User manual




΍
Ύ
Ώ
Ύ
-PDLFE
Α
-PDLFE
ΐ
Ώ
Ύ
4UBSUFOVOE-BOEFOJN"UUJUVEF.PEVT
7FSCJOEFOEFS,BNFSB
&JOTDIBMUFOEFS'FSOCFEJFOVOH
&JOTDIBMUFOEFS%SPIOF
8BSUFOCJTEJF8J'J"O[FJHFBVG(3/TDIBMUFU
4DIBMUFO4JF8J'JBVG*ISFN.PCJMHFS£UFJOVOE
XBSUFO4JF4FLVOEFO8£IMFO4JF91-03&3
999999JO*ISFS8J'J-JTUF
4UBSUFO4JFEJF9*30BQQBVG*ISFN.PCJMHFS£U
8£IMFO4JFEBT,BNFSB4ZNCPMVOEEJF9*30BQQ
CFHJOOUNJUEFS-JWF»CFSUSBHVOH%JFTCFEFVUFUEBTT
BMMFTPSEOVOHTHFN£WFSCVOEFOJTU
,PNQBTT,BMJCSJFSVOH
4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTJIS,PNQBTTBVGFJOFOFVF'MVHVNHFCVOHFJOHFTUFMMUJTU%FS,PNQBTTJTUTFISFNQOEMJDI
HFHFO»CFSFMFLUSPNBHOFUJTDIFO'FMEFSOVOEEJFTLBOO[VTDIMFDIUF'MVHFJHFOTDIBGUFOG»ISFO&JOFHVUF,BMJCSBUJPOJTU
7PSBVTTFU[VOHG»SPQUJNBMF'MVHFJHFOTDIBGUFO
/*$)5EFO,PNQBTTLBMJCSJFSFOJO(FCJFUFONJUTUBSLFONBHOFUJTDIFO4UµSVOHFOXJF[#1BSLMFJUTZTUFNFO1BSLI£VTFSO
PEFS4UBIMFJOMBHFOJN6OUFSHSVOE
/*&."-4GFSSPNBHOFUJTDIF.BUFSJBMFO[#&JTFOCFJTJDIUSBHFOXFOO4JFEFO,PNQBTTLBMJCSJFSFONµDIUFO
/*$)5OFCFONBTTJWFO.FUBMMPCKFLUFOLBMJCSJFSFO






6NCFOFOOVOHEFT
3FJDIXFJUFO&YUFOEFST44*%
#FOOFO4JF*ISFO&YUFOEFSVNG»SFJOF
FJOGBDIFSF;VPSEOVOH
1S»GVOHPC(JNCBMFJOHFTDIBMUFUJTU
8FOOFJO(JNCBM.PUPSGFIMFSFSLBOOUXJSEPEFSEJF(JNCBM
)BMUFSVOHXVSEFOJDIUFOUGFSOUOBDIFJOTDIBMUFOEFT(FS£UFTXJSE
TPGPSUFJOF8BSOVOHJOEFS9*30BQQ,BNFSBTFJUFBOHF[FJHU
4UFMMFO4JFTJDIFSEBTT4JFTJDIJO
FJOFNTJDIFSFOVOEGSFJFN(FCJFU
CFOEFO3JDIUFO4JF/*$)5EJF
/BTFBVGTJDITFMCTU
4JFTPMMUFFJOFO4JDIFSIFJUTBC
TUBOEWPONFJOIBMUFO[VS
%SPIOFCFJN4UBSU"CIFCFO
4DISJUU 4DISJUU
4DISJUU
(JNCBMJTUBOEFO#FXFHVOHFOEFS%SPIOFBOHFTDIMPTTFOVNFJOF'17&SGBISVOH[VFSSFJDIFO
%BT(JNCBMXJSEEVSDIBDITFOTUBCJMJTJFSUG»SFJOXFJDIFT"VGOBINFFSHFCOJT
'17.PEF
,FJO'17.PEF
,BSEBOLMFNNF,BNFSBTDIVU[
7*40/"VGI£OHVOH
(P1SP"VGI£OHVOH
6OUFSTU»U[UCJT[V(#4%,BSUF
(#.JDSP4%,BSUF
OVSG»S9QMPSFS7(
4UFMMFO4JFEFO9QMPSFSJOFJOFNPFOFN(FCJFUBVGEFO
#PEFONJUEFSTNBSUJHIU#BUUFSJF[V*IOFOHFSJDIUFU
8£IMFO4JFFJOQBTTFOEFT'MVHOJWFBV
&JOTDIBMUFOEFS'FSOCFEJFOVOH
&JOTDIBMUFOEFS%SPIOF
8BSUFOCJTEJFIJOUFSF'MVHBO[FJHF(3/(14.PEVTPEFS
(&-#"UUJUVEF.PEVTCMJOLU
,PNQBTTLBMJCSJFSFO
.PUPSFOTUBSUFO
5FTUVH
4UBSUFO
5BLJOHP
-BOEVOH
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4NBSUJHIU#BUUFSJFVOE'FSOCFEJFOVOHTJOEWPMM
HFMBEFO
1SPQFMMFSTJU[FOGFTUVOETJDIFS
-JOTFOWFSTDIMVTTJTUFOUGFSOU
(JNCBM)BMUFSVOHXVSEFFOUGFSOU
.JDSP4%,BSUFJTUFJOHFTFU[U
(JNCBMGVOLUJPOJFSUPSEOVOHTHFN£
9*30BQQJTUNJUEFS,BNFSBWFSCVOEFO
$IFDLMJTUFG»S-VGUBVGOBINFO
4PMMUFEFS,PNQBTTFJO1SPCMFNBVGXFJTFOCMJOLFOEJF
IJOUFSFO'MVHBO[FJHFO305VOE(&-#
4UBSLFT"CUSJGUFOCFJN'MJFHFOVOEJN4DIXFCF[VTUBOE
/FVLBMJCSJFSVOHFSGPSEFSMJDI









4NBSUJHIU#BUUFSJFVOE'FSOCFEJFOVOH
TJOEWPMMHFMBEFO
1SPQFMMFSTJU[FOGFTUVOETJDIFS
'BISXFSLJTUIPSJ[POUBMFJOHFTUFMMU
$IFDLMJTUFWPSEFN'MVH



,BMJCSJFSVOHGFIMHFTDIMBHFO
,BNFSBGVOLUJPOTUBTUF
FJONBMES»DLFO
4FLVOEFO
HFES»DLUIBMUFO
'PUPFJOTUFMMVOH
7JEFPBVGOBINF
#FOVU[FO4JFEJF%SPIOFOJDIUCFJTDIMFDIUFO8FUUFSCFEJOHVOHFO
%JFTX£SFO[#8JOEHFTDIXJOEJHLFJU,BU4DIOFF3FHFOVOE
4NPH/FCFM
"VGPFOFN'FMEJFHFO4UBIMLPOTUSVLUJPOFOPEFSIPIF(FC£VEF
LµOOFO&JOVTTOFINFOBVGEFOFJOHFCBVUFO,PNQBTT
)BMUFO4JFHFO»HFOE"CTUBOE[V)JOEFSOJTTFO.FOTDIFONFOHFO
)PDITQBOOVOHTMFJUVOHFO#£VNFOVOE8BTTFSX£ISFOEEFT'MVHFT
%FS9QMPSFSLBOOOJDIUJO1PMBSHFCJFUFOJFHFO
'MJFHFO4JF/*$)5JOOFSIBMCWPO'MVHWFSCPUT[POFOEJFHFTFU[MJDI
WPSHFHFCFOTJOE
"OGPSEFSVOHEFS'MVHVNHFCVOH





4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
%S»DLFO4JFEJFUBLFPMBOEJOH5BTUFFJOEFS9QMPSFSTUFJHUBVG
VOETDIXFCU%S»DLFO4JFEJF5BTUFFSOFVUVNEFO7PSHBOH
BC[VTDIMJFFO
4DIXFCFO4JF»CFSFJOFN1VOLUVOEES»DLFO4JFEJFUBLF
PMBOEJOH5BTUFFJOEFS9QMPSFSXJSE[VN#PEFOTJOLFOVOE
MBOEFO%S»DLFO4JFEJF5BTUFFSOFVUOBDIBCHFTDIMPTTFOFN
-BOEFWPSHBOH
4UBSUFO
5BLJOHP
-BOEVOH
#FXFHFO4JFWPSTJDIUJHVOESVIJHEFO)FCFMOBDIPCFOG»S
FJOFO"VGTUJFH
#FXFHFO4JFWPSTJDIUJHVOESVIJHEFO4UFVFSVOHTIFCFMOBDI
VOUFO[VS-BOEVOH#FJ#PEFOLPOUBLUTUPQQFOEJF.PUPSFO
BVUPNBUJTDI
4UBSUFOVOE-BOEFOJN(14.PEVT
*N"UUJUVEF'MVHNPEVT*N(14'MVHNPEVT
4PMMUFEJF%SPIOFEJF7FSCJOEVOH[VS'FSOCFEJFOVOHWFSMJFSFO
CMFJCUEJF%SPIOFBVGEFSTFMCFO1PTJUJPOTDIXFCFOVOE
WFSTVDIUEJF7FSCJOEVOHXJFEFSBVG[VCBVFO4PMMUFEJF
7FSCJOEVOHOJDIUXJFEFSBVGHFCBVUXFSEFOLµOOFOOBDI
4FLVOEFOJFHUEJF%SPIOFXJFEFS[VN)0.&1VOLU[VS»DL
4PCBMEEJF%SPIOFEJF7FSCJOEVOH[VS'FSOCFEJFOVOHWFSMJFSU
LµOOUFEJFTFBCESJGUFOVOEX»SEFWFSTVDIFOTJDIOFV[V
WFSCJOEFO%JF%SPIOFX»SEFJOEJFTFN4UBUVTCFJFJOFNOJFESJHFO
#BUUFSJFTUBUVTMBOHTBN[V#PEFOTJOLFO
4DIVU[GVOLUJPOCFJ7FSCJOEVOHTWFSMVTUU
4UBSUFO4JFEJF9*30BQQVOEX£IMFOVOUFS&JOTUFMMVOHFOJOTUSVDUJPO
.BOVBMT#FUSJFCTBOMFJUVOHEFO"EWBODF'MJHIU5SBJOJOH(VJEF
7FSCFTTFSO4JFNJUEFN5SBJOJOH*ISF'MVHG£IJHLFJUFO
'MVHUSBJOJOH'PSUHFTDISJUUFO
4JFLµOOFONJUEFO4UFVFSVOHTIFCFMOEJF1PTJUJPOJN4DIXFCF[VTUBOEVOE
CFJEFS-BOEVOH£OEFSOX£ISFOEEJF%SPIOFBVUPNBUJTDITUBSUFUMBOEFU
/VSJN(14.PEVTGPUPHSBFSFO
*NNFSCFJHVUFO8FUUFSCFEJOHVOHFOJFHFOUSPDLFOVOE
LMBSF4JDIU
1BTTFEJF,BNFSBFJOTUFMMVOHFOEFJOFO#FE»SGOJTTFOBO
.BDIFFJOFO5FTUVHVNEJDINJUEFN(FCJFUVOEEFS
3PVUFWFSUSBVU[VNBDIFO
#FXFHFEJF4UFVFSIFCFMSVIJHVNEJF#FXFHVOHFOEFS
%SPIOFVOEEJF"VGOBINFOJFFOEVOEXFJDIXJSLFO[V
MBTTFO





8JFEFSIPMFO4JFEJF4DISJUUFVNEFO,PNQBTT
FSOFVU[VLBMJCSJFSFO
,BOOEJF7FSCJOEVOHX£ISFOEEFT3»DLVHFTXJFEFS
IFSHFTUFMMUXFSEFOTUPQQUEJF%SPIOFBVUPNBUJTDINJU
EFS3»DLVHBLUJPOVOETFU[UXJFEFSJOEFO
4DIXFCFTUBOE4JFIBCFOXJFEFSWPMMF,POUSPMMF»CFSEJF
%SPIOF
4JFLµOOFONJUEFS'FSOCFEJFOVOHEFS%SPIOF
FOUHFHFOHFIFOVNEFO"CTUBOE[VNJOJNJFSFOVOE
TPNJUEJF$IBODFEFSFSOFVUFO7FSCJOEVOH[VFSIµIFO


4PMMUFEBT'MVHOJWFBVBVTHFX£IMUTFJOLBOOEJF%SPIOFOJDIUJN
"UUJUVEF.PEVTTUBSUFOIJOUFSF'MVHBO[FJHFMFVDIUFU(&-#
/*&."-4(JNCBMCFJN5FTUVHPEFS5SBJOJOHTVHBOI£OHFO
8FOEFO4JFEJFTFT4$$OJFNBMTX£ISFOEEFS
'MVHQIBTFBO%JFTX»SEFEJF.PUPSFO
BCTDIBMUFOVOEEJF%SPIOF[VN"CTUVS[CSJOHFO
-VGUCJMEBVGOBINF
'MVH
(JNCBM
&OUGFSOFO4JFEJF(JNCBM)BMUFSVOHCFWPS4JFEJF%SPIOF
BOTDIBMUFO
%VSDIEBTJFHFOJN/FCFMPEFSEVSDI8PMLFOLBOOEBT
(JNCBMOBTTXFSEFOVOEEJFTLBOO[VUFNQPS£SFO4UµSVOHFO
G»ISFO%BT(JNCBMGVOLUJPOJFSUOBDI5SPDLOVOHXJFEFS
PSEOVOHTHFN£
/BTFOBDIVOUFO
/*&."-4EJF4%,BSUFFOUOFINFOPEFSFJOTFU[FOXFOOEJF%SPIOFBOHFTDIBMUFUJTU
%FS9*30BQQJTUFTFWFOUVFMMOJDIUNµHMJDIBMMF.JDSP4%,BSUFO[VMFTFO&TXJSE
FNQGPIMFOOFVF.JDSP4%,BSUFONJU)JMGFEFS9*30BQQ[VGPSNBUJFSFO


,BNFSBBO[FJHF
'PUPFJOTUFMMVOH
7JEFPBVGOBINF
,BMJCSJFSVOHTQSP[FTT
N
.PEVT
.PEVT
4FU[FO4JFEJF%SPIOFBVGFJOFIPSJ[POUBMF'M£DIFVOE
TDIBMUFO4JFEJFTFFJO
8BSUFO4JFCJTEFSIJOUFSF'MVHBO[FJHFS(3/CMJOLU
(14.PEVTPEFS(&-#"UUJUVEF.PEVT
;JFIFO4JFEFO4UFVFSVOHTIFCFMCJTOBDIVOUFOVOE
IBMUFO4JFEJFTF1PTJUJPOES»DLFO4JFEJF*0$5BTUF
.BM%JFIJOUFSFO'MVHBO[FJHFMJDIUFSXFDITFMOJOFJO
TBUUFT(3/VOEEJFTJTUEBT;FJDIFO[VS,BMJCSJFSVOH
oIPSJ[POUBMF%SFIVOHNJUEFS%SPIOFCJTEJF
IJOUFSFO'MVHBO[FJHFM£NQDIFOBVGTDIOFMMCMJOLFOEFT
(&-#XFDITFMO8£ISFOEEFS%SFIOVOHMFVDIUFOEJF
"O[FJHFS(3/
oWFSUJLBMF%SFIVOH/BTFOBDIVOUFOCJTEJF
IJOUFSFO'MVHBO[FJHFSBVGMBOHTBNCMJOLFOEFT(3/
PEFS(&-#XFDITFMO8£ISFOEEFS%SFIVOHN»TTFOEJF
-BNQFO(&-#MFVDIUFO
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
1$"OTDIMVTT
7FSCJOEVOH[VN1$
»CFSFJO.JDSP64#
,BCFM
'MVHBO[FJHF7PSEFSTFJUF
*NNFSJO305BOHFHFCFOVN
EJF/BTFOSJDIUVOHEFT9QMPSFS
BO[V[FJHFO
'BISXFSL
'BISXFSLJOEFSWFSUJLBMFO
#FHSFO[VOHFJOTUFMMFO
XFOO4JFNJUFJOFN
(JNCBMJFHFO
'»S'MVHBOG£OHFSXJSEEFS(FCSBVDIEFT1SPQFMMFSTDIVU[FT
FNQGPIMFO#JUUFLPOUBLUJFSFO4JFEFO9*30'BDIIBOEFM
PEFSCFTVDIFO4JFEJF9*308FCTFJUFG»SXFJUFSF
*OGPSNBUJPOFO
.POUBHFEFS1SPQFMMFS
%FS9QMPSFS
7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF1SPQFMMFSTUSBNNTJU[FO
,FJOFCFTDI£EJHUFO1SPQFMMFSCFOVU[FO
)BMUFO4JF"CTUBOEVOECFS»ISFO4JFEJF1SPQFMMFSOJDIUXFOOEJFTFJO#FXFHVOHTJOE
#FOVU[FO4JF)BOETDIVIFCFJNCFGFTUJHFOPEFSFOUGFSOFOEFS1SPQFMMFS
7FSUJLBMF
#FHSFO[VOH
)PSJ[POUBMF
#FHSFO[VOH
'MVHBO[FJHF)JOUFSTFJUF
1SPQFMMFSTDIVU[
1SPQFMMFS
.PUPS
1$"OTDIMVTT
7FSCJOEVOH[VN1$»CFS
.JDSP64#,BCFM
"/4DIBMUFS1S»GVOH
(14'MVHNPEVT
"UUJUVEF'MVHNPEVT
'MVHBO[FJHF)JOUFSTFJUF /PSNBM
*0$4UBUVT
,SJUJTDIOJFESJHFS#BUUFSJFTUBOE
-BOHTBNIFSVOUFSLPNNFO
'MVHBO[FJHF)JOUFSTFJUF /JDIUOPSNBM
/JFESJHFS#BUUFSJFTUBOE
3FUVSO)PNFTDIOFMM
(14'FIMFS
/FVTUBSU
,PNQBTTGFIMFS
&SOFVUF,BMJCSJFSVOH
5SBHSBINFOWFSCJOEVOHTGFIMFS
3FUVSO)PNF
VOUFSCSPDIFOF7FSCJOEVOHNJUEFN3$
%FSIJOUFSF'MVHJOEJLBUPSCMJOLUTDIOFMMSPUEBT'MVHHFS£UHFIUJOEFO4JOLVH
VOEMBOEFUBVUPNBUJTDIXFOOFTOJDIUXFJUFSBMTNWPN4UBSUQVOLU
FOUGFSOUJTU#FJFJOFS&OUGFSOVOHWPONFISBMTNLFISUEBT'MVHHFS£U[VN
4UBSUQVOLU[VS»DL
LSJUJTDIFS#BUUFSJFTUBUVT
%BT'MVHHFS£UJN(14.PEVT
'FSOCFEJFOVOH EVSDIHFIFOEF7JCSBUJPOEJF%SPIOFOBO[FJHFTDIBMUFUBVG305
%FSIJOUFSF'MVHJOEJLBUPSCMJOLUTDIOFMMSPUEBT'MVHHFS£UHFIUJOEFO4JOLVH
VOEMBOEFUBVUPNBUJTDI
%BT'MVHHFS£UJN'MVHMBHFNPEVT
&JOFTFISHFSJOHF"LLVLBQB[JU£UMµTUEJF&OFSHJFTUBOELSJUJTDI8BSOVOHBVT
EFS#FOVU[FSLBOOEFO9QMPSFS[VS»DLSVGFOEVSDIFJOES»DLFOEFSSFUVSO)PNF5BTUF
8BSOVOHCFJOJFESJHFN#BUUFSJFTUBUVT
8BSOVOHTGVOLUJPOOJFESJHFS#BUUFSJFTUBUVT
#FJHFSJOHFS"LLVLBQB[JU£UXJSEEJF
&OFSHJFTUBOE/JFESJH8BSOVOHBVTHFMµTU
'FSOCFEJFOVOH EJFTFCFHJOOU[VWJCSJFSFOEJF
%SPIOFOBO[FJHFTDIBMUFUBVG305
%JF%SPIOF EJFIJOUFSFO'MVHBO[FJHFO
CFHJOOFOMBOHTBN305[VCMJOLFO
"11 &JOF8BSOVOHMFVDIUFUBVG
4UBSUFOEFS.PUPSFO
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
&JOTUJDL$PNCJOBUJPO$PNNBOE4$$TJFIF"CCJMEVOHSFDIUT
M£TTUEJF.PUPSFOTUBSUFOBOTUFMMFWPO4UFVFSVOHTIFCFMOBDI
PCFOWPSOFCFXFHFO
4PCBMEBMMF.PUPSFOHFTUBSUFUTJOEMBTTFO4JFEJF)FCFMHMFJDI[FJUJH
MPT
%JF.PUPSFOTUPQQFONJUEFNTFMCFO,PNNBOEP4$$XJFTJF
HFTUBSUFUXVSEFO%JF.PUPSFOTUPQQFOFCFOGBMMTBVUPNBUJTDI
OBDIEFS-BOEVOHBVGEFN#PEFO
4PCBMEEJF.PUPSFONJUEFN4$$HFTUPQQUXVSEFOMBTTFO4JF
CFJEF)FCFMHMFJDI[FJUJHMPT
4UPQQFOEFS.PUPSFO
4JFLµOOFOEJF.PUPSFOOJDIUTUBSUFOXFOOEJF'MVH£DIFBVG4UVGF
FJOHFTUFMMUJTUVOETJDIEBT'MVHHFS£UJN'MVHMBHFNPEVTCFOEFU8FOO
4JFWFSTVDIFOEJF.PUPSFO[VTUBSUFOXFDITFMUEFSIJOUFSF'MVHJOEJLBUPS
[VTDIOFMMFN#MJOLFOVOEFSJOOFSU4JFFOUTQSFDIFOE
"/"644DIBMUFS
ES»DLFOCJT-JDIUBOJTU
ES»DLFOCJT-JDIUBVTJTU
9QMPSFSQPTJUJPOJFSUTJDI
9QMPSFSJTUQPTJUJPOJFSU
#BUUFSJFOJDIUWFSSJFHFMU
"OTDIBMUFO
"VTTDIBMUFO
#MJOLFOE
"/
#MJOLUTDIOFMM
'BMMTTJDIEJF#BUUFSJFWFSSJFHFMVOHTUBTUFOJDIUJOEFS7FSSJFHFMVOHTQPTJUJPOCFOEFULBOOEJF%SPIOFOJDIUBCIFCFOVOEEFS
&JO"VTTDIBMUFSCMJOLUXFJUFSIJOTDIOFMM
&OUGFSOFOEFSTNBSUJHIU#BUUFSJF
WPOEFS%SPIOF
4FU[FO4JFEJF#BUUFSJFBOEJF3»DLTFJUFEFS%SPIOF
FOUMBOHEFS3JDIUMJOJF
%S»DLFO4JFEJF#BUUFSJFOBDIWPSOF
%S»DLFO4JFEJF#BUUFSJFWFSSJFHFMVOHTUBTUF[VN
7FSSJFHFMOEFS#BUUFSJFOBDIVOUFO
%S»DLFO4JFEFO#BUUFSJFOWFSTDIMVTTOBDIPCFO
4DIJFCFO4JFEJF#BUUFSJFOBDIIJOUFO
*OTUBMMJFSFOEFSTNBSUJHIU#BUUFSJF
BOEFS%SPIOF
4UFQ
4UFQ
4UFQ
4UFQ
4UFQ
Ώ
#BUUFSJFWFSTDIMVTT
3JDIUMJOJF
΍
Ύ
΍
Ύ
"VTSJDIUVOHEFS/BTF
&OUGFSOFOEFS1SPQFMMFS
)BMUFO4JFEFO.PUPSNJUEFS)BOEGFTUEBNJUTJDI
OJDIUTNJUESFIUMµTFO4JFEJF1SPQFMMFSBOTDIMJFFOE
JO-µTFSJDIUVOH
4JMCFSOF
.BSLJFSVOH
4JMCFS
4DISBVCFO4JFEJF1SPQFMMFSBVGEJF.PUPSFO
4UFMMFO4JFEBT'BISXFSLJO
EJFIPSJ[POUBMF&CFOFVOE
FOUGFSOFO4JFEJFTNBSUJHIU
#BUUFSJF
&OUGFSOFO4JFEFOWPSEFSFO
7FSTDIMVTTEFDLFM
*OTUBMMBUJPOEFT(JNCBMTBOEFS%SPIOF
%JF8J'J"O[FJHFTDIBMUFUBVG(3/TPCBMEEBT(JNCBMNJUEFN3FJDIXFJUFO&YUFOEFSWFSCVOEFOJTU
%BT(JNCBMLBOO,&*/&(P1SP,BNFSBLPOUSPMMJFSFO
%JF'VOLUJPOSFBMUJNFQSFWJFX&DIU[FJU7PSTDIBV
XJSEVOUFSTU»U[U
*OTUBMMJFSFOEFS(P1SP
)FSPJN(JNCBM
OVSG»S9QMPSFS(
&OUGFSOFOEFT(JNCBMTWPOEFS%SPIOF
4UFMMFO4JFEBT'BISXFSLJOEJFIPSJ[POUBMF&CFOFVOE
FOUGFSOFO4JFEJFTNBSUJHIU#BUUFSJF
%S»DLFO4JFEFO(JNCBMWFSTDIMVTTOBDIBVFO
#FXFHFO4JFEBT(JNCBMOBDISFDIUTVOEFOUGFSOFO
4JFFT
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
4DISJUU
*OTUBMMJFSFO4JFEJFTNBSUJHIU#BUUFSJFVOE
TFU[FO4JFEBT'BISXFSLJOEJFWFSUJLBMF1PTJUJPO
&OUGFSOFO4JFEJF(JNCBM)BMUFSVOH
4DISJUU
4DISJUU
4FU[FO4JFEBT(JNCBMJOEFO7FSTDIMVTTBVGEFS
MJOLFO4FJUFFJO
%S»DLFO4JFOVOEJFSFDIUF4FJUFEFT(JNCBMTJO
EFO7FSTDIMVTTCJT4JFFJOFOLMJDLIµSFO
4DISJUU 4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTTJDIEJFLBSEBOJTDIF
"VGI£OHVOHJOEFSHFTQFSSUFO1PTJUJPOCFOEFU
'FSOCFEJFOVOHFJOTDIBMUFO
%SPIOFFJOTDIBMUFO
4DISJUU
4DISJUU
&JO(JNCBMJTUFJOFNQOEMJDIFTVOELPTUCBSFT6UFOTJM
*OTUBMMJFSFO4JF,&*/(JNCBMBOEFS%SPIOFCFWPS4JF
OJDIUBVTSFJDIFOEHF»CUTJOEJN6NHBOHNJUEFS%SPIOF
&OUGFSOFO4JFBMTFSTUFTEJF
,BNFSBBCEFDLVOHEJFTF
JTUNJUFJOFN.BHOFU
CFGFTUJHU"OTDIMJFFOE
TFU[FO4JFEFO'JMUFSG»SEJF
-JOTFBVG
0CKFLUJWEFDLFM
0CKFLUJWMUFS
"OCSJOHFOEFT-JOTFOMUFST
OVSG»S9QMPSFS7
#FOVU[FO4JFEFO'JMUFSG»SEJF-JOTFVNCFTTFS'PUP
VOE7JEFPFSHFCOJTTF[VFSSFJDIFOCFJHSFMMFO
-JDIUWFSI£MUOJTTFO