XOMAX Bedienungsanleitung XM-2VRSUN735BT DEUTSCH
XOMAX XM-2VRSUN735BT Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Multimedia Autoradios XOMAX XM-2VRSUN735BT erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. i Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie auch später bei Unklarheiten nachschlagen können. Wir bemühen uns, unsere Online-Anleitungen regelmäßig zu aktualisieren.
Thema: Inhaltsverzeichnis DE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 Fernbedienung Batteriewechsel........21 Gerät einschalten/ausschalten..........22 SD-Karte verwenden.......................22 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen 6 Einführung 8 USB-Medien anschließen..................22 AUX-IN anschließen........................22 Werkseinstellungen.........................22 Grundfunktionen Beschreibung.................................. 8 Spezifikationen................................
Thema: Inhaltsverzeichnis DE Hintergrundbild einstellen................29 Loudness.......................................39 Hintergrund auswählen.................29 USB- und SD-Modi Eigenes Hintergrundbild einstellen........................................30 Allgemeine Einstellungen 40 Unterstützte Datenträger.................40 Unterstützte Dateiformate...............40 31 ID3-Tag (Titel- und Interpret)...........40 Bildschirm dimmen.........................31 Wiedergabe Modus starten........
Thema: Inhaltsverzeichnis DE Funktionsleiste erweitern.................46 Allgemeine Problemlösung 54 Entsorgungs- und rechtliche Hinweise 58 Diashow starten/anhalten................46 Bild zurück/vorwärts.......................47 GOTO Funktion...............................47 Bild drehen....................................47 Bild vergrößern/verkleinern..............47 Alt-Geräteentsorgung......................58 Diashow Übergänge starten.............47 Bluetooth Verbindung Batterieentsorgung...
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem oder ein Defekt auftritt. Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen ! Bedienung nur im Stand ! Bei einem beschädigten Gewährleistungssiegel droht Gewährleistungsverlust. Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie das Gerät bitte niemals während der Fahrt.
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen DE Innentemperatur im Fahrzeug nicht über +60°C liegt. Ist es zu heiß im Fahrzeug, schalten Sie das Radio erst dann an, wenn die Innenraumtemperatur der Fahrgastzelle abgekühlt ist. ! Reinigung des Gerätes Halten Sie das Gerät sauber und befreien Sie es regelmäßig von Staub. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch. Gröbere Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Thema: Einführung DE funktion mit an Bord. Einführung Der 6,2 Zoll große Touchscreen kann per Slide- und Scroll-Funktion intuitiv bedient werden. Der Monitor liefert eine hochauflösende Bildwiedergabe mit bis zu 800x480 Pixeln. Beschreibung Dieses Navigations- und Multimediasystem XOMAX XM-2VRSUN735BT ersetzt das Werksradio Ihres Fahrzeuges und eröffnet neue Tore in die Welt der Unterhaltungsmöglichkeiten.
Thema: Einführung DE SD-Kartenslot Spezifikationen Slot Typ ....... MicroSD, MicroSDHC, MicroSDXC Allgemeine Daten Max. unterstützte Größe ..................... 128 GB Betriebsspannung ............................. 12V DC Dateisysteme ............................ exFAT, FAT32 Sicherung ............................................. 15 A Bluetooth Tasten-Beleuchtungsfarbe ...................... blau Version ...................................... 2.0 Class 2 Einbaugröße ...................
Thema: Einführung DE i Hinweis: Der Packungsinhalt könnte aufgrund von Modellupdates und -anpassungen abweichen. Packungsinhalt Bitte kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. B A C E D F G H A Autoradio E GPS-Antenne B Fernbedienung mit Batterie F ISO Anschluss Kabel und Stylus G 2DIN Einbaurahmen und Blenden C Ausziehschlüssel H Montageanleitung D Navigationssoftware auf einer MicroSD Karte (steckt im GPS-Slot) Die Abbildungen sind beispielhaft.
Thema: Einführung DE Bedienelemente am Autoradio onsmodus zu wechseln. Bedienelemente-Funktionen 3 1 MAP/SD GPS/SD Karten Slot ?/SRC Power/Hauptmenü aufrufen Drücken Sie den Knopf, um das Autoradio anzuschalten. Der linke MicroSD-Kartenslot ist für die Navigationssoftware reserviert. Um das Autoradio auszuschalten, halten Sie den Knopf ca. 3 Sekunden gedrückt. In der Regel befindet sich die Navigationssoftware MicroSD-Karte bei Lieferung bereits im Slot.
Thema: Einführung DE 8 Lautstärke zu erhöhen. IR Infrarot Empfänger Der IR-Empfänger empfängt das Infrarot Signal der Fernbedienung. Drehen Sie ihn entgegengesetzt, um die Lautstärke zu verringern. Achten Sie darauf, dass der IR-Sensor nicht verdeckt wird. Drehknopf drücken - drücken Sie den Drehknopf, um die Tonausgabe stummzuschalten bzw. um die Tonausgabe danach wieder anzuschalten. 9 RST Zurücksetzen Mit dem innenliegenden Knopf kann das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Thema: Einführung DE Fernbedienung Sendersuche in die entsprechende Frequenzrichtung 8 / 7 [Wiedergabemodus] Vorhe- riger / Nächster Titel oder zurück-/ vorspulen kurz drücken Einen Titel zurück-/ vorspringen. lang drücken Schnell zurück-/ vorspulen 7. VOL- / VOL+ Lautstärke verringern / erhöhen 8. SEL Toneinstellungen aufrufen 9. LOUD Loudness Funktion 10. BAND Band umschalten 11. LOC/RDM LOC [Radiomodus] Local/Distance umschalten RDM [Wiedergabemodus] Zufalls- 1.
Thema: Einführung DE wiederholung 17. TITLE Titel aufrufen 18. AUDIO Tonspur umschalten 19. GOTO Sprunganweisung 20. SUB-T Untertitel umschalten 21. PBC [Wiedergabemodus] PBC Funktion [Radio] Sendersuche 22. Š > ‰ ‹ Im Menü navigieren 23. SLOW Bluetooth Modus 24. ANGLE Blickwinkel DVD-wiedergabe (ohne Funktion) 25. SETUP ohne Funktion 26. OSD [Wiedergabe] OSD Bildschirminformationen einblenden 27. ZOOM Bild vergrößern/verkleinern 28.
Thema: Installation DE der Benutzeranleitung Ihres Fahrzeuges nach, wie Sie dazu vorgehen müssen. Installation »» Bitte beachten Sie, das diese Einbauanleitung für ein Standard 2DIN Schacht vorgesehen ist. Installationshinweise In dieser Bedienungsanleitung finden Sie einige Installationshinweise und allgemeine Informationen. »» Stellen Sie sicher, dass Sie genug Platz im Einbauschacht haben, um das 2DIN Gerät einzubauen.
Thema: Installation DE Anschlussplan abgebildet verbinden. Wenn Sie die Kabel falsch verbinden, kann es zu Fehlfunktionen oder zu Schäden an der Fahrzeugelektrik kommen. »» Verlegen Sie alle Kabel ordentlich. Fixieren Sie alle Kabel so, dass Sie Ihnen nicht im Weg sind und dass sie keine beweglichen oder heißen Teile berühren. »» Die Verbindungskabel dieses Gerätes und anderer Geräte können trotz gleicher Funktion verschiedene Farben haben.
Thema: Anschlussschema ISO-Stecker DE Anschlussschema ISO-Stecker XOMAX 17 XM-2VRSUN735BT
Thema: ISO-Buchsen-Belegung DE ISO-Buchsen-Belegung A 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 Buchse A (Stromversorgung) 1 3 5 7 B Buchse B (Lautsprecher) Auf der Seite A finden Sie die Buchse für die Stromversorgung. Auf der Seite B befinden sich die Lautsprecher-Anschlüsse.
Thema: Anschlussschema Cinch Anschlüsse DE Anschlussschema Cinch Anschlüsse XOMAX 19 XM-2VRSUN735BT
Thema: ISO-Kabel Anschlüsse DE ISO-Kabel Anschlüsse Anschlussstecker Mit diesem Stecker wird das ISO-Kabel an das Autoradio angeschlossen. ISO-Buchse Die ISO-Buchse dient dem vereinfachten Anschluss des Autoradios an Ihr Fahrzeug. Vorausgesetzt, das Fahrzeug XOMAX hat einen genormten ISO-Anschluss mit passender Belegung. ! Wir empfehlen, die Installation von einer fachkundigen Person oder einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen.
Thema: Inbetriebnahme DE So wird die Batterie gewechselt: Inbetriebnahme Fernbedienung verwenden Vor der ersten Verwendung muss die Isolationslasche aus der Fernbedienung entfernt werden, damit die Fernbedienung verwendet werden kann. 1. Entfernen Sie das Batteriefach durch gleichzeitiges nach links Drücken der Fixierung und Herausziehen des Batteriefaches. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie horizontal in Richtung des IR-Empfängers am Bedienpanel aus.
Thema: Inbetriebnahme DE Gerät einschalten/ausschalten i USB-Medien müssen mit dem Dateisystem exFat oder Fat32 formatiert sein. Maximal unterstützte Größe: 128GB. Drücken Sie den ?/SRC Knopf, um das Autoradio einzuschalten. Halten Sie den Knopf gedrückt, um das Radio in den Standby-modus zu versetzen. AUX-IN anschließen SD-Karte verwenden Der AUX-IN Modus aktiviert die Tonausgabe der am Front-AUX-IN angeschlossenen Audio-/Video-Quelle.
Thema: Grundfunktionen DE Grundfunktionen Seiten blättern Um in Menü zwischen den Seiten zu blättern, müssen Sie mit dem Finger über den Bildschirm in die entsprechende Richtung wischen (sliden). Hauptmenü aufrufen Drücken Sie die auf den ?/SRC Knopf auf dem Panel oder MENU Taste auf der Fernbedienung, um in das Hauptmenü zu gelangen. Oder tippen Sie auf die Sensortasten, um zur eine Bestimmte Seite direkt zu kommen.
Thema: Grundfunktionen DE mit dem Finger ggf. schwer sein kann, das Icon ganz an den Bildschirmrand zu schieben. unten oder nach oben wischen, um den gewünschten Listenabschnitt in den Sichtbereich zu schieben. Icons Taskleiste Sie können die Icons auf die Taskleiste per Drag'n'Drop platzieren. Ihnen stehen dafür vier Plätze zur Verfügung. Modus Auswahl Variante 1: Sie können im Hauptmenü direkt auf die Sensortaste des gewünschten Modus tippen.
Thema: Grundfunktionen DE VOL+ auf der Fernbedienung regu- lieren. Variante 3: Drücken Sie auf die Sensortaste auf dem Bildschirm. Es erscheint ein Lautstärkeregler auf dem Bildschirm. Ziehen Sie den Lautstärkeregler mit dem Finger in die entsprechende Richtung. Stummschalten Drücken Sie den Drehknopf auf dem Bedienpanel oder die MUTE Taste auf der Fernbedienung, um den Ton stummzuschalten und mit der selben Taste können Sie ihn wieder lautschalten.
Thema: Einstellungen DE Scrollen Sie mit dem Finger in der Liste nach oben oder nach unten, um die entsprechende Zeitzone auszuwählen. Einstellungen Einstellungsmenü aufrufen Drücken Sie auf die entsprechende Zeitzone, um die ausuwählen. Tippen Sie auf die Sensortaste auf der Taskleiste im Hauptmenü, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Drücken Sie die Zurück-Sensortaste auf dem Bildschirm, um zurück in die Kalender Menüebene zu gelangen.
Thema: Einstellungen DE der Einstellungsmenü, um die Audioeinstellungen aufzurufen. Der Effekt ist sofort Hörbar und die Einstellung sofort gespeichert. Hier haben Sie die Möglichkeit z.B. Equalizer konfigurieren, Tastenton einoder auszuschalten, Standard Lautstärke für Bluetooth oder für das System einzustellen. Mit der Einstellung [Benutzer], können Sie den erweiterten Equalizer manuell einstellen.
Thema: Einstellungen DE Alternativ können Sie die oder Sensortasten benutzen, um Fader oder Balance einzustellen. Mit der Sensortaste setzen Sie die eingestellte Preset Equalizer oder Fader, Balance, Subwoofer und Loudness Einstellungen zurück. Subwoofer-Lautstärke Drücken Sie die Zurück-Sensortaste auf dem Bildschirm, um zurück in die übergeordnete Menüebene zu gelangen. Um die Subwoofer Lautstärke einzustellen, tippen Sie mit dem Finger die oder Sensortasten.
Thema: Einstellungen DE Lautstärke ein-oder ausschalten. Scrollen Sie mit dem Finger nach unten, um ein Dateipfad mit der Dateierweiterung *.exe anzuzeigen. Beim eingeschaltetem Zustand können Sie Lautstärke mit den Pfeiltasten verändern. Möchten Sie eine Ordnerstufe zurück, dann tippen Sie auf die Sensortaste. Wenn Sie die Anwendungsdatei gefunden und ausgewählt haben, tippen Sie auf die Sensortaste, um die Auswahl zu bestätigen. i Im Auslieferungszustand ist der Dateipfad bereits gespeichert.
Thema: Einstellungen DE E Haben Sie sich für ein Hintergrund- bild mit dem Finger ein Mal an, um es auszuwählen und bestättigen Sie es mit der Sensortaste. bild entschieden, tippen Sie auf das Bild und bestätigen Sie es mit der Sensortaste. Das neue Hintergrundbild wird gleich angewendet und ich sofort sichtbar. F Anschließend können Sie die MicroSD Karte wieder entfernen und die GPS SD-Karte wieder einschieben.
Thema: Allgemeine Einstellungen DE Einstellungsschieber links oder rechts, bis Sie die gewünschte Einstellung eingestellt haben. Allgemeine Einstellungen Tippen Sie auf die Sensortaste in dem Einstellungsmenü, um die Allgemeine Einstellungen aufzurufen. Lenkradfernbedienung Tippen Sie auf die SWC Sensortaste in dem Einstellungsmenü, um die Lenkradfernbedienung Einstellungen aufzurufen.
Thema: Allgemeine Einstellungen DE Wiederholen Sie die Schritte für die anderen Tasten an Ihrem Lenkrad. Region, um es auszuwählen. Dabei stehen Ihnen folgende Regionen zur Verfügung: EUROPA, USA1, USA2, JAPAN, OSTEUROPA und CHINA. Bestätigen Sie Ihre Wahl anschließend mit der Speichern Taste . Drücken Sie die Zurück-Sensortaste auf dem Bildschirm, um zurück in die übergeordnete Menüebene zu gelangen.
Thema: Allgemeine Einstellungen DE Wischen Sie mit dem Finger nach links, um alle Bilder anzusehen. Symbole (Icons) für die Funktionen oder für die Modis, die im Hauptmenü eingeblendet werden, ein oder auszublenden. Drücken Sie auf die Sensortaste, um die Funktion an- oder auszuschalten. Scrollen Sie nach unten, um weitere Liste der Icons anzuzeigen. Haben Sie sich für ein Start-Logo Bild entschieden, tippen Sie auf das Bild und bestätigen Sie es mit der Sensortaste.
Thema: Allgemeine Einstellungen DE Drücken Sie zwei Mal die Zurück-Sensortaste auf dem Bildschirm, um zurück in das Menü der Allgemeineinstellungen zu gelangen. ! Achtung: Bitte beachten Sie, dass Sie die Punkten NUR antippen müssen und nicht entlang der Linien wischen sollen. Kalibrierung Tippen Sie auf die Sensortaste Kalibrierung in dem Einstellungsmenü, um die Bildschirmkalibrierung aufzurufen. Sprache Einstellungen Wählen Sie die Sprache in dem Einstellungmenü aus.
Thema: Allgemeine Einstellungen DE Mit der Sensortaste können Sie alle vorgenommenen Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen. Drücken Sie die Zurück-Sensortaste auf dem Bildschirm, um zurück in die übergeordnete Menüebene zu gelangen. Werkseinstellungen Tippen Sie auf die Sensortaste YUV-Farbmodell Zurücksetzen der Einstellungen in dem Einstellungsmenü, um alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Thema: Radiomodus DE Radiomodus Radio-Oberfläche Oder Sie können die Frequenz des Radiosender manuel eingeben. Tippen Sie dafür auf die Sensortaste, um eine Ziffernblocktastatur einzublenden. Radiomodus anschalten Um in den Radio-Modus zu gelangen, drücken Sie im Hauptmenü auf den Radio Symbol . Geben Sie hier die Nummer der Frequenz des Radiosender und bestätigen Sie es mit der Sensortaste.
Thema: Radiomodus DE Auf dem Display erscheint [Sendersuche]. Frequenzband umschalten Drücken Sie auf die Sensortaste auf dem Bildschirm, um den Frequenzband zwischen FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2 umzuschalten. Intro-Funktion Die Intro-Funktion spielt alle Radiosender nacheinander für je zehn Sekunden an. Tippen Sie auf die Sensortaste, um die Intro Funktion zu starten. Auf dem Display erscheint [Intro].
Thema: Radiomodus DE schwächeren Empfangssignal gesucht. Schieben Sie die Funktionsleiste nach links, um weitere RDS-Funktionen und Equalizer Einstellungen einzuzeigen. TA Funktion (Traffic Announcement) Drücken Sie die Sensortaste, um die Funktion „Traffic Announcement“ zu aktivieren oder zu deaktivieren. AF Funktion Ist die TA Funktion aktiviert, schaltet das Radio bei aktueller Verkehrsdurchsage solange in den Radiomodus bis die Durchsage beendet ist.
Thema: Radiomodus DE Funktion und bestätigen Sie es mit der Sensortaste . Display). Während die Suche läuft, zeigt der Bildschirm "SEEK PTY " an. Stereo/Mono umschalten Wenn einen FM Stereo Rundfunksendung schlecht empfangen wird. Drücken Sie die Taste auf der Funktionsleiste und wechseln Sie von STEREOauf MONO- Modus. (Wenn der STEREO Modus aktiviert ist, sehen Sie das ST Symbol auf dem Display).
Thema: USB- und SD-Modi DE USB- und SD-Modi i Bitte beachten Sie, dass die Dateien verschiedene Eigenschaften aufweisen können, wie z.B. besondere Codierungen oder Auflösungen. Unterstützte Datenträger »» USB-Sticks, max. Größe 128GB, im exFat oder FAT32 Dateisystem Es kann daher vorkommen, dass eine Datei eines hier aufgeführten Formates trotzdem nicht gelesen werden kann. »» microSD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten, max.
Thema: USB- und SD-Modi DE Tippen Sie auf Ordnernamen, um in die einzelnen Ordner zu wechseln und die darin enthaltenen Dateien anzuzeigen. Es werden nur unterstützte Dateiformate angezeigt. Ordner- und Dateiübersicht Um aus dem Wiedergabebildschirm heraus während der Wiedergabe in die Ordner- / Dateiübersicht zu gelangen, tippen Sie auf die Zurück-Sensortaste auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf die Sensortaste, um eine Ordnerebene aufwärts zu wechseln.
Thema: Musik-Wiedergabemodus DE Musik-Wiedergabemodus Wiedergabe-Oberfläche schieben. Wiedergabe/Pause Mit der Sensortaste auf der Funktionsleiste oder mit der < Taste auf der Fernbedienung können Sie die Wiedergabe anhalten oder wieder fortsetzen. Titel vorwärts/Titel zurück Um einen Titel zurück- oder vorzuspringen, drücken Sie die oder Sensortasten auf der Funktionsleiste.
Thema: Musik-Wiedergabemodus DE Zufallswiedergabe Mit der Sensortaste kann die Zufallswiedergabe aktiviert oder deaktiviert werden. Titelnummer Eingabe Sie können die Titelnummer der Audiodatei direkt eingeben, dafür tippen Sie auf die Sensortaste, um eine Ziffernblocktastatur einzublenden. Geben Sie hier die Nummer der Frequenz des Radiosender und bestätigen Sie es mit der Sensortaste.
Thema: Video-Wiedergabemodus DE Video-Wiedergabemodus Wiedergabe-Oberfläche weitere Optionen einzublenden. OSD Videomenü einblenden Während der Videowiedergabe tippen Sie ein Mal auf den Bildschirm, um dieFunktionsleiste einzublenden. Das Videomenü wird nach ca. 5 Sekunden automatisch wieder ausgeblendet. Oder tippen Sie nochmal auf die Mitte des Bildschirmes, wenn Sie die Funnktionsleiste sofort wieder ausblenden möchten.
Thema: Video-Wiedergabemodus DE Wiedergabe/Pause Tippen Sie auf die Sensortaste, und es erscheint eine Nummerntastatur auf dem Bildschirm. Mit der Sensortaste können Sie die Wiedergabe unterbrechen und mit einem erneuten Drücken die Wiedergabe wieder fortsetzen. Nun können Sie die gewünschte Stelle anhand der Titelnummer oder Szenennummer eingeben und per Sensortaste bestätigen.
Thema: Bildbetrachter-Modus DE Bildbetrachter-Modus Bildbetrachter-Oberfläche Funktionsleiste einblenden Während der Bildanzeige tippen Sie einmal auf den Bildschirm um die Funktionsleiste unten einzublenden. Das Videomenü wird nach ca. 5 Sekunden automatisch wieder ausgeblendet. Oder tippen Sie nochmal auf den Bildschirm, wenn Sie die Funktionsleiste wieder ausblenden möchten.
Thema: Bildbetrachter-Modus DE Bild zurück/vorwärts Um ein Bild zurück- oder vorzuspringen, drücken Sie die oder Sensortaste auf dem Bildschirm. GOTO Funktion Tippen Sie oben auf die Sensortaste, und es erscheint eine Nummerntastatur auf dem Bildschirm. Nun können Sie die gewünschte Stelle anhand der Titelnummer eingeben und per bestätigen. Bild drehen Beim tippen auf die Sensortaste wird das dargestellte Bild jedes Mal um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht.
Thema: Bluetooth Verbindung DE Ihrers Mobilgerätes auf dem Bildschirm. Bluetooth Verbindung Es erscheint ein Kopplungssymbol: Alle in dieser Bedienungsanleitung in Abbildungen sichtbaren Personeninformationen und Telefonnummern sind frei zum Zwecke der Demonstration erfunden und jede Ähnlichkeit mit real existierenden Personen und Telefonnumern ist rein zufällig und nicht beabsichtigt. Bluetooth Modus starten Tippen Sie auf das Kopplungssymbol, um die Geräte zu verknüpfen.
Thema: Bluetooth Verbindung DE Mit der integrierten Freisprechfunktion können Sie über die Lautsprecher des Autos und das integrierte Mikrofon freihändig telefonieren. Anruf entgegennehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Telefonnummer des Anrufers auf dem Bildschirm angezeigt. Eine Nummer wählen Drücken Sie die Hörer-Sensortaste, um den Anruf entgegen zu nehmen. Um eine telefonnummer zu wählen, tippen Sie auf die Sensortaste.
Thema: Bluetooth Verbindung DE Wurde das Telefonbuch in das Radio geladen, bleiben die Telefonbuchdaten im Radio gespeichert, auch wenn das Mobiltelefon getrennt wurde. gefunden, tippen Sie ein Mal darauf und mit der Hörer-Sensortaste starten Sie einen Anruf. Um in einer Liste zu scrollen, können Sie ebenfalls mit dem Finger nach unten oder nach oben wischen, um die gewünschte Telefonnummer oder Kontaktperson in einer Liste zu finden.
Thema: Bluetooth Musik DE einmal auf den gewünschten Eintrag. Bluetooth Musik starten Koppeln Sie zuerst Ihr Mobilgerät mit dem Autoradio, wie oben beschrieben. Protokolldaten löschen Mit der Sensortaste können Sie alle Anrufprotokolle vom Autoradio-Speicher löschen. Um den Bluetooth Musikmodus zu starten, tippen Sie im Bluetoothmenü auf die Sensortaste oben auf der Funktionsleiste.
Thema: AV-IN Modus DE Rückfahrkamera (optional) AV-IN Modus Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Eine Rückfahrkamera ist optionales Zubehör. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler über aktuelle Modelle und Möglichkeiten. AV-IN Anschluss Der AV-IN Modus aktiviert die Ausgabe der an der Geräterückseite angeschlossenen Audio-/Video-Quelle. Das könnten z.B. ein MP4-Player, Smartphone, Handy, Tablet, Videoplayer, DVB-T Receiver oder Autokamera sein.
Thema: Rückfahrkamera (optional) DE mit CAM) ist der Anschluss für das Video-Eingangssignal der Rückfahrkamera. Schließen Sie das Kamera-Videokabel an diese Buchse an. Rückfahrkamera-Modus starten Wenn eine Rückfahrkamera ordnungsgemäß angeschlossen wurde, wechselt das Radio automatisch in den Rückfahrkamera-Betriebsmodus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wurde. Legen Sie einen anderen Gang ein, wechselt das Radio automatisch in den vorher aktiven Modus zurück.
Thema: Allgemeine Problemlösung DE Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene Autoradiomodelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. Problembeschreibung Ursache und Lösung Keine Videoanzeige: Videos werden nicht angezeigt, es ist aber ein Ton zu hören.
Thema: Allgemeine Problemlösung Fehlermeldung „kein Videosignal“, Blauer oder Schwarzer Bildschirm mit der Meldung „Cam“, „Back“ oder ähnliches. Es ist kein Zugriff auf das Menü möglich. DE Diese Meldung ist auf einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Wahrscheinlich ist die Belegung am ISO-Kabel für die Rückfahrkamera mit der Belegung an der ISO-Buchse für die Beleuchtung identisch. Überprüfen Sie die Belegung des Steckers und der Buchse und korrigieren Sie diese unter Umständen.
Thema: Allgemeine Problemlösung Schlechter Radioempfang: Der Tuner empfängt keine Radiosender oder der Empfang ist schwach. DE Für die Korrektur von Empfangsproblemen ist es wichtig zu wissen, welcher Antennentyp im Fahrzeug verbaut ist. Für jeden Antennentypen gibt es einen anderen Lösungsvorschlag. Typ 1 - Passive Antenne: Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet, wird empfohlen, diese mit einer größeren und somit leistungsstärkeren Antenne zu ersetzen.
Thema: Allgemeine Problemlösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. DE Dieses Problem ist in den meisten Fällen auf einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Überprüfen Sie die Belegung des ISO-Steckers und der Buchse. Achten Sie insbesondere auf die korrekte Belegung der Zündungsplus- und Dauerstrom-Verbindungen und korrigieren Sie Unstimmigkeiten. Hinweis: Die Bauform von ISO-Steckern und ISO-Buchsen ist zwar genormt, deren Belegung allerdings nicht.
Thema: Entsorgungs- und rechtliche Hinweise DE Entsorgungs- und rechtliche Hinweise Alt-Geräteentsorgung Batterieentsorgung Im Rahmen der Batterieverordnung weisen wir Sie darauf hin, dass Sie verpflichtet sind, Batterien und Akkus in den Sondermüll, z. B. an kommunale Sammelstellen, zu entsorgen.
