User Guide

1 Ismerkedés
14 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Felhasználói útmutató
Az érintőképernyőn megjelenő nyelvek
A nyelveket kétféle módon változtathatja:
Amikor a nyelvet ideiglenes használatra változtatja, nyomja meg a <Nyelv> gombot a
vezérlőpanelen ezután pedig válassza ki a szükséges nyelvet.
MEGJEGYZÉS: A megváltoztatott nyelv visszatér az alapbeállítás nyelvéhez a gép
újraindításakor.
Amikor megváltoztatja az alapbeállítás nyelvét menjen a Rendszerbeállítás
üzemmódba, válassza az [Általános beállítást], majd válassza a [Képernyő
alapbeállítást]. A [Képernyő alapbeállítás] képernyőjén válassza a kívánt nyelvet mint
[Nyelvi alapbeállítást]. Bővebb információért forduljon a "Belépés a Rendszerbeállító
üzemmódba" részhez a 197. oldalon.
Egyezményes elnevezések
Ebben a részben a Felhasználói útmutatóban használt egyezményes elnevezéseket
ismertetjük. Egyes kifejezések esetében a kézikönyv több szinonimát is használ:
• A papír megfelelője a másolóanyag vagy hordozó.
• A dokumentum megfelelője az eredeti.
• A Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 megfelelője a
készülék, berendezés, gép.
Gépkezelő/rendszeradminisztrátor
A gépkezelő az a személy, aki a berendezés karbantartásáért felel.
A rendszeradminisztrátor feladata a hálózat felállítása, a nyomtatómeghajtók
telepítése, valamint a szoftver kezelése.
Tájolás
A tájolás a képek lapon való elhelyezkedési irányát jelenti. Függőleges képeket
tartalmazó papírokat (vagy más másolóanyagokat) hosszú vagy rövid széllel való
adagoláshoz helyezhet a tálcába.
Hosszú széllel adagolt (Long Edge Feed - LEF)
Ha hosszú széllel való adagoláshoz szeretné a dokumentumokat a dokuadagolóba
tölteni, azokat úgy helyezze be, hogy egyik hosszú szélük nézzen a dokuadagoló
irányába. A papírlapok tetején és alján elhelyezkedő rövid szélek a dokuadagoló eleje
és hátulja felé néznek. Ha papírtálcába szeretne hosszú széllel valód adagoláshoz
papírt behelyezni, azt úgy töltse be, hogy egyik hosszú széle a tálca bal oldala, egyik
rövid széle pedig a tálca eleje felé nézzen.