Copier User Manual

1 Приступая к работе с аппаратом
2
Язык, отображаемый на сенсорном экране
Вы можете изменить язык, отображаемый на сенсорной панели следующими
двумя способами:
• Чтобы временно изменить язык, нажмите кнопку <Язык> на панели
управления, а затем выберите нужный язык.
ПРИМЕЧАНИЕ: После перезагрузки аппарата будет восстановлен язык по
умолчанию.
• Чтобы изменить язык по умолчанию, войдите в режим системного
администратора, нажмите кнопку <Статус аппарата> и
выберите пункт
[Инструменты] > [Сист.настройки] > [Общие настр.режимов] > [Настройки
экрана/кнопок] > [Язык по умолчанию]. На экране [Язык по умолчанию] задайте
необходимый язык в качестве языка по умолчанию. Для получения
дополнительной информации обратитесь к руководству системного
администратора.
Термины и условные обозначения
В данном разделе приведены условные обозначения, используемые в данном
руководстве. В данном руководстве некоторые термины могут быть
взаимозаменяемы.
• Вместо термина "бумага" может употребляться термин "материал для печати"
или "материал".
• Вместо термина "документ" может употребляться термин "оригинал".
• Вместо Xerox WorkCentre 5222/5225/5225A/5230/5230A может употребляться
термин "аппарат".
Ориентация
Понятие ориентация относится к расположению изображения на странице. При
вертикальном расположении изображения бумага (или другой материал для
печати) может подаваться длинной либо короткой кромкой вперед.
Подача длинной кромкой (LEF)
При загрузке в податчик документов для подачи длинной кромкой, поместите его
одной из длинных кромок внутрь податчика, в то время как короткие кромки
должны быть обращены к передней и задней сторонам податчика. При загрузке
бумаги для подачи длинной кромкой, загружайте ее в лоток так, чтобы одна
длинная кромка была слева, а одна из коротких кромок была бы направлена
к передней стороне лотка.
Подача короткой кромкой (SEF)
При загрузке в податчик документов для подачи короткой кромкой,
поместите его
одной из коротких кромок внутрь податчика, в то время как длинные кромки
должны быть обращены к передней и задней сторонам податчика. При загрузке
бумаги для подачи короткой кромкой, загружайте ее в лоток так, чтобы одна
короткая кромка была слева, а одна из длинных кромок была бы направлена
к передней стороне
лотка.