HSD 8460/ HSD8470 MPEG-4 DVD-Player mit HDMI BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Deutsch STROMSCHLAGGEFAHR! Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden. Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung. DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DES PARAGRAFEN 15 DER FCC-VERORDNUNG.
SICHERHEITSHINWEISE Deutsch Stromversorgung 1. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 2. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden. Sollten Sie die Stromstärke nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker. 3. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. 4. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Der DVD-Player könnte beschädigt oder Personen verletzt werden.
Inhaltsangabe 13 13 14 14 Fernbedienung Einlegen der Batterie 15 Abspielen Titel / Abspielen / Pause / Stopp / schneller Vor– u.
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Betrieb und Aufstellung 1. Während der Wiedergabe dreht sich die Disk sehr schnell. Bitte öffnen und bewegen Sie den Player nicht, sonst könnte die CD beschädigt werden. 2. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. 3. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Der DVD-Player könnte beschädigt oder Personen verletzt werden.
SICHERHEITSHINWEISE Deutsch Servicefall 1. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. 2. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist. b. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. c. Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist. d. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Ändern Sie nur die Einstellungen, die hier beschrieben werden.
Hinweise Deutsch Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltenden Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Hinweise Packungsinhalt Ihr neuer DVD-Player Xoro HSD 8460 ermöglicht Ihnen den vollen Genuss aller CD-Formate. Er ist mit modernster Audio/Video Technologie ausgestattet, um ein optimales optisches und klangliches Erlebnis zu ermöglichen. HSD 8460 (oder HSD 8470) Fernbedienung mit Batterien Bedienungsanleitung Deutsch • • • • AV Kabel Wenn der Lieferumfang nicht komplett sein sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Bewahren Sie die Verpackung auf. Sie könnten sie noch benötigen.
Deutsch Schnellstartanleitung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Betätigen Sie die STAND-BY Taste (Nr. 6). Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste (Nr. 4). Legen Sie eine DVD ein (Nr. 1). Richten Sie die Mitte der Disc entsprechend dem DiscLadefach aus. Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste (Nr. 4) wieder und die Lade schließt. Nun startet die DVD. Falls nicht, bitte drücken Sie die PLAY Taste (Nr. 5). Zum Stoppen drücken Sie die STOP-Taste (Nr. 5).
Bedienelemente Vorderseite Deutsch Bedienelemente 1. DVD Laufwerk 2. LED-Anzeige 3. USB Anschluss 4. Öffnen / Schließen-Taste (OPEN/CLOSE) 5. PLAY/PAUSE Taste 6. An/Aus–Schalter (STAND-BY) 7. Infrarot-Sensor Bemerkungen: Bitte überprüfen Sie, ob alle Verkabelungen korrekt sind, bevor Sie das Gerät einschalten. • • • • • Wenn das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist, kann es trotzdem zu Interferenzen mit anderen elektronischen Geräten im selben Stromkreis kommen.
Bedienelemente Deutsch Rückseite Elemente der Rückseite 1. HDMI Audio- / Video-Ausgang 2. Koaxialer digitaler Audioausgang (elektrisch) 3. Audioausgang Rechts 4. CVBS Videoausgang 5.
Verbinden Video Ausgänge Deutsch Der Anschluss über ein Video (CVBS) Kabel Mit diesem Video-Anschlusskabel werden die Signale für Helligkeit (Y-Signal) und Farbe (C-Signal) kombiniert übertragen. Diese Anschlussart sollte nur dann gewählt werden, wenn keine andere Anschlussart genutzt werden kann. Schließen Sie das eine Ende des Cinch-Kabels an den Anschluss VIDEO (CVBS) auf der Rückseite des DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an den Video-Eingang des TV-Geräts an.
Verbinden Deutsch Audio Ausgänge Anschluss an AV-Verstärker mit S/PDIF (koaxiales Kabel) Dieser Player enthält einen Dolby Digital- bzw. MPEG2-Decoder. Somit können Sie DVDs, die in Dolby Digital, MPEG1/2-Audio oder linearem PCM aufgenommen wurden, ohne Hilfe eines externen Decoders wiedergeben. Wenn der Player an einen AV-Verstärker mit 5.1 KanalEingängen angeschlossen wird, können Sie Discs wiedergeben, die in Dolby Digital, MPEG1/2 oder linearem PCM aufgenommen wurden.
Fernbedienung Tasten Tasten der Fernbedienung: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Deutsch Abspielen Ein Titel auf einer Video-DVD ist ein definierter und bestimmter Sektor. Wie in der neben stehenden Abbildung gezeigt, kann eine Video-DVD vier Titel enthalten. Hinter jedem Titel befindet sich zum Beispiel ein Film oder Dokumentation. Die einzelnen Titel können natürlich auch weiter mit Kapitel unterteilt werden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste und legen Sie eine Video -DVD ein. Richten Sie die Mitte der Disc entsprechend dem Disc-Ladefach aus.
Abspielen Schrittweise Wiedergabe Kapitel / Stück Wenn eine DVD ein Kapitelmenü besitzt, können Sie damit die Kapitel auswählen. 1. Drücken Sie MENU und das Kapitelmenü erscheint auf dem Fernseher. 2. Drücken sie die ⊳ Knöpfe, um den gewünschten Kapitel zu wählen. Man kann die Titel auch direkt über die Nummern der Tastatur auswählen. 3. Drücken Sie PLAY. Dann fängt der Player mit der Wiedergabe in Kapitel 1 des ausgewählten Tracks an. 4.
Abspielen Deutsch Kameraperspektive ändern Wenn die DVD aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde, haben Sie die Möglichkeit, den Szenenwinkel zu wechseln. Drücken Sie ANGLE (WINKEL) während Sie eine Szene abspielen, die aus mehreren Perspektiven aufgenommen wurde. Sie müssen auf die ANGLE-Taste drücken, wenn das Angle-Symbol auf dem Display erscheint. Jedes Mal, wenn Sie erneut die ANGLE-Taste drücken, ändert sich der Winkel.
Abspielen Wiederholfunktion DVD-Video - Wiederhole Kapitel / Titel / Alle / Aus Kapitel: Wiederholt das aktuelle Kapitel Titel: Wiederholt den aktuellen Titel Aus: Schaltet die Wiederholfunktion ab Deutsch Dieses DVD-Gerät gibt Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Titel in Endlosschleife wiederzugeben. 1. Drücken Sie REPEAT während der normalen Wiedergabe. 2. Der REPEAT Modus wechselt jedesmal, wenn Sie den Knopf drücken.
Abspielen Deutsch Vergrößern Drücken Sie ZOOM während der Wiedergabe. Der DVD Player vergrößert das Bild im Zentrum. Drücken Sie ⊳ Während des Zoomens und der Zoompunkt verändert sich. Bei mehrmaligem Drücken der ZOOM Taste ändert sich die Vergrößerungsfunktion in folgender Weise: Normal —> x2 —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 —> Normal Hinweis: Diese Funktion ist bei manchen Disc nicht verfügbar.
Abspielen Programmwiedergabe 1. 2. 3. Geben Sie bitte bei einstelligen Stücknummern immer am Anfang eine „0“ ein, z.B. „05“. Bewegen Sie den Cursor zu dem PLAY Feld und drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe zu starten. Um die Programmierung zu löschen, bewegen Sie den Cursor zu STOP und drücken Sie dann ENTER, um zu bestätigen. Deutsch Drücken Sie die PROGRAM Taste. Das Programm-Menü erscheint auf dem Bildschirm. Benutzen Sie die Ziffertasten.
Deutsch Abspielen Sie können mit Ihrem DVD-Player Fotos, Video anschauen oder Musik hören, die auf einer Disk oder USB Speicher sind. Nachdem der Inhalt geladen ist, erscheint ein Browser mit einer Dateienoder Ordnerübersicht auf dem Bildschirm. Wechseln Sie mit der Navigationstaste RECHTS bis in die untere Zeile und dort können Sie den Dateifilter ändern. Das linke Piktogramm filter nur Musikdateien, das mittlere nur Bilder und das rechte filtert Videodateien.
Abspielen Übergänge während der Diavorstellung Während der Diavorstellung können Sie die Übergangseffekte ändern. Drücken Sie dazu die PROGRAM Taste. Deutsch Vorschau-Anzeige DrückenSie die PBC Taste und der Player wechselt in die Vorschauanzeige. Es werden jeweils 6 Bilder inn der Vorschau angezeigt. Mit den Tasten RECHTS und LINKS können Sie innnerhalb der Vorschau weiterblättern. Musik-Dateien Sie können mit Ihrem DVD-Player Musik anhören, die auf den unterschiedlichen Medien gespeichert ist.
Abspielen MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 Video-Dateien Deutsch Der DVD Player kann Filmdateien in den Formaten MPEG-1, MPEG-2 oder MPEG-4 abspielen , die auf einer CD-R gespeichert sind. Legen Sie die CD in das Diskfach. Nachdem die CD geladen ist, erscheint ein Browser mit einer Dateien- oder Ordnerübersicht auf dem Bildschirm. Navigieren im Dateibrowser • Bewegen Sie den Cursor innerhalb der Datei– und Ordneranzeige nach oben oder Unten mit den Pfeiltasten OBEN/UNTEN.
Abspielen MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 Video-Dateien • • • MPEG-1/2: MP2 / MPA Sampling Frequenz: 8 - 48 kHz (MP3) oder 32 - 48 kHz (WMA) Bitrate: 8 bis 320 kbps (MP3) oder 32—192 kbps (WMA) Deutsch Bitte beachten Sie die folgenden Regeln: 1. Die Auflösung der Filmdateien sollten maximal 720x576 Pixel betragen. 2. Der Dateiname sollte nicht mehr als 10 Zeichen enthalten. 3. Falls ein Zeichen nicht richtig erkannt wird (z.B. Sonderzeichen), so erscheint an der Stelle dieses „_“ Zeichen. 4.
Abspielen Deutsch USB USB Anschluss Wenn Sie den USB Anschluss benutzen möchten, stecken Sie einen USB Flashspeicher in den USB Anschluss ein. Drücken Sie die USB Taste auf der Fernbedienung Wenn der Speicher erkannt wurde, dann erscheint der Inhalt des Speichers in dem Dateibrowser. Hinweis: Entfernen Sie den USB Speicher erst dann, wenn das DVD Laufwerk aktiv ist. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Mediums kommen.
Einstellungen Allgemeine-Einstellungen Deutsch Hinter den Einstellungen (SETUP) befinden sich vielfältige Optionen, welche die Ausgabe, Anzeige, Navigation einer Video-DVD und mehr beeinflussen. 1. Drücken SETUP auf der Fernbedienung, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. 2. Drücken Sie OK, um in die einzelnen Optionen und Submenüs zu gelangen. 3. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu den einzelnen Einstellungen. 4.
Einstellungen Allgemeine-Einstellungen Deutsch Gehörlos Titel Bildschirmuntertitel (falls vorhanden) Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner wird immer dann aktiv (wenn dieser eingeschaltet ist), wenn das Abspielen einer Disc unterbrochen (PAUSE), beendet (STOPP) wurde oder sich keine Disc im Laufwerk befindet. In diesen Fällen startet der Bildschirmschoner nach ca. 3 Minuten. Der Bildschirmschoner kann auch deaktiviert werden.
Einstellungen Audioeinstellungen Deutsch Dieses Menü enthält die Möglichkeit die digitale Tonausgabe zu konfigurieren. Das Audio Setup enthält folgende Untermenüs: Analog Audio Einstell Digitale Audio Einstell Analog Audio Einstell Downmix Diese Einstellung definiert die Art der analogen Tonausgabe. L T/ RT: Wenn Sie den DVD-Player an einem externen Dolby Pro Logic Decoder anschließen. Dolby Pro Logic ist eine analoges Mehrkanalsystem. Dabei wird aus einer Stereoquelle der Mehrkanalton dekodiert.
Einstellungen Deutsch Videoeinstellungen In dem Menü Videoeinstellungen haben Sie die Möglichkeit, weitere Modifikationen der Videoausgabe zu beeinflussen. Unteroptionen sind SCHÄRFE, HELLIGKEIT, KONTRAST, Gamma Hue SÄTTIGUNG und DEEPCOLOR. Helligkeit und Kontrast Die beiden Einstellungen können mit den Tasten verändert werden und erlauben individuelle Einstellungen. Mit der OK Taste gelangen Sie zu den Einstellungen der Videoqualität. Farbton (HUE) Hiermit können Sie die Farbtöne beeinflussen.
Einstellungen Bevorzugt Einstellungen In dem Menü Bevorzugteinstellungen haben Sie die Möglichkeit, folgend. Unteroptionen zu beeinflussen Deutsch TV Typ PBC Audio Untertitel Disk Menü Kinder Sicherung Passwort Grundeinstellung TV Typ PAL Wählen Sie die Option PAL, wenn Sie den DVD-Player mit einem PAL Fernseher verbinden. Dabei wird im Falle einer NTSC Video-DVD die Videoausgabe nach PAL gewandelt.
Einstellungen Deutsch Bevorzugt Einstellungen Kindersicherung / Jugendschutz DVDs werden von einer Jugendschutz-Organisation nach ihrem Inhalt bewertet. Die Art der Kontrolle variiert von DVD zu DVD. Zum Beispiel können Sie, wenn es die DVD erlaubt, gewalttätige Szenen für Kinder oder das Abspielen der DVD komplett sperren. Wenn Sie die Einstellungen wechseln möchten, dann ändern Sie den Kinderschutzlevel und bestätigen die Auswahl mit der PLAY Taste. Es erscheint nun die Passwortabfrage.
Fehlerbehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS: • Tel.: 04161/8002424 Internet: www.xoro.de/support.htm Symptom Korrektur Kein Strom • • Stecken Sie den Stecker vorsichtig in die Steckdose Schalten Sie den Netzschalter (STAND-BY-Taste) ein. Keine Wiedergabe • Legen Sie eine bespielte Disk ein (überprüfen Sie DiskTyp und Filesystem).
Deutsch Fehlerbehebung Symptom Korrektur Fernbedienung funktioniert nicht einwandfrei • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Empfangssensor des DVD-Players. • Gehen Sie näher zum Player (Reichweite maximal 5 m). • Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Schalten Sie mit der Taste STANDBY den Strom aus und wieder ein, oder nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn dann wieder ein.
Spezifikation AC 110-240 V ~ 50 / 60 Hz < 15 Watt < 1 Watt Umgebungsbedingung: Temperaturbereich: Luftfeuchtigkeit: Ausrichtung: - 5° ~ + 40° C 5 ~ 90 % (nicht kondensierend) Horizontal Video: Video DAC: TV System: Ausgangslevel: CVBS S-Video YUV Horizontale Auflösung: Signal-zu-Rauschverhältnis: Audio: Audio DAC: Frequenzbereich: 148 MHz / 12 Bit PAL / NTSC 1 ± 0,2 Vp-p (75 Ohm) Helligkeit (Y): 1 ± 0,2 Vp-p (75 Ohm) Chrominanz (C): 0,286 Vp-p (75 Ohm) 0,7 Vp-p (75 Ohm) bis 1080 Linien ≥ 60 dB Harmoni
Deutsch Glossar CD Eine CD (Compact Disc) ist eine mit Metall beschichtete Kunststoffscheibe. Sie hat einen Durchmesser von 12 cm und eine Stärke von ca. 1,2 mm. Die Entwicklung dieses Speichermediums erfolgte 1985 von Sony und Phillips. Die Vorteile liegen in der digitalen Verarbeitung der Musiksignale, was eine nahezu originalgetreue Wiedergabe ermöglichte. Darüber ist war bei der CD die Speicherdichte höher, das Handling einfacher, die Lebensdauer deutlich länger und sie ist nahezu verschleißfrei.
Glossar Deutsch HDCD Pacific Microsonics hat eine digitale Audiotechnologie entwickelt, die das volle Potenzial einer CD ausschöpft. Der HDCD-Prozess (High Definition Compatible Digital) ist ein patentierter Kodierungsund Dekodierungs-Prozess, der die gesamte Fülle und Detailgenauigkeit eines hoch auflösenden "Master Recordings" auf die CD übertragen kann. Es gab schon verschiedene Versuche, die Klangqualitäten von CDs zu verbessern, jedoch gibt es keine, die mit dem HDCD-Prozess vergleichbar wären.
Deutsch Glossar NTSC Vor allem in Amerika und Asien verbreiteter Fernsehstandard. 525 (480 sichtbare) Zeilen und 60 Hertz Bildwiederholfrequenz. Bezeichnet die Art, wie die Bildinformationen (Helligkeit, Farbe, Art des Bildaufbaus, Bildwiederholfrequenz usw.) übertragen werden. In Europa findet man diesen Standard in der Regel nur auf importierten Medien (z.B. amerikanischen DVD‘s). OSD Als OSD (On Screen Display) bezeichnet man die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs und Optionen.
Glossar S-Video Übertragungsart für Videosignale, bei der Helligkeit- und Farbinformationen voneinander getrennt übertragen werden. Der S-Video-Port ist an dem vierpoligen Hosiden-Anschluss zu erkennen. Deutsch Seitenverhältnis: 4:3 und 16:9 "Vollbildformat" ("Full Frame") bezieht sich auf Inhalte, die für die Darstellung auf TVs mit einem Seitenverhältnis von 4:3 entwickelt wurden.
Deutsch Gewährleistung Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
Table of Content 4 8 9 10 10 Control Elements Front Side Rear Side 11 12 Connection Video Outputs Audio Outputs 13 14 Remote Control Buttons 15 Playback Title / Menu / Pause / Stop / Fast playback / Stepwise /Slow Angle / Audio / Chapter or Track / Clear Repeat / A-B Segment playback / Volume / Mute Zoom / Information Search / Subtitle / USB button Program / HD resolution / PBC JPEG Files Music MPEG-1, MPEG-2 or MPEG-4 video files USB 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 Setup General Setup Audio Video Pr
Safety Information English The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Safety Information English Power Supply 1. Never touch the plug with wet hands. 2. If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug. Never pull on the cable as it could tear. 3. Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come into contact with heat sources. 4. Make sure that the power cable is not wound around the device while in operation. 5. Never place the machine on the power cable while it is being operated. 6.
English Safety Information 6 Operation and Position 1. During playback, the disc rotates very fast. Do not open or do not move the player during playback. Otherwise the disc can be damaged. 2. Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture. 3. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.
Safety Information HSD 8460 / HSD 8470 English Defect 1. Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 2. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged. b.
Recycling Information English Recycling of electronic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre.
Accessoires When opening the package of this Portable-DVD player please make sure that the following accessories are included: • HSD 8460 or HSD 8470 • • • Remote Control with Batteries AV cable User Manual Notes: If any item should be damaged or missing, please contact your dealer without delay. Keep the packaging materials, you may need them to transport your player in the future. Always transport or send the player in its original packing.
Quick Start Guide 1. 2. 3. 4. English 5. 6. 7. 8. 9. Connect the power adapter (supplied with the player) to the side input and to a wall outlet. Press the STAND-BY button (Please refer No. 6). Press the OPEN/CLOSE button (Please refer No. 4). Inserting a DVD disc (Please refer No. 1 - Disc Loader). Align the center of the DVD disc with the center of the disc guide. Then press the OPEN/CLOSE button again (Please refer No. 5).
Control Elements Front Panel English Control elements 1. DVD Loader 2. LED display 3. USB connector 4. OPEN / CLOSE button 5. PLAY / PAUSE button 6. STANDBY button 7. Infra-red sensor Notes: • • • • • Before you plug the power cord into the AC outlet, please check to make sure that all of the connections have been properly completed. Plug the power cord carefully into the outlet.
Control Elements English Rear Panel Control Elements 1. HDMI video and audio output 2. Coaxial digital audio output (electrical) 3. Right Audio Output (Stereo RCA) 4. CVBS video output 5. Left Audio Output (Stereo RCA) The HSD 8460/ HSD8470 provides different ways to output video and audio signals.
Connection Video Output Connecting with a VIDEO (CVBS) cable The video (CVBS) cable transmits the signals for brightness (Y-signal) and colour (C-signal) in a combined way. You should only use this connection if no other connection type can be used. Plug a cable into the VIDEO (CVBS) socket on the rear side of your DVD player. The other side of the cable must be connected to the VIDEO input socket of the TV-set (usually labelled “VIDEO IN” or “AV IN”. Please also refer to your TV set’s user manual).
Connection English Audio Output Digital Output This player contains a Dolby Digital or MPEG2 decoder. This enables the playback of DVD recorded in Dolby Digital, MPEG1/2 audio or linear PCM without an external decoder supports. When the player is connected to an AV amplifier with 5.1 channel input connectors, theatre quality audio could be enjoyed at your home at the time of playing disc recorded in Dolby digital, MPEG1/2 audio or linear PCM.
Remote Control Buttons of the remote control: 1. 2. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. English 3. 4. 5. 6. 7. 8. OPEN / CLOSE button AUDIO: Choose a audio language of the DVD disc. Numeric buttons 0 .. 9 SETUP Open the setup of the DVD Player Volume- button (Vol- ) SLOW: Set the playback in Slow motion Play/Pause button (>||) STEP Go through the playback, frame by frame.
PLAYBACK How to start playback from the MENU screen English A title is generally a distinct section of a DVD disc. For example the main feature could be title 1, a documentary describing how the film was made could be title 2, and cast interviews could be title 3. Each title is assigned a reference number enabling you to locate it easily. 1. 2. 3. 4. 5. Insert a Video-DVD disc into the loader and close them. Press TITLE or to access the menu screen.
PLAYBACK How to change the camera angle? Press the ANGLE button while playing back a scene recorded with multiple angles. You may only press the ANGLE button when the angle icon is flashing on the DVD display. Press the corresponding number of your desired angle. English Note: The angle function will not work on DVD video discs that does not contains recorded with multiple angles. How to change the Audio languages? Press the AUDIO button repeatedly during playback to hear a different audio channel.
PLAYBACK REPEAT You can play a title/chapter/all/track on a disc repeatedly. Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode. Depend on the kind of disc (Video-DVD, VCD or Data files) you have different Repeat modes. English DVD Video Discs - "Repeat Chapter / Title / All / Off" Chapter: repeats the current chapter. Chapter Title: repeats the current title. All: repeats all the tracks on a disc. Off: does not play repeatedly.
PLAYBACK ZOOM This DVD video player allows you to zoom into a picture as well as shift the zoom point. Press ZOOM during normal playback. The player magnifies in the center of the picture. If you press during zoom playback, the zoom point shifts. English Pressing more than one time the ZOOM button the Zoom function changes in the following sequences´: Normal —> x2 —> —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 — > Normal Note: Zoom may not work on some disc.
PLAYBACK English Search The on-screen menu enables comfortable access to any sections of a medium. To do this, proceed as follows: 1. Press the button SEARCH button and select the rubric which you need by pressing the DOWN button on the navigation cross. 2. Press the PLAY button to select track or chapter and insert with the numeric buttons the track or chapter which you want to start. The player starts from the insert point. Press SEARCH again to exit the search mode. 3.
PLAYBACK Playing in Favorite Order Press the PROG button. The Program menu displays on the screen. Using the numbered button, select the items you want in the order you want them programmed in. Single track number with digit „0“ in front, for example „05“. Move the cursor by pressing the navigation buttons to select PLAY. English To resume normal playback from programmed playback, please press the PROG button again and navigate to the STOP field in the program menu and confirm by ENTER. Notes: 1.
PLAYBACK You can use your DVD player to watch photos, video or listen to songs it there are on a disc or USB memory. Once the content is loaded, a browser with a file or folder listing on the screen. Change the navigation key to RIGHT up to the bottom line and there you can change the file filter. The left thumbnail filter only music files, images, and the mean only the right filter video files. English The pictures must have the JPEG format.
PLAYBACK Playback JPEG files Thumbnail Preview When a picture stop, press the PBC button, the screen displays small pictures. Up to 6 small pictures are displayed per screen. To view the next 6 pictures, press the >>| button or the RIHGT button to go forward and the |<< button or the LEFT button to go to the previous page. English Transition effects during a Slideshow When playing JPEG pictures, press the Program button to choose the pictures switched mode.
PLAYBACK MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4 files Using this DVD Player you can play MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4 disc. Insert a disc into the DVD loader and close the tray. The player shows all supported file formats in the file browser. Navigation in the file browser • Press UP or DOWN to select a folder or a file. English • • • Press PLAY to open a folder contents or start the video file. To see the next page in the file browser, please press the |<< or >>| navigation button.
PLAYBACK MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4 files Stop If you want to cancelled the playback, press the STOP button and the player stops the playback completely and go back to the file browser. Audio language If the MPEG-4 file includes two different audio tracks, than you can change the audio track by pressing the AUDIO button. • • • English Subtitles You can display MPEG-4 subtitles during playback of the MPEG-4 video if the file name for the subtitle is similiar to the video file name: Movie.avi Movie.ger.
PLAYBACK USB & Card Reader English USB Port When you want to uses the USB port, please connect the USB storage into the USB port. Press one time the USB button on the remote control and the player appears a menu on the screen where you can choose the option USB. Press PLAY button to start the option. The stored content from the USB memory appears in the file browser.
SETUP General Setup English HSD 8460 / HSD 8470 27
SETUP English Audio Setup 28 HSD 8460 / HSD 8470
SETUP Video Setup English HSD 8460 / HSD 8470 29
SETUP English Preference Setup 30 HSD 8460 / HSD 8470
TROUBLESHOOTING Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS: • • Tel.: +49 4161 800 24 24 Internet: www.xoro.de/support.htm No sound Correction • • • • • No picture No playback • • • • • • • • • • Interference or scrolling • • No subtitles • • • Check if AC adapter of power is connected securely. If powered with the battery, check if it is exhausted.
TROUBLESHOOTING Symptom Correction No remote control • • • • English • • Language can not be changed • • 32 Check the batteries in the remote control Are the polarities correct? Batteries are depleted. Please uses new one. Point the remote control unit at the Infrared sensor and operate. Remove the obstacles between the remote control and the Infred snesor Operate the remote control unit at a distance of not more than 5 meters from the Infrared sensor.
Specification AC 110-240 V ~ 50 / 60 Hz < 15 W <1W Operating Condition Temperature: Humidity: Orientation: - 5° ~ + 40° C 5 ~ 90 % (non condensation) Horizontal Video: Video DAC: TV System: Output Level: Horizontal Resolution: Signal-to-Noise Ratio: 148 MHz / 12 Bit PAL / NTSC 1 ± 0.2 Vp-p (75 Ohm) up to 1080 Lines ≥ 60 dB Audio Audio DAC: Frequency: Output level: Harmonic Distortion: Dynamic Area: Signal-to-Noise Ratio: 96 kHz / 24 Bit 20 Hz - 20 kHz CD 20 Hz - 48 kHz DVD 1.
GLOSSARY English Aspect ratio: 4:3 and 16:9 Full Frame refers to programs developed for TV display with an aspect ratio of 4:3. Widescreen refers to programs developed for screens with an aspect ratio of 16:9. If a widescreen program is displayed on a 4:3 screen, the picture will have black borders on top and bottom. CD A CD (Compact Disc) is a metal-coated plastic disc. It has a diameter of 12 cm and a thickness of about 1,2 mm. It was developed by Sony and Philips in 1985.
GLOSSARY sumer enjoys high quality video and audio. A DVD can store up to 8 different audio streams, so in best case, the movie can be watched in 8 different languages. GUI Graphic User Interface. See OSD. English HDCD Pacific Microsonics has developed a digital audio technology using the full potential of a CD. The HDCD process (High Definition Compatible Digital) is a patented coding and decoding process transporting the complete details of a high resolution “master recording” to a CD.
GLOSSARY OSD The OSD (On Screen Display) is all the menus and options shown on the screen. English PAL European TV standard. PAL stands for Phase Alternation Line; refresh rate: 50 Hz, Resolution: 625 Lines, 576 visible lines. Describes the way the video information (brightness, colour, refresh rate etc.) is transmitted. PBC PBC stands for playback control. This function can be used to show a menu on Video CD’s (if contained on the VCD).
Limited Warranty MAS Electronic AG is not liable for any accessories not belonging to original package content such as DVDs, hard disc drives, Flash storage devices, batteries, etc. This limited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country. English In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Electronic AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.
