Leaflet

ManualsBrandsXerox ManualsmultifunctionalsWorkCentre 3655i

www.xerox.com/ofﬁ ce/support

3 4

4 5 62

Panoul de comandă

Serviciile disponibile pot ﬁ diferite în funcţie de conﬁ guraţia imprimantei. Pentru detalii despre servicii şi

setări, consultaţi User Guide (Ghid de utilizare).

Meniuri

Controale lucrareTastatură alfanumerică

Ecran senzorial

Pornire servicii aﬁ şează serviciile principale, cum ar ﬁ

copiere, scanare şi fax.

Servicii readuce aﬁ şajul din ecranele Starea lucrării

sau Starea aparatului la serviciul activ sau la un

serviciu presetat.

Conectare/deconectare accesează funcţiile protejate

prin parolă.

Ajutor (?) aﬁ şează informaţii suplimentare privind

selecţia sau serviciul utilizat în acel moment.

Limbă schimbă limba aﬁ şată pe ecranul senzorial şi

setările tastaturii.

Economizor de energie activează sau dezactivează

modul economizor de energie.

Pornire/oprire reporneşte sau opreşte imprimanta.

Şterge tot

Stop

Întrerupere

imprimare

Start

Starea lucrării aﬁ şează lucrările active, reţinute şi

ﬁ nalizate.

Starea aparatului aﬁ şează setări şi informaţii.

, Xerox and Design

, WorkCentre

și

ConnectKey

sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. BR12811

Şterge tot anulează setările anterioare şi setările modiﬁ cate

pentru serviciul curent. Apăsaţi de două ori pentru a reseta

toate valorile implicite şi pentru a şterge scanările existente.

Start porneşte lucrarea selectată.

Stop opreşte temporar lucrarea curentă. Urmaţi mesajele

aﬁ şate pe ecran pentru a anula sau a relua lucrarea.

Întrerupere imprimare întrerupe lucrarea de imprimare

curentă şi execută lucrarea mai urgentă.

Tastele alfanumerice se pot folosi pentru introducerea

numărului de copii, a numerelor de fax şi a altor valori

numerice.

C (ştergere) şterge valorile numerice sau ultima cifră

introdusă.

Echipament multifuncţional Xerox

WorkCentre

3655

Tehnologie Xerox

ConnectKey

2.0

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Panoul de comandă Serviciile disponibile pot ﬁ diferite în funcţie de conﬁguraţia imprimantei. Pentru detalii despre servicii şi setări, consultaţi User Guide (Ghid de utilizare). 2 3 4 5 Ecran senzorial 1 Meniuri 6 8 Tastatură alfanumerică 7 Controale lucrare 7 1 Şterge tot Pornire servicii aﬁşează serviciile principale, cum ar ﬁ copiere, scanare şi fax.
PAGE 2
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Starea aparatului Meniul Starea aparatului asigură acces la starea consumabilelor, la informațiile despre imprimantă şi la setări. Unele meniuri şi setări necesită conectarea cu numele şi cu parola de administrator. Informaţii despre facturare şi utilizare În meniul Starea aparatului, atingeţi ﬁla Informaţii facturare pentru a vedea contoarele de imprimări de bază.
PAGE 3
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Prezentarea imprimantei Conﬁguraţia imprimantei poate conţine accesorii opţionale. Pentru detalii, consultaţi User Guide (Ghid de utilizare). Alimentator automat de documente faţă-verso Capsator manual Tavă manuală Tăvi pentru hârtie 1 2 3 Cartuş cu toner 4 Cartuş cilindru Smart Kit Port USB Pornire/oprire Cuptor Acces la blocaje: © 2015 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate.
PAGE 4
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Utilizarea hârtiei Pentru detalii privind tăvile şi hârtia, consultaţi User Guide (Ghid de utilizare). Încărcarea hârtiei 1 2 Conﬁrmaţi sau modiﬁcaţi setările pentru formatul şi tipul hârtiei dacă este cazul. 3 Pentru a obţine rezultate optime, ﬁlaţi marginile hârtiei. Reglaţi ghidajele astfel încât să se potrivească cu formatul hârtiei. Nu încărcaţi hârtie peste limita maximă de umplere.
PAGE 5
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Copierea Pentru detalii, consultaţi capitolul Copying (Copierea) din User Guide (Ghid de utilizare). 1 Y X X: 139,7–215,9 mm (5,5–8,5 in.) Y: 139,7–355,6 mm (5,5–14,0 in.) 60–125 g/m2 (16–32 lb. Standard) 50–125 g/m2 (13–32 lb. Standard) Încărcaţi documentul original. 2 2.1 2.2 Apăsaţi pe butonul Pornire servicii, apoi atingeţi Copiere. © 2015 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate.
PAGE 6
3 1 Modiﬁcaţi setările şi numărul de imprimări conform necesităţilor. 4 Apăsaţi Start. Stop opreşte temporar lucrarea curentă. Urmaţi mesajele aﬁşate pe ecran pentru a anula sau a relua lucrarea. Întrerupere imprimare întrerupe lucrarea de imprimare curentă şi execută lucrarea mai urgentă. 2 Copierea www.xerox.
PAGE 7
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Scanarea şi trimiterea e-mailurilor Imprimanta este conectată de obicei la o reţea, nu la un singur computer; prin urmare, va trebui să selectaţi o destinaţie pentru imaginea scanată la imprimantă. În acest ghid sunt explicate acele metode de scanare a documentelor care nu necesită conﬁgurări speciale: • Scanarea documentelor către o adresă de e-mail.
PAGE 8
3 Pentru a trimite un e-mail, atingeţi Introducere destinatar, introduceţi adresa utilizând tastatura aﬁşată pe ecranul senzorial, apoi atingeţi Adăugare. Atingeţi Adăugare destinatar pentru a adăuga mai multe adrese de e-mail în listă. Pentru a utiliza Flux de lucru scanare, atingeţi Modiﬁcare, apoi selectaţi Cutie poştală publică implicită sau introduceţi o unitate Flash USB. Pentru a utiliza Scanare către, atingeţi Favorite sau Agendă cu adrese dispozitiv pentru a introduce locaţiile partajate.
PAGE 9
Preluarea ﬁşierelor de scanare Pentru a prelua imaginile scanate din locaţia Folder public implicit, folosiţi CentreWare Internet Services şi copiaţi ﬁşierele de scanare de pe imprimantă pe computer. Puteţi să folosiţi CentreWare Internet Services şi pentru a conﬁgura cutii poştale personale şi modele de ﬂux de lucru pentru scanare. Pentru detalii, consultaţi User Guide (Ghid de utilizare). 1 Reţineţi adresa IP a imprimantei, aﬁşată pe ecranul senzorial.
PAGE 10
2 3 CentreWare® Internet Services http://xxx.xxx.xxx.xxx PDF JPG Faceţi clic pe ﬁla Scanare. Tastaţi adresa IP a imprimantei într-un browser web, apoi apăsaţi Enter sau Return. 4 CentreWare® Internet Services 4.1 PDF 4.2 JPG Selectaţi Folder Public Implicit, apoi faceţi clic pe Start pentru a descărca ﬁşierul scanat. PDF JPG Faceţi clic pe Actualizare vizualizare pentru a reîmprospăta lista. Selectaţi Descărcare pentru a salva ﬁşierul pe computer.
PAGE 11
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Transmiterea faxurilor Puteţi expedia un fax prin una din următoarele patru metode: • Fax inclus scanează documentul şi îl trimite direct la un aparat fax. • Fax server scanează documentul şi îl transmite la un server fax, care îl expediază mai departe la un aparat fax. • Fax internet scanează documentul şi îl transmite unui destinatar prin e-mail. • Fax LAN trimite lucrarea de imprimare curentă sub forma unui fax.
PAGE 12
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (,) (=) (:) (/) Pentru a introduce numere de fax, atingeţi Introducere destinatar, introduceţi numărul de fax prin intermediul tastelor alfanumerice şi de caractere speciale de pe ecranul senzorial, apoi atingeţi Adăugare. Atingeţi Adăugare destinatar pentru a adăuga mai multe numere de fax în listă.
PAGE 13
Echipament multifuncţional Xerox® WorkCentre® 3655 Tehnologie Xerox® ConnectKey® 2.0 Imprimarea de la USB Puteţi să imprimaţi ﬁşiere .pdf, .tiff, .ps şi .xps direct de pe o unitate Flash USB. Pentru mai multe informaţii, consultaţi capitolul Printing (Imprimarea) din User Guide (Ghid de utilizare) disponibil pe Software and Documentation disc (Disc pentru software şi documentaţie) sau online. Pentru a conﬁgura această funcţie, consultaţi System Administrator Guide (Ghid pentru administrarea sistemului).
PAGE 14
4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Schimbaţi setările conform necesităţilor. Modiﬁcaţi numărul de copii de imprimat, în funcţie de necesităţi, apoi atingeţi OK. 6 Apăsaţi Start. Stop opreşte temporar lucrarea curentă. Urmaţi mesajele aﬁşate pe ecran pentru a anula sau a relua lucrarea. Întrerupere imprimare întrerupe lucrarea de imprimare curentă şi execută lucrarea mai urgentă. 2 Imprimarea de la USB www.xerox.