Januar 2016 05-0925-000 Xerox® Duplex Travel Scanner Benutzerhandbuch des Scanners Windows®-Benutzer
© 2016 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox und Design® und DocuMate® sind Marken der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Inhalt © 2016 Visioneer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Markenname und das Logo von Visioneer® und OneTouch® sind eingetragene Marken der Visioneer, Inc. Die Vervielfältigung, Anpassung und Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur in dem unter den Urheberrechtsgesetzen gestatteten Umfang gestattet.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................................................................................................................ 1 Einleitende Sicherheitshinweise.......................................................................................................1 Betriebliche Sicherheitshinweise......................................................................................................1 Ausschalten in Notfällen ..............................................................
Xerox® Duplex Travel Scanner Inhaltsverzeichnis Hardwareeigenschaften................................................................................................................... 31 Geräteeinstellungen............................................................................................................... 32 Treibereinstellungen .............................................................................................................. 33 Beheben eines Papierstaus ...........................
Sicherheit Einleitende Sicherheitshinweise Rechtliche Erklärungen und Sicherheit Lesen Sie die folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des Geräts sowie bei Bedarf sorgfältig durch, um den sicheren Betrieb des Geräts sicherzustellen. Alle Produkte und Zubehörmaterialien von Xerox® wurden unter Berücksichtigung strengster Sicherheitsbestimmungen hergestellt und getestet.
Xerox®Duplex Travel Scanner • Sicherheit Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet wird und für Wartungsarbeiten zugänglich ist. Vermeiden Sie folgende Punkte • Führen Sie keine Wartungsvorgänge aus, die nicht in dieser Dokumentation beschrieben werden. • Entfernen Sie keine Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen, die mit Schrauben befestigt sind. Unter diesen Abdeckungen befinden sich keine durch Bedienkräfte zu wartenden Teile.
Sicherheit Xerox®Duplex Travel Scanner 6. Führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie wurden von einem autorisierten Händler dazu angeleitet oder die entsprechende Vorgehensweise wird ausdrücklich in der Dokumentation beschrieben. 7. Angeleitet oder die entsprechende Vorgehensweise wird ausdrücklich in der Dokumentation beschrieben. Sicherheitszertifizierungen Dieses Produkt wurde von folgenden Einrichtungen gemäß den folgenden Normen zertifiziert: Standard UL60950-1 (USA) CSA 22.2 No.
Xerox®Duplex Travel Scanner 4 Sicherheit Benutzerhandbuch des Scanners
Willkommen Lieferumfang Bevor Sie mit der Installation der Software beginnen, überprüfen Sie den Inhalt des Lieferkartons, und vergewissern Sie sich, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben.
Xerox® Duplex Travel Scanner Willkommen Computerspezifikationen • Pentium 4-PC bzw. Entsprechung • DVD-ROM-Laufwerk (in der Lage, Dual-Layer-DVDs zu lesen) • USB-Anschluss (Universal Serial Bus) • Betriebssystem Microsoft® Windows® in folgenden Versionen: – 32-Bit-XP (Service Pack 3) – 32-Bit- oder 64-Bit-Vista (Service Pack 2) – 32-Bit- oder 64-Bit-7 (Service Pack 1) – 32-Bit- oder 64-Bit-8 und -8.
Xerox® Duplex Travel Scanner Willkommen • Anleitung für die TWAIN-Scanfunktion: Anweisungen für den Zugriff und das Scannen mit der TWAIN-Schnittstelle. • Benutzerhandbuch zu Nuance PaperPort: Mit ausführlichen Informationen zur Verwendung der Anwendung und Verwaltung gescannter Dokumente.
Xerox® Duplex Travel Scanner 8 Willkommen Benutzerhandbuch des Scanners
Aufbauen des Scanners 1. Entfernen Sie das blaue Kunststoffband um den Scanner. 2. Entfernen Sie den durchsichtigen Kunststofffilm oben vom Scanner. 3. Legen Sie Ihre Daumen an die beiden Seiten des Vorlageneinzugs unter dem Scannerdeckel. Halten Sie die Scannerseiten fest und ziehen Sie den Scannerdeckel nach oben, um ihn vom Gehäuse des Scanners zu lösen. Öffnen Sie den Scanner mit beiden Händen. Der Deckel wird mit Sicherungsarmen an beiden Seiten des Vorlageneinzugs unten gehalten.
Xerox® Duplex Travel Scanner 5. Aufbauen des Scanners Schließen Sie den Scannerdeckel vorsichtig. Drücken Sie den Deckel auf beiden Seiten nach unten, bis Sie ein Klicken hören, wenn die Arme für den Scannerdeckel einrasten. Sicherheitsverriegelung Ihr Scanner verfügt möglicherweise über einen Anschluss zur Anbringung eines Kensington®- oder eines anderen Sicherheitsschlosses. Diesen Anschluss erkennen Sie am Schlosssymbol. Er befindet sich links vom USB-Anschluss des Scanners.
Installieren Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, lesen Sie folgende Hinweise: • Wenn Sie während der Installation aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, wählen Sie "Nein" aus. Installieren Sie zuerst die restliche Software. Schließen Sie dann alle geöffneten Fenster, und starten Sie den Computer neu. • Im vorliegenden Handbuch können Softwareprodukte beschrieben werden, die im Lieferumfang des von Ihnen erworbenen Scanners nicht enthalten sind.
Xerox® Duplex Travel Scanner Installieren Installieren der Software und Anschließen des Scanners 1. Starten Sie Microsoft Windows, und vergewissern Sie sich, dass keine anderen Anwendungen ausgeführt werden. 2. Legen Sie die Installations-Disc in das DVD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die Disc wird automatisch gestartet. 3. Das Fenster Sprache auswählen wird geöffnet. Klicken Sie auf den Pfeil des Dropdown-Menüs, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Klicken Sie auf OK.
Xerox® Duplex Travel Scanner Installieren • Doppelklicken Sie in der Liste der Dateien auf der Disc auf die Datei setup.exe. 4. Klicken Sie im Hauptmenü auf Software installieren. 5. Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollkästchen Scanner-Treiber und Visioneer OneTouch aktiviert sind. Hinweis: Die dem Scanner beiliegende Software kann geringfügig von der im Fenster gezeigten Liste abweichen. 6. Klicken Sie auf Jetzt installieren.
Xerox® Duplex Travel Scanner Installieren Installieren des Scanner-Treibers Die Installation des Scanner-Treibers wird zuerst gestartet. 1. Das Fenster Willkommen beim Setup-Assistenten für den Scanner-Treiber wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter. 2. Lesen Sie im Fenster mit dem Xerox®-Lizenzvertrag die Bedingungen des Lizenzvertrags aufmerksam durch. Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Ich stimme zu und anschließend auf Weiter.
Installieren Xerox® Duplex Travel Scanner Hinweis: Wenn dieses Anschlussdiagramm für den Scanner nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, brechen Sie den Installationsvorgang ab, und folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen des Scanners im nächsten Abschnitt. Anschließen des USB-Kabels Der Scanner wird ohne externes Netzteil geliefert. Die Stromzufuhr erfolgt direkt vom Computer über das USB-Kabel.
Xerox® Duplex Travel Scanner Installieren 3. Wenn Sie sicher sind, dass die Software vollständig geladen wurde, kehren Sie zum Fenster „Fenster Installationsabschluss durch Anschließen der Hardware” zurück. 4. Klicken Sie auf OK, um den Installationsvorgang abzuschließen. 5. Klicken Sie im Fenster Installation beendet auf Schließen, um das Softwareinstallationsprogramm zu beenden.
Installieren Xerox® Duplex Travel Scanner Installieren von Visioneer OneTouch Die Installation von Visioneer OneTouch wird automatisch gestartet, nachdem Sie im Fenster Installation beendet der Treiberinstallation auf Schließen geklickt haben. 1. Klicken Sie im Fenster Willkommen beim Setup-Assistenten von OneTouch auf Weiter. 2. Lesen Sie im Fenster mit dem Visioneer-Lizenzvertrag die Bedingungen des Lizenzvertrags aufmerksam durch.
Xerox® Duplex Travel Scanner Installieren 2. Wählen Sie die zusätzlichen Anwendungen aus, die Sie installieren möchten, und klicken Sie auf Jetzt installieren. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die einzelnen zusätzlichen Programme zu installieren. Software Beschreibung Nuance PaperPort ist eine umfassende Softwareanwendung zur Dokumentenverwaltung.
Installieren Xerox® Duplex Travel Scanner Aufrufen der Benutzerhandbücher 1. Kehren Sie zum Hauptmenü zurück, und klicken Sie auf Benutzerhandbücher anzeigen. 2. Klicken Sie auf Scannerdokumentation anzeigen, um auf das Benutzerhandbuch für den Scanner und die Anleitungen zum Scannen per OneTouch- und TWAIN-Funktion zuzugreifen. – Benutzerhandbuch des Scanners: Anleitungen für Einrichtung, Installation, Betrieb, Wartung, Sicherheit und Garantie des Scanners.
Xerox® Duplex Travel Scanner Installieren 4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Hauptmenü, um zum Hauptmenü-Fenster zurückzukehren, und klicken Sie dann auf Beenden. 5. Entnehmen Sie die Installations-Disc, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Registrieren des Scanners Es ist wichtig, dass Sie den Scanner registrieren, weil Sie hiermit Zugang zum kostenlosen telefonischen Supportservice und zu Softwareupdates für den Scanner erhalten.
Laden von zu scannenden Vorlagen Entfernen Sie stets alle Heftklammern und Büroklammern von den Vorlagen, bevor Sie sie in den Scanner einlegen. Heftklammern und Büroklammern können den Einzugmechanismus blockieren und die internen Bauteile des Geräts zerkratzen. Entfernen Sie außerdem sämtliche Aufkleber, Etiketten oder Haftnotizen, die sich während des Scanvorgangs lösen und im Scanner steckenbleiben können.
Xerox® Duplex Travel Scanner Laden von zu scannenden Vorlagen Hinweis: Sie können die Trägerfolie im Lieferumfang des Scanners verwenden, um diese Dokumentarten zu scannen. Mit der Ausnahme von kohlefreiem Durchschreibepapier und Thermalpapier verhindert die Trägerfolie Schäden an Originaldokument und Scanner. Im Fall von kohlefreiem Durchschreibepapier und Thermalpapier verhindert die Trägerfolie ein Reißen des Originals.
Laden von zu scannenden Vorlagen Xerox® Duplex Travel Scanner Scannen mit AutoLaunch™ Basierend auf der empfohlenen vollständigen Installation des Scannerlaufwerks und der Visioneer OneTouch-Software, ist OneTouch Ihre zentrale Software für die Verwendung des Scanners. Wenn Sie eine Vorlage in den Scanner einlegen, wird diese automatisch gescannt, und das Bild wird an einen Speicherort oder eine Zielanwendung auf dem Computer oder an ein Netzlaufwerk übertragen. 1.
Xerox® Duplex Travel Scanner Laden von zu scannenden Vorlagen Konfigurieren von OneTouch AutoLaunch™ Wenn Sie OneTouch installiert haben, wurde die Software automatisch mit den entsprechenden Einstellungen konfiguriert: eine Zielanwendung, eine Scankonfiguration und ein Dateiformat. Sie können das OneTouch-Eigenschaftenfenster öffnen, indem Sie die Scannertaste drücken und drei Sekunden lang halten oder indem Sie es über das OneTouch-Bedienfeld auf dem Bildschirm öffnen. 1.
Laden von zu scannenden Vorlagen Xerox® Duplex Travel Scanner Deaktivieren und Aktivieren von AutoLaunch™ Wenn Sie vom OneTouch-Bedienfeld auf dem Bildschirm aus scannen oder das Scannen beim Einlegen einer Vorlage in den Scanner manuell starten möchten, können Sie die AutoLaunchFunktion deaktivieren. Diese Option befindet sich im Fenster mit Anwendungseinstellungen der Hardwareeigenschaften des Scanners. 1.
Xerox® Duplex Travel Scanner Laden von zu scannenden Vorlagen 4. Klicken Sie auf der Registerkarte Anwendungseinstellungen auf Turn on AutoLaunch™ (AutoLaunch™ einschalten), um die Auswahl dieser Option aufzuheben. 5. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen. Klicken Sie auf OK, um das Fenster mit den Hardwareeigenschaften zu schließen. Die AutoLaunch-Funktion ist jetzt deaktiviert.
Laden von zu scannenden Vorlagen Xerox® Duplex Travel Scanner erhalten Sie möglicherweise inkonsistente Ergebnisse oder Fehler. 4. Öffnen Sie die TWAIN-Benutzeroberfläche und wählen Sie Trägerfolienmodus. – Die Option Trägerfolienmodus befindet sich auf der Registerkarte für das Scannermodell im Abschnitt Dokumenteinstellungen in der TWAINBenutzeroberfläche.
Xerox® Duplex Travel Scanner Laden von zu scannenden Vorlagen 5. Legen Sie die Trägerfolie mit der schwarzen Kante in den Vorlageneinzug des Scanners. 6. Klicken Sie in der TWAIN-Oberfläche auf die Schaltfläche Scannen. Möglicherweise müssen Sie die Trägerfolie leicht hinein drücken, damit sie in den Scanner eingezogen wird, wenn die Walzen das Blatt nicht sofort erfassen. 7. Wenn der Scan abgeschlossen ist, entfernen Sie das Objekt von der Trägerfolie und legen Sie sie wieder in die Plastiktüte.
Laden von zu scannenden Vorlagen Xerox® Duplex Travel Scanner Installationsdisk. Im OneTouch-Eigenschaftenfenster können Sie auf die Schaltfläche Hilfe klicken, um sich die Anweisungen in einem Internetbrowser anzeigen zu lassen. • TWAIN- und WIA-Oberfläche: Hierbei wird über die TWAIN-Oberfläche des Scanners gescannt. Wählen Sie die Scanoptionen vor dem Scanvorgang aus, legen Sie die Vorlage in den Scanner ein, und klicken Sie dann auf eine Schaltfläche im Fenster der TWAINOberfläche.
Xerox® Duplex Travel Scanner 30 Laden von zu scannenden Vorlagen Benutzerhandbuch des Scanners
Wartung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Wartung, Fehlerbehebung, Deinstallation, den technischen Daten des Scanners und zu Ersatzteilen. Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um den sicheren Betrieb Ihres Xerox®-Geräts sicherzustellen. Beachten Sie diese Punkte • Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie ausschließlich für dieses Gerät geeignete Verbrauchs- bzw.
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung So öffnen Sie die Eigenschaftenseite der Scannerhardware: • Windows 7 und höher: Öffnen Sie in der Windows-Systemsteuerung Hardware und Sound und dann Geräte und Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Scanner und wählen Sie in der Liste Scaneigenschaften aus. • Windows Vista: Öffnen Sie in der Windows-Systemsteuerung Hardware und Sound und dann Scanner und Kameras. Klicken Sie auf das Scannersymbol und dann auf die Schaltfläche Eigenschaften.
Wartung Xerox® Duplex Travel Scanner Scannereinstellungen • Kalibrieren – Der Scanner muss im Rahmen der monatlichen Wartung des Scanners kalibriert werden. Sie benötigen die dem Scanner beiliegende Kalibrierungsseite. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kalibrieren, um das Hilfsprogramm zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Scanner zu kalibrieren.
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung Beheben eines Papierstaus Wenn der Scanner wegen eines Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug angehalten wird, wird nach kurzer Zeit eine Warnmeldung angezeigt. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, einen Papierstau bei geschlossener Klappe des Scanners zu beheben. Der Scanner kann beschädigt werden, wenn Sie versuchen, die Seite mit Gewalt aus dem Scanner zu entfernen. Folgen Sie den Anweisungen im Anschluss, um den Papierstau zu beheben. 1.
Wartung Xerox® Duplex Travel Scanner Reinigen des Scanners Reinigen Sie das Innere des Scanners, um Staub und Papierschnipsel vom Scannerglas, dem einzug und den Walzen für den Papiereinzug zu entfernen. Die Reinigung der Innenseite des Scanners trägt dazu bei, dass das Gerät dauerhaft eine optimale Leistung liefert. Eine Staubansammlung auf den Walzen verhindert, dass Dokumente reibungslos in den Scanner eingezogen werden können, Staub auf dem Scannerglas wird im gescannten Bild als Linien angezeigt.
Xerox® Duplex Travel Scanner 2. Wartung Halten Sie die Scannerseiten fest und ziehen Sie den Scannerdeckel nach oben, um ihn vom Gehäuse des Scanners zu lösen. Öffnen Sie den Scanner mit beiden Händen. Der Deckel wird mit Sicherungsarmen an beiden Seiten des Vorlageneinzugs unten gehalten. Wenn Sie nur eine Seite öffnen, könnten Sie den Scannerdeckel beschädigen. 3. Reinigen Sie mit dem Reinigungstuch alle Oberflächen des Scanners.
Wartung Xerox® Duplex Travel Scanner Kalibrieren des Scanners Wenn die gescannten Bilder schwarze oder farbige vertikale Linien enthalten und das Problem durch die Reinigung nicht behoben wurde, kann dies darauf hinweisen, dass eine Kalibrierung erforderlich ist. Der Scanner muss als Teil der monatlichen Wartung kalibriert werden. Wenn der Scanner täglich verwendet wird, muss die Kalibrierung möglicherweise öfter durchgeführt werden. Sie müssen die Kalibrierungsseite bereithalten.
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kalibrieren, um das Hilfsprogramm für die Kalibrierung zu starten. 4. Bitte legen Sie die Kalibrierungsseite, wie auf der folgenden Abbildung dargestellt, in den Scanner ein. 5. Der Scanner zieht die Kalibrierungsseite ein und befördert sie langsam durch den Papiereinzug. 6. Nach Abschluss der Kalibrierung wirft der Scanner die Kalibrierungsseite aus dem Scanner aus.
Wartung Xerox® Duplex Travel Scanner Hinweis: Wenn Sie versucht haben, den Scanner mit einer anderen Seite als der Kalibrierungsseite zu kalibrieren, die mit Ihrem Scanner geliefert wurde, wird die Kalibrierung fehlschlagen. Sie müssen den Scanner durch Ziehen und erneutes Verbinden des USB-Kabels aus- und wieder einschalten, und dann die Kalibrierung erneut starten. Fehlerbehebung Problem: Der Scanner scannt nicht.
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung Problem: Warum funktioniert der Scanner nicht mehr, nachdem ich einige Stunden nicht mit dem Computer gearbeitet habe? Schalten Sie einfach den Scanner aus und wieder ein, um das Problem zu beheben. Diese Situation kann auftreten, wenn Windows in einen Energiesparmodus eintritt, bei dem die Stromversorgung des Rechners abgesenkt wird.
Wartung 5. Führen Sie einen Neustart Ihres Computers durch. 6. Installieren Sie Internet Explorer. 7. Installieren Sie Ihren Scanner-Treiber. Xerox® Duplex Travel Scanner Problem: Bei jedem Versuch, mithilfe der OCR-Funktionen des One Touch zu scannen, erhalte ich die Fehlermeldung, dass OCR fehlgeschlagen ist. Wo liegt das Problem? Unter Umständen verursacht eine im Hintergrund stets aktive Antiviren-Software einen Konflikt mit dem Scanner-Treiber.
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung Fehlercode Problembeschreibung Lösung 4 Papierstau Öffnen Sie den Scanner und beheben Sie den Papierstau. Um die Anzahl von Papierstaus zu reduzieren, stellen Sie sicher, dass der Papierrücklauf geschlossen ist, wenn Sie dicke Dokumente und Plastikkarten drucken. Passen Sie die Papierführung außerdem an die Breite der Vorlage an, die Sie scannen möchten.
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung 5. Schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab. 6. Starten Sie den Computer auf Aufforderung neu. Wiederholen Sie diese Schritte für jede andere Software, die Sie für den Scanner installiert hatten.
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung Spezifikationen des Scanners Allgemeine Spezifikationen Scangeschwindigkeit 8 Sekunden pro Seite @ 300 dpia Optische Auflösung 100, 150, 200, 300, 400, 500 und 600 dpi Interpolierte Auflösungen 75 und 1200 dpi (diese Auflösungen sind verfügbar, wenn Visioneer Acuity installiert ist) Interne Bittiefe 48-Bit-Farbe, 16-Bit-Graustufen Bittiefe 24 Bit-Color, 8 Bit-Graustufen, 1 Bit Strichzeichnungen/Text Scanmethode Schneller Bogenscanner Bildsensoren Kontakt-B
Xerox® Duplex Travel Scanner Wartung Spezifikationen des Scanners Gebündelte Software Visioneer® OneTouch® Visioneer® Acuity Modul Nuance® PaperPort® Nuance® OmniPage® Nuance® Power PDF a. Die Geschwindigkeit von Scans von Papier im Format A4/US-Letter werden mit 8 Sekunden pro Seite ab dem Start der Walzen gemessen. Die gemessene Scangeschwindigkeit beträgt 11 Sekunden pro Seite ab der Papiersensorerkennung und Software-Initialisierung des Scans.
Xerox® Duplex Travel Scanner 46 Wartung Benutzerhandbuch des Scanners
Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Grundlegende Bestimmungen USA (FCC-Bestimmungen) Dieses Gerät wurde getestet und hält die in Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Grenzwerte ein. Diese Beschränkungen wurden festgelegt, um bei der Installation in Wohnhäusern ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen sicherzustellen. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch selbst aussenden.
Xerox® Duplex Travel Scanner Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Zertifizierungen in Europa Das CE-Zeichen auf diesem Gerät bedeutet, das Xerox® eine Erklärung der Konformität zu folgenden EURichtlinien mit Wirkung ab dem angegebenen Datum abgegeben hat: 12. Dezember 2006: EU-Richtlinie 2006/95/EG in der aktuellen Fassung. Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten im Zusammenhang mit Niederspannungsgeräten. 31. Dezember 2004: EU-Richtlinie 2004/108/EG in der aktuellen Fassung.
Xerox® Duplex Travel Scanner Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen 1.
Xerox® Duplex Travel Scanner Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen 10. Abzeichen, Ausweise, Erlaubnis- bzw. Passierscheine und Insignien, die von Militärpersonal oder von Mitarbeitern der verschiedenen Bundesministerien und -behörden wie dem FBI, dem US-Schatzministerium usw. getragen werden (sofern die Fotografie nicht vom Leiter des Ministeriums oder der Behörde angefordert wurde). 11.
Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Xerox® Duplex Travel Scanner Andere Länder Das Kopieren bestimmter Dokumente ist in Ihrem Land möglicherweise gesetzlich untersagt. Zuwiderhandlungen können mit Geldstrafen oder Freiheitsentzug geahndet werden.
Xerox® Duplex Travel Scanner 52 Anhang A: Gesetzliche Bestimmungen Benutzerhandbuch des Scanners
Anhang B: Informationen zur Konformität Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb USA und Kanada Bei der Entsorgung des Xerox®-Geräts ist zu beachten, dass das Gerät Blei, Quecksilber, Perchlorat und andere Stoffe enthalten kann, deren Entsorgung u. U. bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Gehalt an diesen Stoffen entspricht bei Markteinführung ohne Einschränkungen den einschlägigen internationalen Bestimmungen.
Xerox® Duplex Travel Scanner Anhang B: Informationen zur Konformität Hinweis zu Energy Star in den USA Der Xerox® Duplex Travel Scanner entspricht den ENERGY STAR-Richtlinien gemäß den Anforderungen des ENERGY STAR-Programms für Bildverarbeitungsgeräte. Der Scanner wurde gemäß den ENERGY STAR-Anforderungen – dargelegt in Fassung 2.0 – der ENERGY STARSpezifikation zertifiziert. ENERGY STAR und ENERGY STAR MARK sind eingetragene Marken in den Vereinigten Staaten.
