User Manual of Mi Smart Speaker All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.
List English 2 Français 12 Deutsche 22 Italiano 32 Español 42 Português brasileiro 52 한국어 62 1
English Packing List Button Instruction Click : Play/Pause Click : Microphone disable/enable VOL + Smart Speaker VOL - Synchronously hold “VOL +” & “VOL -” button for 10 seconds to reset factory settings.
English What you need to get started 1 Your Mi Smart Speaker. 2 A Google Account 3 A mobile phone or tablet that Has Android 5.0 or higher. Works with 2.4 GHz and 5GHz WiFi network (a WPA-2 Enterprise network won't work) Has Bluetooth turned on. 4 An internet connection and secure wireless network.
English Play and control music Plan your day and get answers Play some music What’s the latest news? Turn up the volume What’s the weather this weekend? Next song What time is it in London? What is my agenda today? Control your home Try fun things Turn on the lights Tell me a fun fact Set temperature to 22 degrees What can you do? Is Daniel's bedroom light on? Find my phone Get things done Good morning Set a timer for 15 minutes Set an alarm for 7am tomorrow Remind me to buy milk tonight Br
English Key Features Enjoy music and entertainment Play and control music, podcasts, and radio, hands-free. You can also stream videos to your TV with Chromecast just by using your voice. Plan your day With your permission, get help with things like weather information, local time, or your daily schedule. Manage tasks With your permission, you can set alarms, timers, or reminders, hands free. Just say, “Ok Google.
English Operating Frequency and Radio Frequency Power WiFi 2412MHz~2472MHz (≤20dBm), 5150MHz~5350MHz (≤23dBm) 5470MHz~5725MHz (≤30dBm) BT 2402MHz~2480MHz (≤10dBm) BLE 2402MHz~2480MHz (≤10dBm) This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz frequency range in following countries: 6
English WARRANTY NOTICE THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.
English 2 REMEDIES If a hardware defect is found and a valid claim is received by Xiaomi within the Warranty Period, Xiaomi will either (1) repair the product at no charge, (2) replace the product, or (3) refund the Product, excluding potential shipping costs. 3 HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE To obtain warranty service, you must deliver the Product, in its original packaging or similar packaging providing an equal degree of Product protection, to the address specified by Xiaomi.
English Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties. As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the product.
English Google Assistant With Mi Smart Speaker, you can easily talk to Google and enjoy music at home just with your voice. You can play your favorite music, control volume and find information about the song that you are listening to, hands-free. You can also plan your day, set alarms and control smart devices around your home -- just say “Ok Google” to get started. Chromecast built-in™ With Chromecast built into your speakers, your phone becomes your remote.
English Caution: The product can be used within all European Union countries. To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all person’s body. The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. You can find the product specification label at the base of the device. Google, Android, Google Play and Google Home are trademarks of Google LLC.
Français Contenu du colis Instructions d'utilisation des boutons Appui : Lecture/Pause Appui : Activation/désactivation du microphone VOL + Enceinte connectée VOL Maintenir les boutons « VOL + » et « VOL - » enfoncés simultanément pendant 10 secondes pour réinitialiser les paramètres d'usine.
Français Éléments nécessaires pour commencer 1 Votre Mi Smart Speaker. 2 Un compte Google 3 Un téléphone mobile ou une tablette qui Dispose d'Android 5.0 ou version ultérieure. Fonctionne avec les réseaux WiFi 2,4 GHz et 5 GHz (ne fonctionne pas avec un réseau WPA-2 Enterprise) Dispose d'une fonction Bluetooth activée. 4 Une connexion Internet et un réseau sans fil sécurisé.
Français Écoutez de la musique et contrôlez votre lecture Planifiez votre journée et obtenez des réponses Mets de la musique Monte le volume Chanson suivante Diffuse les informations Quel temps fera-t-il ce weekend ? Quelle heure est-il à Londres ? Qu'y a-t-il dans mon planning aujourd'hui ? Contrôlez votre maison Tentez des choses amusantes Éteins la lumière Règle la température sur 22 degrés Est-ce que la lumière est allumée dans la cuisine ? Raconte-moi une anecdote amusante Que sais-tu faire ? T
Français Principales caractéristiques Profitez de votre musique et de vos divertissements Lisez et contrôlez vocalement la musique, les podcasts et la radio. Vous pouvez également diffuser des vidéos sur votre TV en utilisant votre voix grâce à Chromecast. Planifiez votre journée Demandez à Google des informations telles que la météo, l'heure locale ou votre programme quotidien. Gérez les tâches Demandez à Google de définir des alarmes, des minuteries ou des rappels.
Français Fréquence de fonctionnement et puissance des radiofréquences WiFi 2 412 Mhz~2 472 MHz (≤20 dBm), 5 150 Mhz~5 350 MHz (≤23 dBm) 5 470 Mhz~5 725 MHz (≤30 dBm) BT 2 402 Mhz~2 480 MHz (≤10 dBm) BLE 2 402 Mhz~2 480 MHz (≤10 dBm) Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5 150 et 5 350 MHz dans les pays suivants : 16
Français AVIS DE GARANTIE LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES LOIS DE VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU ÉTATS, LA LÉGISLATION SUR LA CONSOMMATION PEUT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. SAUF EXCEPTION PRÉVUE PAR LA LOI, XIAOMI NE PEUT EXCLURE, LIMITER OU SUSPENDRE LES AUTRES DROITS DONT VOUS POURRIEZ JOUIR.
Français 2 RECOURS Si un défaut matériel est détecté et qu'une réclamation valide est reçue par Xiaomi pendant la Période de garantie, Xiaomi (1) réparera le produit gratuitement, (2) remplacera le produit ou (3) remboursera le produit, à l'exclusion des frais d'expédition potentiels.
Français Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou qui n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou qui n'ont pas été dûment acquis par Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi en vigueur, vous pouvez bénéficier des garanties du détaillant non officiel qui a vendu le produit. Par conséquent, Xiaomi vous invite à contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
Français l’Assistant Google Avec votre Mi Smart Speaker, vous pouvez facilement parler à Google et écouter de la musique à la maison, avec des commandes vocales. Vous pouvez écouter votre musique préférée, contrôler le volume et trouver des informations sur le morceau que vous écoutez, en mode mains libres. Vous pouvez également planifier votre journée, programmer des alarmes et contrôler les appareils connectés dans toute votre maison. Dites simplement « Hey Google » pour commencer.
Français Mise en garde : Le produit peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne. Pour se conformer aux exigences CE en matière d'exposition aux radiofréquences, l'appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance d'au moins 20 cm (8 pouces) entre le produit et le corps de tout individu. L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et être facilement accessible. L'étiquette de spécification du produit se trouve en bas de l’appareil.
Deutsche Verpackungsinhalt Tastenanleitung Drücken: Wiedergabe/Pause Drücken: Mikrofon deaktivieren/aktivieren VOL + Smart Speaker VOL Halten Sie Tasten „VOL +“ und „VOL -“ 10 Sekunden lang gleichzeitig zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gedrückt.
Deutsche Was Sie brauchen, um loszulegen 1 Ihren Mi Smart Speaker. 2 Ein Google-Konto 3 Ein Smartphone oder Tablet, das über Android 5.0 oder höher verfügt. Funktioniert mit 2,4-GHz- und 5-GHz-WLAN-Netzwerken (ein WPA-2-Enterprise-Netzwerk funktioniert nicht) Bluetooth ist aktiviert. 4 Eine Internetverbindung und ein sicheres drahtloses Netzwerk.
Deutsche Geben Sie Musik wieder und steuern Sie die Musikwiedergabe Planen Sie Ihren Tag und erhalten Sie Antworten Spiel Musik ab Spiel die neuesten Nachrichten ab Dreh die Lautstärke auf Wie ist das Wetter dieses Wochenende? Nächster Song Wie spät ist es in London? Was steht heute an Welche Termine stehen heute an? Steuern Sie Ihr Zuhause Probieren Sie witzige Dinge aus Schalte das Licht ein Überrasch mich Stell den Thermostat auf 22 Grad Was kannst du für mich tun? Ist das Licht in der Küc
Deutsche Hauptmerkmale Genießen Sie Musik und Unterhaltung Die Wiedergabe und Steuerung von Musik, Podcasts und Radio ist freihändig möglich. Sie können mit Chromecast auch nur per Sprachbefehl Videos an Ihren Fernseher streamen. Planen Sie Ihren Tag Nach der Freigabe können Sie hilfreiche Informationen wie den Wetterbericht, die aktuelle Uhrzeit oder Ihre Tagesplanung abrufen. Verwalten Sie Aufgaben Nach der Freigabe können Sie freihändig Alarme, Timer oder Erinnerungen einrichten.
Deutsch Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung WLAN 2412 Mhz ~ 2472 MHz (≤20 dBm), 5150 Mhz ~ 5350 MHz (≤23 dBm) 5470 Mhz ~ 5725 MHz (≤30 dBm) BT 2402 MHz~2480 MHz (≤10 dBm) BLE 2402 Mhz ~ 2480 MHz (≤10 dBm) Dieses Gerät darf nur in folgenden Ländern in Innenräumen verwendet werden, wenn es im Frequenzbereich von 5.150 bis 5.
Deutsche GARANTIEERKLÄRUNG DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ANDERE RECHTE, DIE DURCH GESETZE IHRES LANDES, BUNDESLANDES ODER STAATS GEWÄHRT WERDEN. IN EINIGEN LÄNDERN, BUNDESLÄNDERN ODER STAATEN KANN IM VERBRAUCHERRECHT MÖGLICHERWEISE SOGAR EINE MINDESTGARANTIEZEIT FESTGELEGT SEIN. AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN WERDEN VON XIAOMI KEINE ANDEREN RECHTE, DIE SIE MÖGLICHERWEISE HABEN, AUSGESCHLOSSEN, BESCHRÄNKT ODER AUSGESETZT.
Deutsche 2 RECHTSBEHELFE Wenn innerhalb des Garantiezeitraums ein Hardwaredefekt festgestellt wird und während des Garantiezeitraums eine gültige Reklamation bei Xiaomi eingeht, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt kostenlos reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts erstatten (unter Ausschluss von potenziellen Versandkosten).
Deutsche Produkte, die nicht ordnungsgemäß importiert und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Verkäufer von Xiaomi erworben worden sind, werden von den vorliegenden Garantien nicht abgedeckt. Gemäß geltendem Recht können Sie von Garantien des nicht offiziellen Händlers profitieren, der das Produkt verkauft hat. Daher lädt Xiaomi Sie ein, sich an den Händler zu wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Deutsche Google Assistant Mit dem Mi Smart Speaker können Sie kinderleicht mit Google sprechen und zu Hause einfach per Sprachbefehlen Musik genießen. Sie können freihändig Ihre Lieblingsmusik wiedergeben, die Lautstärke einstellen und Informationen zum Song abrufen, den Sie gerade anhören. Sie können auch Ihren Tag planen, Alarme einstellen und Smart-Geräte in Ihrem Zuhause steuern – Sie müssen dafür nur “Hey Google“ sagen.
Deutsche Achtung: Das Produkt kann in allen Ländern der Europäischen Union verwendet werden. Um die CE-HF-Belastungsanforderungen zu erfüllen, muss das Gerät mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Produkt und dem gesamten Körper installiert und betrieben werden. Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. Sie finden das Etikett mit den Produktspezifikationen unten am Gerät.
Italiano Distinta di imballaggio Istruzioni pulsante Clic: Play/Pausa Clic: attivazione/disattivazione del microfono VOL + Altoparlante intelligente VOL - Tieni premuto "VOL +" e "VOL -" per 10 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica.
Italiano Cosa serve per iniziare 1 Il tuo Mi Smart Speaker. 2 Un account Google 3 Un telefono cellulare o tablet con Android 5.0 o versione successiva. Funziona con una rete WiFi da 2,4 GHz e 5 GHz (non funziona con una rete WPA-2 Enterprise) Il Bluetooth è attivato. 4 Una connessione Internet e una rete wireless protetta.
Italiano Riproduci e controlla la musica Pianifica la tua giornata e ottieni risposte Metti un po' di musica Quali sono le ultime notizie? Alza il volume Che tempo fa questo fine settimana? Prossimo brano Che ore sono a Londra? Che cosa ho in agenda oggi? Controlla la tua casa Trova cose divertenti Accendi le luci Dimmi qualcosa di divertente Imposta il termostato a 22 gradi Cosa sai fare? C'è la luce accesa in cucina? Trova il mio telefono Completa le tue attività Buongiorno Metti un timer
Italiano Caratteristiche principali Ascolta musica e programmi di intrattenimento Riproduci e controlla musica, podcast e radio senza utilizzare le mani. Puoi anche riprodurre in streaming i video sul tuo TV con Chromecast, utilizzando la tua voce. Pianifica la tua giornata Puoi chiedere di ricevere assistenza per le informazioni sul meteo, l'ora locale o la pianificazione giornaliera. Gestisci le attività Puoi chiedere di impostare allarmi, timer o promemoria, senza utilizzare le mani.
Italiano Frequenza di esercizio e potenza di radiofrequenza WiFi 2412 Mhz~2472 MHz (≤20 dBm), 5150 Mhz~5350 MHz (≤23 dBm) 5470 Mhz~5725 MHz (≤30 dBm) BT 2402 Mhz~2480 MHz (≤10 dBm) BLE 2402 Mhz~2480 MHz (≤10 dBm) Questo dispositivo è destinato all'utilizzo solo in ambienti interni se utilizzato con un intervallo di frequenza di 5150 - 5350 MHz nei seguenti paesi: 36
Italiano AVVISO DI GARANZIA LA PRESENTE GARANZIA FORNISCE DIRITTI SPECIFICI ALL'UTENTE. L'UTENTE PUÒ DISPORRE DI ULTERIORI DIRITTI CONCESSI DALLA LEGGE DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO. INFATTI, IN ALCUNI PAESI, PROVINCE O STATI, LA LEGGE PER LA TUTELA DEI CONSUMATORI PUÒ IMPORRE UN PERIODO DI GARANZIA MINIMO. OLTRE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, XIAOMI NON ESCLUDE, LIMITA O SOSPENDE ALTRI DIRITTI DELL'UTENTE.
Italiano 2 RIMEDI Se si rileva un difetto hardware e Xiaomi riceve una richiesta valida entro il Periodo di garanzia, Xiaomi provvederà a (1) riparare il Prodotto gratuitamente, (2) sostituire il Prodotto o (3) rimborsare il Prodotto, esclusi eventuali costi di spedizione.
Italiano I prodotti che non sono stati debitamente importati e/o prodotti da Xiaomi e/o acquisiti da Xiaomi o da un venditore ufficiale di Xiaomi non sono coperti dalle presenti garanzie. In base alle leggi applicabili, l'utente può beneficiare di garanzie da parte del rivenditore non ufficiale che ha venduto il prodotto. Pertanto, Xiaomi invita a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Italiano l’Assistente Google Con Mi Smart Speaker puoi parlare con Google e ascoltare la musica a casa utilizzando la tua voce. Puoi riprodurre la tua musica preferita, controllare il volume e trovare le informazioni sul brano che stai ascoltando, senza utilizzare le mani. Puoi anche pianificare la tua giornata, impostare allarmi e controllare i dispositivi intelligenti in tutta la casa: per iniziare, basta dire "Hey Google.
Italiano Attenzione: Questo prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi membri dell'Unione Europea. Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF CE, il dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm (8 pollici) tra il prodotto e il corpo di una persona. L'adattatore deve essere installato vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile. L’etichetta delle specifiche del prodotto si trova sulla base del dispositivo.
Español Lista de embalaje Instrucciones de los botones Pulse para reproducir/pausar Pulse para activar/desactivar el micrófono VOL + Altavoz inteligente VOL Mantenga pulsados a la vez los botones “VOL +” y “VOL -” durante 10 segundos para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica Manual de usuario Descripción del indicador luminoso Adaptador de corriente 42 Naranja (luz fija) Micrófono desactivado Blanco (parpadeo lento) Modo de configuración Amarillo (parpadeo rápido) Restablecimie
Español Lo que necesita para empezar 1 Mi Smart Speaker. 2 Una cuenta de Google. 3 Un teléfono móvil o una tablet: Con Android 5.0 o superior Compatible con redes WiFi de 2,4 GHz y 5 GHz (una red empresarial WPA-2 no sirve) Con la función Bluetooth activada 4 Una conexión a Internet y una red inalámbrica segura.
Español Reproduzca y controle la música Planifique su día y reciba respuestas Reproduce música Sube el volumen Siguiente canción ¿Cuáles son las últimas noticias? ¿Qué tiempo hará este fin de semana? ¿Qué hora es en Londres? ¿Qué hay en mi agenda hoy? Controle su hogar Diviértase Enciende la luz Pon el termostato a 22 grados ¿Está encendida la luz de la cocina? Dime un dato curioso ¿Qué puedes hacer? Encuentra mi teléfono Realice tareas Buenos días Pon un temporizador de 15 minutos Pon una alarma p
Español Características principales Disfrute de la música y el entretenimiento Reproduzca y controle la música, los podcasts y la radio, sin necesidad de usar las manos. También puede transmitir vídeos a su televisor con Chromecast mediante voz. Planifique su día Pida al asistente que le muestre la previsión meteorológica, la hora local o la agenda diaria. Gestione tareas Puede establecer alarmas, temporizadores o recordatorios, sin necesidad de usar las manos. Solo tiene que decir "Hey Google".
Español Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia WiFi 2412 MHz~2472 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23 dBm) 5470 MHz~5725 MHz (≤30 dBm) BT 2402 MHz~2480 MHz (≤10 dBm) BLE 2402 MHz~2480 MHz (≤10 dBm) Este dispositivo está restringido para su uso en interiores, únicamente si funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz en los siguientes países: 46
Español AVISO DE GARANTÍA ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS, PERO ES PROBABLE QUE GOCE DE OTROS, OTORGADOS POR LAS LEYES DE SU PAÍS, REGIÓN O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, REGIONES O ESTADOS, LA LEGISLACIÓN DE CONSUMIDORES Y USUARIOS CORRESPONDIENTE PODRÍA IMPONER UN PERIODO DE GARANTÍA MÍNIMO. A EXCEPCIÓN DE LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUIRÁ, LIMITARÁ NI SUSPENDERÁ OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER.
Español 2 SUBSANACIONES Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargo alguno, (2) sustituirá el producto o (3) reembolsará el producto y excluirá los posibles gastos de envío.
Español Los productos que no fueron debidamente importados o fabricados por Xiaomi o adquiridos de Xiaomi o de un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. Según la legislación aplicable, puede beneficiarse de las garantías del distribuidor no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, desde Xiaomi le recomendamos que se ponga en contacto con el distribuidor al que compró el producto.
Español Asistente de Google Gracias a Mi Smart Speaker, puede comunicarse fácilmente con Google y disfrutar de la música en casa mediante su voz. Además, puede reproducir su música favorita, controlar el volumen y buscar información sobre la canción que está escuchando, sin necesidad de usar las manos. También puede planificar su día, establecer alarmas y controlar dispositivos inteligentes en toda su casa, solo tiene que decir “Hey Google” para empezar.
Español Precaución: El producto se puede utilizar en todos los países de la Unión Europea. Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencias de CE, el dispositivo debe instalarse y utilizarse a una distancia de 20 cm o más del cuerpo de la persona. El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Puede consultar la etiqueta de especificaciones del producto en la base del dispositivo.
Português brasileiro Itens da embalagem Instrução do botão Clique: Reproduzir/Pausar Clique: Desativar/ativar microfone VOL + Caixa acústica inteligente VOL Manter pressionados os botões "VOL +" e "VOL -" simultaneamente durante 10 segundos redefine para as configurações de fábrica.
Português brasileiro Tudo que você precisa para começar 1 Sua caixa acústica Mi Smart. 2 Uma conta do Google 3 Um celular ou tablet que: Utilize Android 5.0 ou superior. Funcione em redes WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz (não compatível com redes corporativas WPA-2) Esteja com o Bluetooth ativado. 4 Uma conexão de Internet e uma rede sem fio segura.
Português brasileiro Reproduza e controle músicas Planeje seu dia e receba respostas Tocar uma música Tocar minha playlist de festa Próxima música Como estará o tempo no final de semana? que horas são em Londres? O que tem na minha agenda hoje? Controle sua casa Experimente coisas divertidas Ligar as luzes Definir temperatura para 20 graus Ligar o ventilador Me conte alguma coisa interessante O que você pode fazer? Encontre o meu telefone Faça o que tem de ser feito Definir timer para 5 minutos Con
Português brasileiro Principais recursos Desfrute de música e entretenimento Reproduza e controle músicas, podcasts e rádio com viva-voz. Você também pode transmitir vídeos para sua TV com Chromecast usando sua voz. Planeje seu dia Com sua permissão, peça ajuda com coisas como informações meteorológicas, horário local ou sua programação diária. Gerencie tarefas Dê permissão e defina alarmes, temporizadores ou lembretes por viva-voz. Diga "Ok Google.
Português brasileiro Frequência operacional e potência de radiofrequência WiFi 2412 Mhz ~ 2472 Mhz (≤ 20 dBm), 5150 Mhz ~ 5350 Mhz (≤ 23 dBm) 5470 Mhz ~ 5725 MHz (≤ 30 dBm) BT 2402 Mhz ~ 2480 MHz (≤10 dBm) BLE 2402 Mhz ~ 2480 MHz (≤ 10 dBm) Este dispositivo está restrito ao uso interno somente quando estiver operando na faixa de frequência de 5150 a 5350 MHz nos seguintes países: 56
Português brasileiro AVISO DE GARANTIA ESTA GARANTIA CONCEDE A VOCÊ DIREITOS ESPECÍFICOS, ALÉM DE OUTROS DIREITOS CONFERIDOS A VOCÊ POR LEIS DE SEU PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. DE FATO, EM ALGUNS PAÍSES, ESTADOS OU MUNICÍPIOS, A LEI DO CONSUMIDOR PODE IMPOR UM PERÍODO MÍNIMO DE GARANTIA. ALÉM DO PERMITIDO POR LEI, A XIAOMI NÃO EXCLUI, LIMITA OU SUSPENDE OUTROS DIREITOS QUE VOCÊ POSSA TER. PARA TER UMA COMPREENSÃO COMPLETA DE SEUS DIREITOS, CONVIDAMOS VOCÊ A CONSULTAR AS LEIS DE SEU PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO.
Português brasileiro 2 RECURSOS Se um defeito de hardware for encontrado e a Xiaomi receber uma reivindicação válida dentro do Período de Garantia, a Xiaomi (1) reparará o produto sem qualquer custo, (2) substituirá o produto ou (3) reembolsará o Produto, excluindo possíveis custos de envio.
Português brasileiro Produtos que não foram devidamente importados e/ou devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou que não foram devidamente adquiridos da Xiaomi ou de um vendedor oficial da Xiaomi não são cobertos por estas garantias. De acordo com a lei aplicável, você pode se beneficiar de garantias do varejista não oficial que vendeu o produto. Portanto, a Xiaomi convida você a entrar em contato com o varejista de quem adquiriu você o produto.
Português brasileiro Google Assistente Com a Caixa acústica Mi Smart, você pode conversar facilmente com o Google e curtir músicas em casa usando sua voz. Reproduza sua música favorita, controle o volume e encontre informações sobre a música que está ouvindo, tudo por viva-voz. Você também pode planejar seu dia, definir alarmes e controlar dispositivos inteligentes em sua casa, basta dizer "Ok Google" para começar.
Português brasileiro Cuidado: O produto pode ser usado em todos os países da União Europeia. Para atender aos requisitos de exposição à RF da CE, o dispositivo deve ser instalado e operado a 20 cm (8 polegadas) ou mais entre o produto e o corpo de todas as pessoas. O adaptador deve ser instalado próximo ao equipamento e deve ser facilmente acessível. A etiqueta de especificação do produto encontra-se na base do dispositivo.
한국어 내용 목록 버튼 설명 클릭: 음악 재생/일시 정지 클릭: 마이크 비활성화/활성화 VOL + 스마트 스피커 VOL - “VOL +”와 “VOL -” 버튼을 10초 동안 동시에 누르면 공장 설정으로 복원됩니다.
한국어 사용 시작 전 준비 사항 1 Mi 스마트 스피커 2 Google 계정 3 다음의 조건을 충족하는 휴대폰이나 태블릿 Android 버전이 5.0 이상일 것 2.4GHz 및 5GHz WiFi 네트워크에서 작동할 것(WPA-2 기업용 네트워크에서는 사용 불가) Bluetooth 사용이 가능할 것 4 인터넷 연결 및 보안 상태의 무선 네트워크 시작하기 1 Google Home 앱 다운로드 설정 프로세스 중에는 Google Home 앱을 통해서만 설정과 제어가 가능합니다. 따라서, 미리 해당 앱을 휴대폰이나 태블릿에 다운로드하시기 바랍니다. 장치에서 앱 스토어를 실행하십시오. iOS 장치에서는 App Store, Android 장치에서는 Google Play Store를 실행해야 합니다. 앱 스토어를 실행한 후에는 Google Home을 검색한 후 올바른 앱을 찾아 다운로드 및 설치하십시오. 2 장치에 플러그인하기 소프트웨어 준비를 완료한 후에는 하드웨어를 설정해야 합니다.
한국어 음악 재생 및 제어 하루 일정 계획 및 도움 얻기 음악좀틀어줘 최신뉴스틀어줘 볼륨키워줘 이번 주말 날씨는 어때? 다음곡틀어줘 런던은 몇시야? 오늘 일정이 뭐야? 자택 관리 재미있는 기능 조명 켜줘 재밌는이야기해줘 온도 조절기 22도로 설정해 줘 넌 뭘 할 수 있니? 주방조명켜져있어? 내핸드폰찾아줘 일정 관리 15분 타이머 설정 내일 오전 7시에 알람 맞춰 줘 오늘밤에우유사라고알려줘 저녁 먹자'라고 방송해 줘 64 Ok Google
한국어 주요 기능 음악 청취 및 영상 시청 음악, 팟캐스트 및 라디오를 핸즈프리 방식으로 재생 및 제어할 수 있습니다. 또한 목소리만으로도 Chromecast를 이용해 TV에서 비디오를 스트리밍할 수 있습니다. 일정 확인 기상 정보, 현지 시간, 하루 일정과 같은 정보를 확인할 수 있습니다. 업무 관리 핸즈프리 방식으로 알람, 타이머, 다시 알림을 설정할 수 있습니다. "Ok Google"이라고만 말하면 됩니다. 자택 관리 스피커에 대고 Google에게 불을 켜달라고 요청하거나 Nest를 이용해 적정 온도를 설정할 수도 있습니다. 도움 얻기 계산, 번역 등에 관한 도움을 받을 수 있습니다. Ok Google 기술 사양 이름 Mi 스마트 스피커 모델 L09G Bluetooth BT4.2 & A2DP 입력 12V 무선 IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) WiFi 1.
한국어 작동 주파수 및 무선 주파수 출력 WiFi 2,412MHz~2,472MHz(≤20dBm), 5,150MHz~5,350MHz(≤23dBm) 5,470MHz~5,725MHz(≤30dBm) BT 2,402MHz~2,480MHz(≤10dBm) BLE 2,402MHz~2,480MHz(≤10dBm) 이 장치는 다음 국가에서 5,150~5,350MHz 주파수 범위에서 작동할 때만 실내용으로 제한됩니다.
한국어 보증 통지 본 보증은 사용자에게 특정 권리를 부여합니다. 사용자는 현지법에 따라 그 밖의 권리를 보유할 수 있습니다. 일부 국가, 주 또는 도의 경우 소비자법에 따라 최소 보증 기간이 정해질 수 있습니다. 법에 따라 허용되는 경우가 아닌 한, 샤오미는 사용자의 권리를 배제하거나 제한하거나 유보하지 않습니다. 사용자의 권리에 대한 자세한 내용은 현지법을 참조하십시오. 본 계약상 보증은 최초 구입한 샤오미 제품(이하 "제품")의 하드웨어 구성요소에만 적용되며, 최종 사용자 라이선스 계약이나 별도의 보증/보장 또는 배제가 제공되거나 적용되는 샤오미 또는 제3자의 다른 소프트웨어 또는 장비에 적용되지 않습니다. 1 제품 제한 보증 샤오미는 제품을 정상적으로 사용하고 관련 제품 사용 설명서에 따라 사용할 경우 보증 기간 동안 제품에 부품 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다. 법적 보증에 관한 기간과 조건은 관련 현지 법률에 따라 제시됩니다.
한국어 2 구제책 보증 기간 안에 하드웨어 결함이 발견되어 샤오미에 정당한 청구가 접수되면, 샤오미는 (1) 제품을 무상으로 수리하거나 (2) 제품을 교체하거나 (3) 배송료를 제외한 제품 구매 금액을 환불합니다. 3 보증 서비스를 받는 방법 보증 서비스를 받으려면 제품을 원래의 포장 또는 제품 보호 수준이 동일한 유사한 포장에 담긴 상태로 샤오미가 지정한 주소로 전달해야 합니다. 관련법에 따라 금지되는 경우를 제외하고, 샤오미는 보증 서비스를 받기 전에 사용자에게 증명 또는 구매 증빙 및/또는 등록 요구 사항의 준수를 요구할 수 있습니다. 4 보증제외 및 제한 사항 샤오미에 의해 달리 명시된 경우를 제외하고, 본 제한 보증은 샤오미에 의해 또는 샤오미를 위해 제조되고 “Xiaomi” 또는 “Mi” 로고로 식별 가능한 제품에만 적용됩니다.
한국어 적법한 수입 절차를 거치지 않았거나 샤오미가 제조한 제품이 아니거나 샤오미 또는 샤오미 공인 리셀러로부터 적법하게 취득하지 않은 제품에는 본 보증이 적용되지 않습니다. 관련법에 따라, 사용자는 제품을 판매한 비공식 리셀러가 제공하는 보증을 이용할 수 있습니다. 비공식 리셀러로부터 제품을 구입한 경우 해당 리셀러에게 문의하십시오. 5 묵시적 보증 관련법에 따라 금지되는 경우를 제외하고, (상업성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 포함하여) 모든 묵시적 보증은 본 제한 보증의 최대 기간까지의 기간으로 제한됩니다. 일부 관할지에서는 묵시적 보증 기간의 제한을 허용하지 않으며, 따라서 그러한 경우에는 상기 제한이 적용되지 않습니다.
한국어 Google 어시스턴트 Mi 스마트 스피커를 사용하면 손을 쓰지 않고도 Google을 쉽게 이용하고 음악을 청취할 수 있습니다. 핸즈프리 방식으로 좋아하는 음악을 재생하고, 볼륨을 조절하고, 청취 중인 노래의 정보를 검색할 수 있습니다. “Ok Google”이라고 부른 후 일정 계획, 알람 설정, 자택 주변의 스마트 장치 제어 등 요청 사항을 전달하시면 됩니다. Chromecast built-in™ 스피커에 Chromecast가 내장되어 있으므로 핸드폰을 리모컨처럼 쓸 수도 있습니다. 휴대폰, 태블릿 또는 랩톱에서 재생 중인 음악을 스피커에서 스트리밍하려면 사용 중인 앱에서 Cast 버튼을 누르시면 됩니다. 인증: 이에 따라, Xiaomi Communications Co., Ltd는 무선 장비 유형 L09G이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다. http://www.mi.
한국어 주의 사항: 이 제품은 모든 EU 국가. CE RF 노출 요건을 준수하기 위해 이 장치는 모든 사람의 신체로부터 20cm(8인치) 이상 간격을 두고 설치 및 작동해야 합니다. 어댑터는 장비 근처에 설치되어 있어야 하고 접근하기 쉬워야 합니다. 제품 사양 레이블은 기기 아래에 기재되어 있습니다. Google, Android, Google Play, Google Home 및 기타 상표는 Google LLC의 상표입니다. 이름: Mi 스마트 스피커 모델: L09G 제조업체: Xiaomi Communications Co., Ltd.
