Customer Release Notes FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager, and Output Manager version 7.0 SP3 for the iGen4® 90/110 Digital Color Press with Xerox EX Print Server version 1.0 This document contains information about the installation and use of FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager, and Output Manager version 7.0 SP3, for the iGen4® 90/110 Digital Color Press with Xerox EX Print Server version 1.0.
Page 2 EX Print Server Overview The iGen4® 90/110 Digital Color Press with Xerox EX Print Server is a Paper Catalog driven product. It does not support the selection of stocks by attributes. Only stocks already defined on the PSIP and in the EX Print Server’s Paper Catalog can be used, and must be specified by identifier/name in all FreeFlow applications, not by attributes. You are expected to select specific Paper Catalog stocks in this production environment.
Page 3 Setting the print path Use the following procedure to set up a FreeFlow application to print to the EX Print Server. TO SET UP A FREEFLOW APPLICATION TO PRINT TO THE EX PRINT SERVER 1 From the FreeFlow Printer Registration application, select Add. The Add Printer Wizard dialog box appears. 2 Enter the IP address of the EX Print Server and click Identify Configuration to automatically detect the Printer Model and the Controller/Server Type.
Page 4 When you send an RDO (raster data object) file to the EX Print Server and insert tabs in Command WorkStation, the tab text does not print correctly on the right-hand side. To avoid this, insert tabs in FreeFlow Makeready or send the job to Command WorkStation as a PDF (not RDO) file. N OTE : The file must be saved with the .RDO extension. If you override the job name found in Job Notes, make sure that the job name ends with the .RDO extension.
Page 5 DFA profiles DFA profiles on the EX Print Server are supported in FreeFlow. You can access the DFA profiles on the EX Print Server from Custom Finishing in FreeFlow. DFA profiles are defined in the EX Print Server as: • Custom 1 • Custom 2 • Custom 3 • Custom 4 The DFA profiles must be programed exactly as defined above in FreeFlow's Custom Finishing. N OTE : The profiles must be programmed at the digital press.
Page 6 Printing to EX Print Server Server using the FreeFlow Job Submission option If you are using FreeFlow Job Submission options, select the EX Print Server’s Print queue in order to receive the expected result. The following table describes the result when FreeFlow is connected to the different EX Print Server queues.
Notes de mise à jour client FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager et Output Manager version 7.0 SP3 pour l’iGen4® 90/110 Digital Color Press avec Xerox EX Print Server version 1.0 Ce document contient des informations concernant l’installation et l’utilisation de FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager et Output Manager version 7.0 SP3 avec l’iGen4® 90/110 Digital Color Press avec Xerox EX Print Server version 1.0.
Page 8 Présentation de l’EX Print Server L’iGen4® 90/110 Digital Color Press avec Xerox EX Print Server est un produit géré par Paper Catalog. Il ne prend pas en charge la sélection de supports par attributs. Seuls les supports déjà définis sur le PSIP et dans le catalogue papier (Paper Catalog) de l’EX Print Server sont utilisables et doivent être spécifiés par identifiant/nom dans toutes les applications FreeFlow, et non par attributs.
Page 9 Définition du chemin d’impression Procédez comme suit pour configurer une application FreeFlow de façon à imprimer sur l’EX Print Server. POUR CONFIGURER UNE APPLICATION FREEFLOW DE FAÇON À IMPRIMER VIA L’EX PRINT SERVER 1 A partir de l’application FreeFlow Printer Registration, cliquez sur Ajouter. L’Assistant Ajout d’imprimante s’affiche.
Page 10 Si la tâche d’impression est envoyée sous la forme d’un fichier RDO (Raster Document Object) ou traitée via une conversion PostScript Xerox, le format n’est pas prédéfini, mais la tâche s’imprime correctement. R EMARQUE : Les onglets doivent être programmés au format 9x11 pouces et non 8,5x11 pouces.
Page 11 Profils DFA Les profils DFA de l’EX Print Server sont pris en charge dans FreeFlow. Vous pouvez accéder aux profils DFA de l’EX Print Server à partir de la boîte de dialogue de finition personnalisée de FreeFlow. Les profils DFA sont définis sur l’EX Print Server comme : • Personnalisé 1 • Personnalisé 2 • Personnalisé 3 • Personnalisé 4 Dans la boîte de dialogue de finition personnalisée de FreeFlow, les profils DFA doivent être programmés exactement comme indiqué ci-dessus.
Page 12 Impression sur le Serveur EX Print Server à l’aide des options de soumission de FreeFlow Si vous utilisez les options de soumission de FreeFlow, sélectionnez la queue Impression de l’EX Print Server pour obtenir le résultat souhaité. Le tableau suivant présente le résultat obtenu lorsque FreeFlow est connecté à une autre queue de l’EX Print Server.
Note di release per l’utente FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager e Output Manager versione 7.0 SP3 per iGen4® 90/110 Digital Color Press con Xerox EX Print Server versione 1.0 Questo documento contiene informazioni relative all’installazione e all’uso di FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager e Output Manager, versione 7.0 SP3 periGen4® 90/110 Digital Color Press con Xerox EX Print Server versione 1.0.
Pagina 14 Informazioni generali su EX Print Server iGen4® 90/110 Digital Color Press con Xerox EX Print Server è un prodotto basato su Paper Catalog. Non supporta la selezione dei supporti in base agli attributi. È possibile utilizzare solo i supporti già definiti su PSIP e in Paper Catalog di EX Print Server; devono inoltre essere specificati per identificativo/nome in tutte le applicazioni FreeFlow, non per attributi.
Pagina 15 Impostazione del percorso di stampa Per configurare la stampa su EX Print Server da un’applicazione FreeFlow, utilizzare la procedura seguente. PER CONFIGURARE LA STAMPA SU EX PRINT SERVER DA UN’APPLICAZIONE FREEFLOW 1 Dall’applicazione FreeFlow Printer Registration, selezionare Add (Aggiungi). Viene visualizzata la finestra di dialogo di installazione della stampante.
Pagina 16 Quando si invia un file RDO (Raster Data Object) su EX Print Server e si inseriscono separatori da Command WorkStation, il testo dei separatori non viene stampato correttamente sul lato destro. Per ovviare al problema, inserire i separatori in FreeFlow Makeready o inviare il lavoro su Command WorkStation come file PDF (non in formato RDO). N OTA : Il file deve essere salvato con l’estensione .RDO.
Pagina 17 Profili DFA I profili DFA su EX Print Server sono supportati in FreeFlow. È possibile accedere ai profili DFA su EX Print Server da Custom Finishing (Finitura personalizzata) di FreeFlow. I profili DFA sono definiti in EX Print Server come: • Personalizzato-1 • Personalizzato-2 • Personalizzato-3 • Personalizzato-4 I profili DFA devono essere programmati esattamente come definiti sopra in Custom Finishing (Finitura personalizzata) di FreeFlow.
Pagina 18 Stampa su EX Print Server con l’opzione Job Submission di FreeFlow Se si usano le opzioni Job Submission di FreeFlow, selezionare la coda di stampa di EX Print Server per ottenere il risultato desiderato. La tabella seguente descrive il risultato che si ottiene quando FreeFlow è collegato a code diverse di EX Print Server.
Release-Informationen FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager und Output Manager, Version 7.0 SP3, für Digitaldruckmaschine iGen4® 90/110 Digital Color Press mit integriertem Xerox EX Print Server, Version 1.0 Dieses Dokument enthält Informationen über das Installieren der FreeFlow Komponenten Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager und Output Manager, Version 7.
Seite 20 Übersicht über EX Print Server Die Digitaldruckmaschine iGen4® 90/110 Digital Color Press mit integriertem Xerox EX Print Server ist ein Produkt, das mithilfe von Paper Catalog gesteuert wird. Das bedeutet, dass Medien/Papiere nicht über ihre Attribute gewählt werden können. Für Aufträge stehen vielmehr nur die Medien/Papiere zur Verfügung, die vorab auf dem PSIP und in der Komponente Paper Catalog auf dem EX Print Server definiert und spezifiziert wurden.
Seite 21 In der FreeFlow Komponente Output Manager muss bei für diesen Drucker konzipierten Aufträgen die Auswahl der Medien über ihre Namen erfolgen. Ein Auftrag, für den das Medium über dessen Attribute definiert wird, muss vom Operator auf dem FreeFlow Output Manager Server entsprechend bearbeitet werden.
Seite 22 Drucken von Registerseiten Drucken von Registerseiten Für das Drucken von Registerseiten können Sets mit vorgeschnittenen oder komplett zugeschnittenen Tabs verwendet werden. Medien mit vorgeschnittenen Tabs werden sowohl als Einleger (Page Inserts) als auch als Ausnahmeseiten (Exception Pages) unterstützt.
Seite 23 H INWEIS : Die Datei muss mit der Dateierweiterung „.RDO“ gespeichert werden. Wenn Sie den Namen ändern, der in den Job Notes (auftragsspezifische Notizen) enthalten ist, müssen Sie darauf achten, dass der Auftragsname die Namenserweiterung „.RDO“ aufweist. Eine RDO-Datei, die vorgeschnittene Registermedien umfasst, kann außerdem nur an die Warteschlange „Drucken“ oder die Warteschlange „Halten“ des EX Print Servers gesendet werden.
Seite 24 DFA-Profile Auf dem EX Print Server residente DFA-Profile werden in FreeFlow unterstützt. Sie können auf die DFA-Profile auf dem EX Print Server über den Bereich „Custom Finishing“ (Eigene Finishing-Einstellungen) von FreeFlow zugreifen.
Seite 25 Drucken auf EX Print Server mithilfe der FreeFlow Optionen für die Auftragsfreigabe Wenn Sie die FreeFlow Optionen für die Auftragsfreigabe (Job Submission) verwenden, müssen Sie die Warteschlange „Drucken“ des EX Print Servers als Ziel wählen, damit Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen. Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, welche Ergebnisse Sie jeweils erzielen, wenn Sie in FreeFlow die Verbindung zu einer der Warteschlangen des EX Print Servers herstellen.
Seite 26 Abbrechen von Aufträgen Das Abbrechen eines Auftrags im Bereich „FreeFlow Status“ bewirkt nicht den Abbruch des betreffenden Auftrags auf dem EX Print Server. Als Abhilfe können Sie den Auftrag über die Anwendung Command WorkStation abbrechen. Drucken von Titel-/Abschlussblättern Wenn Sie nur bestimmte Seiten eines Auftrags für die Druckausgabe wählen, kann kein Abschlussblatt gedruckt werden.
Notas de la versión para el cliente FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager y Output Manager versión 7.0 SP3 para la iGen4® 90/110 Digital Color Press con Xerox EX Print Server versión 1.0 Este documento contiene información acerca de la instalación y uso de FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager y Output Manager versión 7.0 SP3, para la iGen4® 90/110 Digital Color Press con Xerox EX Print Server versión 1.0.
Página 28 Descripción general del EX Print Server La iGen4® 90/110 Digital Color Press con Xerox EX Print Server es un producto con Paper Catalog. No admite la selección de tipos de papel por atributos. Sólo pueden utilizarse los tipos de papel definidos en el PSIP y en Paper Catalog del EX Print Server y deben especificarse por identificador/nombre en todas las aplicaciones de FreeFlow, no por atributos. En este entorno de producción se deben seleccionar tipos de papel específicos de Paper Catalog.
Página 29 Configuración de la ruta de impresión Utilice el siguiente procedimiento para configurar una aplicación FreeFlow para imprimir al EX Print Server. PARA CONFIGURAR UNA APLICACIÓN FREEFLOW PARA IMPRIMIR AL EX PRINT SERVER 1 En la aplicación FreeFlow Printer Registration, seleccione Add (Agregar). Aparece el cuadro de diálogo Add Printer Wizard (Asistente para agregar impresora).
Página 30 Si el trabajo de impresión se envía como un archivo RDO (raster document object - objeto de documento de trama), o procesado a través de la conversión PostScript de Xerox, el tamaño no se predefine, pero el trabajo se imprime correctamente. N OTA : Las pestañas deben programarse como pestañas precortadas de 9x11-pulg., no como 8,5x11-pulg.
Página 31 Perfiles de DFA Los perfiles de DFA en el EX Print Server se admiten en FreeFlow. Puede entrar en los perfiles de DFA en el EX Print Server desde Custom Finishing (Terminación personalizada) en FreeFlow.
Página 32 En la siguiente tabla se describe el resultado cuando FreeFlow está conectado a las diferentes colas del EX Print Server.
Versienotities voor de klant FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager en Output Manager versie 7.0 SP3 voor de iGen4® 90/110 Digital Color Press met Xerox EX-afdrukserver versie 1.0 Dit document bevat informatie over de installatie en het gebruik van FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager en Output Manager versie 7.0 SP3 voor de iGen4® 90/110 Digital Color Press met Xerox EX-afdrukserver versie 1.0.
Pagina 34 Overzicht van de EX Print Server De iGen4® 90/110 Digital Color Press met Xerox EX-afdrukserver is een product op basis van Paper Catalog. Het selecteren van media aan de hand van kenmerken wordt niet ondersteund. Alleen media die al zijn gedefinieerd op de PSIP en in Paper Catalog van de EX Print Server kunnen worden gebruikt. Deze moeten worden opgegeven aan de hand van ID/naam in alle FreeFlow-toepassingen, niet aan de hand van kenmerken.
Pagina 35 Het afdrukpad instellen Volg de onderstaande procedure om een FreeFlow-toepassing in te stellen om naar de EX Print Server af te drukken. EEN FREEFLOW-TOEPASSING INSTELLEN OM NAAR DE EX PRINT SERVER AF TE DRUKKEN 1 Selecteer Toevoegen in de toepassing FreeFlow Printer Registration. Het dialoogvenster Wizard Printer toevoegen wordt weergegeven.
Pagina 36 Als de afdruktaak wordt verzonden als een RDO-bestand (rasterdocumentobject) of wordt verwerkt via Xerox PostScript-conversie, wordt het formaat niet vooraf gedefinieerd, maar wordt de taak correct afgedrukt. O PMERKING : Tabbladen moeten worden geprogrammeerd als voorgesneden tabbladen van 9x11 inch, niet 8,5x11 inch.
Pagina 37 DFA-profielen DFA-profielen op de EX Print Server worden ondersteund in FreeFlow. Via Custom Finishing (Aangepaste afwerking) in FreeFlow kunt u toegang krijgen tot de DFA-profielen op de EX Print Server. DFA-profielen worden in de EX Print Server gedefinieerd als: • Aangepast 1 • Aangepast 2 • Aangepast 3 • Aangepast 4 De DFA-profielen moeten exact worden geprogrammeerd zoals hierboven gedefinieerd in Custom Finishing (Aangepaste afwerking) in FreeFlow.
Pagina 38 Afdrukken naar de EX Print Server-server via de FreeFlow-taakverzendingsoptie Als u FreeFlow-taakverzendingsopties gebruikt, moet u de afdrukwachtrij van de EX Print Server selecteren om het verwachte resultaat te ontvangen. In de volgende tabel wordt het resultaat beschreven wanneer FreeFlow wordt verbonden met de verschillende wachtrijen van de EX Print Server.
Notas de versão do cliente FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager e Output Manager versão 7.0 SP3 para o iGen4® 90/110 Digital Color Press com Xerox EX Print Server versão 1.0 Este documento contém informações sobre a instalação e a utilização do FreeFlow Express to Print, Makeready, Process Manager, Web Services, Print Manager e Output Manager versão 7.0 SP3 para o iGen4® 90/110 Digital Color Press com Xerox EX Print Server versão 1.0.
Página 40 EX Print Server Visão geral A iGen4® 90/110 Digital Color Press com Xerox EX Print Server é um produto direcionado ao Paper Catalog. Ele não suporta a seleção de mídias por atributos. Apenas mídias já definidas no PSIP e no Paper Catalog do EX Print Server podem ser usadas e devem ser especificadas pelo identificador/nome em todos os aplicativos do FreeFlow, e não pelos atributos. Espera-se que você selecione mídias específicas do Paper Catalog nesse ambiente de produção.
Página 41 Configuração do caminho de impressão Utilize o procedimento a seguir para configurar um aplicativo do FreeFlow para imprimir no EX Print Server. PARA CONFIGURAR UM APLICATIVO DO FREEFLOW PARA IMPRIMIR NO EX PRINT SERVER 1 No aplicativo FreeFlow Printer Registration, selecione Adicionar. A caixa de diálogo Assistente para adicionar impressora é exibida.
Página 42 Impressão de arquivos RDO que contêm separadores pré-cortados O Fiery patch 1-1301PH é um requisito para imprimir tarefas que contêm separadores. Para que esse recurso funcione, é necessário instalar o patch, que pode ser descarregado no EX Print Server a partir de Atualizações do sistema ou do WebTools. O EX Print Server suporta os separadores pré-cortados nos aplicativos do FreeFlow, como o Makeready.
Página 43 Impressão Locais de saída FreeFlow e Destinos de saída EX Print Server Para obter informações sobre como os Locais de saída FreeFlow correspondem aos Destinos de saída EX Print Server, consulte a tabela a seguir: Interface do usuário do FreeFlow Interface do usuário do EX Print Server Padrão da impressora Padrão da impressora Bandeja superior Bandeja superior 1 Bandeja 2 Bandeja superior 2 Empilhador Empilhador 1 do HCSS Empilhador 2 Empilhador 2 do HCSS Finishing Bypass (Bypass de a
Página 44 2 Digite o número do FreeForm, conforme atribuído no EX Print Server, na caixa de diálogo FreeFlow Form Name (Nome do formulário FreeFlow). Impressão no servidor do EX Print Server utilizando a opção de envio de tarefa do FreeFlow Se você estiver utilizando as opções de envio de tarefa do FreeFlow, selecione a fila Impressão do EX Print Server para receber o resultado esperado. A tabela a seguir descreve o resultado quando o FreeFlow estiver conectado às diferentes filas do EX Print Server.
