No Rules Power TABLE OF CONTENTS A B C D E F G H I J Introduction.........................................................................................................2 Product Features.................................................................................................3 Accessary Kits.....................................................................................................4 Product Information......................................................................................
A INTRODUCTION Statement We live up to the promise of XIGMATEK logo in our unending quest for excellence. Shall you have any suggestion or comments, please access our website: Http://www.xigmatek.com or e-mail to: support@xigmatek.com We appreciate your kindly feedback and you will receive the prompt response from our customer service team.
B PRODUCT FEATURES Product Features 1.8 pin PCI-E Connector NEW!! No Rules Power supplies come with three of the latest 8-pin PCI-E connectors required for the next generation NVIDIA and ATI graphics cards. These new defined 8-pin connectors are downward compatible with the existing 6-pin PCI-E connectors with an 8 pin to 6 pin converter. Thus, with the included three 6-pin/ 8-pin connectors, No Rules Power support up to three high-end graphic cards. 2.
C ACCESSARY KITS 1 No Rules Power supply unit (w/one 20+4 pin main power connector, one 4+4 pin+ 12V power connector, and one 8 pin powerconnector) 2 8 pin PCI-E connector 1 3 6 pin PCI-E connector 4 5 pin SATA connector 5 4 pin peripheral connector 6 AC Input power cord 7 4 mounting screws 8 User manual 9 Cable ties 10 Power supply dust bag 11 Cable kits bag 2 3 4 5 6 7 8 One power supply unit(w/one20+4pin main power connector,one 4+4pln+12V) power connector, and one 8pln power connector) 9
D PRODUCT INFORMATION 1.OUTPUT & INPUT VOLTAGE 2.1INPUT VOLTAGE:100V~240V 47HZ~63HZ 3.1.2 OUTPUT VOLTAGE: Model / Set +3.3V +5V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 -12V +5Vsb Total Power NRP-HC1001 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1000W NRP-HC1201 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1200W NRP-HC1501 30A 30A 20A 20A 40A 40A 0.8A 3.
b.CPU Connector (4+4 pin) Support both dual CPU and single CPU systems by simply combining (8 pin) or splitting (4 pin X 2) the connectors 5 4 6 3 7 2 8 1 Color Signal Pin Black GND 1 Black GND 2 Black GND 3 Black GND 4 Yellow +12VDC 5 Yellow +12VDC 6 Yellow +12VDC 7 Yellow +12VDC 8 Color Signal Pin Black COM 1 Black COM 2 Black COM 3 Black COM 4 Yellow +12VDC 5 Yellow +12VDC 6 Yellow +12VDC 7 Yellow +12VDC 8 c.
f.SATA Connector (5 pin) Support the new generation high-speed SATA devices Color Signal Pin Yellow +12VDC 1 Black COM 2 Red +5VDC 3 Black COM 4 Orange +3.3VDC 5 Color Signal Pin Yellow +12VDC 1 Black COM 2 Black COM 3 Red +5VDC 4 Color Signal Pin Red +5VDC 1 Black COM 2 Black COM 3 Yellow +12VDC 4 g.Peripheral Connector (4 pin) Support IDE/SCSI (HDD/CD/DVD..etc) devices 1 4 h.
F INSTALLATION STEPS To prevent electrical shocks, please disconnect the power cord from your existing power supply unit. No Rules Power Supply has automatic voltage selector which will automatically change to 100V-240V PSU. STEP 1 After install the power supply unit into the chassis and then connect the 20+4-pin main power cable to motherboard 20 pin or 24 pin socket. 1 2 3 STEP 2 Connect the 4+4-pin/8-pin +12V auxiliary power connector to the motherboard.
STEP 4 Connect the 4 pin power connector to peripheral devices such as DVD-Burner, hard drive, and etc. In addition, a user can connect the 3-pin floppy power connector to connect the floppy drive 1 2 3 If there are S-ATA hard disk drives present, there are also Serial ATA connectors available.
H SPEC TableEPS SPEC Table NRP-HC1001 Model NRP-HC1001 SPECIFICATION Power 1000W Dimension 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H) Switches PFC Cooling System Noise P.G. Signal Efficiency Hold-up Time ATX Logic on-off additional power rocker switch Active PFC (PF > 0.9) 140mm Fan, 2300RPM±10% 16 dBA at 1300RPM 100-500 ms Up to 87% 16 ms INPUT 100-240VAC 50/60Hz 120,000 hrs minimum (at 25℃) 13A Output Max/Min Regulation *1 Ripple & Noise *2 Output 20A/1A +3, -3% 120mV 36A/1A +3, -3% 120mV 500W 30A/0.
SPEC Table NRP-HC1201 Model NRP-HC1201 SPECIFICATION Power 1200W Dimension 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H) Switches PFC Cooling System Noise P.G. Signal Efficiency Hold-up Time ATX Logic on-off additional power rocker switch Active PFC (PF > 0.9) 140mm Fan, 2300RPM±10% 16 dBA at 1300RPM 100-500 ms Up to 87% 16 ms INPUT 100-240VAC 50/60Hz 120,000 hrs minimum (at 25℃) 13A Output Max/Min Regulation *1 Ripple & Noise *2 Output 20A/1A +3, -3% 120mV 36A/1A +3, -3% 120mV 600W 30A/0.
SPEC Table NRP-HC1501 Model NRP-HC1501 SPECIFICATION Power 1500W Dimension 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H) Switches PFC Cooling System Noise P.G. Signal Efficiency Hold-up Time Input Voltage Input Frequency Range MTBF Input Current +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb Total Power Peak Power ATX Logic on-off additional power rocker switch Active PFC (PF > 0.
I OTHER SPECIFICATION Inrush Current: 55A max. when AC input 115Vac at 25℃ cold start. 110A max. when AC input 230Vac at 25℃ cold start. Power Efficiency 80% (min.) at full load (typical) and 115Vac input CE Requirements 1.Conducted EMI •Meet FCC: Class B •Meet CISPR 2 2: Class B •Meet BSMI: Class B 2.Safety Standards •Meet CUL (UL 60950) •Meet TUV En60950 •Meet CB (IE C 950) •Meet CE 3.Harmonic Meet IEC1000-3-2, Class D J TROUBLE SHOOTING Condition 1: No DC output. The fan or fans are motionless.
A EINFÜHRUNG Erklärung In unserem fortwährenden Streben nach Spitzenleistung werden wir dem XIGMATEKLogo gerecht. Wenn Sie uns etwas mitteilen möchten, rufen Sie unsere Website auf: Http://www.xigmatek.com Oder senden Sie uns eine E-Mail an: support@xigmatek.com Für Vorschläge und Anmerkungen sind wir Ihnen sehr dankbar. Sie werden umgehend Antwort von unserem Service-Team erhalten.
B LEISTUNGSMERKMALE Leistungsmerkmale 1.NEU!! 8-poliger PCI-E-Stecker No Rules Power-Netzteile verfügen über drei der neuesten 8-poligen PCI-EAnschlüsse, die für die nächste Generation von NVIDIA- und ATI-Grafikkarten erforderlich sind. Diese neu definierten 8-poligen Anschlüsse sind durch einen Adapter (8 auf 6 Pole) abwärts kompatibel mit den bestehenden 6-poligen PCIE-Anschlüssen. Mit den drei 6-poligen/8-poligen Anschlüssen unterstützen No Rules Power-Netzteile bis zu drei High-End-Grafikkarten. 2.
C ZUBEHÖR 1 No Rules Power-Netzteil (mit einem 20+4-poligen Hauptsteckverbinder, einem 4+4-poligen 12-V-Leistungssteckverbinder und einem 8-poliger Leistungssteckverbinder) 1 2 8-poliger PCI-E-Stecker 3 6-poliger PCI-E-Stecker 4 5-poliger SATA-Stecker 5 4-poliger Peripheriestecker 6 AC-Eingangsstromkabel 7 4 Schrauben 8 Benutzerhandbuch 9 Kabelklammern 10 Schutzbeutel für das Netzteil 11 Kabeltasche 2 3 4 5 6 7 8 16 Ein Netzteil (mit einem 20+4-poligen Hauptsteckverbinder, einem 4+4-poligen +12
D PRODUKTINFORMATIONEN 1.EINGANGS- UND AUSGANGSSPANNUNG 2.1 EINGANGSSPANNUNG: 100 – 240 V, 47 – 63 HZ 3.1.2 AUSGANGSSPANNUNG: Modell/ Reihe +3.3V +5V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 -12V +5Vsb Gesamtleistung NRP-HC1001 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1000W NRP-HC1201 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1200W NRP-HC1501 30A 30A 20A 20A 40A 40A 0.8A 3.
b.CPU-Stecker (4+4-polig) Unterstützt Dual- und Einzel-CPUs durch Verbinden (8-polig) oder Teilen (4-polig x 2) der Anschlüsse 5 4 6 3 7 2 8 1 Farbe Signal Pin Schwarz GND 1 Schwarz GND 2 Schwarz GND 3 Schwarz GND 4 Gelb +12VDC 5 Gelb +12VDC 6 Gelb +12VDC 7 Gelb +12VDC 8 c.
f.SATA-Stecker (5-polig) Unterstützt die neue Generation von SATA-Hochgeschwindigkeitsgeräten. Farbe Signal Pin Gelb +12VDC 1 Schwarz COM 2 Rot +5VDC 3 Schwarz COM 4 Orange +3.3VDC 5 Farbe Signal Pin Gelb +12VDC 1 Schwarz COM 2 Schwarz COM 3 Rot +5VDC 4 Farbe Signal Pin Rot +5VDC 1 Schwarz COM 2 Schwarz COM 3 Gelb +12VDC 4 g.Peripheriestecker (4-polig) unterstützt IDE/SCSI-Geräte (HDD/CD/DVD). 1 4 h.
F INSTALLATION Trennen Sie, um einen Stromschlag zu vermeiden, das Netzkabel vom vorhandenen Netzteil vom Stromnetz. Das No Rules Power -Netzteil verfügt über einen automatischen Spannungswähler, der automatisch auf 100 – 240 V schaltet. SCHRITT 1 Installieren Sie das Netzteil im Chassis, und schließen Sie den 20+4-poligen Hauptsteckverbinder an den 20- oder 24-poligen Sockel auf dem Motherboard an. 1 2 3 SCHRITT 2 Schließen Sie den 4+4-poligen/8poligen +12v-Hilfssteckverbinder an das Motherboard an.
SCHRITT 4 Schließen Sie den 4-poligen Leistungssteckverbinder an Peripheriegeräte wie DVD-Brenner oder Festplatten an. Zusätzlich können Sie den 3-poligen Diskettenlaufwerkstecker an das Diskettenlaufwerk anschließen. 1 2 3 Wenn S-ATA-Festplatten vorhanden sind, sind auch Serial-ATA-Anschlüsse vorhanden.
H Technische Daten EPS Technische Daten NRP-HC1001 Modell NRP-HC1001 TECHNISCHE DATEN Leistung 1000W Abmessungen 200 mm x 150 mm x 86 mm (H) (L x B x H) Schalter PFC (Leistungsfaktor-korrektur) Kühlsystem Geräuschpegel PG-Signal Effizienz Überbrückungszeit zusätzlicher ATX Logic-Ein/Aus-Wippschalter Aktive PFC (PF > 0,9) 140-mm-Lüfter, 2300 U/Min. ±10 % 16 dBA bei 1300 U/Min. 100-500 ms bis 87 % 16 ms EINGANG 100-240VAC 50/60Hz 120.000 Std. mindestens (bei 25 °C) 13A AUSGANG Max./Min.
Technische Daten NRP-HC1201 Modell NRP-HC1201 TECHNISCHE DATEN Leistung 1200W Abmessungen 200 mm x 150 mm x 86 mm (H) (L x B x H) Schalter PFC (Leistungsfaktor-korrektur) Kühlsystem Geräuschpegel PG-Signal Effizienz Überbrückungszeit zusätzlicher ATX Logic-Ein/Aus-Wippschalter Aktive PFC (PF > 0,9) 140-mm-Lüfter, 2300 U/Min. ±10 % 16 dBA bei 1300 U/Min. 100-500 ms bis 87 % 16 ms EINGANG 100-240VAC 50/60Hz 120.000 Std. mindestens (bei 25 °C) 13A AUSGANG Max./Min.
SPEC Table NRP-HC1501 Modell NRP-HC1501 TECHNISCHE DATEN Leistung 1500W Abmessungen 200 mm x 150 mm x 86 mm (H) (L x B x H) Schalter PFC (Leistungsfaktor-korrektur) Kühlsystem Geräuschpegel PG-Signal Effizienz Überbrückungszeit zusätzlicher ATX Logic-Ein/Aus-Wippschalter Aktive PFC (PF > 0,9) 140-mm-Lüfter, 2300 U/Min. ±10 % 16 dBA bei 1300 U/Min. 100-500 ms bis 87 % 16 ms EINGANG 230VAC 47/63Hz 120.000 Std. mindestens (bei 25 °C) 13A AUSGANG Max./Min.
I SONSTIGE TECHNISCHE DATEN Einschaltstrom: 55 A max. bei Kaltstart mit AC-Eingang von 115 VAC bei 25 °C. 110 A max. bei Kaltstart mit AC-Eingang von 230 VAC bei 25 °C. Stromeffizienz 80 % (min.) bei voller Last (typisch) und 115 VAC Zertifizierungen 1.Durchgeführte EMI •Entspricht FCC: Klasse B •Entspricht CISPR 2 2: Klasse B •Entspricht BSMI: Klasse B 2.Sicherheitsstandards •Entspricht CUL (UL 60950) •Entspricht TÜV En60950 •Entspricht CB (IE C 950) •Entspricht CE 3.
A はじめに 声明 私たちは XIGMATEK ロゴの誓約を貫き、永遠に最高級を追求することを誓います。ご意 見、ご感想などは弊社ウェブサイトにて受け付けております。 Http://www.xigmatek.com またはメールにてご連絡ください。 support@xigmatek.com ユーザーの皆様のご意見、ご感想に感謝いたします。弊社カスタマーサービスチームがユ ーザーの皆様に迅速な対応をさせていただきます。電源装置をインストールする前に、ま ず本機およびコネクタに関する理解を深め、本書の内容をよくお読みください。インスト ールにはプラスドライバー、PC ケースの取扱説明書、マザーボードの取扱説明書などが必 要となる場合があります。 本書に関するご質問は、XIGMATEK に直接お問い合わせください。本書の指示に従わず操 作すると、けがや PC 部品の故障を招く恐れがありますのでご注意ください。 警告と注意事項 1.電源がオンになっているときは、部品を傷つける恐れがありますので、AC アダプタコー トを引っ張らないでください。 2.電源装置を高温多湿の場所に保管しないでください。 3.
B 製品の特徴 製品の特徴 1.最新の8ピン PCI-E コネクタです。 No Rules Power 電源装置には、次世代の NVIDIA および ATI グラフィックカードに必要 な最新型8ピン PCI-E コネクタが3つ搭載されています。新たに定義されたこれらの8ピン コネクタは、8ピン-6ピンの変換機を使用することにより、既存の6ピン PCI-E コネクタ との下位互換性も確保しています。このため、3つの6ピン/8ピンコネクタを備えた No Rules Power 電源装置は、最大3つの最新鋭グラフィックカードに対応することができま す。 2.最高の効率 (最大87% 向上) No Rules Power 電源装置は最高の効率を提供しながら、電機消耗率を抑えます。このた め、ユーザーの皆様の電気代を抑えることができます。 3.40mm ボールベアリングファン 140mm ボールベアリングファンは効果的に PSU の通気性を高め、周辺温度を下げるこ とができます。 4.
C パッケージ内容 1 No Rules Power 電源装置 (20+4ピン電源コネクタx1、4+4ピン+12V 電源 コネクタx1、8ピン電源コネクタx1) 2 8ピン PCI-E コネクタ 1 3 ピン PCI-E コネクタ 4 5ピン SATA コネクタ 5 4ピン周辺コネクタ 6 AC 入力電源コード 7 4つの取り付けネジ 8 ユーザーズマニュアルCable ties 9 ケーブル留め具Cable kits bag 10 電源ダストバッグ 電源装置x1 (20+4ピン主電源コネクタ x1、4+4ピン+12Vx1) 電源コネクタ、お よび8ピン電源コネクタ) 11 ケーブルキットバッグ 2 3 4 5 6 7 8 28 9 10 11
D 製品情報 1.入出力電圧 2.1入力電圧:100V~240V 47HZ~63HZ 3.1.2出力電圧: モデル/セット +3.3V +5V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 -12V +5Vsb 合計 電圧 NRP-HC1001 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1000W NRP-HC1201 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1200W NRP-HC1501 30A 30A 20A 20A 40A 40A 0.8A 3.
b.CPU コネクタ (4+4ピン) コネクタを組み合わせたり (8ピン)、または分割したり (4ピンx2) することで、デュアル CPU とシングル CPU システムの両方に対応しています。 5 4 6 3 7 2 8 1 カラー シングル ピン ブラック GND 1 ブラック GND 2 ブラック GND 3 ブラック GND 4 イエロー +12VDC 5 イエロー +12VDC 6 イエロー +12VDC 7 イエロー +12VDC 8 c.CPU コネクタ (8ピン) 最新の8ピンのクアドコアマザーボードに対応 5 4 6 3 7 2 8 1 カラー シングル ピン ブラック COM 1 ブラック COM 2 ブラック COM 3 ブラック COM 4 イエロー +12VDC 5 イエロー +12VDC 6 イエロー +12VDC 7 イエロー +12VDC 8 d.
f.SATAコネクタ (5ピン) 新世代の高速 SATA デバイスに対応しています。 カラー シングル ピン イエロー +12VDC 1 ブラック COM 2 レッド +5VDC 3 ブラック COM 4 オレンジ +3.3VDC 5 g.周辺コネクタ (4ピン) は IDE/SCSI (HDD/CD/DVD など) デバイスに対応しています。 1 4 カラー シングル ピン イエロー +12VDC 1 ブラック COM 2 ブラック COM 3 レッド +5VDC 4 カラー シングル ピン レッド +5VDC 1 ブラック COM 2 ブラック COM 3 イエロー +12VDC 4 h.
F インストール手順 感電を防ぐため、既存の電源装置から電源コードを取り外してください。No Rules Power 電源装置には自動電圧選択機能が搭載されているため、100V-240V PSU を自動的に変更す ることができます STEP 1 電源装置をシャーシにインストールした後、20+4ピン主電源ケーブ ルをマザーボードの20ピンまたは24ピンソケットに接続します。 1 2 3 STEP 2 4+4ピン/8ピン +12v 補助電源コネクタをマザ ーボードに接続します。(マザーボードによっ て、4ピンまたは8ピンを使用できます。マザ ーボードのユーザーズマニュアルをご覧くださ い。) STEP 3 必要に応じて、6ピン/8ピン PCE-Express コネクタをグラフィックカードに接続 します。(メモ:接続の前に、第6.
STEP 4 4ピン電源コネクタを DVD レコーダ、ハードドライブなどの周辺デバイスに接続しま す。また、3ピンフロッピー電源コネクタを使ってフロッピードライブを接続すること もできます。 1 2 3 S-ATA ハードディスクドライブがある場合、シリアル ATA コネクタもご利用になれます。 1 G 2 +12V レール分配と PCI-E コネクタ +12V レール配分 PCI-E コネクタと+12V レール配分 NRP-HC 24ピン + 12V 12V1 4+4ピン + 12V 12V2 8ピン + 12V 12V2, 12V3 周辺およびフロッピー 12V1 S-ATA 12V1 6ピンモジュラー PCI-E 12V3 6ピンモジュラー PCI-E 12V3 6ピンモジュラー PCI-E 12V4 8ピンモジュラー PCI-E 12V3 8ピンモジュラー PCI-E 12V4 8ピンモジュラー PCI-E 12V4 6ピン/8ピンコネクタをグラフィックカー ドに接続する際は、以下の表及び注意事項 をよくお読みください。特にカードに複数
H 仕様表 EPS 仕様表 NRP-HC1001 NRP-HC1001 モデル 仕様 電力 1000W 寸法 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H) スイッチ PFC 冷却システム ノイズ P.G. シングル 効能 保留時間 入力電圧 入力周波数範囲 MTBF 入力電流 +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb 合計電圧 ピーク電圧 ATX ロジック オン/オフ追加電源ロッカースイッチ アクティブ PFC (PF > 0.9) 140mm ファン、2300RPM±10% 16 dBA @ 1300RPM 100-500 ms 最大87% 16 ms 入力 100-240VAC 50/60Hz 最低 120,000 時間 (@ 25℃) 13A 出力 最大/最小 規定 *1 リップル&ノイズ *2 出力 20A/1A +3, -3% 120mV 36A/1A +3, -3% 120mV 500W 30A/0.
仕様表 NRP-HC1201 モデル NRP-HC1201 仕様 電力 1200W 寸法 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H) スイッチ PFC 冷却システム ノイズ P.G. シングル 効能 保留時間 入力電圧 入力周波数範囲 MTBF 入力電流 +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb Total Power Peak Power ATX ロジック オン/オフ追加電源ロッカースイッチ アクティブ PFC (PF > 0.9) 140mm ファン、2300RPM±10% 16 dBA at 1300RPM 100-500 ms 最大87% 16 ms 入力 100-240VAC 50/60Hz 最低 120,000 時間 (@ 25℃) 13A 出力 最大/最小 規定 *1 リップル&ノイズ *2 出力 20A/1A +3, -3% 120mV 36A/1A +3, -3% 120mV 600W 30A/0.
仕様表 NRP-HC1501 モデル NRP-HC1501 仕様 電力 1500W 寸法 200mm(L)x150mm(W)x86mm(H) スイッチ PFC 冷却システム ノイズ P.G. シングル 効能 保留時間 入力電圧 入力周波数範囲 MTBF 入力電流 +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb 合計電圧 ピーク電圧 ATX ロジック オン/オフ追加電源ロッカースイッチ アクティブ PFC (PF > 0.9) 140mm ファン、2300RPM±10% 16 dBA at 1300RPM 100-500 ms 最大87% 10 ms 入力 230VAC 47/63Hz 最低 120,000 時間 (@ 25℃) 10A 出力 最大/最小 規定 *1 リップル&ノイズ *2 出力 20A/1.0A +3, -3% 240mV 40A/1.0A +3, -3% 240mV 750W 30A/0.5A +3, -3% 100mV 20A/1.0A +3, -3% 240mV 40A/1.
I その他の仕様 入力電流: AC 入力115Vac @ 25℃のコールドスタートの場合、最大50A。 AC 入力230Vac @ 25℃のコールドスタートの場合、最大110A。 電力効率 全負荷時、115Vac 入力で 80% (最小)。 CE 要件 1.実施 EMI •FCC クラス B 準拠 •CISPR 2 2 クラス B 準拠 •BSMI クラス B 準拠 2.安全規定 •CUL (UL 60950) 準拠 •TUV En60950 準拠 •CB (IE C 950) 準拠 •CE 準拠 3.
A INTRODUCCIÓN Comunicado Cumplimos con la promesa del logotipo XIGMATEK en nuestra incesante búsqueda de la excelencia. Para cualquier sugerencia o comentario, entre en nuestra página web: Http://www.xigmatek.com o envíe un correo electrónico a: support@xigmatek.com Apreciamos sus comentarios y recibirá respuesta en breve de nuestro servicio de atención al cliente.
B CARACTERÍSTICAS DEL producto Características del producto 1.Conector PCI-E de 8 contactos ¡NUEVO! Las fuentes No Rules Power vienen con tres conectores recientes PCI-E de 8 contactos necesarios para las tarjetas gráficas NVIDIA y ATI de la próxima generación. Estos novedosos conectores de 8 contactos son compatibles con los conectores PCI-E de 6 contactos existentes con un conversor de 8 a 6 contactos.
C KITS DE ACCESORIOS 1 La fuente de alimentación No Rules Power (con un conector de corriente principal de 20+4 contactos y un conector de corriente de 8 contactos) 2 Conector PCI-E de 8 contactos 1 3 Conector PCI-E de 6 contactos 4 Conector SATA de 5 contactos 5 Conector periférico de 4 contactos 6 Cable de entrada de alimentación AC 7 4 tornillos de montaje 8 Manual del usuario 9 Fijadores de cables 10 Bolsa antipolvo de la fuente de alimentación Una fuente de alimentación(c/ un conector de corrient
D INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 1.VOLTAJE DE SALIDA Y ENTRADA 2.2.1 VOLTAJE DE ENTRADA: 100V~240V 47HZ~63HZ 3.1.2 VOLTAJE DE SALIDA: Modelo / Conjunto +3.3V +5V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 -12V +5Vsb Potencia total NRP-HC1001 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1000W NRP-HC1201 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1200W NRP-HC1501 30A 30A 20A 20A 40A 40A 0.8A 3.
b.Conector de CPU (4+4 contactos) Soporta sistemas CPU dual y simple combinando (8 contactos) o dividiendo (4 contactos X 2) los conectores 5 4 6 3 7 2 8 1 Color Señal Contacto Negro TIERRA 1 Negro TIERRA 2 Negro TIERRA 3 Negro TIERRA 4 Amarillo +12VDC 5 Amarillo +12VDC 6 Amarillo +12VDC 7 Amarillo +12VDC 8 c.
f.Conector SATA (5 contactos) Soporta los dispositivos SATA alta velocidad de última generación Color Señal Contacto Amarillo +12VDC 1 Negro COM 2 Rojo +5VDC 3 Negro COM 4 Naranja +3.3VDC 5 g.Conector periférico (4 contactos) soporta dispositivos IDE/SCSI (HDD/CD/DVD, etc.) 1 4 Color Señal Contacto Amarillo +12VDC 1 Negro COM 2 Negro COM 3 Rojo +5VDC 4 Color Señal Contacto Rojo +5VDC 1 Negro COM 2 Negro COM 3 Amarillo +12VDC 4 h.
F PASOS PARA LA INSTALACIÓN Para evitar descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación de su fuente de alimentación actual. La fuente de alimentación No Rules Power Supply tiene un selector de voltaje automático que cambiará automáticamente a 100V-240V PSU. PASO 1 Tras instalar la fuente de alimentación en el chasis, conecte el cable de alimentación principal de 20+4 contactos en el zócalo de 20 contactos o 24 contactos de la placa base.
PASO 4 Conecte el conector de alimentación de 4 contactos en los dispositivos periféricos como grabadora de DVD, disco duro, etc. Además, se puede conectar el conector de alimentación de disquetera de 3 contactos para conectar una unidad de disquete.
H TABLA DE ESPECIFICACIONES EPS Tabla de ESPECIFICACIONES NRP-HC1001 Modelo NRP-HC1001 ESPECIFICACIONES Alimentación 1000W Dimensiones 200mm(L)x150mm(An)x86mm(Al) Interruptores PFC Sistema de refrigeración Ruido Señal P.G. Eficiencia Tiempo de retraso Voltaje de entrada Rango de frecuencia de entrada MTBF Corriente de entrada +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb Potencia total Potencia pico Interruptor de alimentación adicional ATX Logic PFC activo (PF > 0.
Tabla de ESPECIFICACIONES NRP-HC1201 Modelo NRP-HC1201 ESPECIFICACIONES Alimentación 1200W Dimensiones 200mm(L)x150mm(An)x86mm(Al) Interruptores PFC Sistema de refrigeración Ruido Señal P.G. Eficiencia Tiempo de retraso Voltaje de entrada Rango de frecuencia de entrada MTBF Corriente de entrada +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb Potencia total Potencia pico Interruptor de alimentación adicional ATX Logic PFC activo (PF > 0.
Tabla de ESPECIFICACIONES NRP-HC1501 Modelo NRP-HC1501 ESPECIFICACIONES Alimentación 1500W Dimensiones 200mm(L)x150mm(An)x86mm(Al) Interruptores PFC Sistema de refrigeración Ruido Señal P.G. Eficiencia Tiempo de retraso Voltaje de entrada Rango de frecuencia de entrada MTBF Corriente de entrada +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb Potencia total Potencia pico Interruptor de alimentación adicional ATX Logic PFC activo (PF > 0.
I OTRAS ESPECIFICACIONES Corriente de entrada: 55A máx. cuando la entrada AC es 115Vac a 25℃ en arranque en frío. 110A máx. cuando la entrada AC es 230Vac a 25℃ en arranque en frío. Eficiencia de corriente 80% (mín.) a carga completa (típica) y entrada 115Vac Requisitos de la CE 1.Comportamiento EMI •Cumple con FCC: Clase B •Cumple con CISPR 2 2: Clase B •Cumple con BSMI: Clase B 2.Estándares de seguridad •Cumple con CUL (UL 60950) •Cumple con TUV En60950 •Cumple con CB (IE C 950) •Cumple con CE 3.
A 簡介 宣告 在我們邁向卓越的無盡旅程中，持續努力維護XIGMATEK商標的信譽。如果您有任何建議或 意見，歡迎前往我們的網站： Http://www.xigmatek.com 或寄送電子郵件至： support@xigmatek.com 我們非常感謝您的意見，我們的客服團隊將會快速的回覆您。在您安裝這款電源供應器之 前，請花一點時間熟悉這款電源供應器、它的接頭及本手冊的內容。您需要十字起子，可能 還需要您的PC的使用手冊以及主機板使用手冊。 如果您對本手冊的內容有任何問題，請直接洽詢XIGMATEK。如未依照正確的步驟安裝及使 用，可能會導致受傷或使PC零件受損。 警告及注意事項 1.當電源供應器正在使用時，請勿拉扯AC電源線，以免導致零件損壞。 2.請勿將電源供應器存放在高濕及高溫環境。 3.
B 產品特色 產品特色 1.8 pin PCI-E接頭-新推出!! No Rules Power電源供應器配備有三個次世代NVIDIA及ATI繪圖卡所需要的最新型8-pin PCI-E接頭。這些新定義的8-pin接頭具備8 pin轉6 pin的轉接頭，可向下相容於現有的6-pin PCI-E接頭。因此，利用這三個6-pin/ 8-pin接頭，No Rules Power電源供應器最多可支援三 張高階繪圖卡。 2.優異的效能 (最高達87%) No Rules Power提供優異的效能，因此可降低耗電量。並可因此節省消費者的電費。 3.140mm雙滾珠軸承風扇 140mm雙滾珠軸承風扇有效提升電源供應器內部的氣流並降低四周的溫度。 4.極佳的電壓控制 (±3%) 此特色可達到比一般電源供應器 (±5%)更嚴格的負載控制 (±3%)，並提升系統電壓穩定度。 5.MTBF > 120,000小時 (高可靠度) 120,000小時的MTBF (平均故障間隔時間)超越所有ATX規格。 6.四個獨立+12V Rail 提供四個獨立+12V Rail可支援高階繪圖卡及PC系統。 7.
C 附屬配件 1 No Rules Power電源供應器 (含一個20+4 pin主電源接頭、一個4+4 pin+ 12V電源接頭、及一個8 pin電源接頭) 2 8 pin PCI-E接頭 1 3 6 pin PCI-E接頭 4 5 pin SATA接頭 5 4 pin周邊設備接頭 6 AC輸入電源線 7 4個固定螺絲 8 使用手冊 9 纜線固定束線帶 10 1電源供應器防塵袋 11 1纜線配件袋 一個電源供應器(含一個20+4 pin主電源接頭、一 個4+4 pin+ 12V電源接頭、及一個8 pin電源接頭) 2 3 4 5 6 7 8 52 9 10 11
D 產品資訊 1.輸出及輸入電壓 2.2.1輸入電壓：100V~240V 47HZ~63HZ 3.1.2輸出電壓： 機型 / 定額 +3.3V +5V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 -12V +5Vsb 總功率 NRP-HC1001 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1000W NRP-HC1201 30A 28A 20A 20A 36A 36A 0.8A 3.5A 1200W NRP-HC1501 30A 30A 20A 20A 40A 40A 0.8A 3.
b.CPU接頭 (4+4 pin) 只需結合(8 pin)或拆開(4 pin X 2)接頭，即可同時支援雙CPU及單CPU系統 5 4 6 3 7 2 8 1 顏色 訊號 Pin 黑色 GND 1 黑色 GND 2 黑色 GND 3 黑色 GND 4 黃色 +12VDC 5 黃色 +12VDC 6 黃色 +12VDC 7 黃色 +12VDC 8 顏色 訊號 Pin 黑色 COM 1 黑色 COM 2 黑色 COM 3 黑色 COM 4 黃色 +12VDC 5 黃色 +12VDC 6 黃色 +12VDC 7 黃色 +12VDC 8 c.CPU接頭 (8 pin) 支援最新型8 pin四核心系統主機板 5 4 6 3 7 2 8 1 d.
f.SATA接頭 (5 pin) 支援新世代高速SATA裝置 顏色 訊號 Pin 黃色 +12VDC 1 黑色 COM 2 紅色 +5VDC 3 黑色 COM 4 橙色 +3.3VDC 5 顏色 訊號 Pin 黃色 +12VDC 1 黑色 COM 2 黑色 COM 3 紅色 +5VDC 4 顏色 訊號 Pin 紅色 +5VDC 1 黑色 g.周邊設備接頭 (4 pin) 支援IDE/SCSI (HDD/CD/DVD等) 裝置 1 4 h.
F 安裝步驟 為避免觸電，請將現有電源供應器的電源線從電源插座上拔下。No Rules Power電源供應器 具備自動電壓選擇裝置，可自動變更為100V-240V PSU。 步驟 1 將電源供應器安裝至機殼內之後，將20+4-pin主電源線連接至主機板 的20 pin或24 pin插孔。 1 2 步驟 2 將4+4-pin/8-pin +12v附屬電源線連接至主 機板。(使用者可依據主機板選擇使用4 pin或8 pin。請查閱主機板的使用手冊。) 步驟 3 如有需要，將6 pin/8 pin PCI-Express接頭連接至您的繪圖卡。 (注意：在連接之前，請參閱6.
步驟 4 將4 pin電源接頭連接至周邊設備，例如DVD燒錄機、硬碟機等。此外，使用者可將3-pin 磁碟機電源接頭連接至磁碟機。 1 2 3 如果有S-ATA硬碟機，本產品亦有Serial ATA接頭可供使用。 1 G 2 +12V 軌 道 分 配 及 PCI-E接 頭 多組+12V電源配置及PCI-E接頭 24 pin + 12V PCI-E 接頭及+12V軌道分配 NRP-HC 將6 pin/8 pin接頭連接至您的繪圖卡時，請 12V1 仔細閱讀下表與建議，特別是如果您的繪圖 4+4 pin + 12V 12V2 8 pin + 12V 12V2, 12V3 周邊設備及軟碟機 12V1 卡上有一個以上的PCI-E插孔時。 12V3 12V4 S-ATA 12V1 6 pin 模組 PCI-E 12V3 6 pin 模組 PCI-E 12V3 6 pin 模組 PCI-E 12V4 8 pin 模組PCI-E 12V3 8 pin 模組 PCI-E 12V4 8 pin X 8 pin 模組 PCI-E 12V4 8 pin
H SPEC TableEPS 規格表 NRP-HC1001 NRP-HC1001 機型 規格 功率 1000W 尺寸 150mm(寬)x200mm(長)x86mm(高) 電源 I/O 開關 主動式PFC (PF > 0.9) 開關 PFC 散熱系統 噪音 140mm風扇、2300RPM±10% 在1300RPM時為16 dBA 100-500 ms 最高達87% P.G. 訊號 效率 保持時間 16 ms 輸入 100-240VAC 50/60Hz 至少120,000小時(於25℃) 輸入電壓 輸入頻率範圍 MTBF 輸入電流 13A 輸出 +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb 總功率 功率峰值 最大/最小 規範 *1 漣波與雜訊*2 20A/1A 36A/1A 30A/0.5A 20A/1A 36A/1A 30A/0.5A 0.8A/0A 3.
規格表 NRP-HC1201 NRP-HC1201 機型 SPECIFICATION 功率 1200W 尺寸 150mm(寬)x200mm(長)x86mm(高) 電源 I/O 開關 主動式PFC (PF > 0.9) 開關 PFC 散熱系統 噪音 140mm風扇、2300RPM±10% 在1300RPM時為16 dBA 100-500 ms 最高達87% P.G. 訊號 效率 保持時間 16 ms 輸入 100-240VAC 50/60Hz 至少120,000小時(於25℃) 輸入電壓 輸入頻率範圍 MTBF 輸入電流 13A 輸出 +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb 總功率 功率峰值 最大/最小 規範 *1 漣波與雜訊*2 20A/1A 36A/1A 30A/0.5A 20A/1A 36A/1A 30A/0.5A 0.8A/0A 3.
SPEC Table NRP-HC1501 NRP-HC1501 機型 規格 功率 1500W 尺寸 150mm(寬)x200mm(長)x86mm(高) 電源 I/O 開關 主動式PFC (PF > 0.9) 開關 PFC 散熱系統 噪音 140mm風扇、2300RPM±10% 在1300RPM時為16 dBA 100-500 ms 最高達87% P.G. 訊號 效率 保持時間 10 ms 輸入 230VAC 47/63Hz 至少120,000小時(於25℃) 輸入電壓 輸入頻率範圍 MTBF 輸入電流 10A 輸出 +12V1 +12V4 +3.3V +12V2 +12V3 +5V -12V +5Vsb 總功率 功率峰值 最大/最小 規範 *1 漣波與雜訊*2 20A/1A 40A/1A 30A/0.5A 20A/1A 40A/1A 30A/0.5A 0.8A/0A 3.
I 其他規格 浪湧電流(Current)： 當AC輸入115Vac於25℃冷開機時最大為55A。 當AC輸入230Vac於25℃冷開機時最大為110A。. 能源效率 在完全負載(一般)及115Vac輸入時為80% (最小) CE需求 1.管理EMI •符合FCC:Class B •符合CISPR 2 2: Class B •符合BSMI: Class B 2.安全標準 •符合CUL (UL 60950) •符合UV En60950 •符合CB (IE C 950) •符合CE 3.
