HRK 8740 CI+ HRK 8750 CI+ v2 Bedienungsanleitung User’s Manual
Inhaltsverzeichnis (DE) 5 8 9 10 Bedienelemente 11 Fernbedienung 12 Verbindung Fernseher und HI-FI Anlage anschließen Kabelanschluss -CI/CI+ Schacht USB Anschlüsse 14 15 17 Erstinstallation XORO-Installationsassistent 18 Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer (EPG) 19 21 USB Rekorder (Nur HRK 8750 CI+) Timeraufnahme programmieren Aufnahme - Zeitversetztes Fernsehen Aufnahmen abspielen 22 23 24 USB Media Player USB Anschlüsse Bilder Musik Video Unterstützte Formate PVR Aufnahmen (Nur H
Deutsch Inhaltsverzeichnis (DE) Wartung Über Xoro Receiver - Werkseinstellung - CI /CI+ Firmware aktualisieren (USB)- Senderliste sichern 41 42 Aufnahmeeinstellungen (Nur HRK 8750 CI+) Aufnahmegerät einrichten USB-Geräte formatieren Aufnahmeoptionen 43 43 44 Problembehebung 45 Gewährleistungsbedingungen 46 Spezifikationen 47 Hinweis: Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des XORO HRK 8740 CI+ und des XORO HRK 8750 CI+.
Sicherheitshinweise Kabelempfang Der XORO Receiver ist für den Betrieb an einer den Vorschriften entsprechenden Kabelanlage vorgesehen. x x x x Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, lassen Sie Ihre Kabelanlage von einem Fachbetrieb installieren. Die Empfangsanlage muss den Vorschriften entsprechend geerdet sein. Verwenden Sie hochwertige Antennekabel. Alte Antennendose, Verstärker, Verteiler, Einspeiseweichen sind ggf.
Deutsch Sicherheitshinweise Stromversorgung 1. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 2. Das Gerät darf nur mit der auf der Rückseite angegebenen Netzspannung betrieben werden. Sollten Sie die Netzspannung nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker. 3. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. 4. Ziehen Sie für die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 5. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays.
Sicherheitshinweise DE-7 Deutsch Aufstellung und Betrieb 1. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. 2. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden. 3. Das Gerät kann auf unbeschränkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw. auf dem Fernseher anzeigen.
Deutsch Sicherheitshinweise Servicefall 1. Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. 2. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist. b. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. c. Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist. d. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. . e.
Recycling und Umwelt Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und dem Benutzerhandbuch bedeutet, dass diese recyclingfähig sind. Entsorgen Sie die Verpackung nicht mit dem normalen Hausmüll. Wiederverwertung von Kunststoffen Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass diese recyclingfähig sind. Entsorgen Sie die Kunststoffe nicht mit dem normalen Hausmüll.
Lieferumfang Lieferumfang Deutsch Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: x x x HRK 8750 CI+ oder HRK 8740 CI+ Fernbedienung Bedienungsanleitung Hinweise: x Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. x Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Bedienelemente Vorderseite Deutsch 1 2 3 4 5 4 3 2 1 5 Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige (Standby) Signal LED (leuchtet grün, wenn ein Sender empfangen wird) LED Display (Zeigt Sendernummer, Uhrzeit oder Status an) USB Anschluss A (hinter der Klappe) CI / CI+ Schacht (hinter der Klappe) Rückseite A B C D E F G H I J A. B. C. D. E. F. G. H. I. J.
Fernbedienung Deutsch Einlegen der Batterie und Operationsradius x x x x Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf (Abbildung). Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor-Feld des Gerätes. Die Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60° sein.
Fernbedienung 1 Deutsch 2 Bereich 1 POWER (Gerät Ein-/Ausschalten) DISP (HDMI Videoauflösung umschalten) AUDIO (Tonspuren wechseln) TV/R (Umschalten zwischen TV- und Radio Modus) SLEEP (Ausschalttimer einstellen) TON AUS (Ton aus-/einschalten) Bereich 2 Zifferntasten (0-9, Zahleneingabe) EPG (Elektronische Programmzeitschrift aufrufen) USB (Media Player aufrufen, Aufnahmen wiedergeben) Bereich 3 MENU (Hauptmenü einblenden) EXIT (Menü verlassen, zum höheren Menü wechseln) OK (Auswahl bestätigen) CH+/CH-
Verbindung Fernseher und HIFI-Anlage anschließen Deutsch Allgemeine Informationen: x Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt ist. x Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie dort die Sicherheitshinweise. Verbinden mit einem Fernsehgerät Es gibt mehrere Ausgänge, die die Verbindung zum Fernseher ermöglichen. Schauen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers nach, welche Anschlüsse zur Verfügung stehen.
Verbindung Kabelanschluss Verbinden Sie den Eingang CABLE IN am Receiver mit einem hochwertigen Antennenkabel mit Ihrer Kabelanschlussdose. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Kabelanschluss auf Seite 5. CI / CI+ Schacht Deutsch Der Receiver verfügt über einen Schacht zur Aufnahme von CI oder CI+ Modulen. Mit Hilfe dieser Module kann der Receiver Pay-TV Sender entschlüsseln. Das passende Modul erhalten Sie von Ihrem PayTV- Anbieter, Kabelnetzbetreiber oder im Fachhandel. Die Smart Card stellt i.d.r.
Verbindung Deutsch CI / CI+ Schacht Einlegen der Karte und des CAM-Moduls 1. Öffnen Sie die Klappe an der vorderen rechten Seite. 2. Schieben Sie die Abo-Karte (Smart Card) in das CAM-Modul (CI/CI+ Modul) ein. Beachten Sie dabei die Position des goldenen Chip auf der Abo-Karte. Diese muss richtig in das CAM-Modul eingeführt werden. Der goldene Chip muss hier nach oben zeigen. 3. Abo-Karte und CAM-Modul schließen in der Regel bündig ab. 4.
Verbindung USB Anschlüsse Schließen Sie den USB-Speicher vorsichtig an dem USB Anschluss (Rückseite oder Vorderseite des Gerätes) an. Der Receiver benötigt evtl. etwas Zeit, bis der USB-Speicher vollständig eingelesen und betriebsbereit ist. Der Receiver verfügt über zwei voneinander unabhängige USB Schnittstellen.
Erstinstallation XORO- Installationsassistent Deutsch Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint auf dem TV-Bildschirm der Installationsassistent.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. Sender auswählen Aktivieren des ausgewählten Senders Favoritenliste wählen, alle Sender anzeigen Senderliste nach dem Alphabet sortieren Liste filtern (Style) Vorherige bzw. nächste Seite der Senderliste Ausblenden der Senderliste Deutsch Ÿ/ź OK Ż/Ź GRÜN GELB PAGE EXIT Senderliste durchsuchen Drücken Sie die ROTE Taste. Sie können den Name des gesuchten Sender eingeben.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Deutsch Tonspur/Sprache wählen Sofern ein Fernsehsender mehrere Tonspuren überträgt, können Sie mit der Taste AUDIO zwischen diesen wählen. Drücken Sie die Taste AUDIO und wählen Sie mit den Tasten Ÿ/ź zwischen den verfügbaren Tonspuren aus. Videotext Den Videotext aktivieren Sie mit der TXT Taste.
Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer (EPG) Drücken Sie die EPG Taste und die elektronische Programmzeitschrift erscheint auf dem Bildschirm. Deutsch Das EPG Fenster ist wie folgt aufgeteilt: Titelzeile Datum und Uhrzeit Aktuelle Sendung Links Oben Senderliste Links Sendungen im Überblick Rechts Die Bedienung erfolgt mit den Tasten: Ż/Ź/Ÿ/ź Sender/Sendungen auswählen OK Anzeige von detaillierten Informationen zur ausgewählten Sendung.
Rekorder (nur HRK 8750 CI+) Timeraufnahme programmieren Es gibt zwei Möglichkeiten, Timeraufnahmen zu programmieren: Deutsch 1. 2. Wählen Sie im EPG die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die GRÜNE Taste (siehe Seite 18). Sender, Datum und Uhrzeit werden aus dem EPG übernommen. Rufen Sie das Menü "Timer programmieren" auf (MENU/ Systemeinstellungen). Wählen Sie einen leeren Timer ("Aus") und drücken Sie die Taste OK.
Rekorder (nur HRK 8750 CI+) Aufnahme Hinweise: x Für Aufnahme, Timer-Aufnahme und Time-Shift müssen Sie ein USB-Speichergerät anschließen und Aufnahmegerät festlegen. Beachten Sie dazu Seite 17, 43. x Für die Wiedergabe von vorhandenen Aufnahmen während einer laufenden Aufnahme benötigen Sie ein schnelles USB-Speichergerät. Ist das Speichergerät zu langsam, kommt es zu Bildstörungen oder Abbrüchen.
Rekorder (nur HRK 8750 CI+) Deutsch Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen) Hinweise: x Für Time-Shift ist ein ausreichend schneller USB-Speicher erforderlich (siehe Seite 17). x Ist die Time-Shift Funktion auf "manuell" eingestellt, beginnt der Receiver erst beim Drücken der Taste II mit dem Zwischenspeichern des Fernsehprogramms (siehe Seite 44). x Abhängig vom USB-Speicher kann es beim Umschalten bei aktivierter Time-Shift Funktion zu leichten Verzögerungen kommen.
USB Media Player USB Anschlüsse USB Anschlüsse beachte Sie bitte Seite 17. Beachten Sie bitte, dass der Receiver ein bisschen Zeit benötigt, um den USB-Speicher zu erkennen und den Inhalt zu listen. Wählen Sie die gewünschte Option (Video, Bilder, Musik oder Aufnahme) mit den Ż/Ź Tasten. Wenn Sie 2 USB Speichergeräte angeschlossen haben und zwischen den beiden Speichern wechseln wollen, drücken Sie die SWP Taste.
USB Media Player Bilder Deutsch Abspielfunktionen Ÿ/ź: Auswahl der Datei OK: Startet die Wiedergabe EXIT: Rückkehr in das vorherige Verzeichnis/Media Player beenden. Bilder Wenn Sie Bilder mit dem Receiver anzeigen möchten, rufen Sie den Menüpunkt Bilder mit den Ż/Ź Tasten auf. Nach erfolgreichen Auslesen des USB Speichers wird im Dateibrowser Verzeichnisstruktur angezeigt. Wählen Sie mit den Ÿ/ź Tasten den gewünschten Ordner aus und aktivieren Sie diesen mit der OK Taste.
USB Media Player Bilder Deutsch Wiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit der OK Taste. Folgende Operationen stehen Ihnen zur Verfügung: Ÿ: Anzeige des nächsten Bildes ź: Anzeige des vorherigen Bildes Ż: Rotation des Bildes um 90° gegen den Uhrzeigersinn Ź: Rotation des Bild um 90° im Uhrzeigersinn PAUSE: Wiedergabe pausieren ZOOM: Bild vergrößern EXIT: Beenden der Wiedergabe und Rückkehr zum Dateibrowser Musikwiedergabe während der Bildanzeige Sie können während der Bildwiedergabe auch Musik hören.
USB Media Player Deutsch Musik Wenn Sie Musik mit dem Receiver abspielen möchten, rufen Sie den Menüpunkt MUSIK mit den Ż/Ź Tasten auf. Nach erfolgreichen Auslesen des USB Speicher wird dann im Dateibrowser Verzeichnisstruktur angezeigt. Wählen Sie mit den Ÿ/ź Tasten den gewünschten Ordner aus und aktivieren Sie diesen mit der OK Taste.
USB Media Player Video Unterstützte Formate Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Video- und Audioformaten, Videocontainern und PC Programme zur Erstellung dieser kann es vorkommen, dass einzelne Videodateien nicht unterstützt werden. Obwohl jeder Teil dieser Dateien evtl. einzeln betrachtet unterstützt wird, kann eine Kombination dieser Teile zu einer nicht abspielbaren Dateien führen.
USB Media Player Video Deutsch Unterstützte Video-Formate: Suffix Container Video Codec Max. Resolution Bit rate MPG MPG MPEG-1 / 2 MPEG-2 1920 x 1080 / 30p 20 Mbps MPEG-2 TS H264 TS MPEG-1 / 2 /MP H.264 (Main, High Prof.) 1920 x 1080 / 30p 20 Mbps MP4 MP4 MPEG-4 H.264 (Main, High Prof.) 1920 x 1080 / 30p 20 Mbps MKV MOV MKV MOV MPEG1/ MPEG2/MP H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP, Xvid 1920 x 1080 / 30p 20 Mbps AVI MPEG-1 / 2/MP/MPEG-4 SP/ASP H.
USB Media Player Video Deutsch Navigationshilfen im Dateibrowser Ÿ/ź: Wechsel zum vorherigen bzw. nächsten Datei bzw. Ordner OK : Startet die Wiedergabe der Datei bzw.
USB Media Player Deutsch PVR Aufnahmen (Nur HRK 8750 CI+) Wenn Sie die Aufnahmen verwalten wollen, rufen Sie dazu den Media-Player des Gerätes auf. Schließen Sie zuerst den USB Speicher an und drücken Sie während des Livebildes die USB Taste. Wechseln Sie mit den Pfeiltasten Ż/Ź die Kategorien bis Sie den Aufnahmemanager erreicht haben. Wechseln Sie mit der ź Taste in den Dateibrowser. Drücken Sie die OK Taste und der Aufnahmen des USB Speichers werden in dem Browser angezeigt.
Einstellungen Hauptmenü Deutsch Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenü sind: x Sender bearbeiten x Installation x Präferenzen x Wartung x Spiele x Aufnahmeeinstellungen (Nur HRK 8750 CI+) Sie können alle Menüs mit der Taste EXIT verlassen.
Einstellungen Sender bearbeiten Deutsch Favoritenlisten anlegen Der Receiver verfügt über 32 Favoritengruppen. Sie können jeden Sender einer oder mehreren Favoritengruppen zuweisen: x x x x x x Wählen Sie einen Sender aus, den Sie einer Favoritengruppe zuordnen wollen. Drücken Sie die Taste FAV. Wählen Sie die Favoritengruppe aus Ÿ/ ź, zu der Sie den Sender hinzufügen wollen und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie EXIT.
Einstellungen Sender bearbeiten Deutsch Verschieben bzw. Bewegen x Wählen Sie mit den Ÿ/ź Tasten den zu verschiebenden Sender aus x Drücken Sie die GELBE Taste. Der ausgewählte Sender wird mit einem "Bewegen"-Symbol versehen. x Mit den Ÿ/ź Tasten können Sie den Sender auf die neue Position verschieben. Sie können die neue Position auch über die Zifferntasten 0-9 direkt eingegeben. x Drücken Sie die OK Taste. x Der Sender wird dann an der neuen Position abgelegt.
Einstellungen Sender bearbeiten Deutsch Sender löschen Wählen Sie mit den Ÿ/ź Tasten den löschenden Sender aus und drücken Sie die BLAUE Taste. Der ausgewählte Sender wird für das Löschen vorgemerkt und mit einem Kreuzsymbol versehen. Drücken Sie die EXIT Taste, der Receiver fragt, ob Sie die gemacht Änderungen (Sortierung, Umbenennung) speichern wollen. Bestätigen Sie die Abfrage mit JA (Ż/Ź OK). Zum Löschen markierte Sender werden jetzt auch gelöscht.
Einstellungen Installation Deutsch Man. Sendersuche Mit der manuellen Sendersuche können Sie auf bestimmten Kanälen bzw. Frequenzen gezielt nach Sendern suchen. Damit die manuelle Sendersuche erfolgreich verlaufen kann, müssen Ihnen die genauen technischen Parameter bekannt sein. Gehen Sie wie folgt vor: x x x x x Bestimmen Sie mit der Einstellung "Suchmodus", ob Sie auf einem bestimmten Kanal oder einer bestimmten Frequenz nach Sendern suchen wollen. Stellen Sie den "Kanal" bzw.
Einstellungen Präferenzen Deutsch Das Menü Präferenzen enthält die Optionen für: x x x x x x x x x Sprache Audio/Videoausgabe Bildschirmeinstellungen Zeiteinstellungen Timer programmieren Kindersicherung OSD Einstellungen Favoritenlisten Erweiterte Einstellung Sprache Sprache Hier können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü einstellen. Audio Sprache (1. Ton und 2. Ton) Hier können Sie die bevorzugte Audio-Sprache auswählen.
Einstellungen Präferenzen Bildschirmeinstellungen Mit den Bildschirmeinstellungen können Sie die Bildqualität beeinflussen. Kontrast Mit dieser Einstellung können Sie die Kontrast beeinflussen. Ändern Sie die Werte mit der Ż/Ź Taste. Sättigung Mit dieser Einstellung können Sie die Farbsättigung beeinflussen. Ändern Sie die Werte mit der Ż/Ź Taste. Höhere Werte bewirken eine kräftigere Farbe und kleinere Werte erzeugen blassere Farben. Farbton Mit dieser Einstellung können Sie die Farbton beeinflussen.
Einstellungen Präferenzen Deutsch Timer programmieren siehe Seite 22. Kindersicherung Sie werden nach dem Passwort gefragt, bevor Sie das Menü "Kindersicherung" aufrufen können. Das Passwort im Auslieferzustand ist: 0 0 0 0 Menü Sperren Sie haben die Möglichkeit das Menü zu sperren, damit keine Veränderungen an Ihren Einstellungen ohne Passwortabfrage vorgenommen werden kann. Programme Sperren Wenn diese Option angeschaltet ist (Ein), dann können Sie einzelne Sender sperren.
Einstellungen Präferenzen Erweiterte Einstellungen Disp. Helligkeit Mit dieser Einstellung können Sie die Helligkeit der Anzeige an der Gerätevorderseite einstellen. Ändern Sie die Werte mit der Ż/Ź Taste (0 = minimale Helligkeit, 5= volle Helligkeit). Die Helligkeit der Anzeige im Stand-By Modus lässt sich nicht beeinflussen. Zeitanz. in Standby Diese Einstellung bestimmt, ob im Stand-By Modus (Bereitschaft) die aktuelle Uhrzeit im Display angezeigt wird. Ant.
Einstellungen Wartung Deutsch Firmware aktualisieren (USB) In diesem Menü können Sie folgende Aufgaben durchführen: x x x Die Software des Receivers aktualisieren Senderlisten sichern Senderlisten wiederherstellen Die Software des Receivers aktualisieren Sofern eine Aktualisierung der Software erforderlich ist, werden die dazu notwendigen Dateien und Anleitungen auf www.xoro.de bereitgestellt.
Einstellungen Aufnahmeeinstellungen (Nur HRK 8750 CI+) Tasten: Ÿ/ź Ż/Ź GELB BLAU Deutsch Aufnahmegerät einrichten In diesem Menü können Sie bestimmen, welches USBSpeichergerät bzw. welche Partition für die Aufnahme/TimeShift verwendet werden soll, sofern zwei USB-Speichergeräte gleichzeitig angeschlossen sind. Außerdem können Sie Geräte oder Partitionen formatieren. USB-Gerät A (Vorderseite) oder B (Rückseite) markieren.
Einstellungen Aufnahmeeinstellungen (Nur HRK 8750 CI+) Deutsch ACHTUNG: Beim Formatieren werden ALLE Daten gelöscht, die sich auf dem USB-Speichergerät befinden! Nach dem Formatieren ist der USB-Speicher leer, alle Daten sind verloren! Hinweis: Das Dateisystem FAT/FAT32 wird von nahezu allen aktuellen Geräten und Computern erkannt. FAT32 unterstützt jedoch keine Dateien, die größer als 4GB sind. Für die Verwendung sehr großer Dateien ist also das Dateisystem NTFS erforderlich.
Problembehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundendienst von XORO: siehe Seite 8 Ursache und Lösung Kein Suchlauf, x Es werden nicht alle Sender gefunden, x Kein Empfang, x Bildstörungen mit starken Mosaiken oder Artefakten , eingefrorene Bilder x x Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Empfangsanlage für den Empfang digitaler Programme ausgelegt ist (Siehe Seite 5).
Deutsch Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
Spezifikationen Wechselspannung 100-240V (50/60Hz) < 25Watt / <1Watt (Standby) 260x19x40mm 1020g (mit Fernbedienung) DVB-C Tuner Frequenzbereich Impedanz 50,5 - 858MHz 75Ohm Video Decoder Standard Seitenverhältnis Auflösung MPEG 2 bis zu Level MP@ML und MP@HL MPEG 4 (H.264) bis zu High Profile Level 4 4:3/16:9 1080p, 1080i, 720p, 576i (480i), 576p (480p) Audio Decoder Standard Abtastfrequenz ISO/IEC 11172 Layer I & II, AC3, AAC 32, 44.
HRK 8740 CI+ HRK 8750 CI+ v2 User’s Manual
Table of Content (ENG) 5 Recycling Information 9 Accessories / Features 10 Control Elements 11 Remote Control 12 Connection TV / Cable TV Network Digital output by Coaxial Stereo Output Common Interface USB Port 14 15 15 16 17 First Steps First time installation 18 Important Keys & Functions Channel List Favorite Change Channel Subtitles Audio Teletext Volume Mute Resolution Sleep Zoom Information TV Radio EPG 19 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 22 22 23 CAM module 24 English Safety informati
English Table of Content Recorder (HRK 8750 CI+ only) Preparation Instant recording Time Shift General Timer Programming Recorded List Playback of recorded file 25 25 25 26 28 28 USB Port Connecting USB storage Images Music Video Specification of video files Record 29 30 32 33 33 35 Setup Settings Edit Channel Installation System Setup Tools REC Setting (HRK 8750 CI+ only) 34 40 41 45 47 Troubleshooting 49 Specification 50 Limited Warranty 51 ENG-4
SAFETY INFORMATION The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
English SAFETY INFORMATION Power Supply 1. Never touch the plug with wet hands. 2. Do not stand vases etc. on the appliance. Water could seep into the appliance. 3. Keep the appliance away from rain and any moisture. 4. If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug. Never pull on the cable as it could tear. 5. Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come into contact with heat sources. 6.
SAFETY INFORMATION Position 1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ENG-7 English 5. Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.
SAFETY INFORMATION Defect 1. English 2. 3. 4. 5. 6. Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b.
Notes Recycling Information Recycling of electronic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.
Notes Accessoires When opening the package of this set top box please make sure that the following accessories are included: x HRK 8750 CI+ or HRK 8740 CI+ x Remote Control x User Manual English Notes: x x x x If any item should be damaged or missing, please contact your dealer without delay. Keep the packaging materials, you may need them to transport your player in the future. Always transport or send the player in its original packing.
CONTROL ELEMENTS Front Panel LED Display IR Receiver for the Remote Control Power button with Power LED Power LED (HRK 8750 CI+ only) Signal LED USB Port A (behind the flap) CI / CI+ Slot (behind the flap) English 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Rear Panel A B C D E F G H I J A. B. C. D. E. F. G. H. I. J.
Remote Control English Insert batteries and operation radius x x Insert the battery (type AAA) into the receptacle of the remote. Close the battery cover x For the best results, aim the remote towards at the player. Stay within 5 meters and angles of 60 degrees or less. Remove battery during storage or when you are not using the device for a long time. x Notes: 1. Remove and exchange old batteries. Leaking out battery acid can damage your health and the remote control. 2.
Remote Control Buttons Buttons of the remote control 1.Power button 2.Mute button 3.DISP: Set the HDMI mode 4.AUDIO: Display the audio list 5. Switch between TV and RADIO 17. :Switch to the previous viewed channel 18. ZOOM: Picture Zooming function 19.FIND: Quickly find channels which you want 20.MARK: Mark a position when play the video 21.JUMP MARK: Jump to the marked position 22. INFO: Display the program information 23. A-B: Switch the repeat mode in USB 24: SUB: Display the subtitle language list 25.
Connection Connecting to Cable and TV General information x Assure that the device is switched off and unplugged. x Read the manual of your TV and attend to the safety instructions. x Please establish an accurate connection. x Please check the video output settings. English The connection of the Receiver to an Cable Network and a TV is described below. There are many alternative ways of connecting a TV. Please read the manual of your TV to find the available jacks.
Connection To external decoder or amplifier English You have the possibility of transmitting the digital audio signal to a decoder or amplifier, using the coaxial output. 1. Switch off and unplug all devices 2. Connect the receiver and the TV with a SCART or HDMI cable 3. Connect the Receiver to the decoder or amplifier (coaxial cable) 4. Switch on all devices 5.
Connection English Common Interface The Receiver enables you to receive both Free-to-Air TV programs and Pay-TV. There is not any additional components required for viewing Free-to-Air programs. PayTV can be received by the receiver in connection with a CAM module (CI module) and a corresponding subscription card. Inserting the card and the CAM Module 1. Open the flap on the front right side. 2. Push the subscription card (Smartcard) in the CAM module (CI+) Module.
Connection Common Interface 7. 8. If the CAM module is seated correctly, then you can not push further. After properly inserting the CAM module disengage the eject button. CAM module and key are on the same level. Notes: 1. Follow the instructions of the manufacturer of CAM module (Common Interface) and subscription card. 2. Carefully slide the module into the slot. USB port Connect the USB flash drive carefully on to the USB port. In general the label should show the USB stick to the top.
Initial Installation First Time Installation The XORO installation menu will be displayed by initial operation of the receiver. This menu contains following options: Page I (Language Settings, please note Page 41) Language (OSD Language) 1. 2. First Audio 3. Second Audio 4. Subtitle Language 5. Teletext English Page II (Time Setting, please note Page 42) GMT Offset (Select your Time Zone) 1. 2. Summer Time (Daylight Saving) Page III (Channel Search, Please note Page 40) Country 1. 2.
Functions Important keys and functions Channel List Retrieve the Channel List by pressing OK button. Ÿ/ź PŸ/Pź Ż/Ź RED GREEN YELLOW FAV OK EXIT Previous / Next program Previous / Next page Favourite Group Search Channel List the programs as alphabet Filter Favourite Activating the chosen program Exit the program list NOTE: TV and Radio list are very similar to handle. English Searching programs Press the RED button on the remote and the channel list expanded with an OSD keyboard.
Functions Important keys and functions English Filter the Channel list The Receiver offers you the possibility of filtering the channel list. Press the YELLOW button and the channel list will be added to the filter options. Using the buttons Ÿ (CH +) / ź (CH) to select one of the options. Confirm your selection with the OK button and return to the channel list. Filter options are for example All is not encrypted, encrypted, HDTV etc.. List the programs as alphabet You can sort the list alphabetically.
Functions Important keys and functions Audio settings of TV programs Access the audio settings by pressing AUDIO. Change language (only certain programs), choose another audio track (if available) or choose between the audio settings (left/right channel, stereo). Teletext The teletext is activated via the TEXT button.
Functions Important keys and functions Information English Pressing INFO shows a lot of information. By pressing the INFO button the first time the overview shows up: TV program name, active TV programs, availability of teletext, etc. Pressing it twice shows the detail information of the current program. It shows information about Frequency, transponders, PID of the TV programs and signal quality. Switch TV/Radio During the channel searching the device can also receive Radio channels.
Functions EPG EPG The EPG is activated with the EPG button. The following picture appears on the screen.
CAM Module If you want to watch Pay-TV, then you need apart from the Receiver also a CAM module with a appropriate subscription card. All the CAM modules with CI and CI+ standard are supported. CI+ module authenticate English If you insert the CI+ module, there appears a dialogue windowe shown on the right side. It will be followed by another dialogue window in a few minutes saying Waiting few minutes, “Your Module is operational”. The window will disappear automatically. And you can watch the Pay-TV.
Recorder (HRK 8750 CI+ only) Preparation Connect to a recording, time-shifting or recording programming a USB storage to the USB port of the HRK 8750 CI+ . The HRK 8750 CI+ supports NTFS, FAT 32 and FAT file systems. Storages of other systems will not be recognized. Recording If you want to record the current TV program easily and quickly, first plug a USB device into the USB port and then press the RECORD Ɣ button. Recording starts immediately.
Recorder (HRK 8750 CI+ only) English Record programming To program the recording, Navigate to: Menu -> System Setup -> timer setting, and the program appears on the screen. The navigation into this list occurs with the following buttons: OK Starting option menu of the Timer programming Ÿ/ź Next/previous programming EXIT Exit timer setting menu You could make a total of 32 entries. Cancel programming Select the program to be cancelled and press the OK button. Change the option Timer Mode to “Off”.
Recorder (HRK 8750 CI+ only) English Edit Timer Select the item in the list and press the OK button. There apprears a dialogue window. Following options are available: Timer Mode Timer Service Wakeup Channel Wakeup Date On Time Duration Once / Daily / Off Record / Channel (HRK 8750 CI+ only) Selection of TV channel Date of programming Starting time of the programming duration of the programming Press the Ż / Ź button and the selected setting can be changed.
Recorder (HRK 8750 CI+ only) English Recorded List The recorded program can be reached directly via pressing the DVR INFO button twice. All previous images are displayed there. You can navigate here with following buttons: Ÿ/ź Move to previous or next recorded file OK Start playback in Full Screen EXIT Exits the Recorded list Playback of a file If you want to playback a file from the list, please highlight them by using the navigation button Ÿ/ź.
Media Player USB Port You can connect USB Flash drives via the USB Port. Media-Player In the menu of Media player, you have the possibility of playing back image, music, video from a memory or managing the files. To open the menu of Media Player, connect the USB storage and then either press the USB button during the live program or navigate to Menu -> Tools -> Media Player, then press the OK button to enter. The media player will start with the following opening screen.
Media Player Images English If you want to display images with the Receiver, connect a USB memory and go to the menu photo. Change the ź button in the file browser. Press the OK button and the data from the USB memory is read and displayed in the browser.
Media Player Images Playback Start playing the slide show by pressing the OK button. The following operations are available: Ÿ Display the next picture ź Display the previous picture Ż Rotates the image 90 degrees counter clockwise Ź Rotates the image 90 degrees clockwise PAUSE Pause playing the slide show ZOOM Zoom in pictures, The zooms change as follows: x1 ->x2->x4 ->x8 ->x16 ->x1.
Media Player Music Play Start playback by pressing the OK or the Ź button. The following operations are available: English >>| |<< || << >> ƵG A-B EXIT Change to the next song Change to the previous song Pauses the music play Fast Rewind Fast Forward Stop playing Repeating modes (Single track, directory, random directory) Return to previous directory but not stop playing Play List You can press GREEN or YELLOW button add some favourite music files to the play list.
Media Player Video For playing movies with the Receiver connect the USB media and enter the menu item video. Please note: 1. The table shows the supported container, codec’s, maximal resolution and maximal bit rate. 2. If a character is not recognized correctly (for example, special characters) will appear on the site of this character a "_" symbol. 3. Supported codex: Should be created with established standards. MPEG-2 with ISO/ IEC13818 standard and MPEG-4 with ISO/IEC 14496 standards 4.
Media Player Video English If you want to play movies with the Receiver, connect a USB memory and go to the menu “Video”. Change the ź button in the file browser. Press the OK button and the data from the USB memory is read and displayed in the browser.
Media Player Record (HRK 8750 CI+ only) If you want to manage the recorded files, open the menu of Media Player. First, connect the USB memory and press during the live image of the USB button. Navigate with the arrow buttons Ż / Ź the categories until you reach the “Record ”. Change the ź button in the file browser. Press the OK button and the images of USB memory can be displayed in the browser. English In addition to playing the recordings, you can Rename/Lock/Delete the recordings.
Media Player Record (HRK 8750 CI+ only) English YELLOW BLUE AUDIO SUB INFO DVR INFO TXT GREEN BLUE BACK Mark the current time Jump to mark Switch audio track Switch (off) Subtitles Display the information of current live channel Show information like play time (current and over all) file name etc Show the teletext Renaming the file Deletes all the pictures Back to the selection menu Rename a recording Select the recorded file to be renamed and press the RED button on the remote control.
Settings Press MENU for the main menu. The submenu are: x Edit Channel x Installation x System Setup x Tools x Game x REC Setting (HRK 8750 CI+ only) Edit Channel The Channel menu includes the sub-menu TV Channel List, Radio Channel list and Delete All. English TV Channel List With the sub-menu you have the option to sort the stations found on your request or to edit.
Settings Edit Channel English In the channel manager you can add to FAV group, lock, skip, move and edit the channels. Locking channels Use the Ÿ / ź keys to the TV stations and press the RED button. Then you must input the password. At the selected TV channel will see a lock icon. If you want to view the locked TV channels, you are asked for the change to the locked TV channels for the password. Enter the password and then you can look at the TV station.
Settings Edit Channel Editing channels Press the BLUE button and you can edit the channel list. The options are here: x Sort x Delete x Rename Sort With this option you can (Z-A, A-Z, FTA/Scramble and lock), the transmitter according to the guidelines sort the list. Press the RED button and the menu on the screen. If you have consented to the security question, the marked channels will be immediately deleted from the list. Rename Use the Ÿ / ź keys to the TV stations and press the GREEN button.
Settings Installation Auto Search The Auto Scan searches TV and Radio programs on all availalbe frequencies. Goto to "Network" and select your Cable Network Provider. Move the cursor with Ÿ/ź to „Search“ and press OK to start the scan. Notes: English x Channel Scan may take 40min to 90min. Quick Search If you want to search programs on a certain channel or frenquency, please choose Quick Scan. Seach By Channel By Frequency Ch No. Choose the channel to be searched.
Settings System Setup The System Setup menu contains options for Language, TV System, Display Setting, Local Time Setting, Parental Lock, OSD Setting, Favourite, Audio Description Setting, Other. Language Enter Language menu, you can set the OSD Language, First Audio Language, Second Audio Language and Teletext Language. Currently available are the following languages: English German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Polish and Arabic.
Settings System Setup Aspect Mode With this menu you can change the aspect ratio to your TV television. x AUTO x 4:3 PS x 4:3 LB x 16:9 Note: In general, allows to 16:9 optimal output. This shows in the correct 4:3 aspect ratio display. English Digital Audio Out With this option you can define the nature of the digital audio output via coaxial audio output.
Settings System Setup Timer Setting The Timer Setting menu is described between pages 26 detail. Parental Lock In “Parental Lock” line, press OK button, there will pop an dialogue for you to input the password. Default password is “0000”. When you input the correct password, there are four items in the Parental Lock menu. Menu Lock Menu Lock determining that when users wish to enter “Edit Channel/Installation/Tools” menu, whether have to input Password or not.
Settings System Setup English Favourite You can rename the favourite group’s name in this menu. Press the Ÿ / ź keys to highlight a favourite group that you want to rename, then press OK button, the OSD keyboard appears on the screen. Delete the existing name with more time pressing the RED button. Press GREEN button to switch between the caps on and caps off. Search using the arrow keys (Ÿ / ź / Ż / Ź) the letters and press for each letter of the OK button.
Settings Tools The Tools menu contains options for Information, Factory Setting, Common Interface, USB Upgrade & Save, Media Player, Remove USB device safely. English Information Display version information such as software or hardware. Factory Setting You have the opportunity to make undo all the settings and changes by load the default settings. Note: All settings are reset. Then that they should also perform the search again. USB Upgrade & Save Lets you install a new software version on the device.
Settings Tools Mode Select the different upgrade or save mode. If Upgrade & Save is “Upgrade”, there are four modes, AllCode, Bootlogo, Defaultdb and Userdb. If Upgrade & Save is “Save”, there are three modes, AllCode, Defaultdb and Userdb. AllCode Bootlogo Defaultdb Userdb Whole the flash Only the logo Only the default data Only the User data File Select the correct file for upgrade. If Upgrade & Save is “Save”, this item is inactive.
Settings REC Setting (HRK 8750 CI+ only) The REC Setting contain relevant options for PVR Storage Setting and PVR Setting. English PVR Storage Setting In this menu, you can format the USB device and set the DVR type. DVR Set You can press the Ż / Ź button to select the partition. If you connect two USB devices, press the Ÿ / ź button to select the USB device. Then press BLUE button to set the DVR type. There are three options of DVR Type, REC & TMS, REC and TMS.
Settings REC Setting (HRK 8750 CI+ only) Format You can press the YELLOW button to format the current partition .You have a choice between FAT32 and NTFS file formats. Warning: All data will be lost after formatting. The disk is completely erased. PVR Setting The PVR settings contain relevant options for the inclusion or time-shift function. These are Timeshift, Jump, Timeshift to Record and display REC icon. English Timeshift With this function you can turn off Time shifting or activate.
Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of XORO: x Tel.: +49 4161 800 24 24 x Internet: www.xoro.de/support Correction No DVB-C reception / serious distortion by mosaics or artefacts/ freeze pictures x x x No DVB-C reception in your region. Retry the Auto Scan. Contact your Cable Network Provider No power x Plug the power cord into the outlet tightly and turn on the power.
Specification General data Power supply Power Consumption Dimensions AC 100-240 V with 50/60Hz < 25 Watts / < 1 Watt in Stand-By 260 x 190 x 40 mm TV-Tuner Input Frequency Impedance 50,5-858 MHz 75Ohm English Video Decoder Standard Aspect Ratio MPEG 2 up to level (MP@ML) and (MP@HL) MPEG 4 (H.264) up to High Profile Level 4 4:3 / 16:9 Audio Decoder Standard Sampling Frequency ISO/IEC 11172 Layer I & II, AAC, AC3 32, 44.
Limited Warranty In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Elektronik AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice. MAS Elektronik AG manufactures and repairs goods using components which are new or equivalent to new in accordance with industry standards and practice. The warranty for wearing parts (e.g. rechargeable batteries) is limited to 6 months. In case the device is equipped with internal data storage (e.g.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo. - Fr. 11:00Uhr bis 17:00 Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.
