User Manual
BEHRAT
BGITPL
CZCYPT
DKLVRO
DELTSI
EELUSK
IEHUFI
ELMTSE
ESNLUK
FR
عﺎﻌﺷﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا نﺎﯾﺑ
لﻼﺧ نﻣ لﺎﺛﺗﻣﻻا زﺎﮭﺟﻟا ﻖﻘﺣﯾ ،دﻌ
ُ
ﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﺟﻟ ﺎﮭﺗددﺣ ﻲﺗﻟا عﺎﻌﺷﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا دودﺣ مادﺧﺗﺳا
.ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا رﯾﻏ تﺎﺋﯾﺑﻠﻟ
لﺧاد ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔــﻘطﻧﻣﻟا وأ طــﻘﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا ﻲــﻓ ددرــﺗﻟا اذــھ ﻖــﺑطﻧﯾ
صﯾﺧرﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣ وأ ﺔــﻣدﺧﻟا ﻰــﻠﻋ دوﯾﻗ دﺟوﺗ ثــﯾﺣ ءﺎــﺿﻋﻷا لودــﻟا ىدــﺣإ
.مادﺧﺗﺳﻻا
:ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
.(كﻟذ ﻰﻟإ ﺎــﻣو ،يرــﺻﺣﻟا ﺔــﻗﺎطﻟا لوــﺣﻣ لــﺛﻣ) ﺔــﻌ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛرــﺷﻟا نــﻣ ﺔــﻣ
ﱠ
دﻘ
ُ
ﻣﻟا وأ ةد
ﱠ
دــﺣ
ُ
ﻣﻟا تﺎــﻘﺣﻠﻣﻟا/تﺎﻘﻓرﻣﻟا ﻻإ مدﺧﺗــﺳﺗ ﻻ *
.رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟ تاذ تﺎﻧوﻛﻣو داوﻣ نﻣ ﮫﻌﯾﻧﺻﺗو ﺞﺗﻧﻣﻟا مﯾﻣﺻﺗ مﺗ
. 2012/19/EU ﮫﯾﺟوﺗﻟا بﺟوﻣﺑ ﻲﻣﺣﻣ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا زﻣرﻟا اذھ رﯾﺷﯾ
زﺎﮭﺟ وأ ﻲﺋاوھ يأ ﻊــﻣ نارﺗﻗﻻﺎﺑ ﮫﻠﯾﻐــﺷﺗ وأ لﺎــﺳرﻹا زﺎــﮭﺟ ﻊــﺿو زوــﺟﯾ ﻻ
.رﺧآ لﺎﺳرإ
عﺎﻌــﺷﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا دودﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻲــﻔﯾ ،LED ضرﻌﻟا زﺎــﮭﺟ ﻰــﻟإ ﺔﺑــﺳﻧﻟﺎﺑ
.ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﺔــﻌﺿﺎﺧﻟا رﯾﻏ تﺎــﺋﯾﺑﻠﻟ ﺔﯾﻟاردﯾﻔﻟا تﻻﺎــﺻﺗﻻا ﺔــﻧﺟﻟ ﺎــﮭﺗددﺣ ﻲــﺗﻟا
مــﺳﺟﻟاو عﺎﻌــﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎــﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ بﺟﯾ ،ﮫﻠﯾﻐــﺷﺗو زﺎــﮭﺟﻟا بــﯾﻛرﺗ دــﻧﻋ
.مﺳ 20 نﻋ
مادﺧﺗﺳﻼﻟ وھ زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ 5250 ﻰﻟإ 5150 ددرﺗﻟا قﺎطﻧ :تﺎظﺣﻼﻣ
.طﻘﻓ ﻲﻠﺧادﻟا
.رﺎﺿ ﻲﺋوﺿ عﺎﻌــﺷإ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ ثﻌﺑﻧﯾ ﺎﻣﺑرﻓ ،ا
ً
رذــﺣ نــﻛ *
181