XES Synergix™ 8855 Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.
Esta hoja se ha dejado en blanco intencionalmente.
Información sobre seguridad Este producto debe ser utilizado con el tipo de energía indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de energía disponible, consulte con la compañía local de energía eléctrica. El cable eléctrico es el dispositivo de desconexión para este equipo. Asegúrese de instalarlo cerca de una toma de corriente de fácil acceso. Su controlador AccXES™ ha sido diseñado y probado para cumplir con estrictos requisitos de seguridad.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Advertencias de compatibilidad electromagnética (CEM) ii Canadá Este equipo digital Clase "A" cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Australia/Nueva Zelanda Cet appareil numérique de la classe "A" est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Los cambios o modificaciones a este equipo que no cuenten con la aprobación específica de Fuji Xerox Australia Pty.
Advertencias de CEM (continuación) Japón Este es un producto Clase A según la norma del Consejo de control voluntario para interferencia producida por equipos de tecnología de la información. Si se utiliza este equipo en un entorno residencial, puede provocar interferencias de radio. En este caso, el usuario puede verse obligado a adoptar las medidas necesarias para corregir este problema.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Notificación sobre las marcas comerciales ® XEROX , XES™, Synergix™, The Document Company y los nombres y números que identifican productos en éste manual son marcas registradas de XEROX CORPORATION. PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated. AutoCAD es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc. ADI es una marca comercial registrada de Autodesk, Inc. ® HDI es la sigla de Heidi Device Interface.
Índice Información sobre seguridad........................................................... i Advertencias de compatibilidad electromagnética (CEM)............ ii Australia/Nueva Zelanda..................................................................ii Unión Europea.................................................................................ii Canadá ............................................................................................ii Japón...................................................
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Activación del puerto SCSI del controlador............................................. 15 Software que admite ............................................................................... 15 Formatos de datos que admite ............................................................... 15 Descripción del cable SCSI..................................................................... 15 Preparación del puerto Ethernet 10/100...
Propósito de este manual El propósito de este manual es ofrecer información para la conexión del controlador AccXES en estaciones de trabajo remotas para el sistema 8855. • cada vez que se modifiquen los ajustes de los valores prefijados. Estas páginas de impresión de prueba se deben conservar junto con el historial de servicio de la máquina, detrás de la puerta de servicio de la impresora XES Synergix 8855. NOTA: La impresora debe tener papel normal para permitir la impresión de la prueba.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Ajuste de los puertos del controlador El controlador AccXES funciona con uno, dos o todos los puertos activos. El controlador tiene una interfaz Ethernet 10/100, para TCP/IP. Para preparar el controlador AccXES para imprimir: • Conecte los cables y los dispositivos de interfaz a los puertos adecuados, consulte la sección de Visión de los valores prefijados del sistema de este documento para activar el o los puertos.
Requisitos de espacio Requisitos eléctricos El controlador necesita de un espacio mínimo, como se indica en la siguiente figura Dependiendo de la fuente de energía, el controlador requiere: 12 pulg. (31cm) 6 pulg. (15 cm) 24 pulg. (61 cm) • 15 amperes a 115 voltios • 7 amperes a 220 voltios Controlador AccXES El operador debe ver el frente del controlador. Figura 1 - Requisitos de espacio XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Ubicaciones de energía En la siguiente figura, puede ver las posiciones de la conexión eléctrica y el interruptor de encendido.
Ubicación de los puertos Serie del host Paralelo VPI Ethernet 10/100 SCSI del host Conexión de la plegadora SCSI del escáner Datos de la Interfaz de usuario Interfaz de la impresora Potencia de la Interfaz de usuario Figura 3 -Conexiones de los puertos en la parte posterior XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 6 LEDs del panel frontal El controlador cuenta con cuatro LEDs indicadores de estado en el panel frontal. Las funciones de estos LEDs son las siguientes: • LED1 – Verde, con el nombre “Lista”: indica que el controlador está encendido y preparado para procesar trabajos entrantes. • LED2 – Verde, con el nombre “Ocupada”: indica que el controlador está procesando un trabajo.
E/S transferencia de actualizaciones de Firmware Se puede actualizar la versión de firmware con nuevos lanzamientos enviando un archivo al controlador a través de la conexión de cable paralelo o serial de la red. Los clientes pueden transferir nuevas versiones de firmware desde Internet o adquirir los archivos en un CD-ROM. Para obtener el firmware de Internet, vaya a www.xes.com y siga las instrucciones correspondientes .
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Especificaciones del controlador 8 Puertos E/S Serie Dos puertos serie de 9 patillas. El escáner usa uno cuando está opción conectada. El segundo se usa como puerto de entrada para recibir datos a través de la conexión de puerto serie. Paralelo Se incluye conector de puerto de alta densidad (Conforme IEEE 1284). SCSI Se incluye conector SCSI de 50-patillas.
• Especificaciones de procesamiento e impresión Protocolos de red Web PMT (Herramienta de administración de la impresora para web) Plataformas PC/Windows NT 4.0 y Windows 2000: • • • • • • Controlador de impresión HP RTL/HP-GL/2 Controladores ADI para AutoCAD R13/14 Controladores HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresión Sistema PostScript PPD Herramienta del cliente AccXES Web PMT (Herramienta de administración de la impresora para web) Solo TCP/IP en el puerto Ethernet 10/100.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 10 Especificaciones de procesamiento/impresión (cont.) Administración de la cola de trabajos Plataforma UNIX: Cola única con prioridades, con prioridad ajustable, cancelación de trabajos y seguimiento de la cola. • tftp puts • telnet • soporte lpr/lpd Trazo largo • Herramienta del cliente AccXES Hasta 6 metros (19.7 pies) con 64 Mbytes de memoria instalada.
Especificaciones de procesamiento/impresión (cont.) Número de copias 1 a 999 Opciones extendidas de procesamiento Clasificación electrónica • Escala automática Más de 200 tamaños E. (Asume una relación de compresión de 10:1.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Preparación del puerto serie 12 Software que admite PLATAFORMA PC/WINDOWS 95 Y WINDOWS 98: El puerto serie del host Este puerto requiere un cable serie de módem nulo para ser conectado desde el puerto serie del host del controlador al puerto serie de la estación de trabajo. Es necesario utilizar los comandos de sistema o los controladores de software adecuados para enviar trabajos al controlador.
Preparación del puerto serie (continuación) Formatos de datos que admite • HP-GL, HP-GL/2 • HP-RTL • TIFF, NIRS • CALS 1 & 2 • CalComp 906/907/951PCI con extensiones electrostáticas • CGM • VCGL • VDS • C4 • Filenet • Ráster sin procesar de Versatec • PostScript 3 con PDF (opción) Descripción del cable serie El cable serie debe estar conectado como un módem nulo con un conector D estándar de 9 patillas en el extremo del controlador y un conector que coincida con el puerto serie de l
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 14 FORMATOS DE DATOS QUE ADMITE Este puerto es para la conexión de un cable paralelo entre el puerto paralelo de su estación de trabajo y el puerto paralelo del controlador. Es necesario contar con un controlador de impresión o un sistema de comando adecuado para enviar trabajos a la impresora.
Preparación del puerto SCSI del host Puerto ultra SCSI (Host) Para usar este puerto, su estación de trabajo debe tener una tarjeta de interfaz SCSI y el software adecuado instalados y funcionando. Activación del puerto SCSI del controlador Use el menú Valores prefijados de impresora> Puertos en la Web PMT para seleccionar un número de dispositivo compatible con su estación de trabajo y para inhabilitar la terminación. El valor prefijado de la terminación Bus del puerto SCSI del host es activado.
XES Synergix 8855 - Manual de configuración del controlador para el Firmware 7.0 Preparación del puerto Ethernet 10/100 16 Nota: Guarde el archivo de recuperación TCP/IP en el disco duro de la estación, Este archivo se necesita para volver a introducir los ajustes de Ethernet si estos se corrompen. Descripción general El controlador contiene un puerto de interfaz de red Ethernet 10/100Mhz.
Protocolos de red que admite: Preparación del puerto Ethernet 10/100 (continuación) TCP/IP • • • • lpr y lpd ftp y tftp telnet seguimiento port 2000 Software que admite: PLATAFORMAS PC/WINDOWS 95 Y WINDOWS 98: • • • • • • Controlador de impresión RTL Controladores ADI para AutoCAD R13/14 Controladores HDI para AutoCAD 2000 y 2000i Controlador de impresión Sistema PostScript PPD Herramienta del cliente AccXES) Web PMT (Herramienta de administración de la impresora para web) PLATAFORMAS PC/WINDOWS NT 4.
Esta hoja se ha dejado en blanco intencionalmente.
Esta hoja se ha dejado en blanco intencionalmente
Preparado por: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 845-17S Webster, New York 14580-9791 EE.UU ©2001 XESystems INC. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de América ® XEROX , XES, Synergix, 8855 y 8855 Digital Solution, el icono del cuadro digital, AccXES y el acrónimo XES son marcas registradas de Xerox Corporation.