Xerox® WorkCentre® 6655/6655i Színes többfunkciós nyomtató Xerox® ConnectKey® 2016- technológia Felhasználói útmutató
© 2016 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. A jelen kiadvány tartalma semmilyen formában nem reprodukálható a Xerox Corporation engedélye nélkül.
Contents 1 Biztonsági tudnivalók 9 Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók ....................................................................................... 10 Általános irányelvek ................................................................................................................................................ 10 Tápkábel ..........................................................................................................................................................
Contents A TCP/IP és IP-címek áttekintése ....................................................................................................................... 41 Az általános beállítások módosítása ........................................................................................................................ 42 Az energiatakarékos mód beállítása ................................................................................................................
Contents Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz ................................................................................................ 79 Több oldal nyomtatása egy lapra ..................................................................................................................... 79 Füzetek nyomtatása ................................................................................................................................................ 80 Nyomtatási minőség ....................
Contents Szkennelés hálózati fájltárolókba ............................................................................................................................ 136 Szkennelés előre meghatározott hálózati fájltárolóba .......................................................................... 136 Szkennelési cél hozzáadása ................................................................................................................................ 137 Szkennelés a kezdőkönyvtárba ..................
Contents Kellékrendelés ................................................................................................................................................................... 209 Mikor kell kelléket rendelni.................................................................................................................................. 209 A nyomtatókellékek állapotának megtekintése ........................................................................................ 209 Kellékek ..........
Contents Műszaki specifikáció a külön beszerezhető 550 lapos adagolóval .................................................... 256 Helyigény ................................................................................................................................................................... 257 Az opcionális 550 lapos adagoló helyigénye .............................................................................................. 257 Környezeti adatok.............................................
Biztonsági tudnivalók 1 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók .......................................................................................... 10 • • Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók ...................................................................................................... 12 A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók ........................................................................................
Biztonsági tudnivalók Elektromossággal kapcsolatos biztonsági tudnivalók Ez a rész a következőket tartalmazza: • Általános irányelvek ............................................................................................................................................................ 10 • • Tápkábel .................................................................................................................................................................................. 11 Vészkapcsoló ......
Biztonsági tudnivalók Tápkábel • • • A nyomtatóval szállított tápkábelt használja. A tápkábelt közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Győződjön meg arról, hogy a kábel mindkét vége biztonságosan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje ki egy elektromossági szakember véleményét. A nyomtató elektromos hálózatra csatlakoztatásához ne használjon olyan földelt adapterdugót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.
Biztonsági tudnivalók Működéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikai intézet vizsgálatán, megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak. A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos működését. Üzemeltetési irányelvek • • • • • Nyomtatás közben ne vegye ki a papírtálcákat.
Biztonsági tudnivalók Nyomtatókellékek • • • • • • Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata ronthatja a teljesítményt, és veszélyeztetheti a biztonságot. Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken vagy azokhoz mellékelve talál. A kellékeket a csomagolásukon vagy dobozukon feltüntetett utasítások szerint tárolja. A kellékeket tartsa távol gyermekektől.
Biztonsági tudnivalók A karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók • • • 14 Ne hajtson végre olyan karbantartási eljárást, amelyet a nyomtatóval szállított dokumentáció nem ismertet. Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nyomtató tisztításához csak szöszmentes törlőruhát használjon. A kellékeket és a szokásos karbantartáshoz szükséges cikkeket tilos elégetni. A Xerox-kellékeket újrahasznosító programokról szóló információkat megtekintheti a www.xerox.com/gwa webhelyen.
Biztonsági tudnivalók Szimbólumok a nyomtatón Szimbólum Leírás Vigyázat: Olyan veszélyt jelöl, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat. Figyelem: A tulajdonban keletkező károk megelőzése érdekében kötelezően követendő lépéseket jelöli. Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban. A személyi sérülés elkerülése érdekében járjon el körültekintően. Ne égesse el az elemet. Tíz percnél tovább ne tegye ki fénynek a képalkotó egységet. A képalkotó egységet ne tegye ki közvetlen napfény hatásának.
Biztonsági tudnivalók Kapcsolattartó környezeti, egészségügyi és biztonsági ügyekben Ezen Xerox termékkel és a kellékekkel kapcsolatos környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági kérdésekben hívja a következő információs segélyhívó vonalakat: Egyesült Államok és Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) Európa: +44 1707 353 434 Az Egyesült Államokban és Kanadában termékbiztonsági információkért látogasson el a www.xerox.com/environment oldalra.
Lehetőségek 2 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • A nyomtató részei ................................................................................................................................................................ 18 • • Tájékoztató oldalak ............................................................................................................................................................ 23 Adminisztrációs funkciók ...........................................................
Lehetőségek A nyomtató részei Ez a rész a következőket tartalmazza: • Elölnézet ................................................................................................................................................................................... 18 • • Hátulnézet ............................................................................................................................................................................... 19 Belső alkatrészek .................................
Lehetőségek Hátulnézet 1. 2. 3. 4. 5. 6. USB-port, „B” típus Ethernet-csatlakozó USB-port, „A” típus USB-port, „A” típus Tápcsatlakozó Hátsó ajtó 7. 8. 9. 10. 11.
Lehetőségek Belső alkatrészek 1. 2. 3. 4. 5. 20 Gyűjtőtálca papírrögzítője Elülső ajtó Festékkazetták Automatikus duplex dokuadagoló Dokumentumfedél 6. 7. 8. 9. 10.
Lehetőségek Vezérlőpanel A vezérlőpanelen egy érintőképernyő, valamint gombok találhatók, amelyeket megnyomva vezérelheti a nyomtató funkcióit. A vezérlőpanel: • Megjeleníti a nyomtató aktuális működési állapotát. • Hozzáférést biztosít a nyomtatási funkciókhoz. • Hozzáférést biztosít a referenciaanyagokhoz. • Hozzáférést biztosít a Tools (Programmód) és Setup (Beállítás) menükhöz. • Hozzáférést biztosít a Troubleshooting (Hibaelhárítás) menükhöz és a hozzá tartozó videókhoz.
Lehetőségek Tétel Név Leírás 1 Érintőképernyő A képernyő információkat jelenít meg, és hozzáférést biztosít a nyomtató funkcióihoz. 2 Szolgáltatások kezdőlap gomb Ezzel a gombbal érheti el a nyomtató szolgáltatásait (másolást, szkennelést és faxolást) az érintőképernyőről. 3 Szolgáltatások gomb Ezzel a gombbal visszatérhet a Munkaállapot vagy a Gépállapot képernyőn aktuálisan kiválasztott szolgáltatáshoz, vagy egy előre beállított szolgáltatáshoz.
Lehetőségek Tájékoztató oldalak A berendezés nyomtatható tájékoztató oldalakat tárol a beépített merevlemezén. A tájékoztató oldalak a bemutatókat tartalmazó oldalak mellett többek között a konfigurációról és a karakterkészletekről nyújtanak információkat. 1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot. 2. A Gép adatai lapon érintse meg a Tájékoztató oldalak lehetőséget, majd érintse meg a megfelelő tájékoztató lapot. 3. Érintse meg a Nyomtatás gombot.
Lehetőségek Adminisztrációs funkciók Ez a rész a következőket tartalmazza: • Hozzáférés a nyomtatóhoz .............................................................................................................................................. 24 • • Xerox® CentreWare® Internet Services ...................................................................................................................... 26 Automatikus adatgyűjtés .........................................................................
Lehetőségek Engedélyezés Az engedélyezési funkcióval lehet megadni azokat a funkciókat, amelyeket a felhasználók elérhetnek. Az engedélyezés emellett kiterjed a hozzáférés engedélyezéséhez és letiltásához is. A rendszergazda megadhatja, hogy adott felhasználó hozzáférhessen a nyomtatóhoz, de bizonyos funkciók, eszközök és szolgáltatások használatát le is tilthatja. A felhasználó hozzáférhet például a másolási funkcióhoz, de színes nyomtatásra nincs lehetősége.
Lehetőségek Bejelentkezés a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazásba 1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt. Megjegyzés: Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 28. 2. 3. 4. 5. Az oldal felső részén a zár és kulcs ikon mellett kattintson a Bejelentkezés lehetőségre. A rendelkezésre álló helyre írja be a felhasználói azonosítót.
Lehetőségek Automatikus adatgyűjtés Ez a nyomtató automatikusan adatokat gyűjt, és azokat biztonságos, távoli helyszínre továbbítja. A Xerox, illetve a kijelölt szolgáltató a nyomtató támogatásához és javításához, illetve számlázással, kellékanyagok szállításával és a termék fejlesztésével kapcsolatos célokra használja ezeket az adatokat.
Lehetőségek A nyomtató IP-címének megkeresése A nyomtató IP-címe a vezérlőpulton vagy a konfigurációs jelentésben tekinthető meg. Az IP-címre vonatkozó információk a konfigurációs jelentés kapcsolati protokollok részében található. A nyomtató IP-címének vezérlőpulton való megtekintéséhez: 1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot. 2. Érintse meg a Gép adatai fület.
Lehetőségek Xerox ConnectKey alkalmazások A ConnectKey készülékhez számos Xerox® ConnectKey® alkalmazás közül válogathat. A ConnectKey® alkalmazások kibővítik a ConnectKey készülékek képességeit. • Xerox QR Code: Ezzel az alkalmazással lehetősége nyílik arra, hogy mobilalkalmazásaival a ConnectKey készülékekhez kapcsolódjon. A QR Code alkalmazással emellett a megfelelő Xerox® mobilalkalmazások információihoz is hozzáférhet.
Lehetőségek További információk Erőforrás Hely Telepítési útmutató A nyomtatóhoz csomagolva. A nyomtatóhoz kapcsolódó egyéb dokumentációk • www.xerox.com/office/WC6655docs • www.xerox.com/office/WC6655i_docs Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) Egyesült Államok: www.xerox.com/rmlna Európai Unió: www.xerox.com/rmleu A nyomtató műszaki támogatása az online • www.xerox.com/office/WC6655support műszaki támogatásra, az Online Support Assistant • www.xerox.
Lehetőségek Ügyfélszolgálat Ha a nyomtató üzembe helyezésekor vagy azt követően segítségre van szüksége, látogasson el a Xerox® online megoldásokat és támogatást nyújtó webhelyére a www.xerox.com/office/worldcontacts címen. Ha további segítségre van szüksége, az Egyesült Államokban és Kanadában vegye fel a kapcsolatot a Xerox® ügyfélszolgálatával a következő telefonszámon: 1-800-835-6100.
A készülék üzembe helyezése és beállítása 3 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • Telepítés és beállítás áttekintése .................................................................................................................................. 34 • A nyomtató helyének kiválasztása ............................................................................................................................... 35 • • A tápkábelre vonatkozó biztonsági információk ...................................
A készülék üzembe helyezése és beállítása Telepítés és beállítás áttekintése A nyomtatás megkezdése előtt a nyomtatót be kell dugni egy elektromos aljzatba, be kell kapcsolni, és hálózathoz kell csatlakoztatni. Adja meg a nyomtató eredeti beállításait, majd telepítse a számítógépre a nyomtatóillesztő programot és a segédprogramokat. A nyomtatót csatlakoztathatja a számítógéphez közvetlenül, USB-kábellel, de használhatja a hálózaton keresztül Ethernet-kábel vagy vezeték nélküli kapcsolat segítségével is.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A nyomtató helyének kiválasztása 1. Válasszon pormentes helyet, ahol a hőmérséklet 5–32°C között van, a relatív páratartalom pedig 15–85%-os. Megjegyzés: A hirtelen hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a nyomtatás minőségét. Hideg helységben a gyors felmelegedés páralecsapódást okozhat a gép belsejében, amely közvetlenül rontja a képátvitel minőségét. 2. 3. Helyezze el a nyomtatót egyenes, szilárd, nem rázkódó felületen, amely elbírja a nyomtató súlyát.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A tápkábelre vonatkozó biztonsági információk A nyomtató használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. A részleteket a Xerox munkatársától tudhatja meg. VIGYÁZAT: • • • A készülék tápellátásának meg kell felelnie a hátoldalon lévő adattáblán feltüntetett előírásoknak.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A nyomtató csatlakoztatása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Kapcsolat módjának kiválasztása ................................................................................................................................. 37 • • A nyomtató fizikai csatlakoztatása a hálózathoz .................................................................................................. 38 Kapcsolódás számítógéphez USB-vel ..............................................
A készülék üzembe helyezése és beállítása A nyomtató fizikai csatlakoztatása a hálózathoz A nyomtató hálózathoz csatlakoztatásához használjon legalább 5-ös kategóriájú Ethernet-kábelt. Az Ethernet-hálózat egy vagy több számítógép esetén is használható, és egyszerre több nyomtató, illetve rendszer használatát támogatja. A Xerox® CentreWare® Internet Services program használatával Ethernet-kapcsolaton keresztül közvetlenül hozzáférhet a nyomtatóbeállításokhoz. A nyomtató csatlakoztatása: 1.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A nyomtató be- és kikapcsolása A nyomtatón egy főkapcsoló és egy bekapcsológomb is található. A nyomtató oldalán található főkapcsoló a nyomtató fő energiaellátását vezérli. A vezérlőpulton lévő bekapcsológomb a nyomtató elektronikus részeinek energiaellátását vezérli. Az előnyben részesített szoftver által vezérelt leállítási folyamat a főkapcsoló megnyomása. A nyomtató bekapcsolása: • Kapcsolja be a főkapcsolót.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A nyomtató kikapcsolása: FIGYELEM: • • • 1. 2. A nyomtató hibás működésének, valamint a belső merevlemez-meghajtó károsodásának megelőzése érdekében először a bekapcsológombbal állítsa le a rendszert. Az érintőképernyő elsötétedése után várjon 10 másodpercet, majd kapcsolja ki a főkapcsolót. Ne húzza ki vagy dugja be a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában. Győződjön meg róla, hogy nincsenek várakozó munkák. A vezérlőpulton nyomja meg a Bekapcsológombot.
A készülék üzembe helyezése és beállítása Hálózati beállítások konfigurálása A TCP/IP és IP-címek áttekintése A számítógépek és nyomtatók elsődlegesen TCP/IP-protokollokat használnak az Ethernet hálózatokon. A Macintosh számítógépek általában TCP/IP vagy Bonjour protokollt használnak a hálózati nyomtatóval történő kommunikációhoz. Macintosh OS X rendszereken a TCP/IP használata javasolt.
A készülék üzembe helyezése és beállítása Az általános beállítások módosítása A vezérlőpanelről is módosíthatók a nyomtató beállításai, például a nyelv, a dátum és az idő, a mértékegységek, a képernyő fényereje és a kezdőoldal. Megjegyzés: Ha nem jelennek meg ezek a beállítások, kérjen segítséget a rendszergazdától, vagy jelentkezzen be rendszergazdaként. Részletes útmutatás a Bejelentkezés rendszergazdaként a készülék vezérlőpanelén oldal: 26 című részben található. 1. 2. 3.
A készülék üzembe helyezése és beállítása Az energiatakarékos mód beállítása Beállíthatja, hogy a nyomtató mennyi ideig maradhat tétlen állapotba, mielőtt alacsony energiafogyasztású módba lépne. Az Energiatakarékos beállítások konfigurálásához 1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot, majd érintse meg a Tools (Programmód) fület. 2. Érintse meg a Device Settings (Eszközbeállítások) > General (Általános) > Energy Saver (Energiatakarékos mód) elemeket.
A készülék üzembe helyezése és beállítása Az idő és a dátum beállítása a vezérlőpanelen 1. 2. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot, majd érintse meg a Tools (Programmód) fület. Érintse meg az Eszközbeállítások > Általános > Dátum és idő elemet. Megjegyzés: Ha ez a funkció nem jelenik meg, jelentkezzen be rendszergazdaként. Részleteket a Bejelentkezés rendszergazdaként a készülék vezérlőpanelén oldal: 26 című részben talál. 3.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A szoftverek telepítése Ez a rész a következőket tartalmazza: • Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények ............................................................................................... 45 • • Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Windows rendszeren ..................................................... 46 Nyomtató-illesztőprogramok és segédprogramok Macintosh OS X 10.7-es és újabb verziójú rendszeren ...............................
A készülék üzembe helyezése és beállítása Illesztőprogramok és segédprogramok telepítése Windows rendszeren A nyomtató összes funkciójának eléréséhez telepítse a Xerox® nyomtató-illesztőprogramot és a Xerox® szkenner-illesztőprogramot. A nyomtató- és a szkenner-illesztőprogram telepítése: 1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába. A telepítő automatikusan elindul.
A készülék üzembe helyezése és beállítása Nyomtató-illesztőprogramok és segédprogramok Macintosh OS X 10.7-es és újabb verziójú rendszeren A nyomtató összes funkciójának eléréséhez telepítse a Xerox® nyomtató-illesztőprogramot és a Xerox® szkenner-illesztőprogramot. A nyomtató- és a szkenner-illesztőprogram telepítése: 1. Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába. 2.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A szkenner illesztőprogramjainak telepítése Macintosh rendszerre Helyezze a Software and Documentation disc (Szoftvereket és dokumentációt tartalmazó lemez) CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába. 2. A nyomtató dmg fájljának megtekintéséhez kattintson duplán az asztalon látható ikonra. 3. Nyissa meg a Scan Installer.dmg fájlt, majd keresse meg az operációs rendszernek megfelelő telepítőfájlt. 4. Nyissa meg a Scan Installer (Szkennertelepítő) csomagfájlt. 5.
A készülék üzembe helyezése és beállítása A Xerox® nyomtatóillesztőprogram-csomag telepítése A munka megkezdése előtt: A Xerox® Printer Manager telepítéséhez győződjön meg arról, hogy root vagy felettes felhasználói engedélyekkel rendelkezik. Megjegyzés: Ha a hálózati nyomtató illesztőprogramjainak telepítésekor nem találja a kérdéses nyomtatót a listán, kattintson az IP-cím vagy DNS-név gombra.
A készülék üzembe helyezése és beállítása További illesztőprogramok A www.xerox.com/office/WC6655drivers címről az alábbi illesztőprogramokat töltheti le: • The Xerox® Global Print Driver a hálózat bármely nyomtatójával használható, ideértve a más gyártóktól származó készülékeket is. A program a telepítés során a használt nyomtatónak megfelelően konfigurálja a beállításokat.
Papír és másolóanyagok 4 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • Támogatott papírok ........................................................................................................................................................... 52 • • Papír betöltése ...................................................................................................................................................................... 56 Nyomtatás speciális papírra............................................
Papír és másolóanyagok Támogatott papírok Ez a rész a következőket tartalmazza: • Ajánlott másolóanyagok .................................................................................................................................................. 52 • • Papír rendelése ...................................................................................................................................................................... 52 A papír betöltésének általános irányelvei .....................
Papír és másolóanyagok A nyomtató károsodását okozó papírok Egyes papírok és másolóanyagok ronthatják a nyomtatás minőségét, ismételt papírelakadásokat okozhatnak, és károsíthatják a nyomtatót.
Papír és másolóanyagok Támogatott papírtípusok és -súlyok Tálca Papírtípusok Súlyok Minden tálca Újrahasznosított Egyedi 60–105 g/m² Sima Lyukasztott Előnyomtatott Levélpapír Fejléces 75–105 g/m² Vékony kartonkészlet Vékony fényes kartonkészlet 106–163 g/m² Kartonkészlet Fényes kartonkészlet 164–220 g/m² Kézitálca Címkék Boríték Támogatott szabványos papírméretek Tálca Európai szabványos méretek Észak-amerikai szabványos méretek Minden tálca A4 (210 x 297 mm, 8,3 x 11,7") B5 (176 x 250 mm
Papír és másolóanyagok Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok és -súlyok Papírtípusok Súlyok Újrahasznosított Egyedi 60–105 g/m² Sima Lyukasztott Előnyomtatott Fejléces Levélpapír 75–105 g/m² Vékony kartonkészlet Vékony fényes kartonkészlet 106–163 g/m² Támogatott egyedi papírméretek 1. és 2. tálca • Szélesség: 148,0–215,9 mm (5,8–8,5") • Hosszúság: 210–355.
Papír és másolóanyagok Papír betöltése Ez a rész a következőket tartalmazza: • Papír betöltése a kézitálcába .......................................................................................................................................... 57 • • Az 1. és a 2. tálca beállítása a papír hosszához ...................................................................................................... 59 Papír betöltése az 1. és a 2. tálcába ............................................................
Papír és másolóanyagok Papír betöltése a kézitálcába 1. Nyissa ki a kézitálcát. 2. Ha a kézitálca már fel van töltve papírral, akkor távolítsa el az összes olyan papírt, amely más méretű vagy típusú. A szélességvezetőket igazítsa a tálca széleihez. 3. 4. Hajlítsa meg a lapokat, majd pörgesse át őket, és egy sima felületen igazítsa egymáshoz a lapok sarkait. Ezzel a művelettel szétválaszthatja az összetapadt lapokat, így csökkentheti a papírelakadás kockázatát.
Papír és másolóanyagok 6. A lyukasztott papírt úgy töltse be, hogy a lyukak a jobb szélhez kerüljenek. 7. Egyoldalas és kétoldalas nyomtatáshoz írással lefelé helyezze be a fejléces, illetve előnyomott papírt úgy, hogy a felső széle mutasson a nyomtató irányába. Megjegyzés: Ne helyezzen be papírt a maximális töltési vonal fölé. A tálca túltöltése elakadást okozhat a nyomtatóban. 8. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt. 9.
Papír és másolóanyagok Az 1. és a 2. tálca beállítása a papír hosszához Az 1. és a 2. tálca hosszát beállíthatja úgy, hogy illeszkedjen az A4/Letter és a Legal papírmérethez. A Legal hosszúság beállításakor a tálcák a nyomtató elülső részéből állnak ki. Az 1. és a 2. tálca 550 lapos adagolójának átállítása a papír hosszának megfelelően: 1. Vegye ki az összes papírt a tálcából. 2.
Papír és másolóanyagok 4. 5. A tálca rövidebb papírhoz történő összenyomásához fogja meg egy kézzel a tálca végét. A másik kezével nyomja le a tálca elején található kioldóreteszt, majd tolja befelé a végeket, amíg meg nem akadnak. Tegyen papírt a tálcába, mielőtt visszatolja a nyomtatóba. Részletek: Papír betöltése az 1-2. tálcába. Papír betöltése az 1. és a 2. tálcába 1.
Papír és másolóanyagok 3. A lapvezetőket állítsa be az ábrán látható módon, a papírlapok hosszának és szélességének megfelelően. 4. Hajlítsa meg a lapokat, majd pörgesse át őket, és egy sima felületen igazítsa egymáshoz a lapok sarkait. Ezzel a művelettel szétválaszthatja az összetapadt lapokat, így csökkentheti a papírelakadás kockázatát. 5. Helyezzen papírt a tálcába. − A lyukasztott papírt úgy töltse be, hogy a lyukak a jobb szélhez kerüljenek.
Papír és másolóanyagok 7. Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba. 8. Nyomja be teljesen a tálcát. Megjegyzések: 9. • Ha nem tudja teljesen betolni a tálcát, akkor győződjön meg arról, hogy a tálca hátulján található papíremelő lemez rögzítve van. • Ha a tálcát Legal méretű papírhoz állította be, akkor a tálca kinyúlik a nyomtatóba való behelyezése után. Tegye a következők egyikét: − Ha a tálca teljesen beállítható, a papírméret, -típus és -szín jóváhagyásához érintse meg a Jóváhagyás gombot.
Papír és másolóanyagok A papírméret, -típus és -szín módosítása Ha a tálcák Beállítható módban vannak, a papírbeállításokat a tálca minden egyes betöltésekor megváltoztathatja. Amikor a tálca üres, a vezérlőpanelen megjelenik a betöltött papír méretének, típusának és színének megadására felszólító üzenet. Ha egy papírtálca Kijelölt módban van, a vezérlőpanelen megjelenik a betöltendő papír mérete, színe és típusa.
Papír és másolóanyagok Nyomtatás speciális papírra Ez a rész a következőket tartalmazza: • Borítékok .................................................................................................................................................................................. 64 • • Címkék ...................................................................................................................................................................................... 67 Fényes kartonkészlet .......
Papír és másolóanyagok Borítékok betöltése a kézi tálcába 1. Nyissa ki a kézitálcát. 2. A szélességvezetőket igazítsa a tálca széleihez. Megjegyzés: Ha a csomagolásból kivett borítékokat nem helyezi azonnal a kézitálcába, a borítékok felpúposodhatnak. Az elakadás elkerülése érdekében lapítsa le a borítékokat.
Papír és másolóanyagok 3. Borítékok betöltéséhez válasszon ki egy beállítást: − A hosszú él mentén zárófüles borítékokat úgy helyezze be, hogy a rövid élük essen a nyomtató felé, a zárófülük pedig alul, jobbra legyen. − A rövid él mentén nem ragasztós zárófüllel rendelkező borítékokat nyomtatandó oldallal felfelé, nyitott zárófüllel lefelé kell behelyezni úgy, hogy az alsó szélük legyen a nyomtató felé.
Papír és másolóanyagok • A rövid él mentén ragasztós zárófüllel rendelkező borítékokat nyomtatandó oldallal felfelé, lehajtott zárófüllel lefelé kell behelyezni úgy, hogy a zárófül legyen a nyomtató felé. Megjegyzés: Ha nyitott zárófüllel tölti be a borítékokat, akkor a megfelelő nyomtatáshoz a nyomtató illesztőprogramjában szükség szerint válassza az Álló, a Fekvő vagy az Elforgatott fekvő beállítást.
Papír és másolóanyagok Címkék betöltése a kézi tálcába 1. 2. Vegye ki az összes papírt a tálcából. Töltse be a címkéket a kézitálcába, a nyomtatott oldalukkal felfelé, úgy, hogy csak a lap teteje lépjen be a nyomtatóba. 3. Álltsa be úgy a szélességvezetőket, hogy éppen csak érintsék a papírt. 4. A vezérlőpanelen a Papírbeállítások lehetőségnél érintse meg a Méret elemet. 5. Görgetéssel tekintse meg a listát, majd érintse meg az Egyedi beállítást. 6.
5 Nyomtatás Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • A nyomtatás áttekintése .................................................................................................................................................. 70 • • Nyomtatási beállítások kiválasztása ........................................................................................................................... 71 Munkák kezelése ................................................................................................
Nyomtatás A nyomtatás áttekintése A nyomtatás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az elektromos aljzatba, be van-e kapcsolva, és aktív hálózathoz kapcsolódik-e. Győződjön meg róla, hogy számítógépére a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot telepítette. Részletek: A szoftverek telepítése oldal: 45. 1. Válassza ki a megfelelő papírt. 2. A papírt helyezze a megfelelő tálcába. A nyomtató vezérlőpanelén adja meg a papír méretét, színét és típusát. 3.
Nyomtatás Nyomtatási beállítások kiválasztása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Az illesztőprogram súgója ................................................................................................................................................ 71 • • Windows nyomtatási beállítások .................................................................................................................................. 72 Macintosh nyomtatási beállítások ..............................................
Nyomtatás Windows nyomtatási beállítások Alapértelmezett nyomtatási beállítások megadása Windows rendszeren A nyomtató a különböző alkalmazásokból történő nyomtatás során a Nyomtatási beállítások ablakban megadott nyomtatási beállításokat használja. Megadhatja és elmentheti a leggyakoribb nyomtatási beállításokat, hogy azokat ne kelljen minden nyomtatáskor megváltoztatnia.
Nyomtatás Gyakran használt nyomtatási beállítások csoportjának mentése Windows rendszeren Egyszerre több beállításegyüttest is megadhat és menthet, és azokat a későbbiekben előhívhatja a nyomtatási munkákhoz. Nyomtatásibeállítás-együttes mentése: 1. Ha a dokumentum nyitva van az alkalmazásban, és kattintson a Fájl > Nyomtatás elemre. 2. Válassza ki a nyomtatót, és kattintson a Tulajdonságok gombra. Kattintson a Tulajdonságok ablakra és adja meg a kívánt beállításokat. 3.
Nyomtatás Linux nyomtatási beállítások A Xerox® Printer Manager elindítása A Xerox® Printer Manager alkalmazás terminálablakbeli elindításához root felhasználóként írja be a parancssorba: xeroxprtmgr, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot. Nyomtatás Linux munkaállomásról Nyomtatás Linux-munkaállomásról: 1. Hozzon létre egy nyomtatási sort. 2. Az alkalmazásban nyissa meg a kívánt dokumentumot vagy rajzot, majd nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt.
Nyomtatás Munkák kezelése Ez a rész a következőket tartalmazza: • Munkák kezelése a vezérlőpulton .................................................................................................................................. 75 • • Titkos és tartott nyomtatási munkák kezelése ........................................................................................................ 76 Munkák kezelése a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazásban ..............................................
Nyomtatás Munka törlése: 1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Job Status (Munkaállapot) gombot. 2. Érintse meg a munkát bármelyik munkatípus fülön. 3. Érintse meg a Törlés lehetőséget. Megjegyzések: • A rendszergazda korlátozhatja a felhasználók számára a munkák törlését. Ha egy rendszergazda korlátozta a munkák törlését, a munkák megtekinthetők, de nem törölhetők. • A titkos nyomtatási munkát csak a munkát küldő felhasználó vagy a rendszergazda törölheti.
Nyomtatás Munkák kezelése a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazásban Az aktív munkák listájának megtekintéséhez és nyomtatási munkák törléséhez a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazás Active Jobs (Aktív munkák) listáját használhatja. A mentett munkák nyomtatására, másolására, áthelyezésére és törlésére is van lehetősége. Részleteket a Xerox® CentreWare® Internet Services program súgójában talál.
Nyomtatás Nyomtatási funkciók Ez a rész a következőket tartalmazza: • Nyomtatás a papír mindkét oldalára .......................................................................................................................... 78 • • Papírbeállítások kiválasztása nyomtatáshoz ........................................................................................................... 79 Több oldal nyomtatása egy lapra .......................................................................................
Nyomtatás Kétoldalas nyomtatás oldalelrendezési beállításai Megadhatja a kétoldalas nyomtatás oldalelrendezését, amely meghatározza, hogy a nyomtatott lapok miként lapozhatók. Ezek a beállítások felülbírálják az alkalmazásban megadott tájolási beállításokat. Álló Álló Kétoldalas nyomtatás Fekvő Álló 2 oldalas nyomt. rövid él mentén átford. Fekvő Kétoldalas nyomtatás Fekvő 2 oldalas nyomt. rövid él mentén átford.
Nyomtatás Füzetek nyomtatása Kétoldalas nyomtatás használatával a dokumentumot kisméretű füzet formájában is kinyomtathatja. Füzetnyomtatáshoz bármely olyan papírméret használható, amely támogatja a kétoldalas nyomtatást. Az illesztőprogram automatikusan lekicsinyíti az oldalak képeit, és papírlaponként négy oldalképet nyomtat, oldalanként kettőt-kettőt. Az oldalak a helyes sorrendben nyomtatódnak, így hajtogatás és tűzés után a lapokból füzet készíthető.
Nyomtatás Képbeállítások használata A Képbeállítások segítségével megadhatja, hogy a nyomtató miként használja a színeket dokumentum elkészítéséhez. A színvezérlők és színkorrekciós beállítások legszélesebb választékát a Windows PostScript és a Macintosh nyomtató-illesztőprogramok kínálják. Az egyes rendszerek a szokásos használathoz szabványos színvezérlési módokat, a haladó felhasználók számára pedig egyedi színlehetőségeket kínálnak.
Nyomtatás Speciális lapok használata A Speciális lapok beállítással adható meg, hogyan adja hozzá a készülék a borítókat, az elválasztókat és a kivétellapokat a kinyomtatott dokumentumhoz. A Tulajdonságok ablak megnyitásához A nyomtatás áttekintése oldal: 70 című részben talál útmutatást. Borítólapok nyomtatása A borítólap a dokumentum első vagy utolsó lapja. A borítókhoz a dokumentumtörzs nyomtatásához használt papírforrástól eltérő forrást is választhat.
Nyomtatás Kivétellapok nyomtatása A kivétellapoknak más beállításaik vannak, mint a munka többi oldalának. Eltérő beállításokat adhat meg például az oldalméret, az oldaltípus és az oldal színe terén. A szükségleteknek megfelelően az egy-, illetve kétoldalas nyomtatás beállításait is módosíthatja. Minden nyomtatási munka több kivételt is tartalmazhat. Tegyük fel, hogy a nyomtatási munka 30 lapot tartalmaz.
Nyomtatás Méretezés A képeket lekicsinyítheti eredeti méretüknek 25%-ára, vagy felnagyíthatja eredeti méretük 400%-ára. Windows rendszereken a Skála beállításai a nyomtató-illesztőprogramban a Nyomtatási beállítások lapon találhatók. 50% 1. 2. 100% 200% A Méretezési lehetőségek eléréséhez kattintson a Papír mezőtől jobbra található nyílra, majd válassza ki a Más méret > Speciális papírméret lehetőséget. Válasszon beállítást. − Nincs léptékezés: Az eredeti képméret megtartásához.
Nyomtatás A vízjelek segítségével az alábbiakra nyílik lehetősége: • Vízjelek létrehozása, és meglévő vízjelek szerkesztése a Watermark Editor (Vízjelszerkesztő) használatával: − A szöveges vízjelek a Szöveg mezőbe begépelt szöveget használják fel vízjelnek. Létrehozhat a dokumentumra nyomtatandó, szöveges vízjelet. Különböző beállításokat adhat meg, például karakterméret, betűtípus, betűszín és szög. − A képes vízjel képet használ vízjelként. A képfájl .bmp, .gif vagy .jpg formátumú lehet.
Nyomtatás Vízjelek nyomtatása A különleges célokra szolgáló szöveget tartalmazó vízjelet egy vagy több oldalra lehet rányomtatni. A dokumentumokra a terjesztés előtt rányomtathatja például a Másolat, Vázlat vagy Titkos szavakat, hogy azokat utólag ne kelljen a nyomatokra bélyegezni. Megjegyzések: • Nem minden nyomtató támogatja az összes felsorolt lehetőséget. Egyes lehetőségek csak adott nyomtatómodellekre, -konfigurációkra, operációs rendszerekre, illetve nyomtató-illesztőprogramokra vonatkoznak.
Nyomtatás Vízjel nyomtatása: 1. Kattintson a Dokumentumlehetőségek > Vízjel elemre. 2. A Vízjel menüben válassza ki a vízjelet. 3. Kattintson a Rétegek elemre, majd válassza ki, hogyan szeretné kinyomtatni a vízjelet: − Nyomtatás háttérben: A készülék a dokumentumban található szöveg és grafikák mögé nyomtatja a vízjelet. − Egyesítés: A készülék egyesíti a dokumentumban található szöveget és grafikákat a vízjellel. Az egyesített vízjelek áttetszőek, így mind a vízjel, mint a dokumentum tartalma látható.
Nyomtatás Értesítés kiválasztása a munka elkészültéről Windows rendszeren Megadhatja, hogy a rendszer értesítést küldjön nyomtatási munkájának elkészültéről. Üzenet jelenik meg a számítógép képernyőjén a munka nevével, és annak a nyomtatónak a nevével, amelyen a munka készült. Megjegyzés: Ez a funkció a hálózati nyomtatóra nyomtató számítógépeken használható. Ha szeretne értesítést kapni a nyomtatási munkák elkészültéről: 1. A nyomtató illesztőprogramjában kattintson a Speciális fülre. 2.
Nyomtatás Különleges munkatípusok nyomtatása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Titkos nyomtatás ................................................................................................................................................................. 89 • • Mintaszett ............................................................................................................................................................................... 90 Késleltetett nyomtatás ........................
Nyomtatás Titkos nyomtatási munka kioldása 1. 2. 3. 4. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Job Status (Munkaállapot) gombot. Érintse meg a Tartott nyomtatási munkák vagy a Titkos nyomtatási munkák elemet, majd válassza ki a kívánt mappát. A részleteket lásd: Titkos nyomtatás oldal: 89. A billentyűzet segítségével adja meg a nyomtatási munkához társított jelszót, majd érintse meg az OK gombot. A listában érintse meg a megfelelő nyomtatási munkát, majd érintse meg a Nyomtatás elemet.
Nyomtatás A fennmaradó nyomatok kioldása mintaszett nyomtatása után 1. 2. 3. 4. A vezérlőpanelen érintse meg a Munkaállapot elemet. Érintse meg a Tartott nyomtatási munkák vagy az Aktív munkák elemet, majd válassza ki a kívánt mappát. Érintse meg a megfelelő nyomtatási munkát a listában. Érintse meg a Print (Nyomtatás) gombot. A készülék kinyomtatja a munka fennmaradó részét, majd a rendszer törli a munkát a nyomtató merevlemezéről.
Nyomtatás Mentett munka A Mentett munka vagy a Fájl tárolása mappában funkció nyilvános vagy magánmunkát tárol a nyomtatón, majd a nyomtató vezérlőpultján megadott kérésre kinyomtatja a munkát. Ez a funkció gyakran nyomtatott dokumentumoknál hasznos. A magánmunkákhoz jelszót rendelhet, így ezeket illetéktelenek nem nyomtathatják ki. Mentett munkák nyomtatása: Mentett munkák nyomtatása. Nyilvános mentett munka küldése 1. 2.
Nyomtatás Mentett magánmunka küldése 1. 2. A Nyomtatási beállítások lapon a Munka típusa listáról válassza a Mentett munka lehetőséget. A Mentett munka ablakban a Munka neve alatt tegye a következők egyikét: − Adja meg a munka nevét. − Kattintson a mező jobb oldalán látható nyílra, és válasszon nevet a listáról. − Ha a dokumentum nevét szeretné használni, kattintson a mezőtől jobbra látható nyílra, és válassza ki a Dokumentumnév használata elemet.
Nyomtatás Tartott nyomtatási munkák A munkák tartásának vagy felfüggesztésének számos oka lehet. Ha például a nyomtatóból kifogy a papír, a berendezés tartja a munkát. Ha mintanyomtatási feladatot küld a nyomtatóra, a berendezés kinyomtatja a munka első példányát, a többit pedig addig a nyomtatási sorban tartja, amíg azt ki nem oldja nyomtatásra.
Nyomtatás Nyomtatás innen A Nyomtatás innen lehetőséggel a nyomtatón, a számítógépen, a hálózaton vagy egy USB flash meghajtón tárolt dokumentumokat nyomtathatja ki. Nyomtatás USB-flashmeghajtóról A .pdf, .tiff, and .xps fájlokat közvetlenül az USB flash meghajtóról is nyomtathat. Megjegyzések: • Ha az USB-portok le vannak tiltva, az USB-kártyaolvasó nem használható hitelesítéshez, a szoftverek frissítéséhez, és nem lehet az USB flash meghajtóról nyomtatni.
Nyomtatás Mentett munkák nyomtatása Mentett munka nyomtatása: 1. Érintse meg a vezérlőpulton a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd a Nyomtatás innen elemet. 2. Válassza a Mentett munkák lehetőséget, majd érintse meg a mentett munkát tartalmazó mappa nevét. 3. Érintse meg a nyomtatandó mentett munka nevét. Megjegyzés: Magán mentett munka nyomtatásához, érintse meg a munka nevét, majd adja meg a jelszót. 4. 5. 6.
Nyomtatás Nyomtatás a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazásból A .pdf, .ps, .pcl és .xps kiterjesztésű fájlokat közvetlenül a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazásból kinyomtathatja anélkül, hogy meg kéne nyitnia egy másik alkalmazást vagy a nyomtató illesztőprogramját. A fájlokat tárolhatja helyi számítógép merevlemezén, háttértárolón és hálózati meghajtón. Nyomtatás a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazásból: 1.
6 Másolás Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • Alapvető másolás ............................................................................................................................................................... 100 • Másolási beállítások kiválasztása................................................................................................................................
Másolás Alapvető másolás 1. 2. 3. 4. A korábbi beállítások törléséhez a nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a sárga Mindent töröl gombot. Helyezze be az eredeti dokumentumokat: − Egyedülálló lapokhoz, illetve a dokuadagolóval nem adagolható lapokhoz használja a dokuüveget. Helyezze a dokumentum első oldalát nyomtatott oldalával lefelé a dokuüveg bal felső sarkába. − A dokuadagolót egy- vagy többoldalas másolatokhoz használhatja.
Másolás A dokuüveggel kapcsolatos tanácsok A dokuüvegre helyezhető eredetik maximális mérete 216 x 356 mm (8,5 x 14"). Az alábbi típusú eredetik másolásához vagy szkenneléséhez a kétoldalas automatikus dokuadagoló helyett használja inkább a dokuüveget.
Másolás Másolási beállítások kiválasztása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Alapvető beállítások ......................................................................................................................................................... 103 • • A képminőség beállításai ................................................................................................................................................ 108 Az elrendezés beállításai ...........................................
Másolás Alapvető beállítások Ez a rész a következőket tartalmazza: • A példányszám kiválasztása .......................................................................................................................................... 103 • • Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása ................................................................................................ 104 Kép kicsinyítése és nagyítása.......................................................................................
Másolás Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása Ha az eredeti dokumentum színeket tartalmaz, a másolatokat készítheti színesben, egy színben vagy fekete-fehérben. A kimeneti szín kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. Adja meg a Kimenet színe megfelelő beállítását. − Színes: teljes színskálás kimenetet készít mind a négy nyomtatási szín használatával (ciánkék, magenta, sárga és fekete).
Másolás Kép kicsinyítése és nagyítása A képeket lekicsinyítheti eredeti méretüknek 25%-ára, vagy felnagyíthatja eredeti méretük 400%-ára. Kép kicsinyítése vagy nagyítása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. A Kicsinyítés/nagyítás lehetőség alatt érintsen meg egy beállítást.
Másolás A papírtálca kiválasztása Fejléces, színes, illetve különböző méretű papírlapokra való másoláshoz helyezze be a megfelelő papírt valamelyik tálcába, majd a másolási munka forrásaként válassza ki az adott tálcát. A másolatokhoz használandó tálca kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. A papírforrás beállításához érintse meg a megfelelő tálcát. 3.
Másolás Szortírozott másolatok kiválasztása A többoldalas másolási munkák automatikusan szortírozhatók. Ha például egy hatoldalas dokumentumról három egyoldalas másolatot készít, a dokumentum oldalai a következő sorrendben kerülnek kinyomtatásra: 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6 Szortírozott másolatok készítésének kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2.
Másolás A képminőség beállításai Ez a rész a következőket tartalmazza: • Az eredeti típusának megadása .................................................................................................................................. 108 • • A fényerő és az élesség beállítása .............................................................................................................................. 108 A színtelítettség beállítása .......................................................................
Másolás A színtelítettség beállítása A telítettség módosításával a kép színeinek élénkségét fokozhatja, illetve csökkentheti. A kép beállítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Másolás elemet. 2. Érintse meg a Képminőség fület, majd a Telítettség elemet. 3. Szükség szerint módosítsa a csúszkák állását. 4. Érintse meg az OK gombot.
Másolás Színeffektusok kiválasztása Ha az eredeti színes, a másolat színeinek beállításához előre beállított effektusokat használhat. Lehetősége van például arra, hogy a színeket fényesebbé vagy hidegebbé varázsolja. Előre beállított színeffektus kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. Érintse meg az Image Quality (Képminőség) fület, majd a Color Presets (Szín-előbeállítások) lehetőséget.
Másolás Az elrendezés beállításai Ez a rész a következőket tartalmazza: • Az eredeti tájolásának megadása .............................................................................................................................. 111 • • Az eredeti méretének megadása ................................................................................................................................ 111 Könyvmásolás kiválasztása...............................................................................
Másolás Könyvmásolás kiválasztása Ha könyvet, magazint vagy más kötött dokumentumot másol, akkor külön lapra másolhatja a bal oldalt és a jobb oldalt egy lapra másolhatja. A bal és a jobb oldalt külön lapokra, vagy egyetlen képként egy lapra másolhatja. Megjegyzés: Könyvek, magazinok és más kötött dokumentumok másolásához a dokuüveget kell használni. Ne helyezzen bekötött eredetiket a dokuadagolóba. A könyvmásolás beállítása: 1.
Másolás Másolatok széleinek törlése Törölheti a másolatok széleinek tartalmát, ha megadja a törlés mértékét a jobb, a bal, a felső és az alsó széleken. Másolatok széleinek törlése: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. Érintse meg a Layout Adjustment (Elrendezés beállítása) fület, majd érintse meg az Edge Erase (Széltörlés) lehetőséget. 3.
Másolás A kimeneti formátum beállításai Ez a rész a következőket tartalmazza: • Füzetkészítés ........................................................................................................................................................................ 114 • • Borítók hozzáadása ........................................................................................................................................................... 115 Fejezet kezdetének megadása ..............................
Másolás Borítók hozzáadása A másolási munka első és utolsó oldalát más papírra is kinyomtathatja, mint például színes vagy karton papírra. A nyomtató egy másik tálcából választja ki a papírt. A borítók lehetnek üresek vagy nyomtatottak. A borítók típusának és a borítópapírhoz használt tálcának a kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. A Papírkészlet alatt érintse meg a munka törzslapjait tartalmazó tálcát. 3.
Másolás Fejezet kezdetének megadása Kétoldalas másolás választásakor megadhatja, hogy az egyes fejezetek a lap első vagy második oldalán kezdődjenek. Szükség esetén a nyomtató a lap egyik oldalát üresen hagyja, így a fejezet a papír megfelelő oldalán fog kezdődni. Bizonyos lapok kezdőoldalának beállítása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. A Papírkészlet alatt érintse meg a munka törzslapjait tartalmazó tálcát. 3.
Másolás Elválasztók hozzáadása A másolási munkába tetszőleges helyre üres oldalakat vagy előre nyomtatott lapokat illeszthet. Meg kell adnia az elválasztókat tartalmazó tálcát. Megjegyzés: Az elválasztókhoz használt papírnak ugyanolyan méretűnek kell lennie, mint a dokumentum többi részének. Ha a Füzetkészítés lehetőséget választotta, elválasztók nem használhatók. Elválasztók hozzáadása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2.
Másolás Kivétellapok meghatározása A másolási munka kivétellapjait a nyomtató egy másik tálcában levő papírra nyomtatja. A kivétellapokhoz használt papír méretének meg kell egyeznie a dokumentum többi lapjának méretével. Megjegyzések: • Ha a füzetkészítési funkció engedélyezett, ez a lehetőség nem választható. • Ha a Papírkészlet értéke Automatikus papírválasztás, megjelenik a Papírütközés képernyő. A kivétellapok meghatározása: 1.
Másolás Jegyzet készítése A másolatokat automatikusan oldalszámokkal, dátummal és más jegyzettel láthatja el. Megjegyzések: • A jegyzetek nem kerülnek fel a borítókra, a regiszterlapokra, az elválasztókra és az üres fejezetkezdő lapokra. • A jegyzet funkció nem használható, ha a Booklet Creation (Füzetkészítés) lehetőség ki van választva. Jegyzet hozzáadása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2.
Másolás 6. Számozott pecsét beszúrása: a. Érintse meg a Bates Stamp (Számozott pecsét) > On (Be) lehetőséget. b. Érintse meg a Starting Page Number (Kezdő oldalszám) mezőt, majd az alfanumerikus billentyűzet használatával írja be a kezdő oldalszámot. A számot nullákkal is kezdheti. c. Érintse meg az Érintett oldalak lehetőséget, és válasszon ki egy beállítást. d. A Tárolt előtagok lehetőség alatt érintsen meg egy létező előtagot a listában.
Másolás Képismétlés Az eredeti képről több másolatot készíthet a papír egyik vagy mindkét oldalára. Ez a funkció kis méretű képek sokszorosításához alkalmas. Megjegyzés: Ha a füzetkészítési funkció engedélyezett, ez a lehetőség nem választható. Kép ismétlése egy papírlapon: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2. Érintse meg a Kimeneti formátum fület, majd az Oldalelrendezés > Képismétlés lehetőséget.
Másolás Azonosítókártya-másolás Ez a rész a következőket tartalmazza: • Azonosítókártya másolása ............................................................................................................................................. 122 • • Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása ................................................................................................ 123 Kép kicsinyítése és nagyítása...................................................................................
Másolás 8. Hajtsa fel a dokumentumfedelet. 9. Fordítsa át a dokumentumot, és igazítsa a dokuüveg bal felső sarkába. 10. A Hátoldal tulajdonságai részen érintse meg a Szerkesztés lehetőséget. a. Ellenőrizze a 2. oldalra vonatkozó eredetitípus, sötétítés/világosítás és háttérelnyomás beállításait. b. Igény szerint módosítsa a beállításokat. c. Érintse meg az OK elemet. 11. Nyomja meg a zöld Start gombot, vagy érintse meg az érintőképernyő Hátoldal szkennelése lehetőségét. 12.
Másolás 4. 5. A további beállítások megtekintéséhez érintse meg a Több gombot. a. Arányos kicsinyítéshez vagy nagyításhoz érintse meg az Arányos % lehetőséget. • A százalék fokozatos csökkentéséhez vagy növeléséhez érintse meg a Plusz (+) vagy a Mínusz (–) értéket. • Ha az alfanumerikus billentyűzet használatával szeretné csökkenteni vagy növelni a százalékértéket, érintse meg az aktuális értéket, majd írja be az értéket.
Másolás Azonosítókártya-másolatok világosítása és sötétítése Mindkét oldal képét világosíthatja vagy sötétítheti. Az első oldalon lévő kép világosításához vagy sötétítéséhez használja a csúszkát. Az első oldal beállítása után, a csúszkával végezze el a második oldal világosítását vagy sötétítését is. A nyomtató az eredeti két oldalát eltérő világosítási és sötétítési beállításokkal egymás mellé nyomtatja. A kép beállítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlapja gombot, majd érintse meg az AZ.
Másolás Speciális másolási funkciók Ez a rész a következőket tartalmazza: • Másolási munka összeállítása....................................................................................................................................... 126 • • Mintamásolat készítése ................................................................................................................................................... 127 A másolási beállítások mentése.......................................................
Másolás Mintamásolat készítése A Mintapéldány funkcióval kinyomtathat egy tesztpéldányt az összetettebb munkákból, és azt áttekintheti, mielőtt több példányt is nyomtatna a munkából. A minta megtekintése után kinyomtathatja vagy elvetheti a maradék példányokat. A mintapéldány nem számít bele a megadott példányszámba. Ha például három példányt választott, a gép kinyomtat egy mintapéldányt, és a többi három példányt mindaddig függőben tartja, amíg azokat ki nem oldja nyomtatásra.
Másolás Mentett másolási beállítások visszahívása Az aktuális munkákhoz beolvashatja és felhasználhatja a korábban tárolt másolási beállításokat. Megjegyzés: A másolási beállítások névvel történő tárolása: A másolási beállítások mentése oldal: 127. Tárolt beállítások beolvasása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Copy (Másolás) lehetőséget. 2.
7 Szkennelés Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • Alap szkennelés ................................................................................................................................................................... 130 • • Szkennelés mappába ........................................................................................................................................................ 133 Szkennelés hálózati fájltárolókba ......................................................
Szkennelés Alap szkennelés A szkennelési funkcióval az eredeti dokumentumokat többféleképpen beszkennelheti és tárolhatja. A nyomtatója által használt szkennelési eljárás különbözik az asztali szkennerekétől. A nyomtató jellemzően hálózathoz csatlakozik, nem csak egyetlen számítógéphez, ezért a nyomtatón ki kell választania a szkennelt kép célját. A készülék a következő szkennelési funkciókat támogatja: • A dokumentumot beszkenneli, és a képet a nyomtató merevlemezén tárolja.
Szkennelés Dokuüveg • Hajtsa fel a dokuadagoló fedelét, és helyezze az első oldalt nyomtatott oldalával lefelé a dokuüveg bal felső sarkába. • Az eredetiket illessze az üveg szélén feltüntetett megfelelő papírmérethez. • A dokuüvegre helyezhető eredetik maximális mérete 216 x 356 mm (8,5 x 14"). A dokuüveggel kapcsolatos tanácsok A dokuüvegre helyezhető eredetik maximális mérete 216 x 356 mm (8,5 x 14").
Szkennelés Kétoldalas automatikus dokuadagoló használatának alapjai Amikor eredetiket tölt a kétoldalas automatikus dokumentumadagolóba, kövesse az alábbi irányelveket: • Helyezze be az eredetiket a másolandó oldalukkal felfelé úgy, hogy először a lap felső része kerüljön az adagolóba. • Csak nem összetapadt papírlapokat helyezzen a kétoldalas automatikus dokumentumadagolóba. • A papírvezetőket állítsa az eredetik mellé.
Szkennelés Szkennelés mappába Ez a rész a következőket tartalmazza: • Szkennelés a nyilvános mappába ............................................................................................................................... 133 • • Szkennelés magánmappába ......................................................................................................................................... 134 Magánmappa létrehozása ..................................................................................
Szkennelés Szkennelés magánmappába A magánmappákat a rendszeradminisztrátor hozza létre a nyomtatón. A magánmappák eléréséhez szükség lehet jelszóra. Saját magánmappáinak létrehozásához használhatja a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazást. Részletek: Magánmappa létrehozása. Magánmappába szkennelés: 1. Helyezze az eredetit a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba. 2. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Workflow Scanning (Munkafolyamat szkennelés) lehetőséget.
Szkennelés Szkennelt fájlok beolvasása A szkennelt képek beolvasásához a Xerox® CentreWare® Internet Services alkalmazással másolja a szkenfájlokat a nyomtatóról a számítógépre. Szkenfájlok beolvasása: 1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt. Megjegyzés: Ha nem ismeri nyomtatójának IP-címét, lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 28. 2. 3. 4. Kattintson a Scan (Szkennelés) fülre.
Szkennelés Szkennelés hálózati fájltárolókba Ez a rész a következőket tartalmazza: • Szkennelés előre meghatározott hálózati fájltárolóba ...................................................................................... 136 • Szkennelési cél hozzáadása ........................................................................................................................................... 137 A funkció használatakor a beszkennelt képeket a nyomtató a hálózati kiszolgálón lévő fájltárolóba küldi.
Szkennelés Szkennelési cél hozzáadása 1. Számítógépén nyissa meg a webböngészőt, a címsorba írja be a nyomtató IP-címét, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyűt. 2. Kattintson a Scan (Szkennelés) fülre. 3. A Display (Megjelenítés) területen válassza a Templates (Sablonok) lehetőséget. 4. A Template Operations (Sablonműveletek) alatt kattintson a Create New Template (Új sablon létrehozása) elemre. 5.
Szkennelés Szkennelés a kezdőkönyvtárba A kezdőkönyvtárba szkennelési funkcióval a képet a kezdőkönyvtárba szkennelheti. Megjegyzés: A Hazaszkennelés funkció használatához érvényes felhasználónévvel és jelszóval kell bejelentkeznie. Részletek: Bejelentkezés oldal: 25. Kép szkennelése a kezdőkönyvtárba: 1. Helyezze az eredetit a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba. 2. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Workflow Scanning (Munkafolyamat szkennelés) lehetőséget. 3.
Szkennelés Szkennelési beállítások megadása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Az alapvető szkennelési beállítások módosítása .................................................................................................. 139 • • Speciális beállítások kiválasztása ................................................................................................................................ 140 Az elrendezés beállításának kiválasztása .............................................................
Szkennelés 5. A fájlformátum testre szabása: a. A Fájl képernyőn a fájlformátumnál érintse meg a lefelé mutató nyilat, majd az Egyedi értéket. Megjegyzés: Csak a PDF, a PDF archív, az XPS és a TIFF formátumok beállításai szabhatók testre. b. 6. A Fájlformátum képernyőn válasszon ki egy formátumot, majd válasszon ki egy beállítást. • Többoldalas: Ez a beállítás egy többoldalas dokumentumot hoz létre a szkennelt képekből. • 1 fájl/oldal: Ez a beálltás külön fájlt készít minden beszkennelt oldalból. c.
Szkennelés 5. 6. 7. 8. 9. A háttér különbségeinek elnyomása: a. Érintse meg az Image Enhancement (Képjavítás) pontot. b. A Háttércsökkentés lehetőség alatt érintse meg az Automatikus csökkentés lehetőséget. c. Érintse meg az OK elemet. A kontraszt módosítása: a. Érintse meg a Képjavítás pontot. b. A Képjavítás képernyőn válasszon egy beállítást: • Automatikus kontraszt: A nyomtató automatikusan állítja be a kontrasztot. • Manuális kontraszt: A beállítás használatakor a kontraszt manuálisan adható meg.
Szkennelés Az elrendezés beállításának kiválasztása Az Elrendezés beállítása lehetőséggel az eredeti tájolásának és méretének, valamint a széltörlésnek a további beállításait adhatja meg. Elrendezés beállításának kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Workflow Scanning (Munkafolyamat szkennelés) lehetőséget. 2. Érintse meg a Layout Adjustment (Elrendezés beállítása) fület. 3. A kép széleiről törlendő terület méretének megadása: a.
Szkennelés Tárolási opciók kiválasztása A fájlkezelési beállítások lehetővé teszik a sablonok frissítését, fájlcélok hozzáadását, a fájlminőségre és -méretre vonatkozó beállítások megadását, és azt is megadhatja, hogy a nyomtató miként kezelje a fájlt, ha a fájlnév már létezik. Tárolási opciók kiválasztása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Munkafolyamat-szkennelés lehetőséget. 2. Érintse meg a Tárolási opciók fület. 3.
Szkennelés Szkennelési munka összeállítása Ezzel a funkcióval az összeválogatott eredetiket egyetlen szkennelési munkában egyesítheti. Szkennelési munka felépítése: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Workflow Scanning (Munkafolyamat szkennelés) lehetőséget. 2. Érintse meg a Job Assembly (Munkaegyesítés) fület, majd érintse meg a Build Job (Összetett munka) > On (Be) lehetőséget. 3. Érintse meg az Opciók gombot. a.
Szkennelés Szkennelés USB-flashmeghajtóra A dokumentumok szkennelésekor keletkező fájlok USB-s flash meghajtón is tárolhatók. Az USB-re szkennelés funkció .jpg, .pdf és .tiff fájlformátumokat állít elő. Szkennelés USB flash meghajtóra: Megjegyzés: Mielőtt a Szkennelés gombot megnyomná, vagy bedugná az USB-meghajtót, nyomja meg az Energiatakarékos gombot, majd várjon, amíg az Energiatakarékos mód lámpája kialszik. 1. Helyezze az eredeti dokumentumot a dokuüvegre vagy a kétoldalas automatikus dokuadagolóba.
Szkennelés Szkennelés e-mail címre Ez a rész a következőket tartalmazza: • Szkennelt kép küldése e-mail címre ............................................................................................................................ 147 • • E-mail beállítások megadása ........................................................................................................................................ 148 A melléklet nevének és formátumának módosítása .................................................
Szkennelés Szkennelt kép küldése e-mail címre A szkennelés e-mail címre funkció használata előtt állítsa be az e-mail SMTP és Feladó tulajdonságait. Legalább egy e-mail címnek szerepelnie kell a címjegyzékben. Ha az e-mail tulajdonságai nincsenek megfelelően beállítva, az e-mail ikon kiszürkítve jelenik meg az érintőképernyőn. Részleteket a nyomtatómodelljének megfelelő System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) című dokumentumban talál: Kép szkennelése és e-mail címre továbbítása: 1.
Szkennelés E-mail beállítások megadása Az e-mailezési beállításokat az E-mail beállítások lapon adhatja meg. Az e-mailbe szkennelési beállítások módosításához használja az E-mail, a Speciális beállítások, az Elrendezés beállítása vagy a Munkaegyesítés lapokon található beállításokat. Részletek: Szkennelési beállítások megadása oldal: 139. A melléklet nevének és formátumának módosítása A melléklet nevének és formátumának módosítása: 1. Érintse meg a Melléklet elemet, majd írja be fájl nevét. 2.
Szkennelés A feladó címének módosítása A feladó címének megváltoztatása: 1. Érintse meg az E-mail beállítások fület. 2. Érintse meg a Feladó elemet. 3. A feladó címének módosítása a beírt e-mail cím vagy a kedvencek használatával: − Érintse meg az Adja meg a feladó címét lehetőséget, majd írja be az e-mail címet az érintőképernyő billentyűzetének segítségével. − Érintse meg a Kedvencek lehetőséget, majd válassza ki a megfelelő neveket a listából. 4. Érintse meg az OK elemet. 5.
Szkennelés A minőség és a fájlméret beállítása A minőség és a fájlméret beállítása: 1. Érintse meg az E-mail beállítások fület. 2. Érintse meg a Minőség/fájlméret lehetőséget. 3. A csúszka segítségével választhat ki egy értéket. A beállítások tartománya a Legnagyobb tömörítés és a Legkisebb fájlméret beállításoktól a Legkisebb tömörítés és a Legnagyobb fájlméret beállításokig terjed. 4. Érintse meg az OK gombot.
Szkennelés Szkennelés célhelyre Ez a rész a következőket tartalmazza: • Szkennelt kép küldése célhelyre ................................................................................................................................... 152 Használja a Szkennelés célhelyét, ha a szkennelt képeket egy távoli célhelyre kívánja küldeni, például egy FTP-kiszolgálóra, vagy számítógépre.
Szkennelés Szkennelt kép küldése célhelyre Célhelyre történő szkennelés előtt állítsa be a célmappákat a kiszolgálón vagy ossza meg a mappát egy számítógépen. Ezen túlmenően, legalább egy szkennelési célhelynek lennie kell a címjegyzékben. Ha a szkennelés célhelyének tulajdonságai nincsenek megfelelően beállítva, a Szkennelés ide ikon kiszürkítve jelenik meg az érintőképernyőn. Kép szkennelése és célhelyre továbbítása: 1. Helyezze az eredetit a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba. 2.
8 Faxolás Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • A nyomtató faxolási funkciójának beállítása ........................................................................................................ 154 • • Alapvető faxolás ................................................................................................................................................................. 155 Beágyazott fax küldése ............................................................................................
Faxolás A nyomtató faxolási funkciójának beállítása Mielőtt a faxot használni kezdené, meg kell adnia a helyi telefonvonalnak és jogszabályoknak megfelelő beállításokat. A Faxbeállítások között olyan opcionális funkciókat talál, amelyek segítségével faxolásra állíthatja be a nyomtatót. Megjegyzés: Nem minden nyomtató támogatja az összes felsorolt lehetőséget. Egyes lehetőségek csak adott nyomtatómodellekre, -konfigurációkra, operációs rendszerekre, illetve nyomtató-illesztőprogramokra vonatkoznak.
Faxolás Alapvető faxolás A fax négyféle módon továbbítható: • Fax/Beágyazott fax: Alkalmazásakor a gép beszkenneli a dokumentumot, és közvetlenül egy faxkészülékre küldi. A részleteket lásd a Beágyazott fax küldése oldal: 157 című részben. • Kiszolgáló fax: A gép beszkenneli a dokumentumot, és egy faxkiszolgálóra küldi, amely a faxot egy faxkészülékre továbbítja. A részleteket lásd a Kiszolgáló fax küldése oldal: 171 című részben.
Faxolás Dokuadagoló • Az eredetiket másolandó oldalával felfelé kell behelyezni úgy, hogy az első oldal kerüljön felülre. • Ha az eredetiket helyesen töltötte be, kigyullad a jóváhagyás jelzőfény. • Igazítsa a papírvezetőket az eredetik széléhez. • A dokumentumadagolóba 50–125 g/m² súlyú, egyoldalas, illetve 60–125 g/m² súlyú, kétoldalas lapok helyezhetők. • A dokumentumadagoló 139,7 x 139,7 mm és 215,9 x 355,6 mm közötti méretű papírlapokat támogat.
Faxolás Beágyazott fax küldése Amikor a nyomtató vezérlőpaneléről faxot küld, a gép beszkenneli a dokumentumot, és az erre a célra kijelölt telefonvonalon keresztül egy faxgépre továbbítja. A beágyazott fax használatához a nyomtatónak élő, telefonszámmal rendelkező telefonvonalhoz kell csatlakoznia. Beágyazott fax küldése: 1. Helyezze az eredeti dokumentumot a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba. 2. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 3.
Faxolás 6. 7. 8. 9. Érintse meg a Felbontás elemet, válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot. Érintse meg az Eredeti mérete elemet, válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot. Szükség esetén válasszon ki további beállításokat is. A részleteket lásd: Faxbeállítások kiválasztása oldal: 163. Nyomja meg a zöld Start gombot.A nyomtató beszkenneli az oldalakat, majd az összes oldal beszkennelése után elküldi a dokumentumot.
Faxolás Alapvető faxbeállítások Ez a rész a következőket tartalmazza: • Kétoldalas szkennelési beállítások kiválasztása .................................................................................................... 159 • • Az eredeti típusának megadása .................................................................................................................................. 159 A felbontás beállítása ...........................................................................................
Faxolás A felbontás beállítása A Felbontás értéke határozza meg a grafikus képek minőségét. A képfelbontás mértékegysége a dpi (dots per inch; hüvelyenkénti pontok száma). A 600 dpi-s beállítás használatakor a kép minden hüvelyknyi területe 600 pontot (pixelt) fog tartalmazni. Nagyobb felbontás jobb minőségű nyomatokat eredményez. A felbontás módosítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 2.
Faxolás A háttér eltéréseinek automatikus elnyomása Ha vékony papírra nyomtatott eredetiket szkennel, a papír egyik oldalára nyomtatott szöveg vagy kép a papír másik oldalára is átlátszik. Használja az Auto Suppression (Auto csökkentés) beállítást, ha csökkenteni szeretné a nyomtató érzékenységét a világos háttérszínek változásaira. Az Auto csökkentés kiválasztása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 2.
Faxolás Kicsinyítés vagy felosztás kiválasztása Meghatározhatja, hogy miként kívánja kezelni a túlzottan nagy méretű képeket. Kicsinyítés vagy felosztás kiválasztása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3. Érintse meg az Elrendezés beállítása fület, majd érintse meg a Kicsinyítés/felosztás elemet. 4. Érintse meg a kívánt elemet.
Faxolás Faxbeállítások kiválasztása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Visszaigazolási jelentés nyomtatása ......................................................................................................................... 163 • • A kezdősebesség kiválasztása....................................................................................................................................... 164 Borítólap hozzáadása .............................................................................
Faxolás A kezdősebesség kiválasztása Válassza a legnagyobb kezdősebességet, kivéve, ha a címzett faxcélállomás különleges igényekkel rendelkezik. Fax átviteli sebességének kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Fax (Fax) lehetőséget. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3. Érintse meg a Faxolási opciók fület, majd érintse meg a Kezdősebesség elemet. 4. Érintse meg az egyik elemet. 5.
Faxolás Fejléc szövegének küldése A funkció csak akkor használható, ha azt előzőleg a rendszergazda beállította. Részleteket a www.xerox.com/office/WC6655docs weboldalon található System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) című dokumentumban talál. A faxfejléc küldése: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Fax (Fax) lehetőséget. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3.
Faxolás Fax tárolása helyi postafiókban A funkció használata előtt a rendszergazdának létre kell hoznia egy postafiókot. Részleteket a www.xerox.com/office/WC6655docs weboldalon található System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) című dokumentumban talál. Fax tárolása helyi postafiókban: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Postafiókok elemet.
Faxolás Helyi postafiók-dokumentumok nyomtatása A funkció csak akkor használható, ha a postafiók tartalmaz dokumentumokat. Részletek: Fax tárolása helyi postafiókban. Helyi postafiók dokumentumainak nyomtatása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Postafiókok elemet. Megjegyzés: Ha a Fax lap van kiválasztva, érintse meg a Címzettek hozzáadása > Postafiókok elemet. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Érintse meg a Nyomtatás postafiókból elemet.
Faxolás A helyi postafiókban található dokumentumok törlése A helyi postafiókban található dokumentumok törlése: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Postafiókok elemet. 3. Ha a Fax lap van kiválasztva, érintse meg a Címzettek hozzáadása > Postafiókok elemet. 4. Érintse meg a Tárolás postafiókban elemet. 5. Érintse meg a Helyi postafiók elemet. 6. Válassza ki a postafiókot a listáról. 7.
Faxolás A lehívásra tárolt faxok nyomtatása A Faxlehívás funkcióval a nyomtatón tárolt faxdokumentumokat elérhetővé teheti más faxkészülékek számára lehívásra. Lehetősége van a más faxkészülékeken tárolt faxok lehívására is. A funkció használatához mind a lehívó, mind a távoli nyomtatón engedélyezni kell a faxlehívást. Ha a Távoli fax lehívása funkcióval lekérdez egy távoli készüléket, akár azonnal lehívhatja a faxokat.
Faxolás A lehívásra tárolt faxok törlése A lehívásra tárolt faxok törlése: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Fax elemet. 2. Érintse meg a Lehívás elemet. Megjegyzés: Ha a Fax lap van kiválasztva, érintse meg a Címzettek hozzáadása > Lehívás elemet. 3. 4. 5. 6. Érintse meg a Lehívott fájlok tárolása elemet. Érintse meg a kívánt elemet. Érintse meg a Faxlehívás kiürítése elemet. A jóváhagyáshoz érintse meg ismét a Faxlehívás kiürítése elemet. Érintse meg az OK elemet.
Faxolás Kiszolgálófax küldése Ha a hálózathoz faxkiszolgáló is csatlakozik, akkor a nyomtató egy külön erre a célra kijelölt telefonvonal nélkül el tudja küldeni a dokumentumot a faxkészülékre. Kiszolgáló fax küldésekor a nyomtató beszkenneli a dokumentumot, és azt a hálózat egyik faxtárolójába továbbítja. Ezután a faxkiszolgáló telefonvonalon keresztül küldi a faxot a faxkészülékre.
Faxolás 5. 6. 7. 8. 172 Érintse meg a Felbontás elemet, válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot. Érintse meg az Eredeti mérete elemet, válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot. Szükség esetén válasszon ki további beállításokat. Részleteket a Kiszolgáló fax beállításainak kiválasztása oldal: 175 részben talál. Nyomja meg a zöld Start gombot.A nyomtató beszkenneli az oldalakat, majd az összes oldal beszkennelése után elküldi a dokumentumot.
Faxolás A kiszolgálófax alapvető beállításai Ez a rész a következőket tartalmazza: • Kétoldalas szkennelési beállítások kiválasztása .................................................................................................... 173 • • Az eredeti tájolásának megadása .............................................................................................................................. 173 A felbontás beállítása ................................................................................
Faxolás A felbontás beállítása A felbontás határozza meg, hogy mennyire lesznek finomak vagy szemcsések a képek. A képfelbontás mértékegysége a dpi (dots per inch; hüvelykenkénti pontok száma). A felbontás módosítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Kiszolgáló fax elemet. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3. Érintse meg a Felbontás elemet. 4. A Felbontás képernyőn érintse meg a megfelelő felbontást.
Faxolás Kiszolgálófax beállításainak kiválasztása Ez a rész a következőket tartalmazza: • A fényerő beállítása .......................................................................................................................................................... 175 • • A háttér eltéréseinek automatikus elnyomása ..................................................................................................... 175 A kontraszt beállítása .............................................................
Faxolás A kontraszt beállítása A kontraszt a kép világos és sötét területei közötti relatív különbség. A kontraszt módosítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Kiszolgáló fax elemet. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3. Érintse meg az Image Quality (Képminőség) fület, majd az Image Enhancement (Képjavítás) lehetőséget. 4.
Faxolás Fax késleltetett küldése Beállíthat egy olyan későbbi időpontot a nyomtató számára, amikor a faxot továbbítani szeretné. A késleltetés 15 perctől 24 óráig változhat. Megjegyzés: A funkció használata előtt állítsa be a nyomtató óráját. A faxküldés idejének megadása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg a Kiszolgáló fax elemet. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3.
Faxolás Internetes fax küldése Ha a hálózathoz SMTP (email) kiszolgáló csatlakozik, a dokumentum e-mail címekre is továbbítható. A funkció nem igényel külön telefonvonalat, és használata után nem kell telefondíjat fizetni. Internetes fax küldésekor a gép beszkenneli a dokumentumot, és azt egy e-mail címre küldi. Internetes fax küldése: 1. Helyezze az eredetit a dokuüvegre vagy a dokuadagolóba. 2. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg az Internetes fax elemet. 3.
Faxolás Az internetes fax alapvető beállításai Ez a rész a következőket tartalmazza: • Kétoldalas szkennelési beállítások kiválasztása .................................................................................................... 179 • • Az eredeti tájolásának megadása .............................................................................................................................. 179 A melléklet formátumának megadása ...................................................................
Faxolás A melléklet formátumának megadása A Melléklet menüpont alatt adhatja meg a mellékletként elküldeni kívánt, beszkennelt képek fájlformátumát. A melléklet formátumának megadása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg az Internetes fax elemet. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3. Érintse meg a Melléklet elemet. 4. A Melléklet képernyőn érintse meg a megfelelő formátumot. − PDF: Portable Document File (.
Faxolás Internetes fax beállításainak kiválasztása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Az eredeti típusának megadása .................................................................................................................................. 181 • • A háttér eltéréseinek automatikus elnyomása ..................................................................................................... 181 A kontraszt beállítása ...........................................................................
Faxolás A kontraszt beállítása A kontraszt a kép világos és sötét területei közötti relatív különbség. A kontraszt módosítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg az Internetes fax elemet. 2. A címzett adatainak megadásához érintse meg a megfelelő elemet, vagy érintse meg a Kihagy elemet. 3. Érintse meg az Advanced Settings (Bővített beállítások) fület, majd az Image Enhancement (Képjavítás) lehetőséget. 4.
Faxolás A felbontás beállítása A Felbontás értéke határozza meg a grafikus képek minőségét. A képfelbontás mértékegysége a dpi (dots per inch; hüvelyenkénti pontok száma). A 600 dpi-s beállítás használatakor a kép minden hüvelyknyi területe 600 pontot (pixelt) fog tartalmazni. Nagyobb felbontás jobb minőségű nyomatokat eredményez. A felbontás módosítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg az Internetes fax elemet. 2.
Faxolás A minőség és a fájlméret beállítása A minőség/fájlméret lehetőséggel három olyan beállítás közül választhat, amellyel megadhatja a kép minősége és a fájl mérete közötti viszonyt. A jobb minőségű képek nagyobb fájlméretűek, és így nem a legalkalmasabbak a hálózaton keresztüli megosztásra, illetve továbbításra. Az internetes fax minőségének és fájlméretének beállítása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg az Internetes fax elemet. 2.
Faxolás Visszaigazoló jelentés nyomtatása Ha minden címzett állapota ismert, lehetősége van az átviteli állapotot tartalmazó jelentés kinyomtatására. A nyomtató megvárja, amíg az összes címzett visszaigazolja a sikeres kézbesítést, majd kinyomtatja a jelentést. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a címzettek válaszidejétől függően a jelentés kinyomtatása késik. Visszaigazoló jelentés nyomtatása: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg az Internetes fax elemet. 2.
Faxolás Faxolási munka összeállítása Ezzel a lehetőséggel a különböző beállításokkal rendelkező eredetik egy csoportját továbbíthatja faxként. A munkarészletek beprogramozása és beszkennelése után a nyomtató ideiglenesen tárolja a képeket. Az összes munkarészlet mentése után a gép egyetlen munkaként továbbítja a különálló munkarészleteket. Faxolási munka felépítése: 1. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlapja gombot, majd érintse meg a megfelelő faxolási lehetőséget. 2.
Faxolás 7. Ismételje meg az előző lépést a fennmaradó többi munkarészlet esetében. Megjegyzés: A munka módosításához bármikor megérintheti a Delete Last Segment (Utolsó részl. törl.) és a Delete All Segments (Összes részl. törl.) gombokat. 8. 9. Miután az összes munkarészletet beprogramozta és beszkennelte, érintse meg a Munka benyújtása elemet. Megjelenik a Munka előrehaladása képernyő, és a gép a különálló munkarészleteket egyetlen munkaként továbbítja.
Faxolás LAN-fax küldése A Local Area Network (LAN) fax funkcióval a számítógép nyomtató-illesztőprogramjából küldhet faxokat más faxkészülékre a telefonvonalon keresztül. A Fax ablakban megadhatja a címzettek nevét, kísérőlapot készíthet megjegyzésekkel, és megadhatja a beállításokat. Kiválaszthatja a visszaigazoló lapokat, a küldési sebességet, a fax felbontását, a küldési időt és a fax tárcsázási beállításait.
Faxolás 7. 8. A Fedőlapmegjegyzések ablakban írja be a megjegyzést, amelyet a kísérőlapra szeretne felvenni. A Beállítások lapon válassza ki a fax beállításait. − Adja meg a Megerősítés beállítását: • Letiltva: Nincs megerősítő értesítés. • Küldés a nyomtatóra: Arra utasítja a nyomtatót, hogy nyomtasson visszaigazoló lapot. A faxnyugtázás értesíti a feladót, hogy a fax elküldése sikerült. A nyugtán látható a címzettek neve és faxszáma.
Faxolás A címjegyzék használata Ez a rész a következőket tartalmazza: • Egyéni tétel felvétele a készülék címjegyzékébe .................................................................................................. 190 • • Egyéni címjegyzékbejegyzés szerkesztése ............................................................................................................... 191 A készülék címjegyzékében szereplő kedvencek szerkesztése és törlése ....................................................
Faxolás Egyéni címjegyzékbejegyzés szerkesztése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nyomja meg a Szolgáltatások kezdőlap gombot, majd érintse meg az E-mail, a Fax vagy az Internetes fax elemet. Érintse meg a Készülékcímjegyzék elemet. Érintse meg a kapcsolat nevét. Érintse meg a Részletek lehetőséget. Érintse meg a megfelelő mezőt, majd az érintőképernyő billentyűzetét használva módosítsa a bejegyzést. Érintse meg az OK elemet.
Karbantartás 9 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • A nyomtató tisztítása ....................................................................................................................................................... 194 • • Számlázási és használati információk ....................................................................................................................... 208 Kellékrendelés ...........................................................................................
Karbantartás A nyomtató tisztítása Ez a rész a következőket tartalmazza: • Általános óvintézkedések ............................................................................................................................................... 194 • • Külső tisztítás ....................................................................................................................................................................... 195 A szkenner tisztítása ..............................................
Karbantartás Külső tisztítás Havonta tisztítsa meg a nyomtató külső részét. • Nedves, puha ruhával törölje le a papírtálcát, a gyűjtőtálcát, a vezérlőpultot és a nyomtató többi részét. • Tisztítás után törölje át egy száraz, puha ruhával. • A makacs szennyeződéseket kis mennyiségű, enyhe tisztítószerrel átitatott ruhával óvatosan törölje le. FIGYELEM: A tisztítószert ne permetezze közvetlenül a nyomtatóra. A folyékony tisztítószer a réseken keresztül a nyomtatóba hatolhat, és gondokat okozhat.
Karbantartás 4. Törölje tisztára és szárazra a dokuüveg és a CVT üveg felületét. Megjegyzés: A legjobb eredmények érdekében a foltok és szennyeződések eltávolításához használjon általános üvegtisztítót. 5. Törölje tisztára és szárazra a dokumentumfedél fehér alsó részét. 6. Csukja vissza a dokumentumfedelet.
Karbantartás Az adagológörgők és az elválasztópárna tisztítása a kétoldalas automatikus dokuadagolón 1. Nyissa ki a kétoldalas automata dokuadagoló felső fedelét. 2. Vízzel megnedvesített, szöszmentes kendővel tisztítsa meg az adagológörgőket és az elválasztópárnát. Megjegyzés: Ha a kazetta vagy törmelék beszennyezi a kétoldalas automatikus dokumentumadagoló adagológörgőit és elválasztópárnáját, akkor a dokumentumokon foltok keletkezhetnek.
Karbantartás A lézer lencséinek tisztítása Ha a nyomatokon kihagyások vagy egy vagy több színt érintő világos sávok vannak, az alábbi utasítások szerint tisztítsa meg a lézerlencséket. VIGYÁZAT: Ha a festék véletlenül a ruhájára kerül, finoman porolja le, amennyire csak tudja. Ha marad rajta festék, akkor a lemosáshoz hideg vizet használjon, ne meleget. A bőréről enyhén szappanos hideg vízzel moshatja le a festéket. Ha festék kerül a szemébe, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. 1.
Karbantartás 3. Fogja meg a hulladékkazetta fogantyúját, majd húzza ki. A festék kiömlésének elkerülése érdekében tartsa felfelé a nyílásokat. Megjegyzések: • Vigyázzon, hogy a hulladékkazetta kezelésekor ne szóródjon ki festék. • A hulladékkazetta eltávolítása után ne érjen az ábrán látható részhez. 4. Tegye az eltávolított használtfesték-kazettát vízszintes felületre. FIGYELEM: A festék kiömlésének és a működési hibák elkerülésének elkerülése érdekében ne tegye a hulladékkazettát az oldalára.
Karbantartás 5. Vegye ki a tisztítópálcát a nyomtató belsejéből. 6. Tolja be a tisztítópálcát a négy tisztítónyílás egyikébe kattanásig, majd húzza ki. Még kétszer ismételje meg ezt a műveletet. 7. 8. Ismételje meg a műveletet a többi három nyílásnál is. Helyezze vissza a tisztítópálcát eredeti helyére.
Karbantartás 9. Tegye vissza a hulladékkazettát. Megjegyzés: Ha a hulladékkazetta nem tehető megfelelően a helyére, akkor győződjön meg arról, hogy a szíj teljesen illeszkedik. 10. A hulladékkazetta rögzítéséhez forgassa 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba a hulladékkazetta fogantyúját. 11. Csukja be az oldalsó ajtót.
Karbantartás A színes festék sűrűségérzékelőjének tisztítása 1. Kapcsolja ki a nyomtatót. FIGYELEM: Ha a külön beszerezhető termelékenységi csomag (HD) nincs telepítve, akkor a nyomtató kikapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a Kész LED nem világít. A memóriában található adatok törlődnek a nyomtató kikapcsolásakor. 2. Nyomja le a hátulsó ajtót nyitó fogantyút, és nyissa ki az ajtót. 3. Nyissa ki az oldalsó ajtót. 4.
Karbantartás 5. Fogja meg a hulladékkazetta fogantyúját, majd húzza ki. A festék kiömlésének elkerülése érdekében tartsa felfelé a nyílásokat. Megjegyzések: • Vigyázzon, hogy a hulladékkazetta kezelésekor ne szóródjon ki festék. • A hulladékkazetta eltávolítása után ne érjen az ábrán látható részhez. 6. Tegye az eltávolított használtfesték-kazettát vízszintes felületre. FIGYELEM: A festék kiömlésének és a működési hibák elkerülésének elkerülése érdekében ne tegye a hulladékkazettát az oldalára.
Karbantartás 7. Fordítsa el úgy a vezérlőpanelt, hogy ne a felső fedél helyezkedjen el. 8. Nyissa ki a felső fedelet. 9. Fogja meg a szállítószalag-egység mindkét oldalán a hurkokat, majd húzza ki.
Karbantartás 10. A színes festék sűrűségérzékelőinek tisztítására használjon puha vattapamacsot. 11. Helyezze vissza a szalagegységet a nyomtatóba. 12. Zárja be a felső fedelet.
Karbantartás 13. Tegye vissza a hulladékkazettát. Megjegyzés: Ha a hulladékkazetta nem tehető megfelelően a helyére, akkor győződjön meg arról, hogy a szíj teljesen illeszkedik. 14. A hulladékkazetta rögzítéséhez forgassa 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba a hulladékkazetta fogantyúját.
Karbantartás 15. Csukja be az oldalsó ajtót. 16. Csukja be a hátsó ajtót.
Karbantartás Számlázási és használati információk A számlázási és használati információk a Számlázási információk képernyőn tekinthetők meg. A látható nyomatszámlálók számlázási célra használatosak. Számlázási és használati információk megtekintése: 1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot. 2. Az alapvető lenyomatszámlálók megtekintéséhez érintse meg a Számlázási információk fület: − Fekete lenyomatok: A színeket nem tartalmazó kinyomtatott oldalak teljes száma.
Karbantartás Kellékrendelés Ez a rész a következőket tartalmazza: • Mikor kell kelléket rendelni ............................................................................................................................................. 209 • • A nyomtatókellékek állapotának megtekintése ................................................................................................... 209 Kellékek ........................................................................................................
Karbantartás A nyomtatókellékek állapotának megtekintése a vezérlőpanelen: 1. Nyomja meg a vezérlőpanelen a Gép állapota gombot, majd érintse meg a Kellékek fület. 2. Egy adott festékkazetta részleteinek, többek között a rendeléshez szükséges cikkszám megtekintéséhez, érintse meg a C, M, Y vagy K elemet. 3. A Kellékek képernyőre való visszatéréshez érintse meg a Bezárás elemet. 4. További részletek megtekintéséhez érintse meg az Egyéb kellékanyagok lehetőséget, és válasszon ki egy beállítást. 5.
Karbantartás Festékkazetták Ez a rész a következőket tartalmazza: • Általános óvintézkedések ............................................................................................................................................... 211 • A festékkazetta cseréje ....................................................................................................................................................
Karbantartás A nyomtató mozgatása VIGYÁZAT: • • • A nyomtatót mindig legalább két személynek kell felemelnie úgy, hogy egyik kezükkel a gép egyik, másik kezükkel pedig a nyomtató másik oldalát fogják meg. A nyomtató leejtésének és felborulásának megelőzése érdekében a nyomtatót két személynek kell felemelnie úgy, hogy mindketten egyik kezükkel a nyomtató alját, míg a másikkal a nyomtató tetejét fogják a gép kiegyensúlyozása érdekében.
Karbantartás 4. Vegye ki a papírt a papírtálcából. Tartsa a papírt csomagolásában, portól és nedvességtől védve. 5. A nyomtató emelésekor az ábrán feltüntetett részeknél fogja meg a nyomtatót. Megjegyzések: • Amikor mozgatja, ne döntse meg 10 foknál jobban a nyomtató elejét/hátulját, illetve jobb/bal oldalát: Ha a nyomtatót 10 foknál jobban megdönti, kiszóródhat a festék.
10 Hibakeresés Ez a fejezet a következőket tartalmazza: • Általános hibaelhárítási feladatok ............................................................................................................................. 216 • • Papírelakadás ...................................................................................................................................................................... 221 A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák ..................................................
Hibakeresés Általános hibaelhárítási feladatok Ez a rész a következőket tartalmazza: • A nyomtató nem kapcsol be ......................................................................................................................................... 216 • • A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol ..................................................................................... 217 A nyomtató nem nyomtat ....................................................................................
Hibakeresés A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol Lehetséges ok Megoldás A tápkábelt nem dugta be megfelelően a konnektorba. Kapcsolja ki a nyomtatót, ellenőrizze, hogy a kábel pontosan csatlakozik-e a nyomtatóhoz és a konnektorhoz, majd kapcsolja vissza a nyomtatót. Rendszerhiba keletkezett. Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. Nyomtassa ki a Hibaelőzményeket a Nyomtatóbeállító segédprogram Tájékoztató oldalairól.
Hibakeresés A nyomtató nem nyomtat Lehetséges ok Megoldás A nyomtató hibát jelez. • A hiba törléséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • Kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. Ha a probléma nem szűnik meg, vegye fel a kapcsolatot a Xerox márkaszervizzel. A nyomtatóból kifogyott a papír. Helyezzen papírt a tálcába. Egy festékkazetta üres. Cserélje ki az üres festékkazettát. Az első ajtó nyitva van.
Hibakeresés A nyomtatás túl hosszú ideig tart Lehetséges ok Megoldás A nyomtató kisebb nyomtatási sebességre Egyes papírtípusoknál több ideig tart a nyomtatás. Győződjön meg van beállítva. A nyomtató beállítható például arról, hogy helyesen adta meg a papír típusát az illesztőprogramban úgy, hogy kartonra nyomtasson. és a nyomtató vezérlőpanelén. További részletek: Nyomtatási sebesség oldal: 260. A nyomtató energiatakarékos módban van.
Hibakeresés A nyomtató szokatlan zajokat ad ki Lehetséges ok Megoldás Akadály vagy törmelék van a nyomtató belsejében. Kapcsolja ki a nyomtatót, és hárítsa el az akadályt, vagy vegye ki a törmeléket. Ha nem tudja kivenni, lépjen kapcsolatba a Xerox szervizképviselőjével. A papírtálcákat nem lehet becsukni Lehetséges ok Megoldás A papírtálca nem zárul be teljesen. • A papírtálca papíremelője nincs rögzítve. Nyomja le a papírköteg hátulját, amíg a papíremelő nem rögzül.
Hibakeresés Papírelakadás Ez a rész a következőket tartalmazza: • A papírelakadás helyének meghatározása ............................................................................................................. 221 • • Papírelakadások megszüntetése ................................................................................................................................. 222 Papírelakadások esélyének minimalizálása ................................................................................
Hibakeresés Papírelakadások megszüntetése Ez a rész a következőket tartalmazza: • Papírelakadás megszüntetése az automatikus duplex dokuadagolónál ................................................... 222 • • Papírelakadások megszüntetése a kézitálcánál.................................................................................................... 224 Papírelakadások megszüntetése a 2. tálca területén .........................................................................................
Hibakeresés 4. A reteszelőkapcsoló visszaállításához és a papírelakadásra figyelmeztető üzenet törléséhez nyissa ki, majd csukja be a hátsó ajtót. 5. Töltse vissza a dokumentumot a kétoldalas automatikus dokuadagolóba, majd állítsa a vezetőket a papír széleihez.
Hibakeresés Papírelakadások megszüntetése a kézitálcánál A vezérlőpanelen mutatott hiba megoldásához az összes papírt el kell távolítania a papírútról. 1. Vegye ki a papírt a kézitálcából. 2. Fogja meg a kézitálcát mindkét oldalánál, majd húzza ki egyenesen a nyomtatóból. 3. Húzza ki a tálcát ütközésig.
Hibakeresés 4. A tálca kivételéhez kissé emelje meg a tálca elejét, majd húzza ki a tálcát a nyomtatóból. 5. Távolítsa el az elakadt papírt. 6. A reteszelőkapcsoló visszaállításához és a papírelakadásra figyelmeztető üzenet törléséhez nyissa ki, majd csukja be a hátsó ajtót.
Hibakeresés 7. Tegye be az 1. tálcát a nyomtatóba, majd tolja be teljesen. Megjegyzés: Ha a tálcát legal méretű papírhoz állította be, akkor a tálca kinyúlik a nyomtatóba való behelyezése után. 8. Helyezze vissza a kézitálcát a nyomtatóba. Tolja be teljesen a tálcát. 9. Ha a rendszer a vezérlőpanelen felszólítja, ellenőrizze a papír méretét és típusát a kijelzőn. a. Érintse meg a Méret elemet, majd válassza ki valamelyik szabványos papírméretet. b.
Hibakeresés Papírelakadások megszüntetése a 2. tálca területén A vezérlőpanelen mutatott hiba megoldásához az összes papírt el kell távolítania a papírútról. 1. Húzza ki a 2. tálcát ütközésig. 2. A tálca kivételéhez kissé emelje meg a tálca elejét, majd húzza ki a tálcát a nyomtatóból.
Hibakeresés 3. Távolítsa el a nyomtató elülső részénél elakadt papírt. 4. A reteszelőkapcsoló visszaállításához és a papírelakadásra figyelmeztető üzenet törléséhez nyissa ki, majd csukja be a hátsó ajtót.
Hibakeresés 5. Helyezze a 2. tálcát a nyomtatóba, majd nyomja be teljesen. Megjegyzés: Ha a tálcát legal méretű papírhoz állította be, akkor a tálca kinyúlik a nyomtatóba való behelyezése után. 6. Ha a rendszer a vezérlőpanelen felszólítja, ellenőrizze a papír méretét és típusát a kijelzőn. a. Érintse meg a Méret elemet, majd válassza ki valamelyik szabványos papírméretet. b. Érintse meg a Típus elemet, majd válassza ki a megfelelő papírtípust. c. Érintse meg az OK elemet.
Hibakeresés Papírelakadások megszüntetése a beégető területén 1. Nyomja le a hátulsó ajtót nyitó fogantyút, és nyissa ki az ajtót. 2. Ha a papír a beégetőben akadt el, akkor a két zöld kar meghúzásával nyissa ki a beégetőt. 3. A papírvezető kinyitásához emelje fel a zöld kart.
Hibakeresés 4. Távolítsa el a nyomtató hátsó részénél elakadt papírt. 5. Zárja be a papírvezetőt a beégetőn. 6. Eressze vissza a fogantyúkat eredeti helyzetükbe.
Hibakeresés 7. Távolítsa el a nyomtató hátsó részénél elakadt papírt. 8. Csukja be a hátsó ajtót.
Hibakeresés Papírelakadások esélyének minimalizálása A nyomtatót úgy alakították ki, hogy csak a Xerox által támogatott papírtípusokkal biztosítható a minimális mértékű papírelakadás. Más típusú papírok használata elakadást okozhat. Ha a támogatott papír gyakran elakad egy adott helyen, tisztítsa meg a papírútnak azt a területét. Papírelakadást a következő okok idézhetnek elő: • Nem megfelelő papírtípus kiválasztása a nyomtatóillesztőben. • Sérült papír használata. • Nem támogatott papír használata.
Hibakeresés Papírelakadások - hibaelhárítás Ez a rész a következőket tartalmazza: • A gép több lapot húz be egyszerre ............................................................................................................................. 234 • • Papíradagolási hibák ........................................................................................................................................................ 234 Címkék és borítékok hibás adagolása ..........................................
Hibakeresés Címkék és borítékok hibás adagolása Lehetséges ok Megoldás A tálcában a címke lapja rossz irányba néz. • A címkelapokat a gyártó utasításainak megfelelően helyezze be. • Töltse be a címkéket a tálcába a nyomtatott oldalukkal felfelé. Részletek: Címkék. A címkék hiányoznak, felpenderednek vagy elválnak a hátlaptól. Ne használjon olyan íveket, amelyekről címke hiányzik, illetve amelyeken a címkék felpenderednek vagy elválnak a hátlaptól. A borítékokat hibásan töltötték be.
Hibakeresés A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák Ez a rész a következőket tartalmazza: • A nyomtatási minőség szabályozása ........................................................................................................................ 236 • Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása ......................................................................... 237 A nyomtatót úgy tervezték, hogy a nyomtatás jó minősége állandó legyen.
Hibakeresés Papír és másolóanyagok A nyomtató különböző típusú papírokkal és másolóanyagokkal használható. A legjobb minőségű nyomtatás és az elakadások elkerülése érdekében kövesse az e fejezetben leírtakat. • Csak a Xerox által jóváhagyott papírt használjon. További részletek: Támogatott papírok oldal: 52. • Csak száraz, sérülésmentes papírt használjon. FIGYELEM: Egyes papírok és másolóanyagok ronthatják a nyomtatás minőségét, ismételt papírelakadásokat okozhatnak, és károsíthatják a nyomtatót.
Hibakeresés Jelenség Ok Megoldás Halvány nyomatok, melyeken több szín elhalványodott A papírtípus nehezebb vagy vastagabb, mint a megadott papírtípus. Módosítsa a papírtípus-beállításokat. A használt papír nem felel meg a műszaki leírásban foglalt feltételeknek. Cserélje ki a papírt az ajánlott méretre és típusra, majd ellenőrizze, hogy helyesek-e a vezérlőpult és az illesztőprogram beállításai. További részletek: Támogatott papírok oldal: 52. A festékkazetták nem Xerox® eredetűek.
Hibakeresés Jelenség Ok Megoldás A színes másolatok színei nem megfelelőek A színegyensúly nincs megfelelően beállítva. Állítsa be a színegyensúlyt. 1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot. 2. Érintse meg a Programmód > Szolgáltatásbeállítások elemet. 3. Érintse meg a Lehetőségek alapbeállításai > Képminőség > Színegyensúly lehetőséget. 4. Válasszon ki egy színt, majd módosítsa a csúcsfényeket, a középtónusokat és a mélyárnyékokat. 5.
Hibakeresés Jelenség Ok ® • Függőleges fekete vagy színes A festékkazetták nem Xerox csíkok, illetve többszínű csíkok eredetűek. vagy vonalak • Csak egyszínű csíkok Megoldás Cserélje ki a festékkazettát eredeti Xerox® festékkazettára. További részletek: Kellékek oldal: 210. A képalkotó egység hibás. Ha a hiba csak egy színnél jelentkezik, cserélje ki a megfelelő képalkotó egységet. A nyomtatóban lévő szennyeződés belesöpör a festékbe, mielőtt megtörténne a festék beégetése.
Hibakeresés Jelenség Ok Megoldás A színek nincsenek megfelelően egymáshoz igazítva A szín a megfelelő területen kívülre tolódott. A színregisztrációs ciklus megkezdéséhez nyissa ki és csukja be a hátulsó ajtót. Fehér vonalak vagy sávok Valami az érintett szín láthatók, de csak az egyik színben lencséjének útjában áll. Tisztítsa meg az érintett szín lencséjét. A festékkazetták nem Xerox® eredetűek. Cserélje ki a festékkazettát eredeti Xerox® festékkazettára. További részletek: Kellékek oldal: 210.
Hibakeresés Jelenség Ok Megoldás A beégetés nem fejeződött be teljesen Úgy tűnik, nincs festék a papíron, vagy könnyű letörölni. • Ellenőrizze, hogy a nyomtatóhoz megfelelő típusú papírt használ-e, és hogy a papír jól van-e betöltve. • Ellenőrizze, hogy a tálcába töltött papír megfelel-e a vezérlőpanelen és a nyomtató-illesztőprogramban kijelölt papírtípusnak. • Papírtípusként állítson be eggyel nehezebb típust.
Hibakeresés Másolási és szkennelési problémák Ha egy másolat vagy szkennelés minősége gyenge, tanulmányozza a következő táblázatot. Jelenség Megoldás A kizárólag a dokuadagolóból készített másolatokon vonalak vagy csíkok vannak. A dokuüvegen szennyeződés van. Szkenneléskor a dokuadagolóból érkező papír a szennyeződés felett halad el, ezáltal csík keletkezik rajta. Tisztítsa meg az üvegfelületet szöszmentes törlőruhával. A dokuüvegről készült másolatokon folt van. A dokuüvegen szennyeződés van.
Hibakeresés Faxproblémák Ez a rész a következőket tartalmazza: • Faxküldési problémák....................................................................................................................................................... 245 • • Faxvételi problémák.......................................................................................................................................................... 246 Kezdősebesség kiválasztása ..........................................................
Hibakeresés Faxküldési problémák Jelenség Ok Megoldás A gép a dokuadagoló használatával nem szkenneli be a dokumentumot. A dokumentum túl vastag, túl vékony vagy túl kicsi. A fax küldéséhez a dokuüveget használja. A dokumentumot a gép ferdén szkenneli be. A dokuadagoló papírvezetői nincsenek Állítsa be a dokuadagoló vezetőit úgy, a dokumentum szélességéhez igazítva. hogy illeszkedjenek a dokumentum széleihez. A címzett által fogadott fax elmosódott. A dokumentumot nem megfelelően helyezte be.
Hibakeresés Faxvételi problémák Jelenség Ok Megoldás A fogadott fax üres. Baj van a telefonos összeköttetéssel vagy a hívó faxkészülékével. Ellenőrizze, hogy a nyomtató tud-e tiszta másolatokat készíteni. Ha igen, kérje meg a hívót, hogy küldje el a faxot újra. A küldő helytelenül rakta be az oldalakat. Kérdezze meg a küldőt. A nyomtató felveszi a telefont, de nem fogadja a beérkező adatokat. Kevés a memória.
Hibakeresés Kezdősebesség kiválasztása Válassza a legnagyobb kezdősebességet, kivéve, ha a címzett faxcélállomás különleges igényekkel rendelkezik. Fax átviteli sebességének kiválasztása: 1. Nyomja meg a Services Home (Szolgáltatások kezdőlap) gombot, majd érintse meg a Fax (Fax) lehetőséget. 2. Érintse meg a Fax Options (Faxolási opciók) fület, majd érintse meg a Starting Rate (Kezdősebesség) lehetőséget. 3. Érintse meg az egyik elemet. 4. Érintse meg az OK elemet.
Hibakeresés Segítségkérés Ez a rész a következőket tartalmazza: • A vezérlőpanelen megjelenő üzenetek ..................................................................................................................... 248 • • Integrált hibaelhárítási eszközök használata ........................................................................................................ 249 Online Support Assistant (Online támogatás) ..................................................................................
Hibakeresés Munkaállapot megtekintése a vezérlőpanelen A jelenlegi és a mentett munkák megtekintése a vezérlőpulton: 1. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Job Status (Munkaállapot) gombot. 2. Az aktív munkák listájának megjelenítéséhez érintse meg az Aktív munkák elemet. 3. A befejezett munkák listájának megjelenítéséhez érintse meg az Elkészült munkák elemet. 4. A titkos nyomtatások listájának megjelenítéséhez érintse meg a Titkos nyomtatási munkák elemet. 5.
Hibakeresés Tájékoztató oldalak nyomtatása 1. 2. 3. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot. A Gép adatai lapon érintse meg a Tájékoztató oldalak lehetőséget, majd érintse meg a megfelelő tájékoztató lapot. Érintse meg a Nyomtatás gombot. Megjegyzés: A tájékoztató oldalakat a Xerox® CentreWare® Internet Services programból is kinyomtathatja. A konfigurációs jelentés és az információs oldalak eléréséhez szükséges engedélyek beállítása 1. 2.
Hibakeresés A számlázási és használati információk megtekintése 1. 2. A nyomtató vezérlőpanelén nyomja meg a Machine Status (Gépállapot) gombot. Az alapvető lenyomatszámlálók megtekintéséhez érintse meg a Számlázási információk fület: − Fekete lenyomatok: a színeket nem tartalmazó kinyomtatott oldalak száma. − Színes lenyomatok: a színeket tartalmazó kinyomtatott oldalak száma. − Összes lenyomat: a színes és a fekete lenyomatok összesített száma.
Hibakeresés Online Support Assistant (Online támogatás) Az Online Support Assistant (Online támogatás) (Online támogatás) olyan tudásbázis, amely útmutatást és hibakeresési segítséget nyújt a nyomtató problémáinak megoldásához. Itt megoldást találhat a nyomtatás minőségét, a papír elakadását és a szoftvertelepítést érintő problémákra, és még sok minden másra. Az Online Support Assistant (Online támogatás) eléréséhez látogasson el a következő webhelyre: www.xerox.com/office/WC6655support.
A Jellemzők Ez a függelék a következőket tartalmazza: • Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása .............................................................................................. 254 • • Fizikai adatok ....................................................................................................................................................................... 256 Környezeti adatok .................................................................................................
Jellemzők Nyomtatókonfigurációk és opciók összefoglalása Megvásárolható konfiguráció Hálózati nyomtató másolási, automatikus kétoldalas nyomtatási, szkennelési és faxfunkciókkal, valamint USB- vagy hálózati kapcsolattal.
Jellemzők Támogatott szkennelés • • • • • • Fájlformátumok • JPEG • TIFF • PDF Vezérlőpult 7,0 hüvelykes LCD érintőképernyő és billentyűzet a navigáláshoz Csatlakoztathatóság • • • • Távoli hozzáférés Xerox® CentreWare® Internet Services Szkennelés SMB-re Szkennelés FTP-re Szkennelés e-mailbe Szkennelés USB-memóriába Szkennelés számítógépre (USB) WSD szkennelés Universal Serial Bus (USB 2.
Jellemzők Fizikai adatok Súly és méret Alapkonfiguráció Szabványos konfiguráció külön beszerezhető 550 lapos adagolóval Szélesség 53,8 cm (21,2") 53,8 cm (21,2") Mélység 55,3 cm (21,8") 55,3 cm (21,8") Hossz 62,5 cm (24,6") 76,3 cm (30,0") Súly 37,6 kg (82,9 font) 43,9 kg (96,8 font) Szabványos konfiguráció műszaki specifikációi Műszaki specifikáció a külön beszerezhető 550 lapos adagolóval 256 Xerox® WorkCentre® 6655/6655i színes, többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató
Jellemzők Helyigény Az opcionális 550 lapos adagoló helyigénye Xerox® WorkCentre® 6655/6655i színes, többfunkciós nyomtató Felhasználói útmutató 257
Jellemzők Környezeti adatok Hőmérséklet • • Működési: 5–32°C (41–90°F) Optimális hőmérséklet: 15–28°C (59–82°F) Relatív páratartalom • • Minimális–maximális páratartalom tartománya: 10–85% Optimális páratartalom tartománya: 20–70% relatív páratartalom 28°C-on Megjegyzés: Szokatlan környezeti körülmények, például 10°C és 85% relatív páratartalom esetén a kicsapódás hibákat okozhat. Tengerszint feletti magasság Az optimális teljesítmény érdekében a nyomtatót 3100 m alatt kell használni.
Jellemzők Elektromossági adatok Tápegység feszültsége és frekvenciája Tápegység feszültsége Tápegység frekvenciája 100–127 V váltóáram +/–10%, (90–140 V váltóáram) 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz 220-240 VAC +/-10%, (198-264 VAC) 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz Energiafogyasztás • • • Energiatakarékos üzemmód (szendergő): 2,7 W Üzemkész, bekapcsolt beégetővel: 71 W Folyamatos nyomtatás: 565 W Ez a nyomtató kikapcsolt állapotban nem fogyaszt elektromos energiát akkor sem, ha elektromos aljzatba van csat
Jellemzők Teljesítményadatok Bekapcsolt állapot: kb. 4 perc. Nyomtatási sebesség Maximális nyomtatási sebesség egyoldalas folyamatos nyomtatásnál sima másolóanyag használata esetén 36 oldal/perc Letter (8,5 x 11") és 35 oldal/perc A4 (210 x 297 mm) méretű lap esetén. Nagyobb és nehezebb másolóanyagok esetén a nyomtatási sebesség csökken. Megjegyzés: A szabványos és a nagyfelbontású nyomtatásminőségi módokban a nyomtatási sebesség azonos.
Megfelelőségi információk B Ez a függelék a következőket tartalmazza: • Alapvető előírások ............................................................................................................................................................. 262 • Másolási szabályok ............................................................................................................................................................ 267 • • A faxolás szabályai ................................................
Megfelelőségi információk Alapvető előírások A Xerox az elektromágneses sugárzás kibocsátására és az attól való védettségre vonatkozó szabványok szerint tesztelte ezt a terméket. Ezek a szabványok a nyomtató által okozott vagy fogadott interferencia enyhítését célozzák, tipikus irodai környezetben. Egyesült Államok (FCC szabályzat) Az FCC szabályzat 15. része szerint végzett tesztelési eredmény értelmében ez a berendezés megfelel az A osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak.
Megfelelőségi információk Európai Unió A termék CE jelzése a Xerox megfelelőségi nyilatkozatát jelképezi, mely szerint a termék megfelel az Európai Közösség alább felsorolt dátumú, vonatkozó irányelveinek: • 2006 december 12: Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv • 2004 december 15: Az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó 2004/108/EK irányelv • 1999. március 9.
Megfelelőségi információk Bevezetés Az alábbi információkat a felhasználók támogatására állítottuk össze. Az itt leírtak összhangban állnak az Európai Közösség (EK) energiafelhasználó termékekre vonatkozó direktívájával, különösképpen pedig a képalkotó berendezésekkel kapcsolatban készített „Lot 4” tanulmánnyal.
Megfelelőségi információk Energiafogyasztás és aktiválási idő A termék által felhasznált energia mennyisége függ a termék használati módjától. Jelen terméket úgy tervezték és konfigurálták, hogy lehetővé tegye az energiaköltségek csökkentését. A berendezés az utolsó nyomat elkészítése után készenléti módba vált. Ebben a módban a berendezés képes az azonnali nyomtatásra. Ha a terméket egy adott ideig nem használják, energiatakarékos módba lép.
Megfelelőségi információk Lärmemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Importeur Xerox GmbH Hellersbergstraße 2-4 41460 Neuss Deutschland Törökország (RoHS szabályzat) A 7. (d) cikkelynek megfelelően ezennel tanúsítjuk, hogy "megfelel az EEE szabályozásnak." “EEE yönetmeliğine uygundur.
Megfelelőségi információk Másolási szabályok Egyesült Államok A kongresszus rendeletben tiltotta meg az alábbi anyagok sokszorosítását, bizonyos körülmények között. Pénzbírsággal vagy börtönnel sújtható, akit bűnösnek találnak ilyen másolatok készítésében. 1. Az amerikai kormány kötvényei vagy értékpapírjai, mint például: − Adóslevelek. − A Nemzeti Bank bankjegyei. − Kötvényszelvények. − A Federal Reserve Bank bankjegyei. − Ezüstre váltható bankjegyek. − Aranyra váltható bankjegyek.
Megfelelőségi információk 7. 8. 9. Sorozási nyilvántartó kártyák. Általános hadkötelezettség sorozási papírjai, mely a nyilvántartott személy következő adatait tartalmazza: − Jövedelem vagy bevétel. − Bírósági jegyzőkönyv. − Testi vagy szellemi állapot. − Függőségi állapot. − Korábbi katonai szolgálat. − Kivétel: Az amerikai katonai leszerelési igazolásról szabad másolatot készíteni. Szolgálati jelvények, személyi igazolványok, oklevelek, illetve katonák vagy különböző szövetségi minisztériumok (pl.
Megfelelőségi információk Egyéb országok Előfordulhat, hogy országában bizonyos dokumentumok másolása illegális. Pénzbírsággal vagy börtönnel sújtható, akit bűnösnek találnak ilyen másolatok készítésében.
Megfelelőségi információk A faxolás szabályai Egyesült Államok Faxfejléc-küldési követelmények Az telefon-előfizetők védelmére hozott 1991-es törvény jogellenesnek nyilvánítja, hogy bárki egy számítógép vagy egyéb elektronikus eszköz, például faxkészülék felhasználásával olyan üzenetet küldjön, amely az első vagy mindegyik átvitt oldalán, annak felső vagy alsó margóján nem tartalmazza egyértelműen a küldés dátumát és idejét, a küldő cég, más jogi személy vagy egyén azonosítását és a küldő gép telefonszámát
Megfelelőségi információk A megfelelő szolgáltatás helyi telefontársaságtól történő megrendeléséhez szüksége lehet az alábbi kódokra: • Berendezés interfészkódja (FIC) = 02LS2 • Szolgáltatásrendelési kód (SOC) = 9.0Y FIGYELEM: Érdeklődjön a telefontársaságnál a vonalhoz tartozó moduláris rendszerű csatlakozóaljzat típusával kapcsolatban. Ha a készüléket jóvá nem hagyott csatlakozóhoz csatlakoztatja, károsíthatja a telefontársaság berendezéseit.
Megfelelőségi információk Kanada Ez a termék megfelel a Kanadában érvényes, vonatkozó szakmai, műszaki előírásoknak. A tanúsított készülék javítását a szállító által kijelölt képviselőnek kell koordinálnia. A felhasználó által a berendezésen végzett javítások vagy módosítások, illetve a berendezés üzemzavara következtében a telefontársaság arra kérheti Önt, hogy húzza ki a gépet a hálózatból. A felhasználók védelme érdekében a nyomtatót megfelelően földelje.
Megfelelőségi információk Új-Zéland 1. 2. 3. 4. 5. 6. A Telepermit által bármely végberendezésre nyújtott engedély csak azt jelenti, hogy a Telecom elfogadta, hogy a berendezés megfelel a hálózatához való csatlakozáshoz szükséges minimális követelményeknek. Az engedély nem jelenti azt, hogy a Telecom a terméket javasolja, nem nyújt semmiféle garanciát, és nem jelenti azt, hogy az ilyen engedéllyel rendelkező termékek a Telecom összes hálózati szolgáltatásával kompatibilisek.
Megfelelőségi információk Material Safety Data Sheets (Anyagbiztonsági adatlapok) A nyomtató anyagbiztonsági adataival kapcsolatos tájékoztatásért keresse fel a következőket: • Észak-Amerika: www.xerox.com/msds • Európai Unió: www.xerox.com/environment_europe Az Ügyféltámogatási központ telefonszámai a www.xerox.com/office/worldcontacts webhelyen találhatók.
Újrahasznosítás és selejtezés C Ez a függelék a következőket tartalmazza: • Összes ország ....................................................................................................................................................................... 276 • Észak-Amerika...................................................................................................................................................................... 277 • • Európai Unió ..........................................
Újrahasznosítás és selejtezés Összes ország Xerox termékének leselejtezésekor vegye figyelembe, hogy a nyomtató higanyt, ólmot, perklorátot és más olyan anyagot tartalmazhat, amelyek ártalmatlanítását környezetvédelmi rendelkezések szabályozhatják. Ezen anyagok jelenléte a termék piacra kerülésekor teljes mértékben megfelelt a vonatkozó rendelkezéseknek. Az újrahasznosítással és leselejtezéssel kapcsolatos tájékoztatásért forduljon a helyi illetékes szervekhez.
Újrahasznosítás és selejtezés Észak-Amerika A Xerox készülék-visszavételi, -újrafelhasználási és -újrahasznosítási programot működtet. Kérdezze meg a Xerox kereskedelmi részlegétől (1-800-ASK-XEROX), hogy ez a Xerox termék részt vesz-e a programban. A Xerox környezetvédelmi programjaival kapcsolatos további információkért látogasson el a www.xerox.com/environment webhelyre, vagy az újrahasznosítással, illetve selejtezéssel kapcsolatos tájékoztatásért forduljon az illetékes helyi hatóságokhoz.
Újrahasznosítás és selejtezés Európai Unió Egyes berendezések alkalmasak mind otthoni/háztartási, mind hivatásos/üzleti használatra. Otthoni/háztartási környezet Ez a jelkép a berendezésen azt jelenti, hogy a berendezés nem kerülhet a normál háztartási hulladék közé. Az európai rendelkezéseknek megfelelően az elektromos és elektronikus berendezéseket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell eltakarítani.
Újrahasznosítás és selejtezés Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és ártalmatlanítása A termékeken és/vagy a kísérő dokumentumokon található alábbi szimbólumok azt jelentik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem keveredhetnek a hétköznapi háztartási hulladék közé.
Újrahasznosítás és selejtezés Egyéb országok Forduljon a helyi illetékes hulladékkezelő szervekhez, és kérjen útmutatást az ártalmatlanításhoz.
