BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) Version 2
Inhaltsverzeichnis Deutsch Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit, Aufstellung & Betrieb ................................................................. 4 Verwendungszweck ............................................................................................................ 5 Servicefall ............................................................................................................................ 6 Erste Schritte Verpackungsinhalt, Einlegen der Batterien .......................
Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit Deutsch Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
Sicherheitshinweise Verwendungszweck Je nach Modellvariante Empfang von digitalen Programmen via Sat-Antenne (DVB-S2), Kabelanschluss (DVB-C) oder Antenne (DVB-T/T2). Abspielen von unterstützten Video-, Bild- und Musikdateien. Installieren und Ausführen von unterstützten Anwendungen. Herstellen von Verbindungen zu einem Netzwerk über LAN oder WLAN. Anschluss von kompatiblen Massenspeichergeräten und USB HID-Geräten.
Service & Kontakt Der Xoro HST 250 ist für den Betrieb an einer den Vorschriften entsprechenden Empfangsanlage vorgesehen. Deutsch Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, lassen Sie Ihre Satellitenempfangsanlage von einem Fachbetrieb installieren. Die Empfangsanlage muss den Vorschriften entsprechend geerdet sein! Ist die Antenne nicht präzise ausgerichtet, kann es zu Bildstörungen und anderen Empfangsproblemen kommen.
Erste Schritte Verpackungsinhalt Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des Xoro HST 250: Xoro HST 250 Fernbedienung Netzteil Batterien Bedienungsanleitung Deutsch Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss. Einlegen der Batterie 1. 2. 3. 4. 5. Legen Sie die Batterien in das Fach ein.
Erste Schritte Geräteübersicht Deutsch Frontseite / Rückseite Seitenansicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 INPUT OPTICAL LAN HDMI DC 12V SMARTCARD SD USB Der Taster schaltet das Gerät ein/aus bzw. in den StandBy Die LEDs zeigen den Betriebsmodus an Digitaler Satelliten, Kabel oder Antennenanschluss (außer HST 250) Optischer digitaler Tonausgang Anschluss für ein Netzwerk Ethernet Kabel HDMI Anschluss für das Anzeigegerät Anschluss für das mitgelieferte Netzteil Smartcardleser * 3in1 SD(HC) Kartenleser USB 2.
Erste Schritte Fernbedienung Schaltet das Gerät ein/ aus bzw.
Erste Schritte Installation Deutsch Allgemeine Informationen: Stellen Sie sicher, dass bei der Installation alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie dort die Sicherheitshinweise. Achten Sie auf einen sorgfältigen Anschluss der Steckverbindungen. Stromversorgung Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung des Xoro HST 250. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils.
Erste Schritte Verbindung zum Fernseher herstellen Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel, um das Gerät mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Verbindung zum Netzwerk herstellen Verwenden Sie ein hochwertiges Netzwerkkabel, um das Gerät mit Ihrem Internet -Router zu verbinden. Diesen Schritt können Sie überspringen, wenn Sie das Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk (WLAN/Wi-Fi) verbinden wollen. Hinweise: Das Gerät kann jeweils nur eine Verbindungsart (LAN oder WLAN/Wi-Fi) verwenden.
Verwendung Grundfunktionen Einschalten / Ausschalten / StandBy Um das Gerät einzuschalten drücken Sie auf der Fernbedienung oder am Gerät die Power Taste . Deutsch Sie können im Betrieb jederzeit durch Drücken der Powertaste auf der Fernbedienung das Gerät in den StandBy Modus versetzen. Durch Drücken der Taste, während Sie sich auf dem Desktop befinden, erreichen Sie zudem ein Auswahlmenü, bspw.
Verwendung Schritt 3 Sollte das auf Ihrem Anzeigegerät dargestellte Bild nicht komplett zu sehen sein, können Sie mit den ▲/▼ Tasten die Darstellung der Oberfläche vergrößern bzw. verkleinern (Bild 1). Für die Verbindung per Ethernet sind im Normalfall keine weiteren Einstellungen erforderlich. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät an und wählen Sie Ethernet als Netzwerkeinstellung. Sogleich wird die Verbindung zum Netzwerk aufgebaut (Bild 3).
Verwendung Desktop Deutsch Der Desktop besteht aus sieben frei konfigurierbaren Oberflächen auf denen einzelne Programmverknüpfungen beliebig abgelegt werden können. Durch Drücken nach links oder rechts mit den Tasten der Fernbedienung erreicht man die nächste Oberfläche. Zurück zum Standarddesktop gelangt man immer durch Klicken der Taste . Eine Übersicht über alle auf dem System gespeicherten Anwendungen erreichen Sie mit Klicken des Symbols am rechten unteren Bildschirmrand.
Verwendung Bildschirmtastatur & Mousefunktion Über die mitgelieferte Fernbedienung können die Basisfunktionen aller vorinstallierten Apps gesteuert werden. Nutzen Sie die Pfeiltasten ▲/▼ / ◄/►, um Menüpunkte und Schaltflächen auszuwählen. Aktivieren Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Hinweis: Einstellungen zum Tastaturlayout, Sprache, Rechtschreibung ect. nehmen Sie bitte in den Systemeinstellungen (Seite 21) vor. Auf dem Desktop können Sie mit den ◄/►Tasten der Fernbedienung die Oberfläche wechseln.
Verwendung Systemeinstellungen Um die Systemeinstellungen zu erreichen klicken Sie auf dem Desktop (Seite 14) die Schaltfläche für die Einstellungen. Deutsch Die Einstellungsbereiche sind in Gruppen zusammengefasst. Mit den▲/▼ / / Tasten auf der Fernbedienung wählen Sie die gewünschte Gruppe und mit der OK Taste gelangen Sie zu den jeweiligen Einstellungsoptionen. Netzwerk In diesem Menüpunkt können Sie sehen wie Ihr Gerät aktuell mit dem Internet verbunden ist.
Verwendung Sprache In diesem Menü können Sie Spracheinstellungen für das Gerät vornehmen. Klicken Sie auf die Landesflagge um die Spracheinstellungen zu Wechseln. Erweiterte Einstellungen können Sie in den Android Systemeinstellungen vornehmen (Seite 21). Den Bildschirmschoner aktivieren Sie durch Klicken auf die Menüoption Bildschirmschoner. Sie können sodann festlegen nach welcher Zeit, ohne Aktivität, das Gerät den Bildschirmschoner aktivieren soll, oder den Bildschirmschoner deaktivieren.
Verwendung Erweiterte Systemeinstellungen Deutsch Drahtlos & Netzwerke / WLAN Zum Einrichten der drahtlosen Internetverbindung gehen Sie bitte wie folgt vor: Klicken Sie im Menüpunkt WLAN auf den Schieberegler bis Dieser auf AN umschaltet. Nun sucht das Gerät automatisch nach allen verfügbaren WLAN Funknetzen in der Umgebung des Gerätes. Klicken Sie nun auf den Namen des Netzwerkes mit dem Sie Ihr Gerät verbinden möchten.
Verwendung Klicken Sie im Menüpunkt Ethernet auf den Schieberegler oben rechts bis Dieser auf AN umschaltet. Klicken Sie Ethernet Konfiguration um Einstellungen vorzunehmen Nun können Sie manuelle Einstellungen (IP Adresse, Gateway, ect.) vornehmen und den Ethernetanschluss konfigurieren. Hinweis: Einige, für Smartphones oder Tablets konzipierte Apps, erfordern explizit eine aktive WLAN/Wi-Fi Verbindung.
Deutsch Verwendung Der HST 250 ist mit Geräten kompatibel, die das Wi-Fi Certified Miracast™-Protokoll für die kabellose Übertragung unterstützen. Um die Funktion zur kabellosen Übertragung zu aktivieren klicken Sie auf das Menü Bildschirmübertragung und stellen eine Verbindung zu einem kompatiblen Gerät her. Wenn die Verbindung aktiv ist, können Sie den Bildschirm übertragen und so Video- und Audioinhalte drahtlos auf einer Vielzahl von Bildschirmen und anderen Geräten mit Miracast streamen.
Verwendung Hinweis: Durch das Entziehen von Berechtigungen können einige Funktionen von Anwendungen oder Systemdiensten ggf. nicht mehr funktionieren. Nutzer / Standort In diesem Menü können Sie bestimmen, ob das Gerät Ihren aktuellen Standort verwenden darf. Ihr Standort wird dabei durch eine aktive Internetverbindung bestimmt. Nutzer / Sicherheit In diesem Menü können Sie diverse Sicherheitseinstellungen konfigurieren, u.a.
Verwendung Deutsch Nutzer / Sichern & zurücksetzen Durch das Zurücksetzten des Android Betriebssystems werden alle Daten aus dem internen Speicher gelöscht. Alle Einstellungen müssen danach erneut gemacht und alle Apps neu installiert werden. Hinweis: Setzen Sie das Gerät zurück, bevor Sie diese an andere Personen weitergeben oder falls Probleme auftreten, die sich nicht durch ändern von Einstellungen oder deinstallieren von Apps beseitigen lassen.
Verwendung Nach dem Aktivieren der Funktion können Sie durch Drücken des Symbols Einstellungen vornehmen. Hinweis: Für die Benutzung ist ein Google Cloud Print Benutzerkonto nötig, dass sie in den Einstellungen der Anwendung anlegen oder wenn bereits vorhanden, eintragen können. System / Über das Gerät An dieser Stelle werden Informationen über die auf dem Gerät installierte Firmware angezeigt.
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Deutsch Im Folgenden sind die Funktionen der Fernbedienung innerhalb der TV Anwendung (nur für Modelvarianten HST 250 S und HST 250 T2/C) beschrieben. Steuerkreuz / OK Taste Mit den Tasten ▲/▼ schalten Sie einen Sender in der Kanalliste weiter oder zurück. Drücken Sie während des Fernsehen die Taste OK, wird die Programmliste (Seite 25) eingeblendet. Nach Druck auf die Taste OK wird zu dem gewählten Sender umgeschaltet.
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Recall Durch Drücken der Taste wird eine Übersicht der zuletzt gesehenen Programme angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ den gewünschten Sender aus und drücken zum Umschalten die OK Taste. Finden Funktion In der Programmliste können Sie mit der Taste jederzeit während des laufenden Programms die Programmsuche aufrufen. Durch Eingeben des gewünschten Programmnamens wird die Senderliste im Hintergrund entsprechend aussortiert.
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Deutsch EPG Durch Drücken der Taste EPG rufen Sie den elektronischen Programmführer auf. Dieser zeigt Ihnen eine Programmübersicht des ausgewählten Senders. Umfang und Verfügbarkeit der Programminformation hängen vom jeweiligen Fernsehsender ab.
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Aufnahme, Timeshift und Timer Für die Verwendung der Aufnahmefunktionen ist ein angeschlossener USB 2.0 Massenspeicher oder eine SD Speicherkarte erforderlich. Pause / Timeshift Die Timeshift-Funktion ermöglicht das "Anhalten" des Fernsehprogramms und das lückenlose weitersehen nach einer von Ihnen gewählten Zeit. Dazu wird ab dem Zeitpunkt des Aktivierens von Timeshift das Fernsehprogramm aufgezeichnet.
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Deutsch Durch Drücken der Taste erreichen Sie das Einstellungsmenü der TV Anwendung. Hier können Sie mit den ▲/▼ Tasten aus den Funktionen und mit den / Tasten aus den Einstellungsoptionen wählen. Durch Drücken der Taste speichern Sie Ihre Änderungen und kehren zum laufenden Programm zurück.
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Sprache Wählen Sie in diesem Menü global die bevorzugte Sprache für die Tonspur und der Untertitelung. In diesem Menü können Sie zudem die Untertitelung global an/ausschalten. OSD Einstellungen Bestimmen Sie in diesem Menü die Anzeigezeit des Infobalkens nach dem Umschalten zwischen den Kanäle, Programminformationen oder Systemmeldungen (Infobanner Auszeit) und die Transparenz der Meldungen (Transparenz).
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Installation & Sendersuche (HST 250 S) Deutsch Beim ersten Start der TV Anwendung begrüßt Sie der Einrichtungsassistent , der Sie durch die wichtigsten Einstellungen führt. Wählen Sie die richtigen Einstellungen zu Ihrem TV Anschluss und klicken Sie auf Weiter um Fortzufahren. Bildformat Anz. Senderwechsel Untertitel Wählen Sie das gewünschte TV Bildfor mat. Somit ist es bspw. möglich eine 4:3 ausgestrahlte Sendung auf Vollbildformat zu vergrößern.
SAT Wählen Sie den Satelliten welchen Sie konfigurieren möchten LNB Typ Wählen Sie aus, welche Oszillatorfrequenz ihr LNB verwendet. Den korrekten Wert entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres LNB (Standard: 09750/10600). LNB Spannung anheben Bei einigen Sat-Anlagen kann eine Erhöhung der LNB Versorgungsspannung die Signalstärke bzw. Qualität positiv beeinflussen bspw. wenn die Umschaltung auf die Horizontale Ebene nicht funktioniert.
Deutsch 22 KHz Über das Zuschalten eines 22KHz-Signals kann der Receiver das LNB für den Empfang eines anderen Frequenzbandes umschalten. Eine falsche Einstellung führt dazu, dass Programme fehlen oder gar kein Empfang möglich ist. Toneburst Toneburst-Umschalter haben zwei Eingänge und ermöglichen es so, zwei Antennen oder LNB mit dem Receiver zu verbinden.
TV Anwendung (HST 250 S & T2/C) Installation & Sendersuche (HST 250 T2/C) Beim ersten Start der TV Anwendung begrüßt Sie der Einrichtungsassistent , der Sie durch die wichtigsten Einstellungen führt. Wählen Sie die richtigen Einstellungen zu Ihrem TV Anschluss und klicken Sie auf Weiter um Fortzufahren. Anz. Senderwechsel Untertitel DVB Typ Wählen Sie hier Ihre Empfangsregion Wählen Sie das gewünschte TV Bildformat. Somit ist es bspw.
NesTV Anwendung (optional) Deutsch Für dieses Gerät steht eine eigens dafür entwickelte Anwendung (App) für das Android oder iOS Betriebssystem zur Verfügung. Über diese Anwendung können Sie das Gerät komplett mit Ihrem Tablet oder Smartphone fernsteuern und bei Geräten mit eingebauten Tuner das Fernsehen streamen. Rufen Sie den Apple AppStore bzw. den Google PlayStore auf Ihrem Tablet oder Smartphone auf und suchen nach der Anwendung „NesTV“ (Icon siehe Links).
Anwendungen GooglePlay Store Im GooglePlay Store können Sie beliebig nach kostenlosen & kostenpflichtigen Programmen (Apps), Spielen, Filmen, Musik oder Büchern suchen und sofort auf Ihrem Gerät installieren. Gekaufte Produkte sind meist auch auf anderen Android Geräten nutzbar und müssen nicht erneut gekauft werden. Anwendungen manuell installieren Sie können natürlich auch Anwendungen manuell auf dem Gerät installieren, wie im Folgenden erklärt wird. 1. 2. 3. Zuerst müssen Sie ggf.
Anwendungen Musikwiedergabe Um Musik abzuspielen schließen Sie einen Datenträger (USB Speichergerät oder Speicherkarte) an, auf dem Musikdateien gespeichert sind. Drücken Sie nun das Icon um das Abspielprogramm zu starten. Deutsch Die Anwendung listet vorhandene Verzeichnisse und unterstützte Dateien auf. Wählen Sie die Datei, die Sie wiedergeben möchten. Die Wiedergabe starten Sie mit der Taste OK.
Anwendungen Verfügbare Tasten und Funktionen der Fernbedienung: Lautstärke verändern Zurück zur Verzeichnis-/Dateiübersicht Nächste/vorherige Datei auswählen Suchlauf vorwärts/rückwärts Wiedergabe pausieren/fortsetzen Wiedergabe stoppen Unterstütze Dateiformate: Video Decoder: MKV, MPEG, VOB, TS, MOV, AVI u.a. MPEG-1/2/4, H.264 (bis 1080p), H.
Deutsch Anwendungen E-Mail Mit dem vorinstallierten E-Mail Client können Sie E-Mails von POP3-, IMAP- und Exchange-Servern abrufen. Wenn Sie die E-Mail App das erste Mal starten, werden alle nötigen Informationen dazu abgefragt. Wenden Sie sich an Ihren E-Mail-Anbieter, um Informationen über die korrekten ServerEinstellungen zu erhalten. Gehen Sie zu "Einstellungen/Konten & Synchronisierung" um vorhandene E-Mail-, Google oder Exchange-Konten zu verwalten oder weitere hinzuzufügen. radio.de Mit Radio.
Problembehandlung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Lösung Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Kabel des Netzteiles korrekt am Gerät angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute, und schließen Sie dann den Stecker wieder an.
Deutsch Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/ Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Deutsch Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Lizenzen & Haftungsausschluss Deutsch Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Firmware des Xoro HST 250 u.a. Open Source Software enthält, welche unter der GNU General Public License (GPL) und Lesser General Public License (LGPL) lizensiert wird. Um eine GPL / LGPL konforme Verwendung der Programme sicherzustellen, verweisen wir auf die Lizenzbedingungen der GPL / LGPL. Unter Zustimmung der GPL und der LGPL stellen wir die Quell-Codes dieser Programme zur Verfügung.
