HSD 8460/HSD 8470 MPEG-4 DVD-Player mit HDMI Schnittstelle BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise 4-6 7 Deutsch 8-10 Fernbedienung Bedienelemente Vorderseite 11 Rückseite 12 DVD-Player anschließen 13-14 Wiedergabe Abspielen / Pause / Stopp / Schneller Vor- u.
Sicherheitshinweise ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! Deutsch NICHT ÖFFNEN! Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden. Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung. DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DES PARAGRAFEN 15 DER FCC-VERORDNUNG.
Sicherheitshinweise Betrieb und Aufstellung 1. Während der Wiedergabe dreht sich die Disk sehr schnell. Bitte öffnen und bewegen Sie den Player nicht, sonst könnte die CD beschädigt werden. 2. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. 3. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Der DVD-Player könnte beschädigt oder Personen verletzt werden.
Deutsch Sicherheitshinweise Betrieb und Aufstellungen (Fortsetzung) 8. Legen Sie ausschließlich CDs oder DVDs in das Laufwerk. 9. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromverbindung, wenn Sie den Player länger nicht nutzen. 10. Ziehen Sie den Stecker während eines Gewitters aus der Steckdose. 11. Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese müssen immer frei gehalten werden. 12. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B.
Allgemeine Hinweise Lieferumfang Fernbedienung mit Batterien Bedienungsanleitung AV Kabel Wenn der Lieferumfang nicht komplett sein sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Bewahren Sie die Verpackung auf. Sie könnten sie noch benötigen. Hinweise: Veränderungen oder Modifizierungen der Bestandteile des Lieferumfangs führen zum Erlöschen der Garantie. Transportieren und Versenden Sie das Gerät ausschließlich in der Originalverpackung.
Deutsch Fernbedienung Batterie einlegen (Fernbedienung) 1. Drücken Sie auf die Lasche an der Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung und heben Sie diese ab. 2. Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien sind in Folie eingepackt. Bitte entfernen Sie die Folie. 3. Legen Sie zwei (2) x AAA-Batterien (1,5 V) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polarität der Batterien (+/-) gemäß den Markierungen im Batteriefach. 4. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder.
Fernbedienung Bezeichnung Funktionsbeschreibung TOP MENU Übergeordnetes Menü 12 TITLE Zurück zum Video-DVD Menü 13 Steuerkreuz: Hoch 14 Steuerkreuz: Rechts 15 Steuerkreuz: Abwärts 16 Steuerkreuz: Links 17 OK Bestätigen 18 SETUP Einstellungsmenü 19 RETURN Zum Menü zurückgehen 20 0….
Fernbedienung Deutsch 3 7 4 1 2 8 5-6 10 11 9 12 13-17 18 19 21 20 22-25 26-29 30-33 10 Bedienungsanleitung HSD 8460 / HSD 8470
Bedienelemente Vorderseite Deutsch Bedienelemente des HSD 8460 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DVD Laufwerk LED-Anzeige USB Anschluss Öffnen / Schließen-Taste (OPEN/CLOSE) PLAY/PAUSE Taste An/Aus–Schalter (STAND-BY) Infrarot-Sensor Hinweis: Der XORO HSD 8470 hat keine PLAY/PAUSE Taste. Bemerkungen: Bitte überprüfen Sie, ob alle Verkabelungen korrekt sind, bevor Sie das Gerät einschalten.
Bedienelemente Vorderseite Deutsch Inbetriebnahme (Fortsetzung) 8. 9. 10. Wenn Sie den Inhalt eines USB Speicher abspielen möchten, schließen Sie den USB Speicher am USB Steckplatz an (Nr. 3). Wenn ein USB Speicher angeschlossen ist und sich keine Disk im Laufwerk befindet, dann wechselt der DVD-Player automatisch zu dem USB Anschluss. Andernfalls, drücken Sie die DVD/USB Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie die Option USB und bestätigen Sie mit der OK Taste. Der Player wechselt von DVD in USB Modus.
DVD-Player anschließen Video Ausgänge Da über Video kein Ton übertragen wird, müssen Sie nun noch eine separate Verbindung für die Audiosignale herstellen. Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels (Cinch) an den rot/weißen Cinch-Anschluss L/R am Stereo Tonausgang auf der Rückseite des DVD-Players an. Das andere Ende schließen Sie an den Audioeingang des TV-Geräts an. (Dieser ist normalerweise auch mit rot/weiß und der Aufschrift AUDIO IN oder AV IN gekennzeichnet.
DVD-Player anschließen Deutsch Audio Ausgänge Anschluss an AV-Verstärker mit S/PDIF (koaxiales Kabel) Dieser Player enthält einen Dolby Digital- bzw. MPEG2-Decoder. Somit können Sie DVDs, die in Dolby Digital, MPEG1/2-Audio oder linearem PCM aufgenommen wurden, ohne Hilfe eines externen Decoders wiedergeben. Wenn der DVD-Player an einen AV-Verstärker mit 5.1 KanalEingängen angeschlossen wird, können Sie Discs wiedergeben, die in Dolby Digital, MPEG1/2 oder linearem PCM aufgenommen wurden.
Wiedergabe DVD abspielen Um DVDs abzuspielen, gehen Sie wie folgt vor. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie die OPEN/CLOSE Taste am DVD-Player und legen Sie eine Video-DVD ein. Schließen Sie das Laufwerk in dem Sie die OPEN/CLOSE Taste wieder drücken. Drücken Sie die TITLE Taste auf der Fernbedienung, um zum DVD-Menü zu gelangen. Drücken Sie die TOP MENU Taste, um in das Kapitelmenü zu gelangen. Drücken Sie Navigationstasten oder die numerischen Tasten, um zu dem Titel/Kapitel zu springen.
Wiedergabe Kapitel / Titel Deutsch Wenn eine DVD ein Kapitelmenü besitzt, können Sie damit die Kapitel auswählen. 1. 2. 3. . Drücken Sie TITLE und das Kapitelmenü erscheint auf dem Fernseher. Drücken Sie die Tasten, um das gewünschte Kapitel zu wählen. Die Titel können auch direkt über die Nummern der Tastatur ausgewählt werden.
Wiedergabe Kameraperspektive ändern Hinweis: Die Angle Funktion arbeitet nicht bei DVD's, die nicht aus mehreren Winkeln aufgenommen wurden. GOTO Funktion Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern. Drücken Sie die GOTO Taste und das Auswahlmenü erscheint. Eine Informationsleiste erscheint auf dem Bildschirm. Mit den Pfeiltasten RECHTS und LINKS können Sie sich innerhalb dieser Leiste bewegen.
Wiedergabe Wiederholfunktion (REPEAT) Deutsch Dieses DVD-Gerät gibt Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Titel in Endlosschleife wiederzugeben. 1. Drücken Sie REPEAT während der normalen Wiedergabe. 2. Der REPEAT Modus wechselt jedesmal eine Option weiter, wenn Sie den Knopf drücken. Abhängig von der Art der Disc (Video-DVD, VCD, oder Daten) ändert sich die Wiederholfunktion (REPEAT).
Wiedergabe Vergrößern (ZOOM) Hinweis: Diese Funktion ist bei einigen Discs nicht verfügbar. Bei mehrmaligem Drücken der ZOOM Taste ändert sich die Vergrößerungsfunktion in folgender Weise: Normal —> x2 —> x3 —> x4 —> x1/2 —> x1/3 —> x1/4 —> Normal Informationen Im oberen Teil des Bildschirms wird eine OSD-Anzeige (On Screen Display) eingeblendet, wenn bestimmte Funktionen ausgeführt werden oder die INFO Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird.
Wiedergabe Deutsch Programmwiedergabe Drücken Sie die PROG Taste auf der Fernbedienung. Das Programm-Menü erscheint auf dem Bildschirm. Benutzen Sie die Zahlentasten. Wählen Sie die Menüpunkte in der Reihenfolge, in der Sie diese programmieren möchten. Die Nummer des gewählten Menüpunkts wird in das Programmvolumen eingegeben. 1. 2. 3. Geben Sie bitte bei einstelligen Stücknummern immer am Anfang eine „0“ ein, z.B. „05“.
Wiedergabe JPEG-Dateien Der DVD-Player unterstützt die Wiedergabe von JPEG Bilder. Abspielen Wählen Sie eine Bilddatei aus und drücken Sie die PLAY-Taste, um das Bild auf dem Bildschrim anzuzeigen. Nun startet eine Slideshow aller Bilder und die Bilder werden jeweils für einige Sekunden angezeigt. Pause Möchten Sie ein Bild länger betrachten, dann drücken Sie die PAUSE-Taste während der Anzeige. Die Anzeige wird angehalten und Sie können das Bild länger betrachten.
Wiedergabe Deutsch Musik-Dateien Sie können mit Ihrem DVD-Player auch Musik anhören. Die Musik auf der Disk muss in komprimierter Form oder als Audio-CD gespeichert sein. Legen Sie die CD in das Diskfach oder verbinden Sie den externen Speicher (USB). Nachdem der Inhalt geladen wurde, erscheint ein Browser mit einer Dateien- oder Ordnerübersicht auf dem Bildschirm. Abspielen Wählen Sie eine Musikdatei aus und drücken Sie PLAY-Taste. Die Wiedergabe startet.
Wiedergabe MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 Video-Dateien Navigieren im Dateibrowser Bewegen Sie den Cursor innerhalb der Datei- und Ordneranzeige nach oben oder unten mit den Pfeiltasten. Sie können in der Übersicht die nächste Seite mit Dateien anzeigen, in dem Sie die >>| Taste drücken. Mit den Tasten >>| und |<< können Sie immer zu der nächsten bzw. vorherigen Seite im Dateibrowser blättern. Wenn Sie die 10+-Taste im Dateibrowser auswählen, dann können Sie direkt eine Nummer eingeben, z.B. 99.
Wiedergabe MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4 Video-Dateien Bitte beachten Sie folgende Regeln bezüglich der unterstützten Formate: Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Die Auflösung der Videodateien sollte maximal 720x576 Pixel betragen. Der Dateiname sollte nicht mehr als 10 Zeichen enthalten. Falls ein Zeichen nicht richtig erkannt wird (z.B. Sonderzeichen), so erscheint an der Stelle dieses „_“ Zeichen.
Einstellungen Allgemeine Einstellungen Unter SETUP befinden sich viele Optionen, um z. B. die Ausgabe, Anzeige, Navigation einer VideoDVD und mehr zu beeinflussen. Drücken SETUP auf der Fernbedienung, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu den einzelnen Einstellungen. Drücken Sie OK, um in die einzelnen Optionen und Untermenüs zu gelangen. Drücken Sie SETUP erneut, dann werden die Einstellungen übernommen und Sie können das Einstellungsmenü verlassen.
Einstellungen Allgemeine Einstellungen Deutsch Untertitel Bildschirmuntertitel (falls vorhanden). Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner erscheint, wenn die Wiedergabe einer Disc unterbrochen (PAUSE), beendet (STOPP) wurde oder sich keine Disk im Laufwerk befindet. In diesen Fällen startet der Bildschirmschoner nach ca. 3 Minuten. Diese Funktion kann aktiviert bzw. deaktiviert werden. Hinweis: Um ein „Einbrennen“ in den Bildschirm zu verhindern, aktivieren Sie bitte den Bildschirmschoner.
Einstellungen Audioeinstellungen Unter Audioeinstellungen können Sie die digitale und analoge Tonausgabe konfigurieren. Deutsch Downmix Diese Einstellung definiert die Art der Tonausgabe. Ein Downmix kann benötigt werden, wenn ein ausschließlich mehrkanalig vorliegender Ton (z.B. von DVD) auf einem Wiedergabegerät ausgegeben wird, das eine geringere Anzahl an Lautsprechern besitzt als das Original (von DVD). LT/ RT: Wenn Sie den DVD-Player an einen externen Dolby Pro Logic Decoder anschließen.
Einstellungen Videoeinstellungen Deutsch In dem Menü Video haben Sie die Möglichkeit die Videoausgabe zu beeinflussen. Unteroptionen sind Schärfe, Helligkeit, Kontrast, Gamma, Farbton und Sättigung. Helligkeit und Kontrast Die Helligkeiten und der Kontrast kann verändert werden. Mit der OK Taste gelangen Sie zu den Einstellungen. Farbton (HUE) Hier können Sie die Farbtöne beeinflussen. Höhere Werte (Pluswerte) bewirken kräftigere Rottöne und kleinere Werte (Minuswerte) bewirken stärkere Blautöne.
Einstellungen Bevorzugte Einstellungen Im Menü Preferences haben Sie die Möglichkeit folgende Unteroptionen einzustellen: TV Typ, PBC, Audio, Untertitel, Disk Menü, Kindersicherung, Passwort, Grundeinstellung. Deutsch TV Typ wählen PAL Der DVD-Player soll mit einem PAL Fernseher verbunden werden. Auto Der DVD-Player prüft selbst das angeschlossene TV Gerät und schaltet ggf. um. NTSC Der DVD-Player soll mit einem NTSC Fernseher verbunden werden.
Einstellungen Deutsch Bevorzugte Einstellungen Kindersicherung / Jugendschutz DVDs werden von einer Jugendschutz-Organisation nach ihrem Inhalt bewertet. Die Art der Kontrolle variiert von DVD zu DVD. Zum Beispiel können Sie, wenn es die DVD erlaubt, gewalttätige Szenen für Kinder oder das Abspielen der DVD komplett sperren. Wenn Sie die Einstellungen wechseln möchten, dann ändern Sie den Kinderschutzlevel und bestätigen die Auswahl mit der PLAY Taste. Es erscheint nun die Passwortabfrage.
Spezifikation AC 110-240 V ~ 50 / 60 Hz < 15 Watt < 1 Watt Umgebungsbedingung: Temperaturbereich: Luftfeuchtigkeit: Ausrichtung: - 5° ~ + 40° C 5 ~ 90 % (nicht kondensierend) Horizontal Video: Video DAC: TV System: Ausgangslevel: Deutsch Strom: Spannung: Strom Verbrauch: Strom Verbrauch im Stand-By Modus: 148 MHz / 12 Bit PAL / NTSC CVBS S-Video YUV Horizontale Auflösung: Signal-zu-Rausch Verhältnis: Audio: Audio DAC: Frequenzbereich: 1 ± 0,2 Vp-p (75 Ohm) Helligkeit (Y): 1 ± 0,2 Vp-p (75 Ohm) Chro
Deutsch Fehlerbehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme bevor Sie den technischen Kundenservice kontaktieren. Sie erreichen unseren technischen Kundenservice unter: Tel.: 04161/8002424 Oder im Internet unter https://www.xoro.de/service/ Problem Lösung Kein Strom Stecken Sie den Stecker vorsichtig in die Steckdose Schalten Sie das Gerät (STAND-BY-Taste) ein. Legen Sie eine Disk ein. Überprüfen Sie auch den Disk-Typ und das Filesystem.
Fehlerbehebung Problem Lösung Tasten funktionieren nicht Schalten Sie mit der Taste STANDBY den Strom aus und wieder ein, oder nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn dann wieder ein. Sprache der Tonspur lässt sich nicht festlegen Winkel lässt sich nicht ändern Keine Wiederholung; keine A-B-Funktion USB Anschluss nicht aktiv Ruckeln bei der Videowiedergabe von USB Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Empfangssensor des DVD-Players.
Deutsch Glossar CD Eine CD (Compact Disc) kann unterschiedliche Bezeichnungen haben. Die geläufigsten Bezeichnungen sind die CD-DA (Compact Disc - Digital Audio), CD-ROM (Compact Disc - Read Only Memory, Speicher mit Lesezugriff) und die DVD (Digitale Versatile Disk). CVBS Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung übertragen.
Glossar Komponenten-Signal siehe YUV LPCM Die Abkürzung LPCM steht für: Linear Pulse Code Modulation. Digitale, unkomprimierte Audio-Aufnahme; Standardverfahren für konventionelle Audio-CDs. MP3 MPEG 1 Layer 3 Codec, kurz MP3. Man kann mit diesem Codec Audio-Dateien auf eine Größe von 1 MB / Minute verkleinern. MPEG-4 MPEG-4 ist ein MPEG-Standard (ISO/IEC-14496), der unter anderem Verfahren zur Video- und Audiokompression beschreibt.
Deutsch Glossar Progressive Scan Im Gegensatz zur Halbbildwiedergabe (interlaced) arbeitet Progressive Scan mit Vollbildtechnik und liefert eine weitaus höhere Bildqualität, insbesondere in Verbindung mit Projektoren oder PCMonitoren. RGB engl. Red Green Blue. Übertragungs- und Anzeigeart von Videosignalen getrennt nach den im TVBereich üblichen Einzelfarben rot, grün und blau. Als Verbindung zum TV-Gerät bietet RGB eine ähnlich gute Qualität wie YUV.
Gewährleistung Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.
Deutsch Recycling Information Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Stand: 11/2018
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel: 04161 800 24 24 www.xoro.
