DVB-T Receiver XM-DVBT003 Bedienungsanleitung Hinweis Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
INHALT SICHERHEITSINFORMATION HAUPTMERKMALE LIEFERUMFANG DVB-T TUNER HANDBUCH FERNBEDIENUNG HANDBUCH INSTALLATION ANTENNE HAUPTFUNKTIONEN SYSTEM SETUP ANDERE FUNKTIONEN SPIELE AUFNAHME SETUP MENÜ (TABELLE) PFLEGE DES GERÄTES TECHNISCHE DATEN PROBLEMBEHEBUNG 2
SICHERHEITSHINWEISEN Setzen Sie das Gerät niemals direktem Sonnenlicht oder übermäßiger Wärme aus und sorgen Sie dafür, dass die seitlichen Lüftungsschlitze nicht zugedeckt werden. Anderenfalls kann die Innentemperatur des Empfängers ansteigen, sodass es zur Beschädigung des Gerätes kommen kann. Verwenden Sie dieses Gerät niemals an Orten, an welchen es direktem Einfluss vom Wasser, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt wird.
HAUPTMERKMALE DVB-T / MPEG-2 / H.264 Standard (FREQUENZBREITE 6MHZ, 7MHZ, 8MHZ wird automatisch ausgewählt) Aufnahmefunktion Unterstützung (2 GB freie Platz wird auf dem USB Disk(USB 2.0) benötigt. USB 2.
LIEFERUMFANG DVB-T Tuner Fernbedienung Batterie Bedienungsanleitung Stromkabel AV Kabel Schrauben Antenne (optional) 5
DVB-T TUNER HANDBUCH 1. Fernbedienungsanschluss 5. Video Ausgang 2. Stromversorgungsanschluss 6. Antennenanschluss 3. Audioausgang (links) 7. Audioeingang links 4. Audioausgang (rechts) 8. Audioeingang rechts 9.
Fernbedienung 1. STANDBY 16. FIND (SUCHE) 2. Nummerntastatur /Taste 2 17. EXIT (VERLASSEN) 31. CH- (▼) Kanäle wählen 3. Nummerntastatur /Taste 1 18. NEXT (NÄCHSTEM) 32. VOL+ (◄) Lautstärke erhöhen 4. Nummerntastatur /Taste 5 19. PREV (VORHERIGEM) 33. ENTER (Bestätigung / Auswahl) 5. Nummerntastatur /Taste 4 20. PVR 34. TEXT 6. Nummerntastatur /Taste 8 21. PLAY/PAUSE 35. CH+ (▲) Kanäle wählen 7. Nummerntastatur /Taste 7 22. REC (AUFNAHME) 36. AV IN 8. Nummerntastatur /Taste 0 23.
Anschlussschema
Antenne platzieren (Beispiele)
1. Passive Antenne verwenden. wird in % dargestellt. Oben werden die TV - Programmen (1)Drücken Sie die ‘STANDBY’ Taste, um das Gerät (Kanäle) einzuschalten. Es wird WELCOME (Willkommen) auf dem durchgesuchte Frequenz. Bildschirm angezeigt. (2) Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung. a. Benutzen Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘ (▲/▼) um eine / Radioprogramme angezeigt, unten die Das Gerät wird eingeschaltet. Funktion zu wählen; Benutzen Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ a.
Funktion ‘Search’ (Suche) zu wählen. Drücken Sie die Taste ◆ STANDBY: Drücken Sie die Taste um das Gerät in der ENTER, um Auswahl zu bestätigen. STANDBY Zustand einzusetzen. Drücken Sie die Taste noch e. Wird die Suche abgeschlossen, dann drücken Sie die mal, um die Funktion zu deaktivieren. ‘MENU’ oder ‘Enter’ Taste um das Menü zu verlassen; ◆ TV/RADIO: Drücken Sie die Taste um zwischen TV / Radio f. Drücken Sie die Taste ‘Enter’. Programmliste wird Modi umschalten zu können; angezeigt.
Zeit zu wählen: 0:30/+0:30/-2:00/+2:00/letztes/nächstes Tag); Benutzen Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘ (▲/▼) um ein Kanal / bzw. Programm zu wählen. a. Im EPG Menü (Bild 1.5 ), drücken Sie die grüne Taste um das “Timer” Menü zu sehen. Bild 1.2 EPG Menü Benutzen Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) um ein Kanal auszuwählen. Drücken Sie die Taste ‘Enter ‘ um das Programm zu bearbeiten. Benutzen Sie die Rote Taste um die Funktion zu deaktivieren. Bild 1.
Bild1.8 ◆ RED, GREEN, YELLOW and BLUE: Funktionstasten: Rot, Bild 1.7 TV Programme Drücken Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) um ein Grün, Gelb, Blau Programm auszuwählen. Drücken Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘ ◆ EXIT: Drücken Sie die Taste um das Menü zu verlassen. (▲/▼) um TV Kanal auszuwählen. Drücken Sie die ‘Enter’ USB Videoaufnahme: die Dateien werden gelöscht Taste um Auswahl zu bestätigen.
◆ NEXT: Drücken Sie die Taste um zum nächstes Titel zu um die Programmnummer direkt einzugeben. überspringen. ◆ FAVOR- Graue Taste: Benutzen Sie die Taste um die ◆ F.RWD: USB Modus Drücken Sie die Taste um die Programme zu Favoritenliste hinzufügen / löschen. Schnellrückkauffunktion zu aktivieren. Wird auch als Time ◆ Rote Taste: Benutzen Sie die Taste um Sender zu sperren / Shift Funktion verwendet. zu entsperren. ◆ F.
Bild 2.3 Sperren / Entsperren Bild 2.3 Favoritenlisten 2.1.3 Überspringen (Grüne Taste) Programme aus Favoritenliste entfernen a. Benutzen Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) um die a. Drücken Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) und wählen Programmliste zu sehen und ein Programm zu wählen. Sie Favoritenliste Menü. b. Drücken Sie die ‘Skip’ - grüne Taste. b. Drücken Sie die ‘FAVOR’- die graue Taste. c. Benutzen Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘ (▲/▼) um ein c.
2.1.5 Bearbeiten (Blaue Taste) a. Benutzen Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) um Programmliste zu sehen. b. Drücken Sie die Taste ‘Edit’ -(Blau) Sort - (sortieren) – Benutzen Sie die rote Taste um die Programme zu sortieren. Name (A-Z)-Programme sortieren. Name (Z-A)-Programme sortieren. Zufällige Sortierung Sperren / Entsperren Werkeinstellungen Bild 2.7 Radiosender 2.3 Programme löschen Drücken Sie die Taste ‘Enter’. Das Menü wird angezeigt: Bild 2.
Suche zu starten . Drücken Sie die Taste EXIT um das Modus zu verlassen. Bild 3.1 Installation 3.1 Automatische Suche aktivieren ◆ FTA (es wird nur nach kostenlosen Sender gesucht): Wählen Sie ‘Yes’, um die Suche zu starten. Werden Sie ’No’ Bild 3.3 Manuelle Suche wählen, wird dann alle möglichen Sendern gefunden und gespeichert. ◆ Suche: Drücken Sie die Taste ‘Enter’ um die automatische 3.3 Antenne einschalten Suche zu starten.
◆ Favoritenliste ◆ Anderes Bild 4.2 Sprache wählen 4.2 TV System ◆ Display Modus: 576i, 480i ◆ Seitenbildverhältnis: 4:3 PB / 4:3 LS / 16:9 Bild 4.1 System Setup 4.1 Sprache ◆ Sprache (Language Menü): Benutzen Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) um nach unten zu gehen und das Sprachmenü zu wählen.
Weckermodi: voreingestelltes Modus, aus, einmal, täglich, wöchentlich und monatlich. ◆ Weckerfunktionen: Programme oder aufgenommenes ◆ Programm: Programm wählen. Das als “Weckprogramm” dienen will. ◆ Datum: Drücken Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) um das Datum einzugeben. Drücken Sie die Taste ‘Enter’ um die Einstellungen zu speichern. ◆ Zeit: Drücken Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) um die Zeit eingeben zu können. Drücken Sie die Taste ‘Enter’ um die Einstellungen zu speichern.
die Taste ‘Enter’ um die Werkeinstellungen aufzurufen / zu speichern. Bild 4.8 OSD Einstellungen 4.7 Favoritenlisten Drücken Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘(▲/▼) um das Menü aufzurufen. Bild 4.9 Favoritenlisten Benutzen Sie die Navigationstasten um eine Gruppe zu wählen. Drücken Sie die Taste ‘Enter’ um Änderungen zu speichern. Bild 4.10 Favoritenliste bearbeiten 4.8 Andere Funktionen Zeit zum Ausschalten: 10 -30 -60 – 90 – 120 Minuten.
Bild 4.11 Zeit bis zur Ausschalten 5 Werkzeuge Bild 5.3 Werkeinstellungen aufrufen / speichern Drücken Sie die Taste ‘Enter’. Das Menü wird auf dem 5.3 Update USB Bildschirm angezeigt. ◆ Update Modus : AllCode, maincode, radback, bootlogo ◆ Information (System Information) ◆ Update File: Drücken Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘ (◄/►) ◆ Werkeinstellungen um die Dateien zu Update zu finden. ◆ USB Update ◆ Start: drücken Sie die Taste ‘Start’ um die Software zu ◆ USB aktualisieren.
5.4.1 Music Wiedergabe Drücken Sie die gelbe Taste. Die Wiedergabeliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bild 5.5 USB Anschluss ◆ Benutzen Sie den Cursor um die graphische Formate JPG/BMP bzw. MP3 Dateien zu finden. ◆ Benutzen Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘ (▲/▼) um den Cursor nach unten / oben zu bewegen und zwischen Seiten zu blättern. Benutzen Sie die Taste Bild 5.7 Wiedergabeliste ‘Enter’ um in der Verzeichnis rein zu kommen.
Bild zu sehen. ◆ Löschen : Drücken Sie die Taste um das Bild zu löschen. ◆ Alle löschen blaue Taste: Es wird eine Frage auf dem Bildschirm angezeigt: ‘Are you sure to delete?’ Wollen Sie die Dateien wirklich löschen? Wählen Sie 'YES' (Ja). Die Dateien werden gelöscht. ◆ Einstellungen: Drücken Sie die ‘INFO’ Taste. Das Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bild 5.10 Menü 7 Aufnahmefunktion Drücken Sie die Taste ‘Enter’. Ein Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt. ◆ Record Manager (Aufnahmefunktion).
Bild 6.2 Aufnahmemanager Bild 6.4 HDD Information 7.1.1 Aufnahmemanager 7.3 HDD formatieren ◆ Sperren- grüne Taste: Benutzen Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘(▲/▼) um eine Datei zu wählen. Drücken Sie die ‘Lock’ Drücken Sie die Taste ‘Enter’ Das Menü wird auf dem Taste grüne Taste um die Datei zu sperren. Drücken Sie die Bildschirm angezeigt. Taste nochmal, um die Datei zu entsperren. ◆ Löschen – blau Taste. Benutzen Sie die Tasten ‘CH+ CH-‘(▲/▼) um eine Datei zu wählen.
Picture 6.7 Timeshift OSD Benutzen Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘(◄/►) um Wiedergabestartpunkt zu wählen. Drücken Sie die Taste ‘Enter’ um Auswahl zu bestätigen. Die Wiedergabe wird automatisch gestartet. Aufnahmezeit einstellen Wählen Sie ‘Timeshift to Record’, drücken Sie die Taste ‘Enter’ um Auswahl zu bestätigen, Benutzen Sie die Tasten ‘VOL+ VOL-‘(◄/►) um die Funktion ein / auszuschalten. Aufnahmetyp wählen Bild 6.
SETUP MENÜ Hauptmenü Untermenü Beschreibung Kanal Kanalliste TV Programme Radio-sender Radio-sender Alles löschen Alle TV Programme und Radiosender werden gelöscht Installation Automatische Suche FTA Ja / Nein Suche Programmsuche Modus Bandbreite Nummer Frequenzbreite Frequenzbreite Suche Programmsu che Frequenzsuc he VHF Programmsuche UHF UHF 01.07.10 VHF 01.08.
Kindersicherung OSD Einstellungen Wecker: Zeit einstellen Dauer Wecker: Zeit einstellen Menü sperren Ein / Aus Menü blockieren Programm blockieren Kindersicherung Ein / Aus Programm blockieren erlaubt / verboten Alter einstellen Ausgeschaltet, Jahren Aufnahme / Wiedergabe Dauer Alter 4-14 Passwort ändern Passwort ändern Password bestätigen Password bestätigen OSD Menü ausblenden (Sekunden) OSD Transparenz 1~~5 OSD Menü (Sekunden) Aus, 10% -40% OSD Transparenz OSD Werkeinstellungen We
Technische Daten Frequenzbereich: 177.5～858 MHz UHF&VHF Datenübergabe : 15Mbit/s (Geschwindigkeit) Bandbreite: 6/7/8 MHz Teletext: DVB-TXTETSI/EN300472 Eingangssignal : -78~-20 dBm Audio Decoder: ISO/IEC13818-3, Widerstand: 75Ω Audio Signal: Stereo 2 Kanäle ◆ Modulation Audiofrequenz: 32/44.1/48 KHz Signalform: COFDM (Code Orthogonal Frequency Division Stromversorgung Multiplexing) Stromverbrauch: DC+12V Demodulation: QPSK, QAM16, QAM64.
BENUTZERINFORMATION ZUR VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTE (PRIVATE HAUSHALTE) Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhofen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen.
