XOMAX Bedienungsanleitung XM-VRSU411 USB Micro SD XC FM RADIO Version 2.
XOMAX XM-VRSU411 Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Multimedia Autoradios XOMAX XM-VRSU411 erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. i Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie auch später bei Unklarheiten nachschlagen können. Wir bemühen uns, unsere Online-Anleitungen regelmäßig zu aktualisieren.
Thema: Inhaltsverzeichnis DE Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen 5 Einführung 7 Grundfunktionen 20 Modus Auswahl..............................20 Lautstärke.....................................20 Einstellungen.................................20 Preset Equalizer.............................21 Beschreibung.................................. 7 Loudness.......................................21 Spezifikationen................................ 7 Stummschalten...................
Thema: Inhaltsverzeichnis DE ID3-Tag (Titel- und Interpret)...........26 Video Wiedergabemodus 27 Vidiowiedergabe Modus aufrufen......27 Video Wiedergabe/Pause.................27 Titel vorwärts/Titel zurück...............27 Vor- und Zurückspulen....................27 Video Dateiübersicht.......................27 Bildbetrachter Modus 28 Bildbetrachter Modus aufrufen..........28 Diashow Wiedergabe/Pause.............28 Nächstes/vorheriges Bild.................28 Bilder Dateiübersicht..................
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem oder Defekt auftritt. Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt. Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen ! Bedienung nur im Stand ! Bei einem beschädigten Gewährleistungssiegel droht Gewährleistungsverlust. Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie das Gerät bitte niemals während der Fahrt.
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen DE Innentemperatur im Fahrzeug nicht über +60°C liegt. Ist es zu heiß im Fahrzeug, schalten Sie das Radio erst dann an, wenn die Innenraumtemperatur der Fahrgastzelle abgekühlt ist. ! Reinigung des Gerätes Halten Sie das Gerät sauber und befreien Sie es regelmäßig von Staub. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch. Gröbere Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Thema: Einführung DE Stereo-Kanaltrennung .......................... 80 dB Einführung Display Display Art ....................... Dot Matrix Display Beschreibung Diagonale ........................... 10,16 cm / 4 Zoll Das XOMAX XM-VRSU411 ist ein FlashXO Multimedia Autoradio im 1DIN Einbauformat. FM-Radioempfänger Frequenzbereich .................... 87.5 - 108 MHz FM Empfindlichkeit ..............................
Thema: Einführung DE Bitte kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Packungsinhalt Im Standard Lieferumfang ist enthalten: i Hinweis: Der Packungsinhalt könnte aufgrund von Modellupdates und -anpassungen abweichen. 1 Autoradio 2 Fernbedienung mit Batterie 3 Montageanleitung 4 1DIN Einbaurahmen (am Gerät) 5 Ausziehschlüssel 6 ISO-Anschluss Adapterkabel 3 1 2 4 6 5 Die Abbildungen sind beispielhaft. Sie können optisch vom Original abweichen.
Thema: Einführung DE Bedienelemente am Autoradio 1 2 BC 1 3 45 6 7 D E FG 4 BND/AMS/OSD Band umschalten/ CH+ zum nächsten Radiosender 5 SEL Toneinstellungen/RDS [im Betriebsmodus]: kurz drücken radio angeschaltet ist, drücken Sie den Knopf, um den Betriebsmodus (Radio, AUX, Bluetooth, USB, SD) umzuschalten.
Thema: Einführung DE 7 MUTE Stummschalten an/aus Maximal unterstützte Größe: 128 GB. 8 MENU/CLK Hauptmenü/Uhr Einstel- ! Andere USB-Geräte (z.B. Festplatten) werden nicht unterstützt. lungen kurz drücken Hauptmenü aufrufen J lang drücken Uhreinstellungen 9 7 Titel vor/Sendersuche A IR Infrarot Empfänger SD MicroSD-Slot Der microSD-Kartenslot liest microSD/ SDHC/SDXC Karten im FAT32- oder exFat-Dateisystem. Maximal unterstützte Größe: 128 GB.
Thema: Einführung DE Fernbedienung Knopffunktionen 10. MODE Modus umschalten zwischen den Modi umschalten: [Radio], [Audio], [Video], [AUX-IN] und 1 2 3 4 5 6 VOL 7 8 9 VOL 10- 0 10+ [Bluetooth] 11. APS/BAND Automatische Sendersuche/Band umschalten [im Radiomodus]: [APS] lang drücken startet die automatische Sendersuche und speichert die Sender [BAND] kurz drücken Frequenzand CH+ MUTE umschalten: FM1, FM2, FM3, AM1 und 8 A/V MODE CH- AM2 INT 12.
Thema: Einführung DE 18. 7 Nächster Titel/Sendersuche [im Wiedergabemodus]: Nächster Titel [im Radiomodus]: kurz drücken manuelle Sendersuche in die entsprechende Richtung lang drücken automatische Sendersuche in die entsprechende Richtung 19.
Thema: Installation DE der Benutzeranleitung Ihres Fahrzeuges nach, wie Sie dazu vorgehen müssen. Installation »» Stellen Sie sicher, dass Sie genug Platz im Einbauschacht haben, um das Gerät einzubauen. Installationshinweise In dieser Bedienungsanleitung finden Sie einige Installationshinweise und allgemeine Informationen. »» Es besteht die Möglichkeit, das Sie vielleicht passende Blenden, sonstige Einbauhilfen oder Adapter für Ihren Anschluss benötigen.
Thema: Installation DE »» Die Verbindungskabel dieses Gerätes und anderer Geräte können trotz gleicher Funktion verschiedene Farben haben. Wenn Sie das Gerät mit anderen Produkten verbinden möchten, achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Kabel miteinander verbinden, welche die gleiche Funktion aufweisen. Bitte schauen Sie in die Bedienungsanleitungen beider Geräte, um die richtige Funktion der Kabel herauszufinden.
Thema: Anschlussschema Cinch DE 10 Anschlussschema Cinch vorne links z.B. Verstärker optional vorne rechts hinten rechts hinten links Radio-Antenne Passiv Lautsprecher Rückfahrkamera (optional) z.B.
Thema: Anschlussschema ISO-Stecker DE Anschlussschema ISO-Stecker A Phantomeinspeisung 1 3 5 7 2 4 6 8 1 35 7 24 68 1357 2468 Radio-Antenne Aktiv A4 A5 A7 A8 Dauerstrom Zündung + B 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO-Stecker B A + - 16 - hinten links + vorne links - vorne rechts + XOMAX hinten rechts + 12V Lautsprecher - XM-VRSU411
Thema: ISO-Buchsen-Belegung DE ISO-Buchsen-Belegung A 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 Buchse A (Stromversorgung) 1 3 5 7 B Buchse B (Lautsprecher) Auf der Seite A befindet sich die Buchse für die Stromversorgung. Auf der Seite B befinden sich die Lautsprecher-Anschlüsse.
Thema: Inbetriebnahme DE So wird die Batterie gewechselt: Inbetriebnahme Fernbedienung verwenden Vor der ersten Verwendung muss die Isolationslasche aus der Fernbedienung entfernt werden, um die Fernbedienung verwenden zu können. 1. Entfernen Sie das Batteriefach durch gleichzeitiges nach links Drücken der Fixierung und Herausziehen des Batteriefaches. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie horizontal in Richtung des IR-Empfängers am Bedienpanel aus. 2.
Thema: Inbetriebnahme DE Gerät einschalten/ausschalten USB-Medien anschließen Drücken Sie den ? -Knopf, um das Autoradio einzuschalten. Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, halten Sie den ? Knopf gedrückt, um das Autoradio auszuschalten. Stecken Sie den USB-Stick richtig herum und vorsichtig ein. Verwenden Sie keine zu großen oder schweren USB-Sticks, um nicht versehentlich dagegen zu stoßen. Das könnte sowohl den Datenträger als auch den USB-Slot beschädigen.
Thema: Grundfunktionen DE 5. Equalizer Einstellungen (auf dem Bildschirm erscheint "Adjust EQ") Grundfunktionen 6. Loudness an/aus (auf dem Bildschirm erscheint "Adjust LOUD") Modus Auswahl Drücken Sie den ?/MOD Knopf auf dem Panel oder den MOD Knopf auf der Fernbedienung, um zwischen den Modi Radio, AUX, USB und SD zu wechseln. 7. Stereo/Mono umschalten (auf dem Bildschirm erscheint "Adjust ST") 8.
Thema: Grundfunktionen DE Möchten Sie diese Einstellungen wieder aktivieren, müssen Sie den Preset Equalizer ausschalten. Stummschalten Der Ton kann mit dem MUT -Knopf auf dem Panel stummgeschaltet und mit dem gleichen Knopf wieder laut geschaltet werden. Preset Equalizer Der Preset Equalizer bietet bereits vorkonfigurierte Toneinstellungen. Tastenton an-/ausschalten Um die gewünschte Voreinstellung zu wählen, drücken Sie mehrmals auf den SEL Knopf auf dem Panel oder auf der Fernbedienung.
Thema: Grundfunktionen DE die 8 Taste auf der Fernbedienung, um zwischen den Farbeinstellungen umzuschalten. Folgende Farbeinstellungen stehen Ihnen zur Verfügung: Anzeige auf dem Bildschirm entsprechende Farbeinstellung Random automatisch GREEN Grün BLUE Blau RED Rot YELLOW Gelb CYAN Türkis PURPLE Violett BABY BLUE Himmelblau Dabei steht die Einstellung "Random" für den automatischen Farbwechsel.
Thema: Radiomodus DE Warten Sie ca. 20 Sekunden lang, bis der Speicherplatz blau aufleuchtet. Radiomodus Wenn der Sender erfolgreich gespeichert wurde, erscheint die Frequenz des Radiosenders auf dem Display neben der Zahl des Speicherslots. Radiomodus einschalten Um in den Radio-Modus zu gelangen, drücken Sie so oft auf den ?/MOD Knopf, bis der Radio Modus auf dem Display angezeigt wird.
Thema: RDS Funktionen DE Senders verlässt. RDS Funktionen Bitte beachten Sie, dass diese Funktionen nicht in allen Ländern verfügbar sind. i Es wird empfohlen, diese Funktion im normalen Betrieb zu deaktivieren, um ungewünschtes Senderwechseln bei Tunneldurchfahrten zu verhindern. Wie Sie Funktionen aktivieren oder deaktivieren können, lesen Sie weiter oben auf der Seite 20. PTY Funktion Es stehen die RDS Funktionen AF, TA und PTY zur Verfügung.
Thema: Audio Wiedergabemodus DE um die Wiedergabe zu starten. Audio Wiedergabemodus Drücken Sie während der Wiedergabe auf die von "1" bis "0" Tasten auf der Fernbedienung. Audiowiedergabe Modus aufrufen Nun können Sie die gewünschte Titelnummer mit den Tasten von "1" bis "0" auf der Fernbedienung eingeben. Wenn Sie einen USB-Datenträger anschließen oder eine MicroSD-Karte einlegen, werden die Daten automatisch ausgelesen und das Radio wechselt in den entsprechenden Wiedergabemodus.
Thema: Audio Wiedergabemodus DE ID3-Tag (Titel- und Interpret) Die ID3-Funktion ermöglicht es, Titel und Interpreten auf dem Wiedergabebildschirm anzuzeigen. Die ID3-Tag-Funktion ist nur für MP3-Dateien verfügbar. MP3-Dateien müssen mit entsprechenden Informationen, den sogenannten ID3-Tags versehen sein.
Thema: Video Wiedergabemodus DE Video Wiedergabemodus Video Dateiübersicht Um die Video Dateiübersicht einzublenden, drücken Sie den BND/AMS/ OSD Knopf auf dem Frontpanel oder APS/BAND auf der Fernbedienung.
Thema: Bildbetrachter Modus DE Bildbetrachter Modus Bildbetrachter Modus aufrufen Wenn Sie einen validen USB Datenträger oder eine MicroSD Karte einlegen, werden die Daten automatisch ausgelesen und das Radio wechselt in den Wiedergabemodus: Audio, Video oder Diashow. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit dem SEL Knopf auf dem Panel oder mit dem 8 Knopf auf der Fernbedienung. Um in den Diashowmodus manuell zu gelangen, drücken Sie ca.
Thema: Allgemeine Problemlösung DE Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. Problembeschreibung Ursache und Lösung Die Fernbedienung funktioniert nicht. Lösung 1: Prüfen Sie, ob die Batteriefolie entfernt wurde.
Thema: Allgemeine Problemlösung Schlechter Radioempfang: Der Tuner empfängt keine Radiosender oder der Empfang ist schwach. DE Für die Korrektur von Empfangsproblemen ist es wichtig zu wissen, welcher Antennentyp im Fahrzeug verbaut ist. Für jeden Antennentypen gibt es einen anderen Lösungsvorschlag. Typ 1 - Passive Antenne: Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet, wird empfohlen, diese mit einer größeren und somit leistungsstärkeren Antenne zu ersetzen.
Thema: Entsorgungshinweise DE Entsorgungshinweise Alt-Geräteentsorgung Batterieentsorgung Im Rahmen der Batterieverordnung weisen wir Sie darauf hin, dass Sie verpflichtet sind, Batterien und Akkus in den Sondermüll, z. B. an kommunale Sammelstellen, zu entsorgen.
