képernyő jelenik meg: Fejezetre osztás Megjeleníti a [Fejezetre osztás/Elválasztók] képernyőt. A következő opciók állnak rendelkezésére: • Ki – Kikapcsolja a funkciót. • Fejezetre osztás – A fejezeteket automatikusan határozza meg.
4 Fax/Internetes fax Ez a fejezet a faxszolgáltatás képernyőit és a rendelkezésre álló faxolási lehetőségeket mutatja be. A hagyományos faxolási szolgáltatások mellett a berendezés a Közvetlen fax és az Internetes fax lehetőséget kínálja. A Közvetlen fax lehetőséggel a faxokat közvetlenül a kliens számítógépről továbbíthatja. Az Internet fax lehetőséggel szkennelt képeket küldhet vagy fogadhat e-mailben az interneten vagy intraneten keresztül.
4 Fax/Internetes fax MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás csak a fent jelzett országonkra vonatkozó Fax opcióra érvényes. Faxolási/Internetes faxolási eljárás Ebben a részben a faxok és Internetes faxok küldésének alapvető folyamatával ismerkedhet meg. Kövesse az alábbi lépéseket. 1. Dokumentumok betöltése – 80. oldal 2. Lehetőségek kiválasztása – 81. oldal 3. A célállomás meghatározása – 82. oldal 4. A faxolási/Internetes faxolási munka elkezdése – 82. oldal 5.
Faxolási/Internetes faxolási eljárás • Legfeljebb 600 mm (23,62 hüvelyk) hosszúságú faxdokumentum beszkennelésére alkalmas. • Kétoldalas munkákhoz nem áll rendelkezésre. MEGJEGYZÉS: Egyoldalas és kétoldalas munkáknál egyaránt azt javasoljuk, hogy a dokumentumot eredeti méretében, vagy annál kisebb méretben szkennelje. A felnagyított képekből az átvitel során lemaradhat. 2. Lehetőségek kiválasztása A leggyakrabban használt lehetőségek az [Alaplehetőségek] képernyőn találhatók.
4 Fax/Internetes fax Szkennelési beállítások - Fax/internetes fax – 95. oldal Küldési beállítások - Fax/internetes fax – 98. oldal Letett hallgató/Egyéb - Fax – 108. oldal 3. A célállomás meghatározása Az alábbiakban a célállomás megadásának lépéseit ismertetjük. A gép többféle tárcsázási módszert kínál a faxszámok és e-mail címek megadásához. A célállomás megadható: • A vezérlőpulton [Címjegyzék] (lásd: Címjegyzék, 85. oldal.) • [Gyorstárcsázás] használatával (lásd: Gyorstárcsázás, 86. oldal.
Faxolási/Internetes faxolási eljárás 5. A faxolási/internetes faxolási munka ellenőrzése a Munkaállapot képernyőn. 1. A [Munkaállapot] képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a vezérlőpanel gombját. A képernyőn megjelenik a feladatsorba felvett faxolási/internetes faxolási feladat. Ha a képernyőn egyetlen munka sem látható, a munka feldolgozása valószínűleg már befejeződött. Bővebb információért forduljon a Munkaállapot fejezet Aktuális és Függő munkák részéhez a 268. oldalon.
4 Fax/Internetes fax Célállomások megadása Ebből a részből megtudhatja, hogy a berendezés milyen lehetőségeket kínál a célállomások megadásához. Bővebb információt az alábbi részekben talál: Következő címzett – 84. oldal Címjegyzék – 85. oldal Gyorstárcsázás – 86. oldal Billentyűzet – 86. oldal Közvetített üzenetszórás – 87. oldal Speciális karakterek – 88. oldal MEGJEGYZÉS: Célállomásokat a vezérlőpanel billentyűi, a [Gyorstárcsázás], illetve a [Következő címzett] lehetőségekkel bármelyik fülről megadhat.
Célállomások megadása Címjegyzék Ezzel a lehetőséggel a gyorstárcsázó számokhoz rendelt célállomásokat gyorsan előkeresheti, illetve kiválaszthatja. A [Címjegyzék] célállomásai a hozzájuk rendelt gyorstárcsázó kódok szerint vannak felsorolva. A célállomásokat a gyorstárcsázó számok felállításakor hozzájuk rendelt indexkarakter (betű vagy szám) alapján is megtekintheti.
4 Fax/Internetes fax Gyorstárcsázás Ezzel a funkcióval a célállomásokat gyorsan előkeresheti a hozzájuk rendelt háromjegyű kód alapján. Több gyorstárcsázó szám megadásához használhatja az érintőképernyő vagy a vezérlőpanel csillag (*) gombját. Csoportkódokat a kettőskereszt (#) jellel adhat meg. Ha ezt írja be, ezt az eredményt kapja 123 A 123 gyorstárcsázó számhoz rendelt célállomást hívja. 12* A 120–129 közötti kódokat tárcsázza. A csillag (*) a 0–9 számokat jelöli.
Célállomások megadása Alfanumerikus A képernyőn számokat és betűket jelenít meg. Szimbólum A képernyőn szimbólumokat jelenít meg. Információért a fax számokban megjelenő szimbólumok használatáról mint speciális karakterekről lásd: Speciális karakterek, 88. oldal. Internetes fax A hagyományos faxolási és az internetes faxolási átviteli mód közötti váltásra szolgál. Internetes fax használata esetén jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. Bővebb információért lásd: Internetes fax, 91. oldal.
4 Fax/Internetes fax DTMF A DTMF jeladás kezelésére alkalmas közvetítő- és célállomások megadására a faxszámokban manuálisan DTMF-kódokat vehet fel. A kézi továbbítást támogató G3 szabvánnyal kompatibilis gépek kezdeményezhetnek közvetített üzenetküldést a gépre. Bővebb információért forduljon a Specialis karakterek részhez a 86. oldalon. F-kód Az F-kódos közvetített üzenetszórás az F-kódot és a közvetített üzenetszórást támogató berendezéseken használható. Bővebb információért lásd: F-kód, 106. oldal.
Célállomások megadása Karakter Funkció Leírás \ Képernyőtakarás A postafiók jelszavát a képernyőn csillag (*) karakterekkel takarja. A postafiók jelszavának beírása előtt és után adja meg a [\] karaktert. : Impulzus-hang kapcsoló Impulzus alapú tárcsázásról hangfrekvenciás tárcsázásra vált. Ez például a hangfrekvenciás tárcsázás használatát igénylő automatikus üzenetrögzítő rendszerek esetén lehet hasznos. ’ Gyorstárcsázás vagy csoportkód Háromjegyű gyorstárcsázó vagy csoportkód megadását jelzi.
4 Fax/Internetes fax Példák a DTMF módszer használatára A DTMF módszer speciális karakterek kombinációját használja a dokumentumok továbbításához. Az alábbiakban bemutatunk néhány példát: • Távoli postafiók – A dokumentumot a távoli gép egyik postafiókjába továbbítja. A távoli gép telefonszáma !*$ A távoli gép postafiókszáma ##\ A postafiók jelszava \##$ • Lehívás – Lehívja a távoli gép egyik postafiókjában tárolt dokumentumot.
Alaplehetőségek - Fax/internetes fax Alaplehetőségek - Fax/internetes fax A faxolási/internetes faxolási munka alapbeállításait az [Alaplehetőségek] képernyőn adhatja meg. A rendelkezésre álló lehetőségekről az alábbiakban találhat bővebb információt: Következő címzett – 84. oldal Címjegyzék – 85. oldal Gyorstárcsázás – 86. oldal Billentyűzet – 86. oldal Speciális karakterek – 88. oldal Internetes fax – 91. oldal Kétoldalas eredetik – 92. oldal Felbontás – 93. oldal Eredeti típusa – 93. oldal 1.
4 Fax/Internetes fax MEGJEGYZÉS: A következő funkciók nem állnak rendelkezésre az internetes faxátvitelnél: [Elsőbbségi küldés/Késleltetett kezdés], [Fejléc küldése], [Kísérőlevél], [Fogadói szettnyomtatás], [Tárolás lehíváshoz], [Magán postafiók], [Távoli postafiók]. F-kód használatakor a kódot közvetlenül megadhatja az internetes fax célállomásának címében. Bővebb információért lásd: F-kód, 106. oldal.
Alaplehetőségek - Fax/internetes fax Felbontás A szkennelés felbontása befolyásolja a távoli gépen fogadott fax minőségét. Nagyobb felbontással javítható a minőség, míg kisebb felbontás használata lerövidíti a kommunikációs időt. Szabvány A gép 200 x 100 dpi felbontással szkenneli a dokumentumokat. Ez az opció szöveges dokumentumokhoz ajánlott. Rövidebb kommunikációs időt igényel, de rajzokhoz és fényképekhez nem ez a felbontás biztosítja a legjobb képminőséget.
4 Fax/Internetes fax Szöveg & fotó Ezzel az opcióval a készülék automatikusan felismeri a szöveges részeket és a fotókat, és ezekhez a különálló területekhez a megfelelő minőséget alkalmazza. Fotó Ezzel az opcióval a kizárólag fényképeket tartalmazó dokumentumokat szkennelheti. Képminőség - Fax/internetes fax Az [Eredeti típusa], illetve a [Világosít/Sötétít] lehetőségeket ezen a képernyőn is beállíthatja. Eredeti típusa – 94. oldal Világosít/Sötétít – 94. oldal 1.
Szkennelési beállítások - Fax/internetes fax Szkennelési beállítások - Fax/internetes fax Ebben a fejezetben a [Szkennelési beállítások] képernyőn megadható képelrendezési beállításokkal ismerkedhet meg. A rendelkezésre álló lehetőségekről az alábbiakban találhat bővebb információkat: Kétoldalas eredetik – 92. oldal Bekötött eredetik – 95. oldal Szkenméret – 96. oldal Vegyes méretű eredetik – 97. oldal Kicsinyítés/Nagyítás – 97. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel <Összes szolgáltatás> gombját. 2.
4 Fax/Internetes fax Ki Kikapcsolja a funkciót. Bal oldal majd jobb A nyitott könyv mindkét oldalát beszkenneli. Először a bal oldali, majd a jobb oldali lapot. Jobb oldal majd bal A nyitott könyv mindkét oldalát beszkenneli. Először a jobb oldali, majd a bal oldali lapot. Felső oldal majd alsó A nyitott könyv mindkét oldalát beszkenneli. Először a felső, majd az alsó lapot. Mindkét oldal A nyitott könyv mindkét oldalát beszkenneli, és minden oldalt különálló faxként továbbít.
Szkennelési beállítások - Fax/internetes fax Vegyes méretű eredetik Ezzel a funkcióval a dokuadagolóból beszkennelt vegyes méretű dokumentumokat faxolhatja el. A berendezés automatikusan érzékeli a vegyes méretű eredetiket, és azokat az eredeti méreteknek megfelelően továbbítja. MEGJEGYZÉS: A funkció engedélyezéséhez válassza az [Szkenméret] képernyő [Auto méretérzékelés] lehetőségét. 1. A [Szkennelési beállítások] képernyőn válassza a [Vegyes méretű eredetik] lehetőséget. 2.
4 Fax/Internetes fax Küldési beállítások - Fax/internetes fax Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan lehet a [Küldési beállítások] képernyőn megadni az átvitelre vonatkozó beállításokat. A rendelkezésre álló lehetőségekről az alábbiakban találhat bővebb információkat: Kommunikációs mód – 98. oldal Elsőbbségi küldés/Késleltetett kezdés – 99. oldal Fejléc küldése – 101. oldal Kísérőlevél – 101. oldal Internetes fax megjegyzés (levél szövege) – 102.
Küldési beállítások - Fax/internetes fax G3 auto Ha a távoli gép támogatja a G3 átviteli módot, válassza ezt az opciót. Faxok továbbításához általában ezt a módot használják. A gép a távoli berendezés lehetőségeitől függően automatikusan a megfelelő mód használatára vált. F4800 A zajos és rossz telefonvonalakon keresztüli átvitelekhez, például nemzetközi faxok küldéséhez ajánlott. Gyenge átvitelt biztosító belföldi átvitelekhez is használható.
4 Fax/Internetes fax [Késleltetett kezdés - Kezdési idő] képernyő A késleltetett kezdési időt 12 vagy 24 órás időformátumban adhatja meg. Az átvitel dátumát nem lehet meghatározni. MEGJEGYZÉS: A kezdési idő formátumát a [Rendszerbeállítások] [Rendszeridő/ időzítők] képernyőjén állíthatja be. A [DE] és [DU] opciók csak 12 órás időformátum használata esetén jelennek meg. Bővebb információért forduljon a Beállítások fejezet Gépi óra/időmérő részhez a 191. oldalon. 1.
Küldési beállítások - Fax/internetes fax Fejléc küldése Ezzel a funkcióval az egyes dokumentumok felső részén feltüntethet egy megjegyzést ("ÚJRAKÜLDÉS" vagy szóköz), a kezdési időt, az átviteli dátumot, a küldő nevét, a célállomás nevét és faxszámát, illetve a lapszámot. MEGJEGYZÉS: Az Egyesült Államokban ezeket az információkat kötelező feltüntetni a faxokon. MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség internetes faxok átviteléhez nem áll rendelkezésre. 1.
4 Fax/Internetes fax [Megjegyzés - Fogadói megjegyzés] képernyő 1. A [Kísérőlevél] képernyőn válassza a [Be] lehetőséget. 2. Válassza a [Megjegyzés] opciót. 3. Válassza a [Fogadói megjegyzés:] opciót. 4. A [Megjegyzés - Fogadói megjegyzés] képernyőn válassza a [Be] lehetőséget. 5. A gördítőgombok segítségével válassza ki a megfelelő megjegyzést a listából. 6. Válassza a [Mentés] gombot. Sz. Megjegyzés Ebben a listában a már létrehozott megjegyzések közül választhat.
Küldési beállítások - Fax/internetes fax Be Bekapcsolja az internetes fax megjegyzést. Ha ezt az opció választja, a képernyő jobb oldalán megjelenik a [Megjegyzés 1] és [Megjegyzés 2] lehetőség. A két képernyőn megadhatja ugyanazt az üzenetet is. Megjegyzés 1 A megjegyzés megadásához megjeleníti a [Megjegyzés 1] képernyőt. Megjegyzés 2 A megjegyzés megadásához megjeleníti a [Megjegyzés 2] képernyőt. [Megjegyzés 1] képernyő 1. Az [Internetes fax megjegyzés] képernyőn válassza a [Be] lehetőséget. 2.
4 Fax/Internetes fax Átviteli jelentés: Olvasási nyugták (MDN) és Küldési nyugták (DSN) Ezzel a funkcióval átviteli jelentést nyomtathat és/vagy lehetővé teheti, hogy a gép az internetes fax küldését követően a levél megnyitásáról (MDN - Mail Delivery Notification) vagy célba éréséről (DSN - Delivery Status Notification) e-mail értesítést küldjön.
Küldési beállítások - Fax/internetes fax Több szett Itt határozhatja meg, hogy a távoli faxgép hány másolatot nyomtasson. Ha ezt az opciót választja, a képernyő jobb oldalán megjelennek a gördítőgombok, valamint a számbillentyűzet, amelyek segítségével megadhatja a kívánt példányszámot. Távoli postafiók Ezzel a funkcióval egy távoli berendezés postafiókját elérve titkos dokumentumokat küldhet és fogadhat. A távoli postafiók eléréséhez ismernie kell a postafiók számát és jelszavát (ha van megadva).
4 Fax/Internetes fax F-kód Ezzel a funkcióval a Japán Távközlési és Információs Hálózatok Szövetsége által definiált F-kód szabvány szerinti faxátvitel használatát engedélyezheti. Az ITU Távközlési Szabványosítási Részleg (ITU-T) T.30-as javaslatán alapuló F-kód szabvány lehetővé teszi a különböző gyártóktól származó, de azonos szabványok használatát támogató berendezések közötti kommunikációt. A dokumentumok küldéséhez vagy lehívásához ismernie kell az F-kódot, és a távoli gép jelszavát (ha meg van adva).
Küldési beállítások - Fax/internetes fax 1. A [Küldési beállítások] képernyőn válassza az [F-kód] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Ki Kikapcsolja a funkciót. Be Beállítja az F-kódos átvitel használatát. A képernyő jobb oldali részén megjelenik az [F-kód] és a [Jelszó] lehetőség. • F-kód – A legfeljebb 20 karakterből álló F-kódok megadásához használhat szóközt, számokat (0–9) és szimbólumokat (#, *). A vezérlőpanel számbillentyűzetén írja be a kódot.
4 Fax/Internetes fax TIFF-S A4 méretűnél nagyobb dokumentumok internetes faxátviteléhez használatos szabványos specifikáció. A dokumentum méretét automatikusan A4 méretűre csökkenti az átvitelhez. • Adattömörítés: MH • Tárolt dokumentum mérete: A4 • Felbontás: Szabvány, finom TIFF-F Ez a profil dokumentumok szuperfinom felbontással történő továbbításához javasolt.
Letett hallgató/Egyéb - Fax Lehívás Ezzel a funkcióval távoli gépeken tárolt dokumentumokat "hívhat le". A távoli gép adatait a faxküldéskor alkalmazott módszert követve kell megadni, de a távoli gépen tárolt dokumentum lehívásának megkezdéséhez a [Lehívás] opciót kell kiválasztani. A dokumentum csak akkor hívható le, ha ismeri a távoli berendezés postafiókjának számát és (ha meg van adva) jelszavát. MEGJEGYZÉS: A távoli gépen tárolt dokumentumok lehívásához engedélyezni kell a távoli postafiók funkciót.
4 Fax/Internetes fax Mentés ide: Nyilvános postafiók Megjeleníti a [Nyilvános postafiók - Dokumentumlista] képernyőt, ahol ellenőrizheti a tárolt dokumentumok állapotát, és azokat igény szerint törölheti. Mentés ide: Magán postafiók Megnyitja a [Postafiók] képernyőt, ahol kiválaszthatja azt a postafiókot, amelyben a dokumentumokat tárolni szeretné. [Nyilvános postafiók - Dokumentumlista] képernyő A lehíváshoz tárolt dokumentumok listáját tartalmazza.
Letett hallgató/Egyéb - Fax [Postafiók] képernyő Itt adhatja meg, hogy melyik postafiókba szeretné menteni a dokumentumokat, illetve itt ellenőrizheti a postafiók dokumentumainak állapotát. 1. A [Tárolás lehíváshoz] képernyőn válassza a [Mentés ide: Magán postafiók] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Lépés a következőre Az ebben a mezőben megadott postafiókszám a lista tetején fog megjelenni. A számot a vezérlőpanel számbillentyűzetéről írhatja be.
4 Fax/Internetes fax Letett hallgatóval (Kézi küldés/fogadás) Ezzel a funkcióval a hallgató felemelése nélkül kezdeményezhet telefonhívásokat. A telefonhallgató felemelése nélkül hallja a hívott felet, de a hívott fél nem hallja Önt. A [Letett hallgatóval (Kézi küldés/fogadás)] opció kiválasztása a faxok manuális küldését és fogadását is lehetővé teszi. 1. Válassza a [Letett hallgató/ Egyéb] képernyő [Letett hallgatóval (Kézi küldés/ fogadás)] opcióját. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Ez a fejezet a szkennelési funkció használatát ismerteti. A különféle szkennelési típusokról bővebben az alábbiakban olvashat: Dokumentumok szkennelése, és e-mailben történő továbbítása – 117. oldal A dokumentum beszkennelését követően a beszkennelt adatokat e-mail mellékletként elküldheti a megadott címzetteknek. Dokumentumok postafiókba szkennelése és mentése – 122. oldal A beszkennelt dokumentumokat elmentheti a gép tetszőleges postafiókjába.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) 1. Dokumentumok betöltése 1. Helyezze a dokumentumokat nyomtatott oldalukkal felfelé a dokuadagolóba, vagy azzal lefelé a dokuüvegre. 2. Lehetőségek kiválasztása A különféle szkennelési típusokhoz külön képernyők tartoznak. A megfelelő képernyő megjelenítéséhez válassza az [E-mail], [Hálózati szkennelés], [Szkennelés postafiókba] és [Szkennelés FTP/SMB-vel] fülek valamelyikét.
Szkennelési eljárás 3. A korábbi beállítások törléséhez nyomja meg egyszer a kezelőpanel gombját. 4. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. Igény szerint a megfelelő fület választva adja meg a szkennelés beállításait. Az egyes fülekkel kapcsolatos információkat az alábbi fejezetek tartalmazzák: Elektronikus levelezés (e-mail) – 117. oldal Mentés ide: - Szkennelés postafiókba – 122. oldal Munkasablonok - Hálózati szkennelés – 123. oldal Mentés ide: - Szkennelés FTP/SMB-vel – 124.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) 5. A beszkennelt adatok mentése Az alábbiakban dokumentumok számítógépre való importálásának egyik lehetséges módszerét ismertetjük. A Mailbox Viewer2 alkalmazás segítségével a gép postafiókjában tárolt dokumentumokat egyszerűen importálhatja számítógépére. A Mailbox Viewer2 program a berendezéssel szállított CentreWare CD-ROM-on található. A Mailbox Viewer2 telepítésével kapcsolatos tudnivalókat a CentreWare CD tartalmazza. 1.
Elektronikus levelezés (e-mail) 2. A [Munkaállapot] képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. A [Munkaállapot] képernyőről a gomb megnyomásával léphet ki. 3. A felfüggesztett munkák törléséhez nyomja meg a vezérlőpanel gombját. Elektronikus levelezés (e-mail) Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogyan szkennelheti be az e-mail mellékletként továbbítandó dokumentumokat.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Címjegyzék Ezzel a funkcióval választhat a címjegyzékben szereplő címzettek közül. A címjegyzékek a gépen vagy a távoli címtárkiszolgálón találhatók. Ha a címtárkiszolgálón tárolt címjegyzék elérhető, a gép az abban szereplő címeket fogja megjeleníteni. Egyébként a gépen tárolt helyi címjegyzék fog megjelenni. MEGJEGYZÉS: Az itt megjelenített címjegyzék kizárólag az e-mail címeket tartalmazza a szkennelési funkcióhoz.
Elektronikus levelezés (e-mail) Távoli keresés (Címtárszolg.) A címtárkiszolgálón tárolt távoli címjegyzék adatainak kereséséhez megjeleníti a [Címjegyzék] képernyőt. Akkor érhető el, ha a képernyőn a helyi címjegyzék adatai szerepelnek. [Címjegyzék] képernyő Ezzel a funkcióval a címjegyzékben szereplő tételek között kereshet. A keresés eredményei közül kiválaszthatja a megfelelő címet. 1. A [Címjegyzék] képernyőn válasszon a [Helyi keresés] és a [Távoli keresés] opciók közül. 2.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Helyi keresés A gépen tárolt helyi címjegyzék adatainak kereséséhez megjeleníti a [Címjegyzék] képernyőt. Távoli keresés (Címtárszolg.) A címtárkiszolgálón tárolt címjegyzék adatainak kereséséhez megjeleníti a [Címjegyzék] képernyőt. MEGJEGYZÉS: A címtárkiszolgálón végrehajtott keresést tetszése szerint megszakíthatja. Billentyűzet A címet a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével adhatja meg. 1.
Elektronikus levelezés (e-mail) Másolat A küldő címét a Másolat mezőben jeleníti meg. Titkos másolat A küldő címét a Titkos másolat mezőben jeleníti meg. Az ebbe a mezőbe beírt cím nem jelenik meg a fogadó által megkapott üzenetben. Feladó adatai Ezzel a lehetőséggel az üzenet fejlécébe vehet fel különféle adatokat, mint például a küldő címe, az üzenet tárgya, válaszcím, fájlnév. 1. Az [E-mail] képernyőn válassza a [Feladó adatai] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Billentyűzet Megjeleníti az érintőképernyő billentyűzetét. A billentyűzetről megadhatja a feladó címét, a tárgyat, a válaszcímet és a fájlnevet. Bővebb információért a billentyűzet beadásával kapcsolatban forduljon a Fax fejezetnek a Billentyűzet a Fax/Internet faxban részéhez a 82. oldalon. Beállítások változtatása Ezzel a funkcióval módosíthatja a címzetthez megadott címet. 1. Az [E-mail] képernyőn válassza a [Beállítások változtatása] lehetőséget. 2.
Munkasablonok - Hálózati szkennelés Munkasablonok - Hálózati szkennelés Ebben a részben bemutatjuk, hogyan szkennelhet be és küldhet dokumentumokat egy megadott kiszolgálóra munkasablonok használatával. Munkasablonok létrehozhatók a gépen, vagy távolról a CentreWare Scan Services program segítségével. A sablon beállításainak megfelelően a gép automatikusan beszkenneli a dokumentumokat, a beszkennelt adatokat TIFF/JPEG vagy PDF formátumban elmenti, majd a fájlt a megadott kiszolgálóra küldi.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Mentés ide: - Szkennelés FTP/SMB-vel Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogy az FTP és SMB protokollok használatával hogyan lehet a beszkennelt dokumentumokat a megadott címzetthez eljuttatni. Bővebb információkat az alábbi részekben talál: Átviteli protokoll – 125. oldal Címjegyzék – 125. oldal Kiszolgáló – A célkiszolgáló címét adja meg.
Mentés ide: - Szkennelés FTP/SMB-vel Átviteli protokoll Ezzel a funkcióval az átviteli protokollt választhatja ki. A célállomás által használt protokollal azonos protokollt kell megadnia. 1. A [Szkennelés FTP/SMB-vel] képernyőn válassza az [Átviteli protokoll] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciókat. 3. Válassza a [Mentés] gombot. FTP Az FTP protokoll kiválasztására szolgál. SMB Az SMB protokoll kiválasztására szolgál. SMB (UNC formátum) Az (UNC formátumot használó) SMB protokoll kiválasztásához.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Részletes beállítások A lehetőség segítségével a szkennelendő dokumentumhoz fájlnevet rendelhet. 1. A [Mentés ide] képernyőn válassza a [Részletes beállítások] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Fájlnév A beszkennelt dokumentumhoz rendelendő fájlnevet adja meg. A gép automatikusan meghatározza a fájlnevet.
Alapvető szkennelés Billentyűzet A képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével adhatja meg a mezők adatait. Bővebb információért a billentyűzet beadásával kapcsolatban forduljon a Fax fejezet Billentyűzet a Fax/Internet fax-ban részhez a 82. oldalon. 1. Válasszon ki egy beviteli mezőt. 2. A [Szkennelés FTP/SMB-vel] képernyőn válassza a [Billentyűzet] lehetőséget. 3. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 4. Válassza a [Mentés] gombot.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Világosít/Sötétít Ezzel a funkcióval szabályozhatja a szkennelt képek fedettségét. Hét fedettségi szint közül választhat. A gördítőgombok használatával fokozza vagy csökkentse a fényerőt. Kétoldalas eredetik Ezt a lehetőséget a dokumentumok meghatározására használja, tehát egyoldalúak vagy kétoldalúak és hogy hogyan helyezi be őket. Egyoldalas Egyoldalas dokumentumok szkenneléséhez.
Alapvető szkennelés [Kétoldalas eredetik] képernyő A dokumentumok tájolásának megváltoztatásához használja ezt az opciót. 1. Az [Alapvető szkennelés] képernyőn válassza az [Egyéb] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Egyoldalas Egyoldalas dokumentumok szkenneléséhez. Kétoldalas Kétoldalas dokumentumok szkenneléséhez. Ha ezt az opció választja, a képernyő jobb oldalán megjelenik az [Eredetik] beállításhoz tartozó két opció.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Szöveg & fotó A szöveget és fényképeket egyaránt tartalmazó dokumentumokhoz. A készülék automatikusan felismeri a szöveges részeket és a fotókat, és ezekhez a különálló területekhez a megfelelő minőséget alkalmazza. Szöveg A kizárólag szöveget tartalmazó dokumentumokhoz. Fotó A kizárólag fényképeket tartalmazó dokumentumokhoz. Fájlformátum A következő lehetőségek közül válassza ki a beszkennelt adatok mentéséhez használandó fájlformátumot.
Képminőség Képminőség Ebben a részben a szkennelendő adatok minőségével kapcsolatos beállításokat, mint például a kontraszt és az élesség beállítását ismertetjük. Bővebb információkat az alábbi részekben talál: Világosít/Sötétít/Kontraszt – 131. oldal Élesség – 132. oldal Auto megvilágítás – 132. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel <Összes szolgáltatás> gombját. 2. Az érintőképernyőn válassza ki a megfelelő szkennelési módszert. 3. Válassza ki a [Képminőség] fület.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Élesség Ezzel a lehetőséggel a finom vonalak és szélek élességi szintjét növelheti vagy csökkentheti. 1. A [Képminőség] képernyőn válassza az [Élesség] lehetőséget. 2. Adja meg a megfelelő értéket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Auto megvilágítás Itt állíthatja be, hogy a gép elnyomja-e a dokumentumok háttérszínét vagy sem. 1. A [Képminőség] képernyőn válassza az [Auto megvilágítás] lehetőséget. 2. A funkció aktiválásához válassza a [Be] opciót. 3.
Szkennelési beállítások Szkenfelbontás Itt adhatja meg a dokumentum szkenneléséhez alkalmazandó felbontást. Minél nagyobb felbontást választ, annál nagyobb lesz az eltárolt képfájl mérete , és meghosszabbodik a feldolgozási idő. MEGJEGYZÉS: Ha az [Eredeti típusa] képernyőn a [Szürkeskála] lehetőséget választotta, a [600 dpi] opció nem áll rendelkezésére. MEGJEGYZÉS: Vegyes méretű és kétoldalas eredetikhez legfeljebb [600 dpi] felbontás választható. 1.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Mindkét oldal A nyitott könyv mindkét oldalát beszkenneli. Csak bal oldal A nyitott könyvnek csak a bal oldali lapját szkenneli. Csak jobb oldal A nyitott könyvnek csak a jobb oldali lapját szkenneli. Csak felső oldal A nyitott könyvnek csak a felső részét szkenneli. Csak alsó oldal A nyitott könyvnek csak az alsó részét szkenneli. Törlés középen Törli a középső területet. A gördítőgombokkal adja meg a kívánt területet.
Szkennelési beállítások Vegyes méretű eredetik Ezzel a funkcióval a dokuadagolóba töltött vegyes méretű eredetiket egyszerre beszkennelheti, és egyetlen fájlba elmentheti. MEGJEGYZÉS: A funkció engedélyezéséhez válassza a [Szkenméret] képernyő [Auto méretérzékelés] lehetőségét. 1. A [Szkennelési beállítások] képernyőn válassza a [Vegyes méretű eredetik] lehetőséget. 2. A funkció aktiválásához válassza a [Be] opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Kicsinyítés/Nagyítás Ezzel a lehetőséggel meghatározhatja a szkenneléshez a dokumentum nagyítási/ kicsinyítési arányát. 1. A [Szkennelési beállítások] képernyőn válassza a [Kicsinyítés/Nagyítás] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Előbeállítási % • 100% – A nagyítási/kicsinyítési arányt 100%-ra állítja (eredeti méret). • Előbeállítások – Előre definiált kicsinyítési/nagyítási arányok közül választhat.
Kimeneti formátum 1. Nyomja meg a kezelőpanel <Összes szolgáltatás> gombját. 2. Az érintőképernyőn válassza ki a megfelelő szkennelési módszert. 3. Válassza a [Kimeneti formátum] fület. 4. Válassza ki a kívánt opciót. Képtömörítés Ezzel az opcióval adhatja meg az adattömörítés mértékét. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Képtömörítés] lehetőséget. 2. Adja meg a megfelelő tömörítési szintet. 3. Válassza a [Mentés] gombot.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) Felosztott küldés Amikor az adatokat e-mailben továbbítja, ezzel a lehetőséggel a beszkennelt adatokat az előre megadott oldalszámok szerint részekre osztva több e-mailben is elküldheti. MEGJEGYZÉS: Az ehhez a funkcióhoz tartozó beállítások csak akkor jelennek meg a képernyőn, ha az [E-mail] lehetőséget választotta. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Felosztott küldés] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot.
Kimeneti formátum Bejelentkezési név Ezzel a funkcióval a munkasablonokat tartalmazó kiszolgálóhoz állíthat be bejelentkezési nevet. MEGJEGYZÉS: Az ehhez a funkcióhoz tartozó beállítások csak akkor jelennek meg a képernyőn, ha a [Hálózati szkennelés] lehetőséget választotta. 1. A [Kimeneti formátum] képernyőn válassza a [Bejelentkezési név] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot.
5 Szkennelés és elektronikus levelezés (e-mail) 140 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
6 Postafiók-ellenőrzés Ebben a fejezetben a postafiókban tárolt dokumentumok ellenőrzésével, kinyomtatásával és törlésével kapcsolatos tudnivalókat ismertetjük. A postafiókban a következő típusú dokumentumokat tárolhatja (A különböző típusokat a Dokumentumlistában feltüntetett ikonokkal jelöljük): • Bejövő bizalmas fax dokumentumok ( Lehívás részére a 101. oldalon. ) – Forduljon a Fax/Internet fax fejezet • Bejövő bizalmas internet fax dokumentumok ( fejezet Lehívás részére a 101. oldalon.
6 Postafiók-ellenőrzés Lépés a következőre A vezérlőpanel számbillentyűzete segítségével itt adhatja meg a képernyőn megjelenítendő első postafiók számát. Dokumentumlista Lásd: Dokumentumlista, 142. oldal. Dokumentumlista Ez a képernyő a kiválasztott postafiók dokumentumainak nyomtatását és törlését teszi lehetővé. A dokumentumfeldolgozás automatikussá is tehető a postafiókhoz vagy az abban lévő dokumentumokhoz rendelt munkafolyamatlap segítségével.
Postafiók-ellenőrzés [Munkafolyamat beállításai] képernyő Ezen a képernyőn a munkafolyamatlapok hozzárendelését, módosítását és a hozzárendelés megszüntetését végezheti el. A hozzárendelt munkafolyamatlap műveleteinek végrehajtására is lehetősége van ezen a képernyőn. Munkafolyamatlapok segítségével elvégezheti a magán postafiókokban tárolt dokumentumok feldolgozását.
6 Postafiók-ellenőrzés MEGJEGYZÉS: E-mail, FTP vagy SMB lehetőséggel postafiókba faxolt vagy betárolt dokumentumok továbbításakor ne használja a [JPEG]-et [Fájlformátum]-beállításként a munkafolyamatlapokhoz. 1. A [Dokumentumlista] képernyőn válassza a [Munkafolyamat beállításai] lehetőséget. MEGJEGYZÉS: A képernyőn válassza ki azokat a dokumentumokat, amelyeket munkafolyamatlaphoz szeretne rendelni. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot.
Postafiók-ellenőrzés [Kapcs. létrehozás/változt.] képernyő Ezen a képernyőn munkafolyamatlapokat hozhat létre és módosíthat. 1. A [Munkafolyamat beállításai] képernyőn válassza a [Kapcs. létrehozás/változt.] gombot. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Lapszűrés Megjeleníti a [Lapszűrés] képernyőt. Létrehozás Új munkafolyamatlap készítését teszi lehetővé. Szerkesztés/Törlés Létező munkafolyamatlap szerkesztését és törlését teszi lehetővé.
6 Postafiók-ellenőrzés [Munkafolyamatlap kiválasztása] képernyő Ezen a képernyőn kiválaszthatja és végrehajthatja a kijelölt postafiók dokumentumain végrehajtandó megfelelő munkafolyamatlapot. 1. A [Munkafolyamat beállításai] képernyőn válassza a [Munkafolyamatlap kiválasztása] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot.
7 Tárolt programozás Ebből a fejezetből megtudhatja, hogy a Tárolt programozás funkció révén hogyan foglalhat több műveletet egyetlen eljárásba. Először a műveletsorozatot el kell mentenie egy munkaszámon. Később azután a munkaszám kiválasztásával bármikor végrehajthatja a tárolt műveleteket. Az érintőképernyőről vagy a vezérlőpanelről egészen a vezérlőpanel gombjának megnyomásáig vihet be műveleteket. MEGJEGYZÉS: A [Beállítási menü] képernyőn végrehajtott műveletek nem menthetők el.
7 Tárolt programozás Tárolt programozás Az egyes munkaszámokhoz maximum 58 műveletből álló eljárásokat menthet el. Legfeljebb 40 munkaszám hozható létre. A műveletek munkaszámokhoz rendelésének lépései a következők: MEGJEGYZÉS: A munkaszámok nem csupán a képernyőn végrehajtott műveleteket jegyzik meg, de "emlékeznek" arra is, mely gombokat nyomta le a vezérlőpanelen.
8 Nyomtatás Ez a fejezet a berendezés választható nyomtatási funkcióját ismerteti. Ezzel a lehetőséggel számítógépéről közvetlenül küldhet nyomtatási munkákat a berendezésre. MEGJEGYZÉS: Az itt bemutatott opciók némelyike választható lehetőségként szerezhető be, és előfordulhat, hogy az Ön gépén nem áll rendelkezésre. Emellett a következő speciális nyomtatási szolgáltatások állnak rendelkezésre: • E-mail nyomtatása Ezzel a funkcióval a gépre érkező e-mailek mellékleteit nyomtathatja ki.
8 Nyomtatás • Késleltetett nyomtatás Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a dokumentumokat 24 órán belül, tetszőleges időpontban nyomtassa ki. A gép a dokumentumokat a meghatározott időpontban automatikusan kinyomtatja. További információt a Munkaállapot fejezet Késleltetett nyomtatás részében talál a 272. oldalon.
A nyomtatómeghajtó funkciói A nyomtatómeghajtó funkciói A berendezés nyomtatóként történő kiválasztásakor a hálózati számítógép monitorján a gépnek megfelelő nyomtatási képernyő fog megjelenni. A nyomtató képernyőjének megjelenítéséhez válassza az eszközsor [Nyomtatás] menüjét. A PCL nyomtatómeghajtó online Súgója az alábbi opciókat kínálja: Munka típusa • Normál – Normál nyomtatáshoz. • Titkos – Titkos nyomtatási funkciót biztosít. A nyomtatás előtt meg kell adnia felhasználói azonosítóját és jelszavát.
8 Nyomtatás Vízjelek Megadhatja a fájl nyomtatásakor alkalmazandó vízjel tulajdonságait. Üres oldalak kihagyása Az üres oldalakat is tartalmazó dokumentumok nyomtatásakor a gép nem nyomtatja ki az üres lapokat. Vázlat mód A szöveges és ábrákat tartalmazó részeket fekete helyett szürkével nyomtatja, ezzel csökkentve a felhasznált festék mennyiségét. E-mail értesítés a munka befejezéséről Megadhatja, hogy kíván-e a nyomtatás befejezéséről e-mail értesítést kapni.
Emulációs paraméterek Emulációs paraméterek A PCL- és PDF-emuláció paramétereit tetszőlegesen módosíthatja. Bővebb információért a paraméter értékek megváltoztatására vonatkozóan forduljon a Gépállapot fejezet Nyomtató mód részéhez a 277. oldalon. PCL-emuláció Paraméter Papírtálca Elemszám 201 Érték 0 (alapérték): Auto 1: 1. tálca 2: 2. tálca 3: 3. tálca 4: 4. tálca 5: 5. tálca (kézitálca) A papírtálca kiválasztására szolgál.
8 Nyomtatás Paraméter 154 Elemszám Érték Alapértelmezett betűkészlet 207 0: CG Times 1: CG Times Italic 2: CG Times Bold 3: CG Times Bold Italic 4: Univers Medium 5: Univers Medium Italic 6: Univers Bold 7: Univers Bold Italic 8: Univers Medium Condensed 9: Univers Medium Condensed Italic 10: Univers Bold Condensed 11: Univers Bold Condensed Italic 12: Antique Olive 13: Antique Olive Italic 14: Antique Olive Bold 15: CG Omega 16: CG Omega Italic 17: CG Omega Bold 18: CG Omega Bold Italic 19: Garamond
Emulációs paraméterek Paraméter Elemszám Érték Font Pitch (betűtávolság) 210 600–2400 (alapérték: 1000): Egy betűkészlet betűi közötti távolságot adja meg. A 100-as érték 1 pontnak felel meg. Form Line (laphossz) 211 5–128 (alapérték: 64 vagy 60*): Az egy lapon lévő sorok számát adja meg. * Ha a 202/203 elem értéke [4], akkor az alapérték [64]. Ha a 202/203 elem értéke [23], akkor ennek az elemnek az alapértéke [60] lesz.
8 Nyomtatás PDF Paraméter Elemszám Érték Nyomtatott szettek 401 1–999 (alapérték: 1): A nyomtatandó szettek számát adja meg. Kétoldalas nyomtatás 402 0 (alapérték): Ki 1: LEF kötés 2: SEF kötés Meghatározza, hogy a kétoldalas nyomtatáskor a kötési funkció használatakor a gép a papírlap melyik szélét kösse. Nyomtatási mód 403 0 (alapérték): Szabványos 1: Gyors 2: Kiváló A másolási módot határozza meg. Rendezés 404 0 (alapérték): Ki 1: Be A rendezés engedélyezéséhez vagy letiltásához.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Ez a fejezet a külön megrendelhető CentreWare Internetes szolgáltatások programról ad tájékoztatást. A CentreWare Internetes szolgáltatások program a beágyazott webes felhasználói kezelőfelületen keresztül biztosítja a hálózat részét alkotó számítógép és a berendezés HTTP protokoll szerinti kommunikációját. A CentreWare Internetes szolgáltatások segítségével ellenőrizheti az egyes munkák és a gép állapotát, és módosíthatja a hálózati beállításokat.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások A CentreWare Internetes szolgáltatások program megnyitása A CentreWare Internetes szolgáltatások program megnyitásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. A hálózat egyik ügyfélgépén indítsa el a webböngészőt. 2. A címsorban a "http://" karakterek után írja be a gép internetcímét. Ezután nyomja le a billentyűzet gombját. Példa: Ha a gép címe vvv.xxx.yyy.zzz, a címsorba a következőket írja: http://vvv.xxx.yyy.
Szolgáltatások Logó panel A céges logót jeleníti meg. Menü panel A gép adatait jeleníti meg : [Név], [IP cím], [Terméknév] és [Állapot]. Ha a [Tulajdonságok] lapon más részleteket is beállított, akkor azok is megjelennek ezen a panelon. Az [Állapotfrissítés] lehetőség az [Állapot] lapon ezen információk alatt helyezkedik el. A gépállapot frissítéséhez kattintson az [Állapotfrissítés] gombra.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Munkabenyújtás Ezzel a lehetőséggel kinyomtathatja a számítógépén tárolt dokumentumokat. Adja meg a következő beállításokat, és a munka benyújtásához kattintson a [Start] gombra. Papírtálca Kiválaszthatja a papírtálcát a legördülő menün. Kimeneti hely Lehetőséget ad a gyűjtótálcák kiválasztására a legördülő menüben. Példányszám Adja meg a nyomtatandó szettek számát. 1 és 999 közötti számot adhat meg.
Szolgáltatások Munkasablon Itt megnézheti a gépben nyilvántartott munkasablonok listáját, új sablonokat készíthet, vagy módosíthatja a meglévőket. A munkasablonokat különböző beállításokkal, például a felbontás vagy a fájlformátum megadásával hozhatja létre. A berendezés külön beszerezhető merevlemezes egységén legfeljebb 250 sablon tárolható. Az [Eszközsablonok] képernyő ábécé sorrendbe rendezett listája maximum 20 sablont jelenít meg.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Beállítási lehetőségek Leírás Sablonnév Adja meg a sablon nevét. Leírás Adja meg a sablon leírását. Tárolótípus Adja meg a beszkennelt adatok tárolásának módszerét. Ha a [Nyilvános] értéket választja, a megjelenő legördülő menüből kiválaszthatja a megfelelő tárolóbeállításokat. Ha a [Saját] értéket adja meg, a tárolót manuálisan kell konfigurálnia. Protokollok Az átviteli protokollhoz válassza az [FTP] vagy az [SMB] lehetőséget.
Szolgáltatások Beállítási lehetőségek Leírás Felbontás Adja meg a beszkennelt adatok felbontását. Kétoldalas eredetik Válasszon a kétoldalas és az egyoldalas lehetőségek közül. Kiegészítő lehetőségek Kicsinyítés/Nagyítás Az [Előbeállítási %], a [Változtatható %] és az [Auto] lehetőségek közül választhat. A legördülő menü tartalma a kiválasztásnak megfelelően változik. Ha az [Auto] opciót választja, nem jelenik meg a legördülő menü. Eredeti bemenet Határozza meg a szkennelés méretét.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Beállítási lehetőségek Eredeti típusa MEGJEGYZÉS: Ez az elem nem lesz elérhető, ha a Kimeneti szín [Szürkeskála]. Képtömörítés MEGJEGYZÉS: Ez az elem nem lesz elérhető, ha a Kimeneti szín [Fekete]. Leírás Válassza ki az eredeti típusát. A legördülő menü értékei: [Fotó és szöveg], [Szöveg] és [Fotó]. Adja meg a JPEG-tömörítés szintjét. A legördülő menüben 5 különböző szint közül választhat. DSZM (Dokumentumszervező mező) Mezőnév Adja meg a DSZM-adatok nevét.
Munkák Frissítés A legfrissebb Munkasablonlista megjelenítésére szolgál. Fájltároló beállítása Ezen a lapon a fájltároló beállításait adhatja meg vagy módosíthatja. Fájltároló beállítása Válassza ki a konfigurálandó fájltároló-beállítást. Név Adja meg a tárolóbeállítás nevét. Protokollok Az átviteli protokollhoz válassza az [FTP] vagy az [SMB] lehetőséget. Kiszolgálónév Adja meg annak a kiszolgálónak a nevét, amelyre a beszkennelt adatokat továbbítani szeretné. Portszám Adja meg a portszámot.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Munkalista A [Munkalista] lehetőséggel megjeleníthető lapon az aktív munkák listáját tekintheti meg. A listán az alábbi adatok szerepelnek: Munka neve A munka nevét jeleníti meg. Tulajdonos A munkát küldő ügyfél (felhasználó) nevét jeleníti meg. Állapot A munka állapotát jeleníti meg. Munka típusa A munka típusát jeleníti meg. Mennyiség A feldolgozott szettek számát jeleníti meg. Munkaelőzmények listája A lapon a befejezett munkák listája jelenik meg.
Állapot Gazdagép interfésze A munkát küldő gazdagép nevét jeleníti meg. Ha a gazdagépinterfész ismeretlen vagy nincs megadva, a "-" karakter jelenik meg. Befejezési dátum/idő A munka befejezésének dátumát és idejét jeleníti meg. MEGJEGYZÉS: Ha az [Automatikus frissítési időköz] meg van adva, a feldolgozás alatt álló munka nem fog automatikusan frissülni. Munkaszervezés Az aktív munkákat tartalmazó [Munkalista] lehetővé teszi munkák törlését is.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Tálcák Ezen a lapon a papír- és gyűjtőtálcák állapotát tekintheti meg. A menü kibontásához kattintson a [+] jelre. Papírtálca Tálcák A rendelkezésre álló papírtálcákat sorolja fel: 1. tálca, 2. tálca, 3. tálca (választható), 4. tálca (választható) és 5. tálca (kézitálca). MEGJEGYZÉS: A megjelenő tálcák listája a gépkonfigurációtól függ. Állapot A papírtálcák állapotát mutatja. Lehetséges értékei: [Kész], [Üres], [Nem elérhető] és [Ismeretlen].
Tulajdonságok Kellékek A Kellékek menüben a dobkazetta, a festékkazetta és a tűzőkazetta állapotát tekintheti meg. Az itt látható állapot alapján eldöntheti, mikor kell a kazettákat kicserélni. Dobkazetta A dobkazetta lehetséges állapotait jelzi ki: [Kész], [Típusegyezőtlenség], [Hamarosan cserélni kell], [Most cserélni] vagy [Nincs behelyezve]. MEGJEGYZÉS: Ha a [Most cserélni] állapotot látja, cserélje ki a dobkazettát. Festékkazetta A kazettában lévő mennyiséget jelzi ki 25%-os lépésekben.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások MEGJEGYZÉS: Bizonyos beállítások csak a CentreWare Internetes szolgáltatások újraindítása, vagy a gép ki- és bekapcsolása után válnak elérhetővé. Alapbeállítás szerinti használó azonosítása és a jelszó Ha a CentreWare Internetes szolgáltatások programban engedélyezte a rendszeradminisztrátori mód használatát, a program felszólítja a rendszeradminisztrátori azonosító és jelszó megadására, amikor változtatásokat végez.
Tulajdonságok Funkció Beállítási adatok Papírtálca tulajdonságai Tálcák A telepített papírtálcákat sorolja fel. Papírtípus Az egyes papírtálcák papírtípusait jeleníti meg. Prioritás Az adott papírtálca prioritását határozhatja meg. Papírbeállítások Papírtípus Különböző papírtípusokat sorol fel. Papírnév Itt adhatja meg az [Egyéni papír 1] – [Egyéni papír 5] papírfajták neveit.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció Beállítási adatok Papírtálca tulajdonságai Tálcák A telepített papírtálcákat sorolja fel. Papírtípus Az egyes papírtálcák papírtípusait jeleníti meg. Prioritás Az adott papírtálca prioritását határozhatja meg. Papírbeállítások Papírtípus Különböző papírtípusokat sorol fel. Papírnév Itt adhatja meg az [Egyéni papír 1] – [Egyéni papír 5] papírfajták neveit.
Tulajdonságok Funkció Postafiók Beállítási adatok Postafiók száma Postafiók számának beállításait konfigurálhatja. Szerkesztés Ezzel a gombbal a postafiók beállítási képernyőjét jelenítheti meg. Dokumentumsorrend A postafiókba elmentett dokumentumok megjelenítési sorrendjének megadásához. Dokumentumlista Ezzel a gombbal a postafiók dokumentumlistáját jelenítheti meg. Postafiók dokumentumlistája Megjeleníti a postafiókban lévő dokumentumokat.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció Postafiók 174 Beállítási adatok Postafiók-beállítások A következő részletes beállítások megadását teszi lehetővé. Postafiókszám – A postafiókszám megjelenítéséhez. Ez az elem nem szerkeszthető. Postafiók neve – Adja meg a postafiók nevét. Jelszó – Adja meg a postafiókhoz tartozó jelszót. Jelszóellenőrzés – Itt adhatja meg, hogy kell-e jelszó a postafiók használatához, és hogy a jelszót mikor kell megadni. Tulajdonos – A postafiók tulajdonosát jeleníti meg.
Tulajdonságok Funkció Postafiók Beállítási adatok Munkafolyamatlap szerkesztése Szerkesztési cél – Kiválaszthatja a szerkesztendő feldolgozási típust. Munkafolyamatlap szerkesztése – Kattintson ide a megadott feldolgozási típus beállításainak szerkesztéséhez. Nyomtatás Név – A munkafolyamatlap nevét jeleníti meg. Papírtálca – Lehetővé teszi a papírtálca kiválasztását. Mennyiség – A másolatok számát adhatja meg. Küldés faxként Név – A munkafolyamatlap nevét jeleníti meg.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció 176 Beállítási adatok Postafiók SMB átvitel Név – A munkafolyamatlap nevét jeleníti meg. Címzett neve – Adja meg a címzett nevét. Kiszolgálónév – Adja meg a kiszolgáló címét. Kötet neve – Adja meg a kötet nevét. Mentés: – Adja meg annak a mappának a nevét, ahová az adatokat menteni szeretné. Felhasználónév – Adja meg a fiókhoz tartozó felhasználói azonosítót. Jelszó – Adja meg a fiók jelszavát. Fájlformátum – Válasszon fájlformátumot.
Tulajdonságok Funkció E-mail értesítés beállításai Beállítási adatok E-mail értesítés beállításai Az e-mail értesítések következő részletes beállításainak megadását teszi lehetővé. Értesítés gyakorisága – Az állapotról tájékoztató e-mail küldésének gyakoriságát adhatja meg. Értesítési nap (hetente) – Itt adhatja meg a hétnek azt a napját, amikor az állapotról tájékoztató e-mailt küldeni szeretné.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció 178 Beállítási adatok Auditron beállításai Auditron beállításai Az egyes szolgáltatásokhoz engedélyezheti vagy letilthatja az Auditron funkció használatát. Auditron üzemmód – Az engedélyezett Auditron üzemmódot jeleníti meg. Auditron (Nyomtatás) – Válassza ezt a lehetőséget, ha az Auditron funkciót engedélyezni szeretné a nyomtatáshoz. Auditron (Másolás) – Válassza ezt a lehetőséget, ha az Auditron funkciót engedélyezni szeretné a másoláshoz.
Tulajdonságok Funkció Beállítási adatok Port állapota Port állapota Itt engedélyezheti vagy tilthatja le a gép egyes portjainak használatát. Párhuzamos – A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a portot. USB – A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a portot. EtherTalk – A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a portot. SMB – A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a portot. Megadhatja a használandó átviteli protokollt is.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció 180 Beállítási adatok Portbeállítások Párhuzamos A párhuzamos port beállításait adhatja meg. Kétirányú kommunikáció – A kétirányú kommunikáció (IEEE1284) engedélyezéséhez vagy letiltásához. Auto kidobási idő – Megadhatja, hogy a nyomtató mennyi idő múlva adja ki automatikusan a papírt, ha nem érkezik adat a nyomtatóhoz. Adobe kommunikációs protokoll – Csak akkor jelenik meg, ha a PostScript használata engedélyezett.
Tulajdonságok Funkció Protokollbeállítások Beállítási adatok Unicode-támogatás – Megadhatja, hogy szeretné-e engedélyezni az Unicode-támogatást a gazdanévben és a munkacsoportnévben az SMB átvitel során. Auto fő üzemmód – Az Auto fő üzemmód engedélyezéséhez, illetve letiltásához (be/ki). Jelszótitkosítás – Megadhatja, hogy engedélyezi vagy letiltja a jelszótitkosítást az SMB átvitel során.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció Protokollbeállítások 182 Beállítási adatok TCP/IP A TCP/IP port beállításait adhatja meg. Gazdanév – Adja meg a gazdagép nevét. IP cím beszerzése – Az alábbi opciókat tartalmazó legördülő menüből kiválaszthatja az IP cím bekérésének módszerét. • Manuális: A címet a felhasználó adja meg. • DHCP: A cím megadása a DHCP-n keresztül automatikusan történik. • BOOTP: A cím megadása a BOOTP-n keresztül automatikusan történik.
Tulajdonságok Funkció Protokollbeállítások Beállítási adatok IP címek listája Korlátozhatja a TCP/IP protokoll használatakor az adatok fogadására használt IP címek körét. • IP-szűrés – Az IP-szűrés engedélyezéséhez vagy letiltásához. • Szám – Az IP címek listáján szereplő bejegyzés számát mutatja 1-től 10-ig. • Engedélyezett IP címek – Adja meg a TCP/IP protokoll használatakor a nyomtatási adatok fogadására használható IP címet.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció Protokollbeállítások 184 Beállítási adatok Port9100 A Port9100 port várakozási idejének beállításait állíthatja be. Portszám – Adjon meg egy 8000 és 9999 közötti portszámot. TBCP-szűrés – Csak akkor jelenik meg, ha a PostScript engedélyezett. Kapcsolat várakozási ideje – Az átvitel meghiúsulásakor alkalmazott várakozási idő beállításához. E-mail Az e-mail és internetes fax következő részletes beállításait teszi lehetővé.
Tulajdonságok Funkció Beállítási adatok Protokollbeállítások SMTP hitelesítés felhasználóneve – Adja meg az SMTP hitelesítéshez használatos felhasználói azonosítót. SMTP hitelesítési jelszó – Adja meg az SMTP hitelesítéshez használatos jelszót. Tartományszűrés – Megadhatja, hogy kívánja-e korlátozni a bejövő e-maileket. Engedélyezett tartomány – Ha a Tartományszűrés lehetőséget engedélyezte, itt adhatja meg a bejövő e-mailekhez tartozó engedélyezett tartománynevet.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció Emulációs beállítások 186 Beállítási adatok PostScript Ha a PostScript használata engedélyezett, beállíthatja annak tulajdonságait. Logikai nyomtató száma – Írja be a logikai nyomtató számát, és kattintson a [Szerkesztés] gombra. Papírtálca – Lehetővé teszi a papírtálca kiválasztását. Kimenet mérete – Lehetővé teszi a papírméret kiválasztását. Kimenet célja – A kimenet célját határozhatja meg.
Tulajdonságok Funkció Emulációs beállítások Beállítási adatok Változtatható X% – Az X% értékét 25 és 100% között határozhatja meg. Felfelé/lefelé igazítás – -250 és 250 mm között megadhatja a pozíció függőleges igazításához használandó értéket. Balra/jobbra igazítás – -250 és 250 mm között megadhatja a pozíció vízszintes igazításához használandó értéket. Papírmargó – A papír margója számára adjon meg egy 0 és 99 mm közötti értéket. Szortírozott – Megadhatja, hogy a kimenetet szeretné-e szortírozni.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások Funkció Memóriabeállítások 188 Beállítási adatok Memóriabeállítások Párhuzamos, USB, EtherTalk, SMB, NetWare, LDP, IPP, Port9100 portok és PostScrip memória használata esetén a rendelkezésre álló szabad memóriaterület és a nyomtatási lappuffer méretének módosítását teszi lehetővé. Párhuzamos – A párhuzamos interfész számára 64 és 1024 KB között 32 KB-os lépésekben határozza meg a nyomtatási lappuffer méretét.
Karbantartás Karbantartás Ezen a lapon a Hibatörténet jeleníthető meg. A lap a hibás munkákról az alábbi részleteket tartalmazza. A kezdőlap főpanelén kattintson a [Karbantartás] fülre. • Dátum/Idő – A hiba felmerülésének dátuma és időpontja. Az információ a hh/nn/ééé óó:pp formátumban jelenik meg. • Hibakód – A hiba kódja. A hibakód az xxx-yyy formátumban jelenik meg. Támogatás Ez az oldal a Vevőszolgálat webhelyére mutató hivatkozást tartalmazza.
9 CentreWare Internetes szolgáltatások 190 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
10 Papír és egyéb másolóanyagok A berendezés különféle papírtípusokkal és másolóanyagokkal használható. Ebben a fejezetben a papír és más másolóanyagok betöltésével kapcsolatos tudnivalókat ismertetjük. Papír betöltése A berendezés többféle papírtálcával rendelkezhet. A következőkből megtudhatja, hogyan kell az egyes papírtálcákba betölteni a papírt. MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a tálcák oldalsó és hátsó papírvezetői a betöltött papír méretéhez legyenek igazítva.
10 Papír és egyéb másolóanyagok MEGJEGYZÉS: A papírelakadások és a hibás adagolás elkerülése érdekében ne töltsön papírt a tálcában lévő papírra. Vegye ki a maradék papírt, majd tegye vissza az újonnan betöltött papírköteg tetejére. 2. Ha szükséges, mozdítsa kifelé a papírtálca vezetőit annak érdekében, hogy az új papírköteget betölthesse. Az oldalsó és a hátsó vezetők beállításához nyomja össze a beállítandó papírvezető fogantyúit, és mozdítsa el a vezetőt a kívánt helyzetbe.
Papír betöltése A papírokat rövid és hosszú széllel adagolva is betöltheti a tálcákba. Hosszú széllel adagolt (LEF) Rövid széllel adagolt (SEF) 6. Állítsa be a berendezést a papírméret automatikus felismerésére, vagy adja meg manuálisan a papírméretet. Bővebb információt a Beállítás fejezet Papír méret részénél talál a 195. oldalon. MEGJEGYZÉS: A gép által érzékelhető papírméretek a gépkezelő beállításai szerint változnak. Bővebb információt a Beállítás fejezet Papírméret beállítás részénél talál a 200.
10 Papír és egyéb másolóanyagok MEGJEGYZÉS: A borítékok betöltésekor ügyeljen arra, hogy azok le legyenek zárva és a borítékokat úgy tájolja be a tálcán, hogy a lezárt oldal lépjen be a gépbe először. Ha azonban C5-ös méretű borítékokat tölt be, állítsa be a hosszú szélű adagolást úgy, hogy ön felé nézzen a boríték lezárt széle. 2. Mozdítsa el az oldavezetőket a papír irányában mindaddig, míg a csomag szélét éppen érintik. Tandem tálcamodul (TTM) A tandem tálcamodulba nagyobb mennyiségű papírt tölthet.
A papír tárolása és kezelése Automatikus tálcaváltás A berendezés a következő esetekben az egyik tálca használatáról átvált a másik tálca használatára: • Nyomtatás közben az aktív tálcából kifogy a papír. • Az érzékelt papírméret eltér a korábban meghatározott mérettől. • A papíradagolás megkezdődött miközben a kiválasztott tálca nyitva volt. • A papíradagolás megkezdődött, és a kiválasztott tálca nem működik megfelelően. MEGJEGYZÉS: A kézitálca nem használható az automatikus tálcaváltási funkcióval.
10 Papír és egyéb másolóanyagok Támogatott papírméretek és papírtípusok Ebben a részben a berendezéssel használható papírméreteket és -típusokat ismertetjük. Támogatott papírméretek Az alábbi táblázat az egyes papírtálcákba, a kétoldalas modulba, illetve a finiserbe tölthető papírméretek listáját tartalmazza. MEGJEGYZÉS: Az egyes tálcák kapacitásával kapcsolatban forduljon a Szpecifikációs fejezethez.
Támogatott papírméretek és papírtípusok Papírméret Méret (mm) LEF/SEF Tray 1, 2/Tray 3, 4 (Kéttálcás modul) 3. és 4. tálca (TTM) 5. tálca (kézitálca) Kétoldalas modul Finiser 8.5 × 13” 215.9 330.2 SEF O X O O O 8.5 × 14” 215.9 355.6 SEF O X O O O 11 × 15” 279.0 381.0 SEF X X O O X 11 × 17” 297.4 431.8 SEF O X O O O A4 fedőlap 297.0 223.0 LEF X X O O X 9 × 11” 279.4 228.6 LEF X X O O X 16K 194.0 267.
10 Papír és egyéb másolóanyagok Támogatott papírtípusok Az alábbi táblázat az egyes papírtálcákba, a kétoldalas modulba, illetve a finiserbe tölthető papírtípusok listáját tartalmazza. 1. tálca 2. tálca, 3-4. tálca (kéttálcás modul/TTM) 5.
11 Beállítások A gépkezelő számára készült fejezet bemutatja, hogyan módosíthatók a berendezés különféle beállításai, hogyan lehet létrehozni különféle elemeket, például postafiókokat és célállomásokat, illetve miként lehetséges megváltoztatni vagy konfigurálni a gépkezelői beállításokat. Rendszerbeállítási feladatok Ebben a részben az alapvető rendszerbeállítási eljárással ismerkedhet meg. Kövesse az alábbi lépéseket. 1. A Rendszerbeállítások üzemmód elérése – 197. oldal 2.
11 Beállítások 3. A [Rendszeradminisztrátori bejelentkezés] képernyőn válassza a [Rendszerbeállítások] lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Ha gépkezelőként jelentkezett be a gépre, a [Felhasználói mód] használatával a szokásos módon működtetheti a gépet. 2. Egyéni kívánságok szerinti beállítások 1. Válassza ki a megfelelő opciót. A megfelelő műveletek segítségével igény szerint konfigurálja a beállításokat.
Általános beállítások Általános beállítások Ezen a képernyőn a berendezés olyan általános beállításait adhatja meg, amelyek a másolás, faxolás, szkennelés és más alapvető funkcióra egyaránt vonatkoznak. Bővebb információt az alábbi részekben talál: Rendszeridő/Időzítők – 199. oldal Hangjelzések – 201. oldal Képernyő alapbeállításai – 203. oldal Papírtálca tulajdonságai – 204. oldal Munka automatikus előrehozása – 206. oldal Képminőség – 206. oldal Jelentések – 207. oldal Karbantartás/Diagnosztika – 208.
11 Beállítások Idő Az aktuális idő beállításához használható. 12 órás és 24 órás időformátum használata közül választhat. Ha a [12 órás óra] lehetőséget választja, a DE és DU megadásához szükséges gombok is megjelennek a képernyőn. A berendezés az itt beállított időt listákon és jelentéseken jeleníti meg. Időzóna Ezzel a beállítással a greenwichi időtől (GMT) való eltérést adhatja meg.
Általános beállítások Auto nyomtatás Ha ezt a funkciót engedélyezi, adott ideig tartó tétlenség után a gép engedélyezi a nyomtatási munkák végrehajtását. 1 és 240 másodperc között tetszőleges időtartamot megadhat. Az időbeviteli mező csak a [Be] opció kiválasztásakor jelenik meg. Auto energiatakarékos A gép kétféle energiatakarékos üzemmódban működtethető: Kis energia és Szendergő módban. Szendergő módban a berendezés kevesebb áramot fogyaszt, mint Kis energia módban.
11 Beállítások Egyéb munka elkészülése hangjelzés Válassza ki a másolástól különböző munkák elkészültekor kibocsátott hangjelzés hangerejét. Hiba hangjelzése Válassza ki a munkák nem megfelelő befejezésekor kibocsátott hangjelzés hangerejét. Riasztó hangjelzés Válassza ki annak a hangjelzésnek a hangerejét, amelyet a gép a hiba következtében felfüggesztett munkák jelzésekor bocsát ki.
Általános beállítások Képernyő alapbeállításai Ezzel a funkcióval lehetősége van beállítani az indulóképernyőt, illetve kiválasztani az érintőképernyő nyelvét. 1. Az [Általános beállítások] képernyőn válassza a [Képernyő alapbeállításai] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Képernyő alapbeállításai bekapcsoláskor Itt adhatja meg a gép bekapcsolásakor megjelenő alapképernyőt.
11 Beállítások Papírtálca tulajdonságai Ezen a képernyőn a papírtálcákra és az egyes tálcákba tölthető papírokra vonatkozó különféle beállításokat adhatja meg. 1. Az [Általános beállítások] képernyőn válassza a [Papírtálca tulajdonságai] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Egyéni papírnév Sima papírhoz, normál papírhoz és újrahasznosított papírhoz öt különféle egyedi nevet határozhat meg. A nevek maximum 24 karaktert és szimbólumot tartalmazhatnak.
Általános beállítások Papírtípus-prioritás Adja meg az Auto tálcaváltás funkcióhoz kiválasztott papírtípusok prioritási sorrendjét. Az itt megadott beállítás felülbírálja a papírtálca-prioritás beállításait. Ha a papírtípusok prioritása megegyezik, az Auto tálcaválasztás funkció a Papírtálca-prioritásnak megfelelően dönti el, hogy a gép melyik tálcát használja. Ha egy papírtípushoz az [Auto papír ki] opciót választja, az Auto tálcaválasztás funkció az adott tálcát nem fogja használni.
11 Beállítások Munka automatikus előrehozása Ezzel a funkcióval beállíthatja, hogy azon munkák elé, amelyeket a gép valamilyen oknál fogva (például üres papírtálca) nem tud folytatni, a berendezés előre hozzon-e automatikusan másik munkát. 1. Az [Általános beállítások] képernyőn válassza a [Munka automatikus előrehozása] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Munka automatikus előrehozása Döntse el, hogy kívánja-e aktiválni a funkciót.
Általános beállítások Jelentések Ezzel a funkcióval beállíthatja, hogyan történjen a jelentések automatikus nyomtatása. 1. Az [Általános beállítások] képernyőn válassza a [Jelentések] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Munkaelőzmények jelentése Megadhatja, hogy minden 50 munka elvégzése után nyomtasson-e a gép automatikus munkaelőzmények jelentést.
11 Beállítások Közvetített üzenetszórási jelentés Megadhatja, hogy a faxmunkákhoz nyomtasson-e a gép automatikusan jelentést a közvetített üzenetszórásról. Ez a jelentés a közvetített üzenetszórással továbbított faxátvitelek eredményét tartalmazza. Ki Kikapcsolja a funkciót. Küldés közvetítőállomásra A gép automatikusan a közvetítőállomásra küldi a közvetített üzenetszórási jelentést. Nyomtatás helyi állomáson A gép automatikusan kinyomtatja a közvetített üzenetszórási jelentést.
Általános beállítások Merevlemez inicializálása Ezzel a funkcióval a gép merevlemezét készítheti elő a használatra. A [Merevlemez inicializálása] lehetőség kiválasztása után válassza a [Start] lehetőséget. Az inicializálás megkezdéséhez válassza az [Igen] opciót. Az inicializálás befejezése után válassza a [Jóváhagyás] lehetőséget. MEGJEGYZÉS: A berendezés konfigurációjától függően ez eltarthat egy darabig. Összes adat törlése A funkció a gépen tárolt összes dokumentuminformáció törlésére használható.
11 Beállítások Kötegeltolás (középső gyűjtőtálca) Amikor a munka kimenete a középső gyűjtőtálcába érkezik, a berendezés képes az egyes szettek (másolatok) vagy munkák (külön beállított nyomtatási munkák) egymáshoz viszonyított helyzetét kis mértékben eltolni. Ezzel a módszerrel könnyen elkülönítheti egymástól a különböző munkákat.
Általános beállítások Dokuüveg 210.0 215.9 279.4 8,5 × 11” LEF (Letter) 279.4 215.9 8,5 × 13” SEF (Legal) 215.9 330.2 8,5 × 14” SEF (Legal) 215.9 355.6 B4 SEF 257.0 364.0 O O O O O O Hüvelyk sorozat O O 297.0 8,5 × 11” SEF (Letter) A/B sorozat (8 x 13”/8 x 14”) O O A4 LEF A/B sorozat (8K/16K) O A/B sorozat O O A/B sorozat (8 x 13”) A/B sorozat (8 x 13”/8 x 14”) O 297.0 Hüvelyk sorozat A/B sorozat (8K/16K) 210.
11 Beállítások Papírméret Az 1–4. tálcába, illetve a tandemmodul 3. és 4. tálcájába töltött másolóanyagok esetében a gép a következő méreteket képes automatikusan érzékelni. MEGJEGYZÉS: Az [5. tálca (kézitálca)] számára a gépkezelő 11 papírméretet állíthat be előre a következő táblázat méretei közül. 1–4. tálca (kivéve TTM) O O O O O 257.0 182.0 O O 210.0 297.0 O O O O O A4 LEF 297.0 210.0 O O O O O 8,5 × 11” SEF (Letter) 215.9 279.4 O O O O O 8,5 × 11” LEF (Letter) 279.
Általános beállítások 1–4. tálca (kivéve TTM) 3,5 × 5,5” SEF 88.9 139.7 B6 LEF 182.0 128.0 B6 SEF 128.0 182.0 Hüvelyk sorozat 148.0 A/B sorozat (8 x 13”/8 x 14”) 200.0 A/B sorozat (8K/16K) Előre fizetett levelezőlap LEF A/B sorozat 152.4 A/B sorozat (8 x 13”) 101.6 101.6 Hüvelyk sorozat 152.4 4 × 6” SEF A/B sorozat (8 x 13”/8 x 14”) 4 × 6” LEF A/B sorozat (8K/16K) Hosszúság (mm) A/B sorozat Szélesség (mm) A/B sorozat (8 x 13”) Méret 3. és 4.
11 Beállítások Adatvédelmi kódolás Megadhatja, hogy a RAM és NV-RAM memóriákban, tartalék memóriacsipeken, illetve a gép választható merevlemezén tárolt adatok kódolását engedélyezi-e vagy sem. A képernyő billentyűzetéről adjon meg egy 12 jegyű titkosítási kódot. Az alapértelmezett kód “111111111111”. A változtatások életbe lépése előtt a gépet ki, majd be kell kapcsolnia. A titkosítással kapcsolatos összes adat inicializálása ekkor történik meg.
Másolási mód beállításai Másolási mód beállításai Ezen a képernyőn az egyes másolási funkciók alapértelmezett beállításait módosíthatja. A másolási mód öt fő beállítási lehetőséget kínál. Bővebb információt az alábbi részekben talál: MEGJEGYZÉS: Ehhez a funkcióhoz gépkezelői jogosultság szükséges. Alapvető másolás fül – 215. oldal Másolási alapbeállítások – 216. oldal Másolásvezérlés – 219. oldal Eredeti méret alapbeállításai – 220. oldal Kicsinyítési/Nagyítási előbeállítások – 221. oldal 1.
11 Beállítások Kicsinyítés/Nagyítás - 3-4. gomb Az [Alapvető másolás] képernyő [Kicsinyítés/Nagyítás] lehetőségénél megjelenő nagyítás gombok 3–4. sorának tartalmát állíthatja be. Az itt megadott opciók révén könnyen választhat a gyakran használt kicsinyítési/nagyítási arányok közül. Megadhatja a [Kicsinyítési/nagyítási előbeállítások] értékeit. For more information, lásd: Kicsinyítési/Nagyítási előbeállítások, 221. oldal.
Másolási mód beállításai Világosít/Sötétít A [Képminőség] képernyő [Világosít/Sötétít] lehetőségéhez tartozó alapértékek megadásához. Élesség A [Képminőség] képernyő [Élesség] lehetőségéhez tartozó alapértékek megadásához. Auto megvilágítás A [Képminőség] képernyő [Auto megvilágítás] lehetőségéhez tartozó alapértékek megadásához. Kétoldalas Az [Egyéb…]/[Alapvető másolás] képernyő [Kétoldalas] lehetőségéhez tartozó alapértékek megadásához.
11 Beállítások Margóeltolás - 2. oldal Ha a berendezés kétoldalas másolatok készítésére van konfigurálva, megadhatja a [Szkennelési beállítások] képernyő [Margóeltolás] lehetőségénél megjelenő [2. oldal] opció alapértékét. Képelforgatás A [Szkennelési beállítások] képernyő [Képelforgatás] lehetőségéhez tartozó alapérték megadásához. Képelforgatás iránya Megadhatja képelforgatás alapirányát.
Másolási mód beállításai Jegyzet - Oldalszám helyzete A [Kimeneti formátum] képernyő [Jegyzet] funkciójának [Oldalszám] lehetőségéhez megadható [Helyzet] opció alapértékének megadásához. Másolásvezérlés Ezzel a funkcióval a különféle másolási funkciók működését szabályozhatja. A [Másolásvezérlés] képernyő több lapból áll. 1. A [Másolási mód beállításai] képernyőn válassza a [Másolásvezérlés] lehetőséget. 2. A képernyők közötti váltáshoz használja a görgetőgombokat. 3.
11 Beállítások Jegyzet - Bélyegzőméret A [Kimeneti formátum] képernyő [Jegyzet] funkciójának [Bélyegző] lehetőségéhez állíthatja be az előre megadott szöveg karakterméretét. Jegyzet - Bélyegzés fedettsége A [Kimeneti formátum] képernyő [Jegyzet] funkciójának [Bélyegző] lehetőségéhez állíthatja be az előre megadott szöveg karaktereinek fedettségét. Bélyegző helyzete a 2. oldalon Megadhatja, hogy kétoldalas nyomtatás esetén a gép a papír mindkét oldalán ugyanoda helyezze-e el a szöveges bélyegzőt.
Másolási mód beállításai Eredeti méret 1–11 A 11 gomb mindegyikéhez hozzárendelhet egy tetszőleges dokumentumméretet. A/B méretek Az A/B sorozat 10 szabványos méretét jeleníti meg. Hüvelyk sorozat A hüvelykben megadott 12 dokumentumméretet jeleníti meg. Egyéb Egyéb beállítások közül választhatja ki a méreteket (például [5 x 7 hüvelyk (álló/fekvő)], [3,5 x 5 hüvelyk (álló/fekvő)] és [Levelezőlap]). A képernyők között a [Következő oldal] gombbal válthat.
11 Beállítások Hálózati beállítások Ezen a képernyőn a hálózati konfiguráció alapértelmezett beállításait módosíthatja. Nyolc alapvető beállítási opció áll rendelkezésére. Bővebb információt az alábbi részekben talál: MEGJEGYZÉS: A következő képernyőkön megjelenő elemek az adott felhasználói környezettől függően változhatnak. A hálózati beállításokról részletesebben a Rendszeradminisztrátori útmutatóban olvashat. Portbeállítások – 222. oldal Protokollbeállítások – 226.
Hálózati beállítások Párhuzamos Itt adhatja meg, hogy engedélyezi-e a párhuzamos port használatát, és ha igen, megadhatja a hozzá tartozó paraméterértékeket is. Port állapota Adja meg, hogy engedélyezi-e a párhuzamos port használatát. Nyomtatási mód Adja meg a nyomtatási munkákhoz használatos PDL-t (Page Description Language). Csak az előtelepített PDL-ek közül választhat. PJL Döntse el, hogy kívánja-e aktiválni a PJL-t (Printer Job Language).
11 Beállítások USB Itt adhatja meg, hogy engedélyezi-e az USB port használatát. Ha igen, megadhatja a hozzá tartozó paraméterértékeket is. Port állapota Adja meg, hogy engedélyezi-e az USB port használatát. Nyomtatási mód Adja meg a nyomtatási munkákhoz használatos PDL-t. Csak az előtelepített PDL-ek közül választhat. PJL Döntse el, hogy kívánja-e aktiválni a PJL-t (Printer Job Language). Auto kidobási idő Adja meg, hogy a gép mennyi ideig várakozzon olyankor, amikor nem érkezik soros nyomtatási adat.
Hálózati beállítások Salutation Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a Salutation port használatát. Ez a beállítási elem csak akkor érhető el, ha a gép rendelkezik merevlemezzel. Port9100 Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a Port9100 port használatát. SNMP Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja az SNMB ügynök használatát. FTP-ügyfél Ezzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja az FTP-ügyfél használatát.
11 Beállítások Protokollbeállítások Ezzel a funkcióval a használt protokollnak megfelelő gépbeállításokat adhatja meg. 1. A [Rendszerbeállítások] képernyőn válassza a [Protokollbeállítások] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Ethernet-beállítás A gép hálózati környezetének megfelelően adja meg az Ethernet port sebességét. TCP/IP - IP cím beszerzése Megadhatja a géphez tartozó IP cím bekérésének módját. TCP/IP - IP cím Megadhatja a vvv.xxx.yyy.
Hálózati beállítások Gép e-mail címe/gazdagépneve Ezzel a funkcióval megadhatja a gép e-mail címét, gazdagépnevét és tartománynevét. 1. A [Hálózati beállítások] képernyőn válassza a [Gép email címe/gazdagépneve] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. E-mail cím Adja meg a gép maximum 128 karakter hosszúságú e-mail címét. Gazdagépnév Itt adhatja meg a gép maximum 64 karakter hosszúságú gazdagépnevét.
11 Beállítások POP3 kiszolgáló neve Itt adhatja meg a POP3 kiszolgáló FQDN stílusú nevét. A név legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat. Ezt a bejegyzést csak akkor kell megadni, ha a [POP3 kiszolgáló beállítása] képernyőn a [Kiszolgálónévvel] lehetőséget választja. POP3 kiszolgáló portszáma Az 1–65535 tartományból válassza ki a POP3 kiszolgáló kommunikációjához használandó port számát.
Hálózati beállítások SMTP kiszolgáló IP címe Megadhatja az SMTP kiszolgáló vvv.xxx.yyy.zzz formátumú IP címét. Ezt a bejegyzést csak akkor kell megadni, ha az [SMTP kiszolgáló beállítása] képernyőn az [IP címmel] lehetőséget választja. SMTP kiszolgáló neve Itt adhatja meg az SMTP kiszolgáló FQDN stílusú nevét. A név legfeljebb 256 karaktert tartalmazhat. Ezt a bejegyzést csak akkor kell megadni, ha az [SMTP kiszolgáló beállítása] képernyőn a [Kiszolgálónévvel] lehetőséget választja.
11 Beállítások Tartományszűrés Itt adhatja meg a szűrés módját. Lehetséges értékei: [Engedélyezett tartománynevek megadása] és [Elutasított tartománynevek megadása] Ha a [Ki] lehetőséget választja, a funkció nem lesz elérhető. Tartomány 1–50 A [Tartományszűrés] beállításnál megadott opciónak megfelelően a korlátozott vagy engedélyezett tartománynevek megadására szolgál. Távoli hitelesítési kiszolgáló beállításai Ezzel a lehetőséggel a távoli hitelesítési kiszolgáló beállításait adhatja meg. 1.
Nyomtatási mód beállításai Egyéb beállítások Itt adhatja meg, hogy az e-mail fogadásakor használt protokoll az SMTP vagy a POP3 legyen. 1. A [Hálózati beállítások] képernyőn válassza az [Egyéb beállítások] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. E-mail fogadási protokoll Az e-mail fogadásához használatos protokoll kiválasztására szolgál. Nyomtatási mód beállításai Ezen a képernyőn a nyomtató konfigurációjának alapértelmezett beállításait módosíthatja.
11 Beállítások PostScript memória A PostScript memória kapacitásának módosításához használhatja. A gördítőgombokkal vagy a számbillentyűzettel adjon meg egy 8 és 96 MB közötti értéket, 0,25 MB-os lépésekben. Az aktuálisan rendelkezésre álló memória mérete a képernyő felső részén jelenik meg a következő üzenet után: "Felhasználható memória: XXX MB". Fogadó tároló - Párhuzamos Itt módosíthatja a párhuzamos port használata esetén rendelkezésre álló bemeneti puffer méretét.
Nyomtatási mód beállításai Fogadó tároló - SMB célsor Az SMB interfész bemeneti pufferének méretét módosíthatja. Az aktuálisan rendelkezésre álló memória mérete a képernyő felső részén jelenik meg a következő üzenet után: "Felhasználható memória: XXX MB". Ki A memória kapacitásának módosításához használhatja. A gördítőgombokkal vagy a számbillentyűzettel adjon meg egy 64 és 1024 KB közötti értéket, 32 KB-os lépésekben. Memória A memória kapacitásának módosításához használhatja.
11 Beállítások Egyéb beállítások Ezzel a funkcióval a nyomtatható terület méretét, illetve a papír kifogyása esetén használandó helyettesítési módszert adhatja meg. 1. A [Nyomtatási mód beállításai] képernyőn válassza az [Egyéb beállítások] lehetőséget. 2. A képernyők közötti váltáshoz használja a görgetőgombokat. 3. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 4. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Nyomtatási terület A nyomtatási terület értékeként a [Normál] és a [Kiterjesztett] értékek egyikét adhatja meg.
Nyomtatási mód beállításai Nem regisztrált sablonok Megadhatja, hogy a sablonátfedéssel megadott munkákat a gép törölje-e abban az esetben, amikor a sablon nem található a gépen (nincs bejegyezve). Kísérőlap Megadhatja, hogy a gép készítsen-e rendezőlapokat (kísérőlap). A kísérőlapok lehetővé teszik a nyomtatott lapok egymástól való elkülönítését. Kísérőlap a nyomtatási munka elejére és végére is beszúrható. MEGJEGYZÉS: A kísérőlapok még a finiserrel rendelkező gépeken sem tűzhetők.
11 Beállítások Szkennelési mód beállításai Ezen a képernyőn a szkennelési szolgáltatásra jellemző gépbeállításokat konfigurálhatja, illetve módosíthatja. Bővebb információt az alábbi részekben talál: Szken alapbeállítások – 236. oldal Szkennelés FTP/SMB-vel alapbeállításai – 238. oldal Szkenméret alapbeállításai – 238. oldal Kimenet méretének alapbeállításai – 239. oldal Kicsinyítési/Nagyítási előbeállítások – 239. oldal Egyéb beállítások – 240. oldal 1.
Szkennelési mód beállításai Kontraszt A dokumentumok szkenneléséhez alkalmazandó alapértelmezett kontraszt beállítására szolgál. Élesség A finom vonalak és élek alapértelmezett élességének megadásához használható. Auto megvilágítás Adja meg a dokumentumok hátterének elnyomásához használatos alapértéket. Eredeti tájolása A beszkennelendő dokumentumok alapértelmezett tájolását állíthatja be. Szken felbontás A dokumentumok szkenneléséhez alkalmazandó alapértelmezett felbontás beállítására szolgál.
11 Beállítások Szkennelés FTP/SMB-vel alapbeállításai Ezzel a funkcióval a dokumentumoknak az FTP vagy az SMB protokoll használatával való beszkennelésére és adott célállomásra történő továbbítására vonatkozó alapértékeket adhatja meg vagy módosíthatja. 1. A [Szkennelési mód beállításai] képernyőn válassza a [Szkennelés FTP/SMB-vel alapbeállításai] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Átviteli protokoll Az alapértelmezett átviteli protokollt adja meg.
Szkennelési mód beállításai Kimenet méretének alapbeállításai Ezzel a lehetőséggel azokat a kimeneti méretet meghatározó gombokat konfigurálhatja, illetve módosíthatja, amelyek a [Szkennelési beállítások] fül [Kicsinyítés/Nagyítás] képernyőjén lévő [Auto %] opció választásakor jelennek meg. 1. A [Szkennelési mód beállításai] képernyőn válassza a [Kimenet méretének alapbeállításai] lehetőséget. 2. A képernyők közötti váltáshoz használja a gördítőgombokat. 3. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 4.
11 Beállítások Változtatható % 25 és 400% közötti kicsinyítési/nagyítási arány megadását teszi lehetővé 1%-os lépésekben. Egyéb beállítások Ezzel a lehetőséggel a szkennelési szolgáltatás különféle beállításaihoz tartozó egyéb értékeket adhatja meg és módosíthatja. 1. A [Szkennelési mód beállításai] képernyőn válassza az [Egyéb beállítások] lehetőséget. 2. A képernyők közötti váltáshoz használja a görgetőgombokat. 3. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 4. Érintse meg a [Bezárás] gombot.
Fax mód beállításai Fax mód beállításai Ezen a képernyőn a faxolási mód alapértelmezett beállításait módosíthatja. Nyolc alapvető beállítási opció áll rendelkezésére. Bővebb információt az alábbi részekben talál: Képernyő alapbeállításai – 241. oldal Fax alapbeállítások – 242. oldal Fax vezérlése – 243. oldal Fájl rendeltetési helye/Kimenet helye – 246. oldal Kicsinyítési/Nagyítási előbeállítások – 247. oldal Szkenméret alapbeállításai – 248. oldal Helyi állomás adatai – 249.
11 Beállítások Címjegyzék alapbeállítása Itt adhatja meg az [Alaplehetőségek] képernyő [Címjegyzék] oldalának tetején megjelenő alapértelmezett kulcsszámot. A gördítőgombok vagy a vezérlőpanel számbillentyűzetének használatával 1 és 500 közötti érték adható meg. Átvitel képernyő Beállíthatja, hogy dokumentumok küldése közben megjelenjen-e az átvitel állapotát mutató képernyő. Fax alapbeállítások Ezzel a lehetőséggel az egyes faxolási funkciókhoz tartozó alapértékeket adhatja meg.
Fax mód beállításai Kommunikációs mód A [Küldési beállítások] képernyő [Kommunikációs mód] lehetőségéhez tartozó alapérték megadásához használhatja. Fejléc küldése A [Küldési beállítások] képernyő [Fejléc küldése] lehetőségéhez tartozó alapérték megadásához. Átviteli jelentés A [Küldési beállítások] képernyő [Átviteli jelentés] lehetőségéhez tartozó alapérték megadásához használhatja.
11 Beállítások Fejléc küldése - Lehívás Megadhatja, hogy a [Letett hallgató/Egyéb] képernyő [Tárolás lehíváshoz] lehetőségének használatával történő dokumentumküldés során kívánja-e használni a [Fejléc küldése] lehetőséget. Ha a [Be] értéket választja, az alábbi adatok jelennek meg a dokumentum minden egyes oldalának tetején: megjegyzés ("ÚJRAKÜLDÉS" vagy szóköz), az átvitel kezdő és záró időpontja, a küldő neve, a célállomás neve, G3 ID, mennyiség. Doku.
Fax mód beállításai Keret határa Megadhatja azt az értéket, amelynek megfelelően a gép a betöltött papírméretnél nagyobb bejövő dokumentumokat két lapra osztja. A gördítőgombok vagy a vezérlőpanel számbillentyűzetének használatával 0–127 mm tartományon belüli értékek adhatók meg. Javasoljuk, hogy ezt a beállítást a következő [Auto kicsinyítés fogadáskor] beállítással együtt használja.
11 Beállítások Álfotó árnyalat mód Beállíthatja, hogy a fényképeket tartalmazó dokumentumokon végrehajtson-e a gép árnyalást. Válassza a [Hibaszétterjedés] vagy az [Egyengetés] opciók egyikét. Pf. választó - Vonalbeállítás Több vonal használata esetén beállíthatja, hogy a gép a fogadott dokumentumokat a használt vonalnak megfelelő postafiókba rendezze. MEGJEGYZÉS: A postafiók-választó funkció beállításakor válasszon ki egy már regisztrált postafiókot.
Fax mód beállításai Fájl rendeltetési helye - Vonalbeállítás A fogadott dokumentumok tárolásához megadhat meg postafiókot egy elem kiválasztásával, majd a [Beállítások változtatása] lehetőségre kattintva. Akár 200 postafiók is megadható. MEGJEGYZÉS: A funkció használata előtt válassza az [Engedélyez] értéket a Faxvezérlés képernyő Postafiók választó -- Vonalbeállítás szolgáltatásában. Vonal 1 Megadhatja egy postafiók számát. A [Be] értéket választva megjelenítheti a [Postafiók száma] mezőt.
11 Beállítások K/N előbeállítás 1–7 A hét darab gomb mindegyikéhez hozzárendelhet egy 50 és 400% közötti nagyítási arányt. Előbeállítási % 23 opció közül választhatja ki a nagyítási arányt. Változtatható % 50 és 400% között a gördítőgombokkal vagy a számbillentyűzettel adhatja meg a nagyítási arányt. Szkenméret alapbeállításai Ezzel a lehetőséggel a dokumentumméret előbeállításait adhatja meg. Ezek a gombok akkor jelennek meg, amikor a [Szkennelési beállítások] képernyőn a [Szkenméret] funkciót használja.
Fax mód beállításai Helyi állomás adatai Ezzel a funkcióval a helyi állomás adatait regisztrálhatja vagy módosíthatja. A [Helyi állomás adatai] képernyő több lapból áll. 1. A [Fax mód beállításai] képernyőn válassza a [Helyi állomás adatai] lehetőséget. 2. A képernyők közötti váltáshoz használja a görgetőgombokat. 3. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 4. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Helyi név Itt adhatja meg a helyi gép nevét, amelyet a távoli gép a berendezés azonosításához használhat.
11 Beállítások Internetes fax vezérlése Ezzel a lehetőséggel az internetes faxra vonatkozó vezérlési funkciókat állíthatja be (profilok kiosztása több címhez, beérkezést igazoló beállítások). Az [Internetes fax vezérlése] képernyő több lapból áll. 1. A [Fax mód beállításai] képernyőn válassza az [Internetes fax vezérlése] lehetőséget. 2. A képernyők közötti váltáshoz használja a görgetőgombokat. 3. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 4. Érintse meg a [Bezárás] gombot.
E-mail/internetes fax beállításai Faxátvitel címjegyzékből Beállíthatja, hogy letiltja-e az e-mailben fogadott faxdokumentumok továbbítását a címjegyzékben nem szereplő címre. Ha a beállítás értéke [Be], és a felhasználó megkísérli a fogadott e-mailt olyan címre továbbítani, amely nem szerepel a címjegyzékben, a gép nem hajtja végre a műveletet, és az e-mail adatai elvesznek.
11 Beállítások E-mail alapbeállítások Ezen a képernyőn a beszkennelt dokumentumok e-mail mellékletként való küldésére vonatkozó alapbeállításokat konfigurálhatja vagy módosíthatja. 1. Az [E-mail/internetes fax beállításai] képernyőn válassza az [E-mail alapbeállítások] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Tárgy Adja meg az alapértelmezett tárgyat, amelyet a gép e-mailek küldésekor használ.
E-mail/internetes fax beállításai Elsődleges kiszolgáló Adja meg az elsődleges címtárkiszolgálót. Miután kiválasztotta, hogy IP címet vagy kiszolgálónevet szeretne használni, adja meg az IP címet vagy a kiszolgálónevet. Ha a kiszolgálónevet használja biztosítsa, hogy a DNS információ megfelelően kiterjesztve jusson át a CentreWare internetszolgáltatón. Elsődleges kiszolgáló portszáma Adja meg az elsődleges címtárkiszolgáló portszámát. Másodlagos kiszolgáló Adja meg a másodlagos címtárkiszolgálót.
11 Beállítások Kiszolgálói alkalmazás Adja meg az alábbiak közül a címtárkiszolgáló(k) által használt programot: • Windows2000 kiszolgáló (Tevékenységi címjegyzék) • ExchangeServer 2000 (Tevékenységi címjegyzék) ExchangeServer 2003 (Tevékenységi címjegyzék) • NetWare5 Címzettnév attribútumtípusa Adja meg a célállomások maximum 32 karakter hosszúságú attribútumtípusát. Címjegyzék szerinti keresések gyakran úgy történnek, hogy az általános név (án) jellegeken belül részneveket keresnek.
E-mail/internetes fax beállításai Egyedi tétel 3 attribútumneve Adja meg a 3-as számú keresési segédparaméter attribútumnevét. Az itt megadott név jelenik meg a címjegyzékben, amikor a felhasználó az [E-mail] lehetőséget választja. További információért lásd: Címjegyzék, 265. oldal. Maximális keresési eredmények Adja meg, hogy a keresés eredményeként legfeljebb hány cím jelenjen meg a képernyőn. Ezzel a lehetőséggel korlátozhatja a kereshető és megjeleníthető címek számát.
11 Beállítások Válasz olvasási nyugtára (MDN) Adja meg, hogy internetes faxdokumentumok fogadásakor a gép elküldje-e a folyamat eredményét a gazdagépre. Olvasási nyugta (MDN) Beállíthatja, hogy a célállomások küldjenek-e visszaigazolást az e-mailek elolvasásakor. Kézbesítés visszaig. auto nyomtatása Adja meg, hogy a gép nyomtasson-e automatikusan visszaigazolást az átvitelről.
Postafiók/Elraktározott dokumentum beállítások 1. Válassza a [Postafiók beállítások] lehetőséget. 2. Válassza ki a beállítani vagy módosítani kívánt elemet, majd a [Beállítások változtatása] lehetőséget. 3. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 4. Kattintson a [Bezárás] gombra. Dokumentumok kliens által visszahívva Ezzel a lehetőséggel a postafiókban tárolt dokumentumok visszahívás utáni törlésére vonatkozó opciókat adhatja meg.
11 Beállítások rendszer meddig tárolja a dokumentumokat (max. 14 nap) és mikor kerüljenek kidobásra. Hitelesített nyomtatási dokumentumok törlése Válassza ki, hogy a hitelesített nyomtatási dokumentumok törlésre kerüljenek-e a tárolási időszak lejárta után. Titkos nyomtatási dokumentumok törlése Válassza ki, hogy a titkos nyomtatási dokumentumok törlésre kerüljenek-e a tárolási időszak lejárta után.
Beállítási menü Beállítási menü Ezen a képernyőn különféle elemeket, például postafiókokat, célállomások címeit és munkafolyamatlapokat regisztrálhat. Bővebb információt az alábbi részekben talál: Postafiók – 259. oldal Munkafolyamatlapok – 262. oldal Címjegyzék – 265. oldal Csoportos küldés – 270. oldal Megjegyzések – 271. oldal Papírtípus – 271. oldal 1. A [Rendszerbeállítások] képernyőn válassza a [Beállítási menü] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot.
11 Beállítások 7. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 8. Érintse meg a [Bezárás] gombot. MEGJEGYZÉS: A [Postafiók törlése] opciót választva törölheti a postafiókban tárolt összes dokumentumot, illetve az azon keresztül létrehozott munkafolyamatlapokat. Postafiók neve Adja meg a postafiókhoz rendelendő maximum 20 karakter hosszúágú nevet. Jelszó A jelszó beállításainak módosítására szolgál. Jelszó ellenőrzése Válassza ki, hogy a jelszóval hogyan szeretné korlátozni a postafiók használatát.
Beállítási menü [Munkafolyamatlap csatolása postafiókhoz] képernyő Ezzel a lehetőséggel a postafiókot egy munkafolyamatlaphoz kapcsolhatja, amely megadja, hogy a postafiókban lévő dokumentumokat hogyan kell feldolgozni. Egy munkafolyamatlappal kapcsolatos további információért lásd: Munkafolyamatlapok, 262. oldal. 1. A [XXX postafiók - Létrehozás/ Törlés] képernyőn válassza a [Munkafolyamatlap csatolása postafiókhoz] opciót, majd a [Beállítások változtatása] elemet. 2.
11 Beállítások Munkafolyamatlapok A munkafolyamatlapok meghatározzák, hogy a beszkennelt dokumentumok és a postafiókban tárolt dokumentumok feldolgozása hogyan történjen meg. A munkafolyamatlapokat a következők szerint lehet csoportosítani: külsőleg készült és a gépben tárolt, a gépen készített és tárolt, a gépen készült és külső kiszolgálón tárolt munkafolyamatlapok. Ezzel a lehetőséggel munkafolyamatlapokat hozhat létre és módosíthat.
Beállítási menü [Lapszűrés] képernyő Ezzel a lehetőséggel a képernyőn megjelenő munkafolyamatlapok számát korlátozhatja. 1. A [Munkafolyamatlapok] képernyőn válassza a [Lapszűrés] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Nincs szűrés A munkafolyamatlapokon a gép nem alkalmaz szűrést.
11 Beállítások [Új munkafolyamatlap létrehozása] képernyő Ezzel a lehetőséggel új munkafolyamatlapot hozhat létre. 1. A [Munkafolyamatlapok] képernyőn válassza a [Létrehozás] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. MEGJEGYZÉS: Válassza a [Beállítás törlése] gombot, ha csak a választott egység aktuális beállításait szeretné törölni. Név Adja meg a munkafolyamatlap (legfeljebb 64 karakter hosszúságú) nevét.
Beállítási menü Továbbítás a következőn: SMB (2) Az opcióval megjelenített képernyőn megadhatja az SMB protokollok használatával továbbított dokumentumok másik célkiszolgálóját. Nyomtatás A kinyomtatandó példányszám és a nyomtatáshoz használt papírtípus meghatározására használható. Címjegyzék Ezzel a lehetőséggel a dokumentum címzettjeit veheti fel a címjegyzékbe.
11 Beállítások 4. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 5. Válassza a [Mentés] gombot. A 4. lépésben a [Cím típusa] opciónál megadott értéktől függően a képernyő a következő elemeket tartalmazza: Ha a [Fax] opciót választotta: Tétel Leírás Alapérték Faxszám Adjon meg egy legfeljebb 128 jegyből álló faxszámot. – Címzett neve Adjon meg egy legfeljebb 18 karakterből álló nevet a címzetthez. – Index A címjegyzékben történő kereséséhez adjon meg egy alfanumerikus karaktert.
Beállítási menü Tétel Leírás Alapérték Maximum képméret A fogadó papírméretének megfelelően az [A3], [B4] és [A4] ; vagy a [8,5 x 11"], [B4] és [11 x 17"] méretek közül (országtól függően) válassza ki a maximális képméretet. A3 (297 x 420 mm) Késleltetett kezdés Válassza ki, hogy szeretné-e meghatározni az átvitel kezdésének idejét. Ha a [Be] értéket választja, adja meg a kezdési időt. Ki Távoli postafiók Megadhatja, hogy a dokumentumokat titkos faxként szeretné-e küldeni.
11 Beállítások Ha az [Internetes fax] opciót választotta: Tétel 268 Leírás Alapérték E-mail cím Adjon meg egy maximum 128 karakter hosszúságú e-mail címet. – Címzett neve Adjon meg egy legfeljebb 18 karakterből álló nevet a címzetthez. – Index A címjegyzékben történő kereséséhez adjon meg egy alfanumerikus karaktert. – Kommunikációs mód A [G3 auto], [F4800] és [G4 auto] kommunikációs módok közül választhat. G3 auto Felbontás Válassza ki az átvitelhez használt felbontást.
Beállítási menü Ha az [E-mail] opciót választja: Tétel Leírás Alapérték E-mail cím Adjon meg egy maximum 128 karakter hosszúságú e-mail címet. – Címzett neve Adjon meg egy legfeljebb 18 karakterből álló nevet a címzetthez. – Vezetéknév Adja meg a címzett maximum 32 karakterből álló vezetéknevét. – Keresztnév Adja meg a címzett maximum 32 karakterből álló keresztnevét. – Egyedi tétel 1 Kiegészítő információk (például telefonszám) megadására szolgál. Maximum 20 karakter hosszúságú lehet.
11 Beállítások Ha a [Kiszolgáló] opciót választja: Tétel Leírás Alapérték Címzett neve Adjon meg egy legfeljebb 18 karakterből álló nevet a címzetthez. – Átviteli protokoll Válasszon az FTP és az SMB protokollok közül. Kiszolgálónév/IP cím Adja meg a célkiszolgáló nevét és IP címét. – Megosztott név (csak SMB) Adja meg a mappa megosztásához használandó nevet. – Mentés ide: A dokumentumok mentési könyvtárának helyét (vagy elérési útvonalát) határozza meg.
Beállítási menü MEGJEGYZÉS: A csillag karakter segítségével egyszerre több címszámot is megadhat. A "01*" beírásával például a 010 és 019 tartományba eső összes címszámot megadhatja. A "***" karakterek megadásával az összes címszámot kijelölheti. MEGJEGYZÉS: A csoport tetszőleges címszámának eltávolításához adja meg a törlendő címszámot, majd válassz a [Törlés] elemet. Megjegyzések Ezzel a lehetőséggel a kísérőlevélre felvehető megjegyzéseket adhatja meg.
11 Beállítások Rendszeradminisztrátori beállítások Ezzel a lehetőséggel a gép számos beállítását saját igényei szerint alakíthatja. A gép gépkezelői módba lépéséhez meg kell adni a helyes rendszeradminisztrátori bejelentkezési azonosítót. A rendszeradminisztrátori bejelentkezési azonosító gyári alapértéke "11111". A [Rendszeradminisztrátori beállítások] képernyőn kezdeményezhető eljárásokkal módosíthatja az alapértelmezett rendszeradminisztrátori bejelentkezési azonosítót.
Rendszeradminisztrátori beállítások Rendszeradminisztrátori jelszó Ezzel a lehetőséggel az alapértelmezett rendszeradminisztrátori jelszót módosíthatja. Adja meg a szóközökkel együtt legalább 4 és legfeljebb 12 alfanumerikus karakterből álló új jelszót. 1. A [Rendszeradminisztrátori beállítások] képernyőn válassza a [Rendszeradminisztrátori jelszó] lehetőséget. 2. Adjon meg egy új rendszeradminisztrátori jelszót.
11 Beállítások Bejelentkezés beállítása/Auditron adminisztráció Az Auditron funkcióval megakadályozhatja, hogy a gépet illetéktelen személyek használják, az egyéni felhasználókhoz (számlákhoz) egyedi korlátozásokat érvényesíthet, és nyomon követheti a másolatok, faxok, szkennelt lapok és nyomtatások számlánkénti összes számát. Ha az Auditron használatát engedélyezi, a felhasználóknak a gép használatának megkezdéséhez helyes felhasználói azonosítót, vagy azonosítót és jelszót kell megadniuk.
Bejelentkezés beállítása/Auditron adminisztráció 4. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 5. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Felhasználói ID Az érintőképernyő billentyűzetéről megadhatja a felhasználó azonosítóját. Az azonosító a szóközökkel együtt maximum 32 alfanumerikus karaktert tartalmazhat. Felhasználónév Az érintőképernyő billentyűzetéről megadhatja a felhasználó nevét. A név a szóközökkel együtt maximum 32 alfanumerikus karaktert tartalmazhat.
11 Beállítások Felhasználói számlák lenullázása Ezzel a lehetőséggel a felhasználókhoz (számlákhoz) beállított összes paramétert alaphelyzetbe állíthatja, és törölheti a gép nyomkövetési adatait. 1. A [Bejelentkezés beállítása/ Auditron adminisztráció] képernyőn válassza a [Felhasználói számlák lenullázása] lehetőséget. 2. Válassza ki a kívánt opciót. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Összes felhasználói számla Az összes számla összes paraméterét törli.
Bejelentkezés beállítása/Auditron adminisztráció Felhasználói adatok beállítása Ezzel a lehetőséggel a felhasználói azonosítót használó hitelesítés adatait konfigurálhatja. 1. A [Bejelentkezés beállítása/ Auditron adminisztráció] képernyőn válassza a [Felhasználói adatok beállítása] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Válassza a [Mentés] gombot. Felhasználói ID karakterei Megjeleníti az érintőképernyő billentyűzetét.
11 Beállítások Hitelesített nyomtatás beállításai Ezzel a lehetőséggel az Auditron adminisztrációs üzemmódban működő géppel fogadott nyomtatási munkák kezelését állíthatja be. 1. A [Bejelentkezés beállítása/ Auditron adminisztráció] képernyőn válassza a [Hitelesített nyomtatás beállításai] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Fogadás vezérlése A külsőleg benyújtott munkákra vonatkozó fogadási tulajdonságokat adhatja meg.
Bejelentkezés beállítása/Auditron adminisztráció Fax számlázási adatai Ezzel a lehetőséggel beállíthatja a faxátvitelek egységárát. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb gépkezelői üzemmódban jelenik meg. 1. A [Bejelentkezés beállítása/ Auditron adminisztráció] képernyőn válassza a [Fax számlázási adatai] lehetőséget. 2. Hajtsa végre a szükséges műveleteket. 3. Érintse meg a [Bezárás] gombot. Egységár A képernyő számbillentyűzetéről 0,1-es lépésenként megadhatja az egységárat.
11 Beállítások Bejelentkezés beállítása/Auditron mód Ezen a képernyőn az Auditron adminisztrációs funkciót engedélyezheti vagy letilthatja, illetve meghatározhatja, hogy milyen típusú munkákat kíván hitelesítéshez kötni. 1. A [Bejelentkezés beállítása/ Auditron adminisztráció] képernyőn válassza a [Bejelentkezés beállítása/ Auditron mód] lehetőséget. 2. Válassza ki a megfelelő opciót.
Bejelentkezés beállítása/Auditron adminisztráció Postafiókhoz férés Megjeleníti a [Postafiókhoz férés] képernyőt. Ezen a képernyőn megadhatja, hogy a postafiókban tárolt dokumentumok kinyomtatására vagy beolvasására tett kísérletek esetében alkalmazzon-e a gép hitelesítést. Jelszó Adja meg, hogy hitelesítéskor szükség van-e a jelszó megadására.
11 Beállítások 282 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
12 Munkaállapot Ez a fejezet a munkaállapot képernyőiről és a rendelkezésre álló lehetőségekről ad tájékoztatást. Munkaállapot Ezzel a lehetőséggel egy adott munkafolyamat előrehaladtát ellenőrizheti, illetve megtekintheti egy tetszőleges befejezett munkára vonatkozó naplót és a munka részletes információit. A legutoljára elkészült munka a lista tetején látható.
12 Munkaállapot Aktuális és függő munkák Ezzel a lehetőséggel a várakozó, folyamatban lévő és felfüggesztett befejezetlen munkákat tekintheti meg. Megnézheti a munka tulajdonságait, és előrehozhatja, illetve törölheti a munkát. 1. Nyomja meg a kezelőpanel gombját. 2. Válassza ki az [Aktuális és függő munkák] fület. 3. A képernyők közötti váltáshoz használja a görgetőgombokat. 4. Igény szerint válassza ki az előrehozandó vagy törlendő munkát. Dok. sz.
Elkészült munkák Következő eredeti Ha további eredetiket kíván szkennelni, válassza ezt az opciót. Start Elkezdi a következő dokumentum szkennelését, illetve a gép által függőben tartott munka kinyomtatását. Várakozó munkák nyomtatása Válassza ezt az opciót a befejezetlen munkák sorában várakozó munkák kinyomtatásához. Elkészült munkák Ezzel a lehetőséggel a gépen elkészült munkákat tekintheti meg. Egy adott munka jellemzőinek kilistázásához válassza ki a listában szereplő megfelelő munkát.
12 Munkaállapot Elraktározott dokumentumok Ezzel a lehetőséggel a [Hitelesített nyomtatás], a [Titkos nyomtatás], a [Mintanyomtatás], a [Késleltetett nyomtatás] és a [Nyilvános postafiók] funkciókkal helyileg elmentett dokumentumokat ellenőrizheti. Ezeknek a dokumentumoknak a kinyomtatásához vagy törléséhez felhasználói beavatkozás szükséges.
Elraktározott dokumentumok Frissítés Az információkat frissíti. Lépés a következőre Ebben a mezőben meghatározhatja, hogy melyik Hitelesített nyomtatási szám jelenjen meg a képernyő tetején. A gördítőgombok vagy a számbillentyűzet használatával 1 és 200 közötti értékek adhatók meg. Dokumentumlista Miután a listából kiválasztott egy felhasználói azonosítót, megjelenik a bejelentkezési képernyő. Az eltárol dokumentumok megjelenítéséhez adja meg a megfelelő felhasználói azonosítót.
12 Munkaállapot Mintanyomtatás Ezzel a funkcióval a teljes nyomtatandó mennyiség elkészítése előtt lehetősége van egy mintaszettet kinyomtatni. A másolat minősége alapján eldöntheti, kinyomtatja-e a többi szettet vagy sem. A tárolt dokumentumok eléréséhez felhasználói azonosító és jelszó szükséges. A nyomtatandó szettek számát a nyomtatómeghajtó programban határozhatja meg. 1. Az [Eltárolt dokumentumok] képernyőn válassza a [Mintanyomtatás] lehetőséget. Frissítés Az információkat frissíti.
Elraktározott dokumentumok Késleltetett nyomtatás A nyomtatómeghajtóban megadott időpontban kinyomtatandó dokumentumokat a gép képes elmenteni. Az adott kezdési időpont előtt a felhasználó jóváhagyhatja a dokumentumok kinyomtatását vagy kinyomtathatja azokat. A tárolt dokumentumokat igény szerint törölni is lehet. 1. Az [Eltárolt dokumentumok] képernyőn válassza a [Késleltetett nyomtatás] lehetőséget. Frissítés A lista frissítésére szolgál. Nyomtatás Kinyomtatja a listában kijelölt dokumentumot.
12 Munkaállapot 288 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
13 Gépállapot Ez a fejezet bemutatja, hogyan ellenőrizheti a készülék állapotát, a számlázási számlálót, a festékkazetta állapotát, illetve hogyan nyomtathat ki különféle jelentéseket. Az egyes fülekről bővebben az alábbiakban olvashat: Gépállapot – 290. oldal Számlázási számláló/Jelentés nyomtatása – 293. oldal Kellékek – 298. oldal Hibák – 298. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel gombját.A kilépéshez nyomja meg a vagy az <Összes szolgáltatás> gombot. gomb 2.
13 Gépállapot Gépállapot Ezen a képernyőn a berendezés általános információit, a papírtálcák és a merevlemez állapotát tekintheti meg, valamint lehetősége van a nyomtatási és faxfogadási mód megváltoztatására. A rendelkezésre álló lehetőségekről bővebben az alábbiakban olvashat: Gépinformáció – 290. oldal Papírtálca – 291. oldal Merevlemez felülírása – 291. oldal Nyomtatási mód – 291. oldal Faxfogadási mód – 293. oldal 1. Nyomja meg a kezelőpanel gombját. 2. Válassza a [Gépállapot] fület. 3.
Gépállapot Papírtálca Ezen a képernyőn az egyes papírtálcák, ideértve a kézitálca és a tandem tálcamodult is, állapotát tekintheti meg. A papírtálcákba töltött másolóanyag mérete, típusa és mennyisége is látható. 1. A [Gépállapot] képernyőn válassza a [Papírtálca] lehetőséget. Merevlemez felülírása A merevlemez felülírási állapotát mutatja. MEGJEGYZÉS: Ez az opció akkor jelenik meg, ha a Rendszerbeállításoknál engedélyezte a funkció használatát. 1.
13 Gépállapot [PCL-emuláció] képernyő Ezzel a funkcióval a PCL-emuláció paramétereit állíthatja be. A PCL-emuláció lehetővé teszi, hogy számítógépes nyomtatómeghajtó-program nélkül is nyomtathasson dokumentumokat. 1. A [Nyomtatási mód] képernyőn válassza a [PCL-emuláció] lehetőséget. 2. A [Tételszám] mezőben adja meg a paraméter tételszámát. 3. A megjelenő érték módosításához válassza az [Érték változtatása] gombot. Ha nem kívánja az értéket módosítani, válassza a [Jóváhagyás] gombot. 4.
Számlázási számláló/Jelentés nyomtatása 4. A vezérlőpanel számbillentyűzetéről írja be a megfelelő értéket az [Új érték] mezőbe. 5. Válassza a [Mentés] gombot. Jelszó A PDF közvetlen nyomtatási funkció használatának korlátozásához jelszót adhat meg. Faxfogadási mód A faxfogadás módját Kézi fogadás vagy Auto fogadás értékre állíthatja. 1. A [Gépállapot] képernyőn válassza a [Faxfogadási mód] lehetőséget.
13 Gépállapot Számlázási számláló A [Jelenlegi számlálóállás] mezőben megtekintheti a gépen készített másolatok számát. A képernyőn a gép gyári száma is megjelenik. 1. A [Számlázási számláló/ Jelentés nyomtatása] képernyőn válassza a [Számlázási számláló] lehetőséget. Felhasználói számla számlázási számlálója Megtekintheti az egyes felhasználói számlákhoz tartozó, másolási és szkennelési munkánkénti és összes lapszámot, a számlához beállított maximális levonatszámot és a rendelkezésre álló egyenleget.
Számlázási számláló/Jelentés nyomtatása Munkaállapot-/Tevékenységjelentés Megjeleníti a [Munkaállapot-/Tevékenységjelentés] képernyőt. Válassza ki a megfelelő jelentéstípust, majd a kinyomtatáshoz nyomja meg a vezérlőpanel gombját. A lehetséges opciók a következők: • Munkaelőzmények jelentése A gépen nyilvántartott munkákat listázza ki. • Tevékenységjelentés A faxátvitelek eredményeit mutatja. • Hibatörténet jelentés A gépen előforduló hibák előzményeit listázza ki.
13 Gépállapot Szkennelési mód beállításai Megjeleníti a [Szkennelési mód beállításai] képernyőt. • Beállítási lista A képernyő jobb oldalán az alábbi opciók jelennek meg. Válassza ki a megfelelő opciót, és a lista elkészítéséhez nyomja meg a gombot. [Beállítási lista - Általános tételek]/[Bővített lehetőségek beállítási listája]/ [Tartománylista] • Munkasablonlista A gépen használható munkasablonok listáját jeleníti meg.
Számlázási számláló/Jelentés nyomtatása Postafióklista Megjeleníti a [Postafióklista] képernyőt. MEGJEGYZÉS: Ez a gomb gépkezelői üzemmódban jelenik meg. • Postafióklista A képernyő jobb oldalán tíz [Postafiók] opció mellett az [Összes kiválasztása] opció jelenik meg. A postafiókok egyenként 50, összesen 500 fiókot képviselnek. Válasszon egy vagy több [Postafiókot] vagy az [Összes kiválasztása] gombot, és a listák elkészítéséhez nyomja meg a gombot.
13 Gépállapot Kellékek Ezen a képernyőn a festékfelhasználást és a festékkazetták állapotát követheti nyomon. 1. A [Gépállapot] képernyőn válassza a [Kellékek] lehetőséget. Hibák Ezen a képernyőn a legutóbbi hibákat, a hibák dátumát és időpontját, a hibakódokat és az egyes hibák állapotát tartalmazó jelentést kérheti le. A hibaállapot lehetséges értékei aktív vagy törölve. 1. Nyomja meg a kezelőpanel gombját. 2. Válassza ki a [Hibák] fület. 3.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció A gép egy egyedülálló Hitelesítés funkcióval rendelkezik, amellyel korlátozni lehet bizonyos funkciók használatát. A berendezés Auditron adminisztrációs szolgáltatása pedig az egyes gépi funkciók kezelését teszi lehetővé. Ez a fejezet a gépkezelők számára tartalmaz információkat a beállítások módosításához használható funkciókról, és a beállítások menetéről. A hitelesítési szolgáltatás áttekintése – 299. oldal Munkafolyamatlapok és postafiókok hitelesítése – 302.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Bejegyzett felhasználók Ezek a felhasználók a gépen bejegyzett felhasználók. A bejegyzett felhasználóknak a hitelesítéshez kötött szolgáltatások használatához a hitelesítési képernyőn meg kell adniuk felhasználói azonosítójukat. Nem bejegyzett felhasználók Ezek a felhasználók a gépen nincsenek bejegyezve. Az ebbe a csoportba tartozó felhasználók nem használhatják a hitelesítéshez kötött szolgáltatásokat.
A hitelesítési szolgáltatás áttekintése Hitelesítéshez köthető funkciók A következőkben a hitelesítést igénylő funkciókat ismertetjük. A korlátozott lehetőségek körét az határozza meg, hogy a gépet hogyan használják: • Helyi hozzáféréssel • Távoli hozzáféréssel Bővebb információ a Hitelesítési lehetőség használatával történő szigorításokról a póstafiókokra és a munkafolyamatlapokra vonatkozóan, lásd: Munkafolyamatlapok és postafiókok hitelesítése, 302. oldal.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Távoli hozzáférés Távoli hozzáférésről akkor beszélünk, amikor a felhasználók a CentreWare Internetes szolgáltatások segítségével a hálózatról érik el a gépet. A távoli hozzáférés használata során a következő funkciókat érintik a korlátozások: Nyomtatás Csak a számítógépről küldött dokumentumok nyomtathatók. A Hitelesítés funkció használatához a nyomtatómeghajtón keresztül állítsa be a hitelesítéshez szükséges felhasználói azonosítót és a jelszót.
Munkafolyamatlapok és postafiókok hitelesítése Munkafolyamatlapok típusai A gép négyféle munkafolyamatlap használatát teszi lehetővé. MEGJEGYZÉS: A géppel Postafiók munkafolyamatlapokat hozhat létre. Általánosan megosztott munkafolyamatlapok Az ilyen típusú munkafolyamatlapokat az általános felhasználók hozzák létre a Hitelesítés funkció használata nélkül. Ha a Hitelesítés funkció le van tiltva, ez a típus az összes felhasználó számára elérhető és módosítható.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Személyes munkafolyamatlapok Az ilyen típusú munkafolyamatlapokat aktív Hitelesítés funkció mellett bejegyzett felhasználók hozzák létre. Csak a munkafolyamatlapot létrehozó bejegyzett felhasználó férhet hozzá az adott munkafolyamatlaphoz. Ezt a típust csak gépkezelők használhatják, ha a Hitelesítés funkció le van tiltva. A munkafolyamatlapok használatának módját az határozza meg, hogy a Hitelesítés engedélyezett-e.
Munkafolyamatlapok és postafiókok hitelesítése MEGJEGYZÉS: Ha a postafiókhoz rendelt munkafolyamatlapok (a hitelesítési állapotban bekövetkezett változások miatt) adott művelet elvégzésére nem használhatók, a módosítás/másolás műveletek kivételével még lehet őket használni. Ha a postafiókhoz való hozzárendelést megszünteti, a munkafolyamatlap nem jelenik meg és nem lesz elérhető.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Engedélyezett Hitelesítés funkció mellett A következő táblázat felhasználói típusonként ismerteti a műveletek és a postafiókok kapcsolatát engedélyezett Hitelesítés funkció mellett. MEGJEGYZÉS: Függetlenül attól, hogy a munkafolyamatlapot a [Beállítási menü] [Postafiók] vagy [Munkafolyamatlapok] lehetőségével hozta létre, ugyanazok a műveletek állnak rendelkezésére.
Munkafolyamatlapok és postafiókok hitelesítése Gépkezelők Munkafolyamatlapokon végezhető műveletek Általánosan megosztott Postafiók Gépkezelő által megosztott Személyes Létrehozás X X O X Kijelzés O O O O Szerkesztés O O O O Másolás* O O O O Törlés O O O O Kiválasztás/Futtatás O O O O Postafiókhoz csatolás O O O O O: A művelet rendelkezésre áll X: A művelet nem áll rendelkezésre * A másolt munkafolyamatlap tulajdonosa kétszeres felhasználóvá válik.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Személyes postafiók Az ilyen típusú postafiókokat a bejegyzett felhasználók hozzák létre aktív Hitelesítési funkció mellett. Kizárólag a postafiókot létrehozó bejegyzett felhasználó jogosult az adott postafiók használatára. Ha a Hitelesítés funkció le van tiltva, ezeket a postafiókokat csak gépkezelők használhatják. A postafiókok használata attól függ, hogy a gépen engedélyezett-e a Hitelesítés funkció vagy sem.
Munkafolyamatlapok és postafiókok hitelesítése *1: Dokumentumok postafiókba mentésekor vagy onnan való előhívásakor a hitelesítés nem terjed ki a következő műveletekre: • Titkos fax fogadása • Titkos internetes faxfogadás • Dokumentumok beolvasása a szkennelési meghajtó vagy Mailbox Viewer program használatával.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Bejegyzett felhasználók Postafiókon végezhető műveletek Általánosan megosztott Gépkezelő által megosztott Személyes (saját) Személyes (egyéb) Létrehozás X X O X Kijelzés X O O X Törlés X X O X Beállítások változtatása X X O X Dokumentum kijelzése X O O X Dokumentum törlése X O O X X O O X Dokumentum nyomtatása*1 X O O X Munkafolyamatl ap Kijelzés X O O X Csatolás X X O X Automatikus futtatás X O O X Manuál
Munkafolyamatlapok és postafiókok hitelesítése *1: Dokumentumok postafiókba mentésekor vagy onnan való előhívásakor a hitelesítés nem terjed ki a következő műveletekre: • Titkos fax fogadása • Titkos internetes faxfogadás • Dokumentumok beolvasása a szkennelési meghajtó vagy Mailbox Viewer2 program használatával. *2: Ezeket a műveleteket csak akkor használhatja, ha gépkezelői módban a Hitelesítés funkciójának beállításainál a postafiókon végezhető műveleteket engedélyezte.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Engedélyezett Hitelesítési funkció mellett A következő táblázat felhasználói típusonként ismerteti a műveletek és a postafiókok kapcsolatát engedélyezett Hitelesítés funkció mellett.
Az Auditron adminisztráció áttekintése Az Auditron adminisztráció áttekintése Ez a rész a gép Auditron adminisztrációs funkciójáról ad áttekintést. Hitelesítés és Auditron adminisztráció Az Auditron adminisztrációs funkció a Hitelesítés funkcióval együtt használandó. A gép kétféle hitelesítési típust használ: Közvetlen hitelesítés Az Auditron adminisztrációs feladatokat bejegyzett felhasználók is elvégezhetik.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Korlátozott használat Szolgáltatások Hitelesítés *1 Számlahatár Számlánkénti összes használat Másolás O O O Nyomtatás O O O Hitelesített nyomtatás O O O Szkennelés O O O Fax/internetes fax O X O Közvetlen fax O X O Jelentés/lista X X X O: Kezelhető X: Nem kezelhető *1: Ez a funkció letiltja a műveleteket, ha a felhasználó elérte a megadott oldalszámot.
Az Auditron adminisztráció áttekintése Az egyes szolgáltatások esetében kezelhető munkák Az Auditron adminisztrációval kezelhető munkák típusai nyomtatási, szkennelési és faxolási szolgáltatásonként eltérőek. Ebben a részben az egyes szolgáltatások használata esetén kezelhető elemeket soroljuk fel.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció Fax Az Auditron adminisztrációs funkcióval kezelhető faxolási műveletek a következők: Munkák Küldés Hitelesítés szükséges Felhasználó/ dokumentum típusa Kezelhető elemek Automatikusan Igen Bejegyzett Küldött faxok/oldalak, átvitel Manuálisan Igen Bejegyzett Küldött faxok/oldalak, átvitel Automatikusan Nem Bejövő faxok Fogadások/oldalak, átvitelek, nyomtatott oldalak/lapok Manuálisan Nem Bejövő faxok Fogadások/oldalak, átvitelek, nyomtatott olda
Az Auditron adminisztráció áttekintése • A kommunikáció árát a gép a beépített időmérő segítségével számítja ki. Ennek megfelelően a gép által megállapított költség kis mértékben eltérhet a telefontársaság által mérttől. • Ha több oldalra bontott faxot fogad, a gép a lapokra nyomtatott oldalszámok helyett a fogadott faxoldalak számát veszi figyelembe.
14 Hitelesítés és Auditron adminisztráció 318 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
15 Karbantartás A gépen időnként karbantartási feladatokat kell végezni. A fejezetben található információk ehhez nyújtanak segítséget. Kellékrendelés A géphez különböző kellékek kaphatók: dobkazetták, nyomtatópatronok, tisztító oldatok, kijelölők és tűzőkapcsok. Kellékek beszerzéséhez forduljon a helyi Xerox irodához, adja meg vállalatának nevét, a termék modellszámát és gyári számát.
15 Karbantartás A dokuüveg és az egyenletes sebességű átviteli üveg Az állandó optimális nyomtatási minőség biztosítása érdekében havonta, vagy szükség szerint gyakrabban, tisztítsa meg a dokuüveget és az állandó sebességű átviteli üveget. Ezzel elkerülheti, hogy a nyomtatott kimeneten sötét sávok, elmosódott területek vagy egyéb foltok jelenjenek meg. 1. Az üveges részek tisztításához használjon vízzel vagy Xerox lencse- és tükörtisztítóval enyhén megnedvesített, puha, szöszmentes ruhát.
A dobkazetta cseréje A dobkazetta cseréje A dobkazettát a felhasználó is kicserélheti. A dobkazetta kiürülése előtt, körülbelül 60 000 másolat/nyomat készítése után a gép megjelenít egy üzenetet. A folyamatos működtetés biztosítása érdekében ilyenkor célszerű megrendelni a cserekazettát. A régi dobkazetta eltávolítása 1. Maga felé húzva nyissa ki az első ajtót. 2. Nyissa le a kézitálcát, majd a kioldókar felfelé húzása közben nyissa ki az A ajtót. 3.
15 Karbantartás A dobkazetta újrahasznosítása A dobkazetta újra feldolgozható. A használt dobkazettákat az eredeti csomagolásban újrahasznosításra küldje vissza a Xeroxnak. Minden új patron mellett egy visszaküldéshez felhasználható címke található. Az új dobkazetta behelyezése 1. Vegye ki az új dobkazettát a dobozából. 2. Fogja meg a zárószalag szélét és óvatosan vegye le a védőlapot a kazettáról. 3. Az ábrán látható helyzetben csúsztassa a kazettát a gépbe, amíg a helyére kattan. 4.
A dobkazetta cseréje 5. Tolja be újra a kazettát, hogy biztosan a helyére illeszkedjék. 6. Kattintsa helyére az A fedelet, majd hajtsa fel a kézitálcát. 7. Zárja be az első ajtót.
15 Karbantartás A festékkazetta cseréje A festékkazettát a felhasználó is kicserélheti. Körülbelül 30 000 másolat, illetve nyomtatott oldal elkészítése után az érintőképernyő üzenetet jelenít meg, amely szerint itt az ideje megrendelni az új patront. Új festékkazetta megrendelésekor a következő táblázat segítségével határozza meg a gépének megfelelő kazetta újrarendelési kódját.
Tűzőkapcsok betöltése Az új festékkazetta behelyezése 1. Vegye ki az új festékkazettát a dobozából. Mielőtt a tasakból eltávolítaná, erőteljesen rázza fel a kazetta tartalmát. 2. Az ábrán látható helyzetben csúsztassa a kazettát a gépbe, amíg a helyére nem kattan. 3. Zárja be az első ajtót. Tűzőkapcsok betöltése A finiserben egy automatikus tűző található. A tűzőkapocs kazettája 5 000 kapcsot tartalmaz. A kijelzőn egy üzenet jelenik meg, amikor a gépből kifogy a tűzőkapocs.
15 Karbantartás 3. A kazettát emelje fel, és vegye ki. 4. Nyomja meg a tűzőkapocskazetta két oldalát a PUSH jelzésnél, hogy a kapcsok tartója elérhetővé váljon. MEGJEGYZÉS: Ha a kapocstartóban még van kapocs, a tartó nem fog felemelkedni. 5. A tűzőtartó eltávolításához helyezze ujját a kazetta kerek nyílásába. 6. Toljon új tűzőtartót a kazettába.
Tűzőkapcsok betöltése 7. Az ábrán látható módon tolja lefelé a tűzőkazetta tetejét. 8. Az ábrán látható módon távolítsa el az új tűzőtartó címkéjét. 9. Helyezze vissza a tűzőkazettát eredeti helyére, majd tolja be kattanásig. 10. Csukja be a finiser elejét.
15 Karbantartás 328 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
16 Problémamegoldás A gép beépített információs rendszere megkönnyíti a hibaüzenetek és problémák felismerését és megoldását. A problémák megoldásához hibaelhárítási lépéseket is kínál. Tekintse át a fejezetben lévő információkat, hogy a fellépő problémákat sikerrel orvosolhassa. Hibaelhárítási eljárás Ha hibába vagy problémába ütközik, a hiba típusát többféleképpen is meghatározhatja. A hiba azonosítása után keresse meg annak okát, majd alkalmazza a megfelelő megoldást.
16 Problémamegoldás Papírelakadások A gép belsejében bekövetkező papírelakadások alkalmával a berendezés megszakítja a műveletet, hangjelzést hallat, és megjelenít egy üzenetet az érintőképernyőn. A megjelenő utasításokat követve szüntesse meg a papírelakadást. Óvatosan távolítsa el a papírt, vigyázzon, nehogy elszakadjon. Ha eltávolítás közben a papír elszakad, távolítsa el az összes papírdarabot a gépből. Ha újabb papírelakadást jelző üzenet jelenik meg, valószínűleg másik helyen is történt elakadás.
Papírelakadások Finiser fedele Finiser átviteli részének F jelű fedele Finisertálca 3. tálca (tandem tálcamodul, választható) 4. tálca (tandem tálcamodul, választható) Papírelakadások az A ajtónál – 332. oldal Papírelakadások a B ajtónál – 334. oldal Papírelakadások a C ajtónál – 334. oldal Papírelakadások az E ajtónál – 335. oldal Papírelakadások az 1. és 2. tálcákban, valamint a választható 3. és 4. tálcákban – 335. oldal Papírelakadások a tandem tálcamodulban (választható) – 336.
16 Problémamegoldás Papírelakadások az A ajtónál Az alábbi lépéseket követve az A1 és A2 jelű zöld karok segítségével távolítsa el az A ajtó mögötti papírelakadásokat. Az érintőképernyő üzeneteit követve távolítsa el a megadott helyen elakadt papírt. A1 jelű zöld kar 1. Nyissa le a kézitálcát, majd a kioldókar felfelé húzása közben nyissa ki az A ajtót. 2.
Papírelakadások A2 jelű zöld kar 1. Nyissa le a kézitálcát, majd a kioldókar felfelé húzása közben nyissa ki az A ajtót. 2. Ha az elakadt papír a beégető egységben található, a beégető egység kinyitásához hajtsa le a zöld színű A2 kart a nyíl irányába. 3. Ha az elakadt papír a beégető egységben található, tartsa a zöld kart és óvatosan távolítsa el a papírt a gépből. FIGYELMEZTETÉS: Ne érintse meg a bégető egységet, mert meleg lehet. 4. Kattintsa helyére az A ajtót, majd hajtsa fel a kézitálcát.
16 Problémamegoldás Papírelakadások a B ajtónál Az alábbi lépéseket követve hárítsa el a B ajtó mögött lévő elakadásokat. 1. A kioldókart felfelé húzva nyissa ki a B jelű ajtót. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. 3. Csukja vissza a B ajtót úgy, hogy a helyére kattanjon. MEGJEGYZÉS: Erősen nyomja meg a tető közepét, hogy jól zárjon. Papírelakadások a C ajtónál Az alábbi lépéseket követve hárítsa el a C ajtó mögött lévő elakadásokat. 1. A kioldókart felfelé húzva nyissa ki a C jelű ajtót. 2.
Papírelakadások Papírelakadások az E ajtónál Az alábbi lépéseket követve hárítsa el az E ajtó mögött lévő elakadásokat. 1. Nyissa le a kézitálcát, majd a kioldókar felfelé húzása közben nyissa ki az A ajtót. 2. Emelje fel a kart az E ajtó kinyitásához. 3. Távolítsa el az elakadt papírt. 4. Zárja be az E jelű ajtót. 5. Kattintsa helyére az A ajtót, majd hajtsa fel a kézitálcát. Papírelakadások az 1. és 2. tálcákban, valamint a választható 3. és 4.
16 Problémamegoldás Papírelakadások a tandem tálcamodulban (választható) Az alábbi lépéseket követve hárítsa el a tandem tálcamodulban (TTM) lévő elakadásokat. 3. tálcában 1. Húzza ki a TTM 3. számú tálcáját. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. 3. Csukja be a 3. tálcát. 4. tálcában 1. Húzza ki a tandem tálcamodul 4. számú tálcáját. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. 3. Ha a papír a belső fedél alá szorult, nyissa fel a fedelet, és vegye ki a papírt. 4. Csukja be a 4. tálcát.
Papírelakadások Papírelakadások az 5. tálcában (kézitálca) Az alábbi lépéseket követve hárítsa el a kézitálcában lévő elakadásokat. 1. Távolítsa el a kézitálcában elakadt papírt. Papírelakadások a kétoldalas modul D ajtajánál (választható) Az alábbi lépéseket követve hárítsa el a kétoldalas modulban lévő elakadásokat. 1. Nyissa ki a kézitálcát. 2. A kioldókar felfelé húzása közben nyissa ki a kétoldalas modul D jelű ajtaját. 3. Távolítsa el az elakadt papírt a kétoldalas egység belsejéből. 4.
16 Problémamegoldás Papírelakadások a finiserben (választható) Az alábbi lépéseket követve hárítsa el a finiser fedelénél és átviteli részének F jelű fedelénél keletkezett elakadásokat. A finiser fedelénél 1. A finiser fedelének felnyitásához nyomja meg a gombot. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. 3. Hajtsa vissza a finiser fedelét.
Dokumentumelakadások A finiser átviteli részének F jelű fedelénél 1. Nyissa fel a finiser átviteli részének F jelű fedelét. 2. Távolítsa el az elakadt papírt. 3. Hajtsa le a finiser átviteli részének F jelű fedelét. Dokumentumelakadások Ha a dokuadagolóban dokumentumelakadás történik, a gép leáll, és hibaüzenetet jelenít meg az érintőképernyőn. A megjelenített utasítások alapján hárítsa el az elakadást, majd helyezze vissza a dokumentumokat a dokuadagolóba.
16 Problémamegoldás Hibaelhárítási táblázat Ha a gép használata közben problémákba ütközik, az alábbi táblázatban segítséget talál a hiba megoldásához. Ha ez nem oldja meg a problémát, lásd: Hibaelhárítási eljárás, 329. oldal. Jelenség A gép nem kapcsol be. Javasolt művelet • • • • A dokumentum nem adagolódik a dokuadagolóból. • • A gép nem jelzi ki a tandem tálcamodult (vagy az egyik papírtálcát) a Papírkészlet opciók között. • • Az érintőképernyő nem jelzi ki a Finiser/Tűző lehetőséget.
Hibaelhárítási táblázat Jelenség Üres kimenet Javasolt művelet • • • • • • Sávok, vonalak vagy pontozott vonalak, illetve pontok • • • • • A kimenet túl világos vagy túl sötét. • • • • • Győződjön meg róla, hogy a dokumentum nyomtatott oldalával felfelé van behelyezve a dokuadagolóba. Ha a dobkazetta új, lehet, hogy a festék nincs benne egyenletesen elosztva. Ismételje meg a munkát. Ellenőrizze, hogy a zárszalagot eltávolították-e az új dobkazettáról.
16 Problémamegoldás Jelenség Fakó kimenet Javasolt művelet • • • Változó fedettség • • • Képveszteség • • • Ellenőrizze a dokumentumok minőségét. Válassza az érintőképernyőn a [Világosít/Sötétít] lehetőséget. Cserélje ki a dobkazettát. Ha nagyobb papírméretről kisebb méretre másol, kicsinyítse a képet, hogy az a kisebb méretre férjen.
Hibakódok Hibakódok Hiba esetén az érintőképernyő üzenetet jelez ki arról, hogy hogyan lehet a hibát elhárítani. Egyes hibákat a felhasználók is elháríthatnak, míg másokhoz gépkezelői vagy rendszeradminisztrátori beavatkozás szükséges. Az alábbi táblázat néhány hibakódot és a hozzájuk tartozó javító intézkedéseket ismerteti. Ezek a Gépállapot mód Nyomtatási sor és Hibalista listáin is megtekinthetők. Kód Leírás és elhárítási javaslat 002-770 A lemezterület nem elegendő a munkasablon feldolgozásához.
16 Problémamegoldás Kód 344 Leírás és elhárítási javaslat 005-275 005-280 005-283 005-284 005-285 005-286 A dokuadagolóban hiba történt. Kérjen segítséget a XEROX vevőszolgálatától. 012-211 012-212 012-221 012-223 012-224 012-260 012-263 012-282 012-283 012-284 012-285 012-291 012-293 012-294 012-295 012-296 A finiserben hiba történt. Kérjen segítséget a XEROX vevőszolgálatától. 016-210 016-211 016-212 016-213 016-214 016-215 Hiba a szoftveropciók beállításainál.
Hibakódok Kód Leírás és elhárítási javaslat 016-705 A dokumentumot nem lehetett elmenteni a Titkos nyomtatás funkcióhoz, mert a választható merevlemezes egység nincs telepítve. A Titkos nyomtatás funkció használatához szükség van a merevlemezre. 016-706 A titkos nyomtatást használó felhasználók megengedett száma meghaladta a maximumot, ezért a merevlemezen nincs több szabad hely. Törölje a Titkos nyomtatás funkcióhoz bejegyzett felesleges dokumentumokat vagy felhasználókat.
16 Problémamegoldás Kód 346 Leírás és elhárítási javaslat 016-761 Hiba keletkezett képfeldolgozás közben. A nyomtatómeghajtóban állítson be optimális sebességet, majd adja ki ismét a nyomtatási parancsot. Ha a nyomtatás ezzel sem javul, állítsa be a legnagyobb kompatibilitást, majd nyomtassa ki a munkát újból. 016-762 A gépen nem támogatott nyelvet adtak meg. A [Portbeállítások] menü [Nyomtatási mód] lehetőségénél adja meg a nyomtatás nyelvét. 016-764 Nem sikerült kapcsolódni az SMTP kiszolgálóra.
Hibakódok Kód Leírás és elhárítási javaslat 016-785 A kiszolgálón nincs elegendő szabad terület, ezért a CentreWare Scan Services program nem tudta elküldeni a fájlt. Törölje a felesleges adatokat a kiszolgálóról. 016-786 A szkennelt adatok írása meghiúsult, mert a merevlemezen nincs elegendő szabad terület. Törölje a felesleges adatokat, vagy ha a lemezre mentett adatokra már nincs szüksége, inicializálja a merevlemezt. 016-787 A munkasablonhoz megadott kiszolgálói IP cím helytelen.
16 Problémamegoldás Kód 348 Leírás és elhárítási javaslat 027-741 Nem sikerült kapcsolódni a munkasablon-kiszolgálóra. Kérje meg a hálózati adminisztrátort, hogy ellenőrizze a hálózatot és a kiszolgálót. 027-742 A lemezterület nem elegendő a munkasablon elmentéséhez. Törölje a felesleges adatokat a lemezről. 027-743 A munkasablon-kiszolgálón lévő beállítások nem megfelelőek. Ellenőrizze a munkasablonkiszolgáló beállításait. 027-744 A munkasablon-kiszolgáló tartományneve nem megfelelő.
Hibakódok Kód Leírás és elhárítási javaslat 035-702 036-507 A másik fél félbeszakította az átvitelt. Kérje meg a másik felet, hogy ellenőrizze a távoli gép állapotát, és ha szükséges, küldje el újra a dokumentumot. 035-704 035-744 035-745 A megadott funkció (például F-kód) a távoli gépen nem támogatott. Lépjen kapcsolatba a másik féllel, és küldje újra a dokumentumot a funkció használata nélkül. 035-705 035-708 035-709 035-710 035-712 Lehet, hogy a távoli gépen problémák merültek fel.
16 Problémamegoldás Kód 350 Leírás és elhárítási javaslat 072-210 072-211 Hiba a 2. tálcában. Kérjen segítséget a XEROX vevőszolgálatától. Használjon másik tálcát. 073-210 073-211 Hiba a 3. tálcában. Kérjen segítséget a XEROX vevőszolgálatától. Használjon másik tálcát. 074-210 074-211 Hiba a 4. tálcában. Kérjen segítséget a XEROX vevőszolgálatától. Használjon másik tálcát. 116-701 Nincs elegendő memória a kétoldalas munka végrehajtásához. Növelje a memória méretét.
A kimenet minősége Képernyőn megjelenő üzenetek A hibakódokkal együtt a következő üzenetek jelenhetnek meg az érintőképernyőn. Üzenet Leírás és elhárítási javaslat Hiba keletkezett. Kapcsolja ki a gépet. Győződjön meg róla, hogy a képernyő eltűnik, mielőtt bekapcsolná. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívjon szervizt. Hiba keletkezett. Kapcsolja ki a gépet, és mielőtt újból bekapcsolná, várjon, amíg az érintőképernyő teljesen kikapcsol.
16 Problémamegoldás Xerox Vevőszolgálat További segítségkérés. Ha a CopyCentre másoló vagy a WorkCentre másoló/ nyomtató használatával kapcsolatban további információkra van szükséges: 1) Tekintse át jelen Felhasználói útmutatót 2) Kérjen segítséget a gépkezelőtől 3) Látogasson el ügyfeleink számára fenntartott webhelyünkre a www.xerox.com címen, vagy lépjen kapcsolatba a Xerox vevőszolgálatával. Kérjük, hogy készítse elő a gép gyári számát, mielőtt hozzánk fordulna segítségért.
17 Specifikáció Ez a fejezet a berendezés műszaki adatait ismerteti. Az alábbiakban található specifikációk segítségével azonosíthatja gépének jellemzőit. A gép megfelel a szigorú specifikációknak, előírásoknak és tanúsítványoknak. Ezek a felhasználó biztonságát és a gép teljes működőképességét hivatottak biztosítani. A termék műszaki jellemzői és megjelenése előzetes értesítés nélkül változhat. A specifikációkkal kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a Xerox viszonteladójához.
17 Specifikáció Gép súlya CopyCentre dokuüvegfedéllel: 60 kg Másolási sebesség 1.
Papírkészlet Dokumentumméretek:(Szabványméret) A5 – A3 SEF (Egyedi méret) szélesség: 139,7 – 297 mm / hosszúság: 210 – 432 mm. Hosszú dokumentumok szkennelése: 297 × 600 mm maximális hossz MEGJEGYZÉS: Ez a funkció kétoldalas mód használata esetén nem támogatott. Ha ezt a funkciót 432 mm-nél hosszabb dokumentumok szkenneléséhez használja, a gépkezelőnek egyenként kell adagolnia a dokumentumokat. A papír súlyának a 60 – 90 g/m2 tartományban kell lennie.
17 Specifikáció 3. és 4. tálca (tandem tálcamodul) Kapacitás: 3. tálca (bal oldali tálca): 800 lap 4.
Villamossági feltételek Villamossági feltételek Frekvencia 50/60 Hz Elektromos áram feszültsége 110–127 V AC és 220–240 V AC Energiafogyasztás Maximum átlag – 1,33 KVA (110 V AC mellett), 1,524 KVA (127 V AC mellett), 1,76 KVA (220 V AC mellett), 1,92 KVA (240 V AC mellett) A fax funkció specifikációja Faxátvitel sebessége Automatikus visszakapcsolással: 33,6 Kbps Oldal átviteli ideje – ITU No.
17 Specifikáció Hosszú oldal szkennelése Maximum 600 mm hosszúságban MEGJEGYZÉS: Csak a dokuadagoló használatakor vehető igénybe. MEGJEGYZÉS: Ez a funkció kétoldalas mód használata esetén nem támogatott. MEGJEGYZÉS: Ha ezt a funkciót 432 mm-nél hosszabb dokumentumok szkenneléséhez használja, a gépkezelőnek egyenként kell adagolnia a dokumentumokat. A papír súlyának a 60 – 90 g/m2 tartományban kell lennie.
18 Szójegyzék Ez a fejezet a Felhasználói útmutatóban használt kifejezések listáját tartalmazza. Az egyes kifejezésekhez tartozó magyarázat az útmutatóban használt jelentést tükrözi. Kifejezések Az alábbi meghatározásokból többet tudhat meg az útmutatóban használt kifejezések jelentéséről. 16 K 194 × 267 mm méretű papír. A vásárlás országától függően két, egymástól alig különböző méret létezik. 8K 267 × 388 mm méretű papír. A vásárlás országától függően két, egymástól alig különböző méret létezik.
18 Szójegyzék 362 Autó fogadás Faxolási mód, amelyben a gép automatikusan fogadja a faxokat. Auto megvilágítás Képminőségre vonatkozó beállítás, amellyel a színes hátterű dokumentumokon lehet javítani. A gép a különböző típusú képekhez igazítja beállításait. Auto törlés A gép egy megadott ideig tartó tétlenség után készenléti állapotba vált. B4 364 × 257 mm méretű papír. B5 257 × 182 mm méretű papír. Beállítások jelentése A berendezésre aktuálisan telepített opciók listáját tartalmazó jelentés.
18 Szójegyzék DTMF A kéthangú többfrekvenciás (Dual Tone Multi Frequency) jeladási módszer rövidítése. Billentyűsorozat (hang alapú) használata távoli postafiók lehívásához, illetve adatoknak távoli postafiókba küldéséhez használatos. Duplex Olyan dokumentumokat jelöl, amelyeknek mindkét oldalán található kép. ECM A hibakorrekciós mód (Error Correction Mode) rövidítése. Az ITU-T által elismert funkció G3 típusú faxgépek számára.
18 Szójegyzék 364 Festékkazetta Felhasználó által cserélhető egység, amely a festéket tartalmazza. A nyomtatóba könnyedén behelyezhető kazettában elektronikusan töltött festékanyagot és műanyagot tartalmazó por található. F-kódos kommunikáció A Japán Távközlési és Információs Hálózatok Szövetsége (CIAJ) által definiált kommunikációs eljárások, amelyek az ITU-T által jóváhagyott T.30-as* szabványt használják. Az F- kódot használó gépek között az F-kód felhasználásának számos módja létezik.
18 Szójegyzék Képernyő A vezérlőpanel kijelzője. Felhasználói információk és utasítások megjelenítésére szolgál. Képjavítás A funkció a fekete és a fehér közötti átmenetet egyenletessé teszi, a durva széleket tompítja, és ezzel nagyobb felbontással készült kép látszatát kelti. Keret határa Ha a fogadó gépen a papír hosszúsága nem elegendő a fogadott dokumentum számára, a gép még egy lapot felhasznál a nyomtatáshoz.
18 Szójegyzék 366 LDAP A Lightweight Directory Access Protocol rövidítése. A vállalati telefonkönyv információinak megosztását lehetővé tévő protokoll. Lehívás Távoli gépeken tárolt dokumentumok beolvasásához használható funkció. Letett hallgatóval Az az állapot, amikor a hallgató a telefonkagylót tartó villán található. Ilyenkor a felhasználó tárcsázhat, és hallja a másik felet, miközben a vonal másik végén őt nem hallják.
18 Szójegyzék PostScript A PostScript az Adobe Systems oldalleíró nyelve (PDL). A hardver- és szoftvergyártók által egyaránt széles körűen támogatott nyelv az asztali alkalmazások megjelenítési szabványa. Profil Képfelbontást, papírméretet és más tulajdonságokat szabályzó protokoll faxok internetes faxfunkcióval történő küldéséhez és fogadásához. A használt profil eltérhet a távoli internetes faxfunkciót használó gépek profiljától.
18 Szójegyzék 368 Szortírozatlan Kimeneti beállítás. A másolatszett egyes oldalairól készült másolatok a dokuadagolóba helyezett eredetik sorrendjének megfelelően kerülnek a kimeneti tálcába. Egy három oldalból álló dokumentumból készült két másolat például a következő elrendezésben érkezik a tálcába: 1. oldal/1. másolat, 1. oldal/ 2. másolat, 2. oldal/1. másolat, 2. oldal/2. másolat, 3. oldal/1. másolat, 3. oldal/2. másolat.
19 Tárgymutató Numerics 1. tálca 2. tálca 3. tálca 4. tálca ................................................................29 ................................................................29 ..........................................................29, 31 ..........................................................29, 31 A A beállítható tulajdonságok ...............................170 A fax funkció specifikációja ...............................357 A szkennelési munka leállítása .........................
19 Tárgymutató Kicsinyítési/Nagyítási előbeállítások ....221 Másolási alapbeállítások ......................216 Másolásvezérlés ..................................219 Másolásvezérlés Auto papír ki .........................................219 Álfotó árnyalat mód ..............................219 Bélyegző helyzete a 2. oldalon ............220 Dátum helyzete a 2. oldalon ................220 Eredeti típusa - Átütőpapír ...................219 Jegyzet - Bélyegzés fedettsége ...........220 Jegyzet - Bélyegzőméret .
19 Tárgymutató É Érintőképernyő ....................................................29 F Fax ......................................................................79 hosszú faxdokumentum ................................80 Képminőség ..................................................94 Eredeti típusa .........................................94 Világosít/Sötétít ......................................94 Kommunikációs mód F4800 .....................................................99 G3 .......................
19 Tárgymutató Gazdagépnév .............................................227 Tartománynév ............................................227 Gép kész hang ..................................................201 Gép tisztítása ....................................................319 Gépállapot ..................................................40, 289 Faxfogadási mód ........................................293 Gépinformáció ............................................290 Hibatörténet jelentés .......................
19 Tárgymutató Érintőképernyő .....................................320 Gyűjtőtálca ...........................................320 Vezérlőpanel ........................................320 Kellékek ............................................................169 Kellékrendelés ..................................................319 Kevés festék riasztóhang ..................................202 Képernyő alapbeállításai bekapcsoláskor .........203 Képjavítás ........................................................
19 Tárgymutató Nyomtatómeghajtó funkciói ..............................151 O Országkód ........................................................214 Ö Összes adat törlése ..........................................209 Összes szolgáltatás ............................................39 Összes szolgáltatás gomb ..................................39 P Papír betöltése ..................................................189 Automatikus tálcaváltás ..............................193 Kézitálca .........................
19 Tárgymutató SMTP kiszolgáló portszáma .............................229 Specifikáció .......................................................353 Papír kimenete ...........................................356 Papírkészlet ................................................355 Start gomb ..........................................................32 Stop gomb ...........................................................32 Számlálók - CWIS .............................................170 Szettszámozás - Fedettség ...
19 Tárgymutató 378 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
