Operation Manual

HSD 8460 / HSD 8470 25
Deutsch
Abspielen
MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 Video-Dateien
Bitte beachten Sie die folgenden Regeln:
1. Die Auflösung der Filmdateien sollten maximal 720x576 Pixel betragen.
2. Der Dateiname sollte nicht mehr als 10 Zeichen enthalten.
3. Falls ein Zeichen nicht richtig erkannt wird (z.B. Sonderzeichen), so erscheint an der Stelle
dieses „_“ Zeichen.
4. Falls bei MPEG-4 Dateien der Abstand der einzelnen I-Frames mehr als 30 Sekunden
beträgt, dann kann es zu Störungen während des Abspielens kommen.
5. Bitte beachten Sie bei dem Erstellen der MPEG-4 Dateien, dass Video und Audio nur mit
der „interleave“ Option abgespielt werden können.
6. Dateien mit der Endung *.avi, *.mpg und *.mpeg werden angezeigt und ggf. abgespielt.
Andere Formate sind unbekannt und werden ggf. auch nicht angezeigt.
7. Verschiedene MPEG-4 Codices werden unterstützt. Sie müssen/sollten nach dem
anerkannten Standard MPEG-4 Part 2 (MPEG-4 SP/ASP) erstellt worden sein. Andernfalls
kann es zu Fehlern bei der Darstellung kommen.
8. Container Formate wie MKV, MP4 oder ähnliche werden nicht unterstützt.
9. Der Codec H.264 oder VC1 wird nicht unterstützt.
10. Unterstütze Audioformate in den MPEG-x Dateien sind:
• MPEG-4: AC3, PCM, MP3, WMA
• MPEG-1/2: MP2 / MPA
• Sampling Frequenz: 8 - 48 kHz (MP3) oder 32 - 48 kHz (WMA)
• Bitrate: 8 bis 320 kbps (MP3) oder 32—192 kbps (WMA)
Untertitel
Für MPEG-4-Dateien steht diese Funktion in Kombination mit SRT-Untertiteldateien zur Verfügung.
Die Dateinamen sollten folgendermaßen beschaffen sein:
• Movie.avi
• Movie.eng.srt
• Movie.ger.srt
Die Anzeige der Untertitel erfolgt automatisch, wenn entweder das Untertitelformat oder die
Notation (siehe oben) richtig ist. Drücken Sie die SUB Taste um entweder die Untertitel zu wechseln
oder um die Anzeige der Untertitel zu beenden.
Hinweise:
1. Folgende Untertitelformate können unterstützt werden: Sub Station Alpha (SSA), Sami
(smi), Micro DVD (sub), Subrip (srt) und Subviewer Version 2 (sub).
2. Bis zu 46 Zeichen können in einer Zeile angezeigt werden.
3. Zwei Zeilen mit Untertitel werden unterstützt.
4. Falls die Untertitel nicht starten kann das entweder an dem falschen Format oder dem
falschen Dateinamen liegen.