Use and Care Manual

EXCEL DRYER, INC 1.413.525.4531 1.800.255.9235 (US/CN) EXCELDRYER.COM
[e-mail] 357 CHESTNUT STREET, EAST LONGMEADOW, MA 01028
1/2019 11
LISEZET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
EXTÉRIEUR: Nettoyer la poussière et la saleté en lavant soigneusement le couvercle (y compris les trous d’entrée d’air). Utilisez un chiffon doux ou une
éponge et un savon ou un détergent doux avec de l’eau tiède.
INTÉRIEUR: Excel recommande d’inspecter l’intérieur du sèche-mains et de le nettoyer au besoin une fois par an, ou si la performance diminue. Une
utilisation plus intense ou un environnement qui contient des peluches excessives, de la poussière ou d’autres particules, nécessite
un nettoyage plus fréquent. Toute accumulation de peluches sur l’entrée d’air, le pré-ltre ou d’autres parties internes du sèche-mains
réduiront l’efcacité et la durée de vie des pièces. Pour procéder au nettoyage, coupez (off) le courant au sèche-mains au niveau de la
connexion de service. Enlevez le couvercle en dévissant les 2 boulons anti-effraction sur le côté du couvercle à l’aide de la clé anti-
effraction spéciale fournie avec tous les sèche-mains. Utilisez une petite brosse douce pour nettoyer soigneusement toutes les pièces.
Si votre unité contient un préltre de sèche-mains ou un système de ltration HEPA, décrochez le pré-ltre pour le rincer avec de l’eau et
séchez-le. Ré-installez.
NE PAS NETTOYER LE FILTRE HEPA POUR ÉVITERQU’IL ENTREEN CONTACT AVEC DE L’EAU.
DÉPANNAGE
Le sèche-mains ne se met pas en marche
1. Vériez l’alimentation et les connexions à l’unité. Vériez que la tension
du sèche-mains au niveau du bornier est correcte. (Vériez la tension sur
l’étiquette du sèche-mains).
2. Localisez et vériez le voyant LED du service ROUGE à côté de la sortie d’air
situé en bas du sèche-mains pour les conditions suivantes:
Le témoin est ALLUMÉ – Placez les mains sous le capteur. Si le témoin
reste allumé, remplacez le capteur. Si le voyant s’éteint, vériez la connexion
électrique pour garantir qu’elle est correcte. Si c’est le cas, vériez les
connexions au moteur. Si les deux sont en bon état, remplacez le moteur.
Le voyant est ÉTEINT – Vériez si un câblage est desserré, déconnecté ou
incorrect (voir le schéma du câblage situé sur le boîtier du ventilateur), ou
remplacez l’ensemble de la commande.
Le voyant CLIGNOTE – Voir les codes d’erreur dans le tableau CODE.
Le sèche-mains ne soufe que de l’air froid (sèche-mains non-ECO)
1. Vériez le réglage de la chaleur sur l’ensemble de commande.
2. ériez la présence de connexions desserrées à l’élément chauffant.
3. Remplacez l’élément chauffant.
Le sèche-mains ne s’arrête pas
1. Il peut être installé trop près du comptoir ou de l’objet (régler la plage du
capteur).
2. Vériez si un câblage est desserré, déconnecté ou incorrect au niveau de la
commande (voir le schéma de câblage apposé sur le boîtier du ventilateur).
3. Remplacez l’ensemble de commande.
Le sèche-mains ne se met pas toujours en marche, ou se met
en marche de lui-même
1. Il peut être installé trop près du comptoir ou de l’objet (régler la plage du
capteur).
2. Vérier la présence de matériaux étrangers sur le capteur optique à côté de la
sortie d’air.
3. Vériez la présence des ls desserrés sur l’ensemble de commande.
4. Remplacez l’ensemble de commande.
Le sèche-mains perd de l’air
1. Vériez le réglage (désigné par la lettre M) de la vitesse du moteur sur la
commande. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter.
2. Vériez si le fonctionnement est lent ou s’il y a une odeur de brûlure. Si c’est le
cas, remplacez le moteur.
3. Vériez l’accumulation de peluches sur le pré-ltre. Nettoyez en enlevant le
pré-ltre et rincez à l’eau chaude puis séchez le pré-ltre à sec avant de le
réinstaller.
4. Vériez la présence de ssures dans le boîtier en plastique.
RÉGLAGE DE LA SORTIE DE LA CHALEUR, DE LA VITESSE DU MOTEUR ET DE LA PLAGE DE CAPTEURS
Le sèche-mains est expédié réglé à la chaleur et à la vitesse maximales du moteur. Pour régler, tournez le bouton
correspondant DANS LE SENS HORAIRE pour réduire.
H = CHALEUR M = MOTEUR R = PORTÉ
Remarque : Les modèles ECO
®
ne disposent pas d’élé ment de chauffage et la chaleur est réglée au minimum.
Si les problèmes ne peuvent être résolus avec les solutions de dépannage proposées, veuillez contacter le
fabricant au 1-800-255-9235 et l’un de nos techniciens formés se fera un plaisir de vous aider.
TABLEAU DES CODES
Les codes sont afchés en clignotant le voyant DEL rouge dans le capteur derrière la sortie d’air.
Le fonctionnement normal sera indiqué par la DEL rouge allumée en cas de non séchage et de désactivation lorsque les mains sont sous le capteur.
CODES DE MAINTENANCE DU SÈCHE-MAINS
1 CLIGNOTEMENT COURT/1 CLIGNOTEMENT LONG Pré-filtre encrassé. Retirez et nettoyez le pré-filtre. Le sèche-mains continuera de fonctionner.
1 CLIGNOTEMENT COURT/2 CLIGNOTEMENT LONG Pré-filtre très obstrué. Retirez et nettoyez le pré-filtre. Le sèche-mains s’arrêtera.
2 CLIGNOTEMENT COURT/1 CLIGNOTEMENT LONG En mode de verrouillage. Retirez l’obstruction ou réglez la plage du capteur. Le sèche-mains s’arrête jusqu’à ce que
l’obstruction soit dégagée ou que la plage
du capteur soit réglée.
CODES DE PROBLÈME DU MOTEUR
1 CLIGNOTEMENT LONG/3 CLIGNOTEMENTS
COURTS
Surcharge du courant du
moteur.
Mesurez la tension au niveau du bornier. Si elle est
correcte, remplacez le moteur.
Le sèche-mains s’arrêtera.
1 CLIGNOTEMENT LONG/4 CLIGNOTEMENTS
COURTS
Sous-charge du courant du
moteur.
Mesurez la tension au niveau du bornier. Si elle est
correcte, remplacez le moteur.
Le sèche-mains s’arrêtera.
CODES DE PROBLÈME DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT
2 CLIGNOTEMENT LONG/3 CLIGNOTEMENTS
COURTS
Élément de chauffage
court-circuité ou incorrect.
Remplacez l’élément de chauffage. Le sèche-mains s’arrêtera.