Full-HD LCD TV with HD DVB, HDMI, USB and PVR Ready HTL 2435HD BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsangabe Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit .................................................................................................. 5 Deutsch Hinweise Kompatibilität Disk, USB und Kartenleser........................................................................ 9 Recycling Informationen ................................................................................................ 10 Verpackungsinhalt ............................................................................
Deutsch Inhaltsangabe ATV Wichtige Tasten und Funktionen.................................................................................... 28 Videotext ........................................................................................................................ 28 Rekorder Vorbereitung des USB Speichers................................................................................... 29 DVR Dateisystem ...........................................................................................
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! Deutsch Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden. Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung. DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DES PARAGRAFEN 15 DER FCC-VERORDNUNG.
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung 1. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an. 2. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden. Sollten Sie die Stromstärke nicht kennen, fragen Sie bitte einen Elektriker. 3. Um eine Überlastung zu vermeiden, betreiben Sie nicht zu viele weitere Geräte an der gleichen Steckdose. 4. Verlegen Sie Stromkabel unbedingt immer so, dass niemand darüber stolpern kann. 5.
SICHERHEITSHINWEISE HTL 2435HD Deutsch Betrieb und Aufstellung 1. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Das Gerät könnte beschädigt oder Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden. 2. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und Wasser positioniert werden. 3. Dieses Produkt sollte in einem TV-Regal mit Rollen vorsichtig bewegt werden.
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Servicefall 1. Führen Sie Reparaturen niemals selber durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. 2. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: a. Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist. b. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. c. Wenn das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder in das Gerät eingedrungen ist. d. Wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Belüftungsschlitze eindringt; d.
HINWEISE Deutsch Kompatibilität des integrierten USB Anschluss 1. Schließen Sie am USB Anschluss aufgrund von CE-Richtlinien nur USB Flashspeichemedien (USB Sticks) an. 2. USB Speicher können bis zu 8 GB unterstützt werden. Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen USB-Sticks oder Karten und nicht alle können unterstützt werden. 3. Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung der PVR Funktion der USB Speicher vorformatiert wird und auch vollständig belegt ist.
Deutsch HINWEISE Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
HINWEISE Packungsinhalt Folgende Bestandteile sollte sich in der Verpackung befinden: Xoro HTL 2435HD LCD-TV Fernsehgerät Fernbedienung mit Batterien Anleitung Deutsch • • • • • • Netzadapter Stromkabel Garantiekarte Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss.
Montage des Standfußes Deutsch • • 12 • Stromzufuhr zu dem Fernseher unterbrechen Den Fernseher auf eine stabile Unterlage legen (am besten mit einem Stück Stoff, um Kratzer zu vermeiden) Den Standfuß in die richtige Position drehen und mit den Schrauben befestigen.
Schnellstart HTL 2435HD Deutsch 1. Montieren Sie den Standfuß gemäß der Anleitung auf der vorherigen Seite. 2. Schließen Sie die Antenne bzw. Eingangsquelle am entsprechenden Eingang (z.B. HDMI, SCART ect.) auf der Rückseite des Geräts an. 3. Verbinden Sie das Kabel des AC/DC Stromadapter mit dem DC IN Eingang. 4. Verbinden Sie das Stromkabel mit der Steckdose. 5. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie bei den Bedienelementen direkt am Gerät oder auf der Fernbedienung die Taste POWER drücken.
Anschlüsse Deutsch Rückseite Bezeichnung 14 Funktionsbeschreibung Power Stromanschluss USB USB Anschluss HDMI HDMI Audio/Video Eingang Coaxial Digitaler koaxialer Tonausgang Y Pb Pr + LR Video-Komponenteneingang mit Stereo Toneingang Video + S-Video + LR Video (FBAS) und S-Video Bildeingang mit Stereo Toneingang VGA VGA-Signal vom Computer SCART EuroAV (SCART) Eingang PC IN Audio Input für VGA Phone Audio-Ausgang für Kopfhörer RF Anschließen einer Antenne oder eines Empfangskabels
Bedienelemente Tasten der rechten Seite Auf der rechten unteren Seite befinden sich folgende Tasten: Deutsch Taste Funktion INPUT Quelle wählen Menu LCD Einstellungen CH+ / CH- TV Kanal ändern Vol +/ - Lautstärke ändern Power An / Aus (Stand-By) Modus Vorseite Die Vorderseite besteht aus den Elementen: 1. 2. 3. 4.
Fernbedienung Deutsch Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu können, legen Sie die Batterien in das Batteriefach. 1. Öffnen Sie das Batteriefach 2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Polung. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Hinweise zu den Batterien Falsche Behandlung der Batterien kann dazu führen, dass Batteriesäure austritt.
Fernbedienung Tasten der Fernbedienung: 1. 2. 3. 4. 5. An/Aus Schalter (POWER) Videotext Exit Videotext Videotext anhalten/Aufnahme: Rücklauf Videotext Zoom 6. Numerische Tasten (0—9) Favoritentaste Lautstärke + Navigationstasten Lautstärke Menü Exit Lautlos 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Fernbedienung Deutsch Tasten der Fernbedienung: 18 ATV: Analoger TV Tuner DVB-T: Digitaler TV Tuner 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
VERBINDEN Deutsch Stromverbindung Verbinden Sie den Stecker des Stromkabels mit der Steckdose. An der Vorderseite leuchtet dann eine rote LED. Der Fernseher befindet sich nun im Stand-By Modus. Drücken Sie entweder die POWER Taste auf der Fernbedienung oder auf der Oberseite des Gerätes. Die rote LED wechselt zu einer blauen LED Anzeige. Antenne Der Fernseher verfügt über einen analogen und einen digitalen TV Tuner.
VERBINDEN Deutsch Komponenten Videoeingang und Stereo Audioeingang Sie können ein weiteres Endgerät (welches einen YUV Videoausgang besitzt) über den Komponenteneingang verbinden. Verbinden Sie das entsprechende Endgerät mit dem dreipoligen Videokabel mit dem „Y Pb Pr“ Eingang des Fernsehers. Achten Sie auf die Farbbelegung zwischen dem Endgerät und dem Fernseher, so dass z.B.
VERBINDEN Deutsch VGA Sie können den Fernseher auch als PC Monitor betreiben. Verbinden Sie Ihren Computer (PC) per VGA Kabel mit dem VGA Eingang des Fernsehers. Drücken Sie die INPUT Taste und wählen Sie im Auswahlmenü „VGA“. Hinweise: 1. Bitte wechseln Sie die Auflösung des Computers zu einer der folgenden Auflösungen, bevor Sie die Verbindung herstellen, : 640 x 480, 800 x 600 oder 1024 x 768. 2. Verbinden Sie die beiden Geräte und aktivieren Sie nun den PC-VGA Eingang des Fernsehers. 3.
Deutsch Erstinstallation Wenn Sie den Fernseher zum ersten Mal benutzen, dann startet der Installationsführer. Mit dieser Hilfe können Sie alle Programme - analog und digital - suchen. Der Suchlauf beinhaltet sowohl die analogen Frequenzen wie auch die Frequenzen des digitalen Free-to-Air DVB-T Programms. 1. Wählen Sie die Sprache des OSD aus. Die einzelnen Sprachen können Sie mit den Pfeiltasten ◄ oder ► weiterklicken.
Quellenauswahl Deutsch Die einzelnen Quellen des Fernsehers können mit Hilfe der INPUT Taste anwählen. Drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung oder am seitlichen Bedienfeldes des Geräte, dann erscheint auf dem Bildschirm ein Fenster mit den unterschiedlichen Quellen.
Deutsch DVB-T Wenn Sie das terrestrische digitale Fernsehen (DVB-T) nutzen möchten, dann müssen Sie den Fernseher in den DVB-T Modus schalten. Drücken Sie dazu die INPUT Taste, wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten „DTV“ aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste. Wichtige Tasten und deren Funktionen Kanalliste Rufen Sie die Kanalliste durch das Drücken der CH.LIST Taste auf. Die Kanalliste wird durch Drücken der EXIT Taste beendet.
Deutsch Untertitel Wenn Sie zu einem TV Programm Untertitel anzeigen wollen, drücken Sie die SUBTITLE Taste. Falls Untertitel angeboten werden, dann erscheint ein Auswahlfenster. Mit der ENTER Taste können Sie die entsprechenden Untertitel auswählen. Hinweis: In Deutschland werden keine Untertitel bei DVB-T übertragen. Videotext Es gibt 2 verschiedene Arten Videotext, Simple und Fastext. Simple (standart) besteht aus Seiten die direkt über Eingabe der entsprechenden Seitenzahlen angewählt werden.
Deutsch Audiosprache Wenn Sie die Audiosprache oder ggf. zu einer digitalen Mehrkanaltonspur wechseln möchten, dann drücken Sie die STEREO Taste. Es erscheint ein Popup-Fenster, wo Sie die Sprache oder ggf. Mehrkanaltonspur auswählen. Benutzen Sie dazu die ▲/▼ Tasten und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. Hinweis: In Deutschland wird nur bei nur ausgewählten TV Programmen ein Mehrkanalton angeboten.
DVB-T Wichtige Tasten und deren Funktionen Deutsch Neben den Informationen wie TV Programmtitel, Datum- und Zeitangabe, aktueller Uhrzeit, Laufzeit der aktuellen Sendung, Auflösung der Sendung (z.B. 576i) und ob Videotext (Teletext) verfügbar ist, wird nun die EPG Information zur aktuellen Sendung eingeblendet. Die EPG Informationen können Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼ weiterblättern. Mit der ► Taste haben Sie die Möglichkeit, die EPG Informationen der nächsten Sendung zu lesen.
TV (Analog) Deutsch Elektronischer Programmführer (EPG) Im wöchentlichen Modus wird das Datum gelb markiert. Mit den ◄ oder ► Tasten können Sie zu den nächsten Tagen navigieren. Hinweis: Der Fernseher unterstützt eine 7-Tage- Vorschau. Analoger TV Tuner Wenn Sie den analogen TV Tuner (z.B. Kabel) nutzen möchten, dann müssen Sie den Fernseher in den TV Modus schalten. Drücken Sie dazu die INPUT Taste und wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten „TV“ aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste.
Rekorder Vorbereitung des USB Speichers Der Rekorder arbeitet ausschließlich im DVB-T Modus. Bitte beachten folgenden Regeln: Schließen Sie einen USB Massenspeicher an dem USB Anschluss an. Während der Aufnahme entfernen Sie nicht die Stromverbindung des Fernsehers. Bereiten Sie den USB Speicher vor der Aufnahme vor. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen. Deutsch 1. 2. 3. Vorbereitung des USB Speicher zur Aufnahme Schließen Sie einen leeren USB Speicher an dem USB Anschluss an.
Rekorder Deutsch Vorbereitung des USB Speichers Formatieren Wählen sie Formatieren und wählen OK. Wählen sie nun die entsprechende Größe des Speichers und bestätigen mit OK. Warnung • Alle Daten gehen beim Formatieren Verloren. • Es wird empfohlen den USB Speicher nur für dieses Gerät zu benutzen. Andere Daten auf dem Speicher können dazu führen, dass bei Aufnahmen das Dateisystem beschädigt wird und der Speicher neu formatiert werden muss.
Rekorder Funktionen des Rekorders Deutsch Schedule Recording by EPG Sie können aus dem EPG heraus den Recorder für eine bestimmt Sendung stellen: 1. Öffnen sie den EPG. 2. Wählen sie eine aufzunehmende Sendung aus 3. Drücken sie RECORD 4. Tätigen sie ihre Letzten Einstellungen 5. Bestäigen mit OK Nach dem Bestätigen wird ihre Timerprogrammierung in dieser Liste angezeigt.
Rekorder Deutsch Funktionen des Rekorders Es erscheint nun auf dem Bildschirm eine Aufnahmeliste mit den programmierten Parameter. Sie können ggf. auch diese aus der Liste entfernen. Drücken Sie dazu die ROTE Taste auf der Fernbedienung. Hinweise: 1. Die programmierte Aufnahme findet auch im Stand-By Modus statt. Dabei startet der Fernseher nicht vollständig. Es wird kein Bild anzeigt und es ist auch kein Ton hörbar. 2.
Rekorder Funktionen des Rekorders Deutsch Liste der aufgenommen Sendungen Wenn Sie schon Sendungen auf dem USB Speicher aufgenommen haben, dann können Sie diese Liste mit der LIST Taste aktivieren. Die Liste erscheint auf dem Bildschirm. Erneutes Drücken der LIST Taste ändert die Anordnung der Aufnahmen. Abspielen Wählen Sie eine Aufnahme aus und drücken Sie die DISPLAY Taste um nähere Informationen zu der Aufnahme anzuzeigen. Wählen Sie eine Aufnahme aus und drücken Sie die ENTER Taste zum Abspielen.
Media-Player Deutsch Der HTL 2435HD enthält einem USB Anschluss, mit dem Sie von einem USB-Speicher Dateien abspielen können. • • • • • • • • Die Geschwindigkeit des USB-Speicher kann von Speicher zu Speicher variieren. Bitte nicht den Fernseher anschalten oder den USB-Speicher entfernen, solange auf dem USB-Speicher zugegriffen wird. Wenn der Speicher plötzlich getrennt oder ausgeschaltet wird, können die gespeicherten Dateien oder der USB-Speicher beschädigt werden.
Media-Player 4. Deutsch 5. Wählen Sie die Option Photo, Musik, Film oder Text mit den ◄► Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste. Beenden Sie die ausgewählte Option (Photo, Musik, Film oder Text) mit der EXIT Taste und Sie gelangen in das Hauptmenü des Media-Players zurück. Bilderabspielen Sie können Bilder in den Formaten JPEG (jpg), Bitmap (bmp) oder Portable Netzwerkdateien (png) abspielen.
Media-Player Deutsch Musik abspielen Der HTL 2435HD kann Musikdateien in den Formaten M4A und MP3 abspielen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 36 Drücken Sie die ◄ / ► Taste und wählen Sie die Option Musik aus. Bestätigen Sie die Option mit der OK Taste. Drücken Sie ▲ / ▼ Taste und wählen Sie einen Ordner aus, in dem sich die Musikdateien befinden. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste. Der Ordnerinhalt wird angezeigt. Drücken Sie ▲ / ▼ Taste und wählen Sie ein Musikstück aus.
Media-Player 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Drücken Sie die ◄ / ► Taste und wählen Sie die Option Video aus. Bestätigen Sie die Option mit der OK Taste. Drücken Sie ▲ / ▼ Taste und wählen Sie einen Ordner aus, in dem sich die Videodateien befinden. Bestätigen Sie die Auswahl mit der OK Taste. Der Ordnerinhalt wird angezeigt. Drücken Sie ▲ / ▼ Taste und wählen Sie eine Videodatei aus. Der Fernseher startet die Wiedergabe in dem Vorschaufenster automatisch.
Deutsch LCD Einstellungen Drücken Sie die MENU Taste und Sie bekommen Zugang zu den unterschiedlichen LCD Einstellungen. Das nebenstehende Bild zeigt den prinzipiellen Aufbau. Die LCD Einstellungen sind in die Hauptkategorien „Zeit“, „Kanal“, „Lock“, „Optionen“, „Ton“ und „Bild“ unterteilt. Die Hauptkategorien werden auch durch ein dazugehörendes Symbol charakterisiert.
LCD Einstellungen Kanaleinstellungen Die Kanaleinstellungen enthalten die Optionen Automatische Suche, DTV Manuelle Suche, ATV Manuelle Suche, Programmbearbeitung. Deutsch Automatischer Suchlauf Mit dieser Option können Sie den Suchlauf für analoges und digitales Fernsehen durchführen. Aktivieren Sie die Option mit ▼ Taste , so dass die Option markiert ist. 1. Danach erscheint ein weiteres Popupfenster, wo Sie das gewünschte Land auswählen können. Mit der Pfeiltaste ► können Sie die Länder weiterklicken.
LCD Einstellungen Deutsch Kanaleinstellungen ATV Manuelle Suche Mit der Pfeiltaste ► können Sie die manuelle ATV Suche starten. Die Unteroptionen sind: • Speichern zu Kanal (Storage TO) • • • • • • 1. 2. 3. 4. Audiosystem (B/G für Westeuropa, I für England, D/K für Osteuropa, L oder LL für Teile Frankreichs) Aktueller Kanal (Current CH) Suche (SEARCH) Feinsuche (Fine-Tuning) Überspringen (Skip) Frequenz (Frequency) Mit den Pfeiltasten ▲/▼ werden die einzelnen Unteroptionen angesteuert.
LCD Einstellungen Kanaleinstellungen Die Programmbearbeitung enthält Optionen zum Sortieren und Überspringen von einzelnen TV Sendern, sowie die Definition von TV Sendern in der Favoritenliste. 1. 2. 3. 4. 5. Deutsch Bewegen von TV Sender (Move) Mit dieser Option können Sie einzelne TV Sender eine neue Position in der Kanalliste zuweisen. Die Vorgehensweise: Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie den entsprechenden TV Sender aus.
LCD Einstellungen Deutsch Kanaleinstellungen Kanal überspringen (Skip) Mit dieser Option können Sie einzelne TV Sender zum Überspringen markieren, so dass diese nicht mehr direkt mit den numerischen Tasten angewählt werden können. Die Vorgehensweise ist: 1. 2. 3. Mit den ▲/▼ Tasten wählen Sie den entsprechenden TV Sender aus. Drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung und am ausgewählten TV Sender erscheint ein blaues Symbol.
LCD Einstellungen Bildeinstellungen Bildmodus Mit den Tasten ◄/► wird der Bildmodus und somit die Darstellung des Bildes eingestellt. Die voreingestellten Unteroptionen sind: • Dynamisch • • Deutsch Die Bildeinstellungen enthalten die Optionen Bildmodus, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe, Farbtemperatur, Seitenverhältnis und Rauschunterdrückung. Standard Mild Sie haben auch die Möglichkeit eigene Einstellungen zu definieren. Nutzen Sie dazu die Benutzer (User) Unteroption.
LCD Einstellungen Deutsch Bildeinstellungen Farbtemperatur (Color Temperature) Mit den Tasten ◄/► wird die Farbtemperatur und somit die Darstellung des Bildes eingestellt. Die voreingestellten Unteroptionen sind: • Kalt • • Warm Mittel Sie haben auch die Möglichkeit eigene Einstellungen zu definieren. Nutzen Sie dazu die Benutzer (User) Unteroption. Danach haben Sie Zugriff auf die separaten Farben Rot (RED), Grün (Green) und Blau (Blue).
LCD Einstellungen Bildeinstellungen Deutsch Im VGA Modus enthalten die Bildeinstellungen noch zusätzliche Optionen. Sie sind für die vertikale und horizontale Ausrichtung und die Bildgröße zuständig. Diese weiteren Unteroption befinden sich im SCREEN Menü. Mit der Pfeiltaste ► können Sie die weiteren Unteroptionen auf dem Bildschirm darstellen. Autom. Konfiguration (Auto Adjust) Mit der Taste ► können Sie die folgenden Einstellungen automatisch konfigurieren.
LCD Einstellungen Deutsch Toneinstellungen Die Toneinstellungen enthalten Optionen für Soundmodus, Höhen, Bass, Balance, Auto Lautstärke und Surround. Soundmodus Mit den Tasten ◄/► wird der Soundmodus und somit die Tonausgabe eingestellt. Die voreingestellten Unteroptionen sind: • • • • Musik Film Sport Standard Sie haben auch die Möglichkeit, eigene Einstellungen zu definieren. Nutzen Sie dazu die Benutzer (User) Unteroption. Danach haben Sie Zugriff auf die Höhen– und Basseinstellungen.
LCD Einstellungen Zeiteinstellungen Uhr/Datum (Clock) Wählen Sie mit der Pfeiltaste die Option an und drücken Sie die ENTER Taste zum Bearbeiten der Uhrzeit und des Datums. Ein weiteres Popupfenster erscheint auf dem Bildschirm. Deutsch Die Zeiteinstellungen enthalten Optionen für Uhr/Datum, automatische Ausschaltzeit, automatischen Anschaltzeit, Schaltuhr, automatischer Stand-By und die Zeitzone. Mit den Tasten ◄/► wird die jeweils aktive Option geändert.
LCD Einstellungen Deutsch Zeiteinstellungen Automatische Einschalzeit (On Time) Mit dieser Option können Sie den Fernseher automatisch zu einer bestimmten Zeit einschalten lassen. Aktivieren Sie die Option mit der ► Taste und ein neues Popupfenster erscheint auf dem Bildschirm. Dort definieren Sie den Modus und die dazugehörende Uhrzeit. • Wiederholen (Repeat) Diese Option enthält die möglichen Einstellungen für Einmal (Once), Täglich (every day), MontagFreitag (Mon.-Fri), Montag-Samstag (Mon.-Sat.
LCD Einstellungen Zeiteinstellungen Optionen Deutsch Zeitzone (Time Zone) Mit dieser Option definieren Sie die Zeitzone, in der sich der Fernseher befindet. Wenn Sie schon bei dem Suchlauf das entsprechende Land gewählt haben, dann ist in der Regel die zugehörige Einstellung richtig. Das Optionsmenü enthält Spracheinstellungen, das Land und das Laden der Werkseinstellungen. Sprache (Language) Hier definieren Sie die OSD Sprache.
Deutsch LCD Einstellungen Das LOCK Menü enthält diverse Einstellungen zum beschränkten Zugriff auf TV Programme oder zur Definition des Kindersicherungslevels. Die Unteroptionen sind Kanal sperren, Passwort ändern, Programme blockieren und Kindersicherung. Sie können nur dann die Optionen ändern, wenn Sie das voreingestellte Passwort eingeben. Geben Sie nach der Passwortabfrage das vierstellige Passwort 0 0 0 0 ein.
Problembehandlung • Internet: www.xoro.de/support.htm Problem TV lässt sich nicht einschalten Lösung • • • • Kein Bild • • • Kein Ton • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose und dem Stromadapter angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Kabel des Stromadapters korrekt am TV-Gerät angeschlossen ist. Der elektronische Schaltkreis wurde evtl. zurückgesetzt. Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute, und schließen Sie dann den Stecker wieder an.
Deutsch Problembehebung DVB-T Symptom Ursache und Lösung Kein DVB-T Empfang / Bildstörungen mit starken Mosaiken oder Artefakten / Eingefrorene Bilder • • Kein Strom Kein Suchlauf möglich Kein Bild / kein farbiges Bild Fernbedienung arbeitet nicht • • • Audio oder Untertitel ohne Funktion Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und schalten Sie den Empfänger ein. Richten Sie die Antenne neu aus. • • Wechseln Sie die Batterien. • • • • • • 52 Richten Sie die Antenne neu aus.
Hinweise für den DVB-T Empfang Bildqualität Die gesendete Bitrate wird von den einzelnen TV Stationen festgelegt und kann auch nur von diesen geändert werden. Falls Sie starke Mosaike, Artefakte oder ein unscharfes Bild empfangen, können Sie ggf. versuchen, die Position der Antenne zu ändern, um einen besseren Empfang zu gewährleisten. Jedoch ist es z.B.
Deutsch Spezifikationen Allgemeine Informationen Strom DC 12V 5A Verbrauch 40 Watt / Stand-By <1 Watt TV Norm PAL/SECAM, Audiosystem B/G, D/K, I, Stereo Sound NICAM/A2 Maße 595 x 204 x 435 mm (inkl. Standfuß) Gewicht 5 kg (inkl. Standfuß) DVB-T TV Tuner Modulation Videosystem H.264 Audiosystem Anschlüsse Video COFDM,2k/8k, QPSK, 16QAM, 64QAM MPEG-2 Video MP@ML ITU-T H.264, ISO/IEC 14496-10 (Main & High Profil Level 4.0) MPEG-1 Layer 2, AC-3, AAC Audio TV Tuner Andere HDMI 1.
GLOSSAR Deutsch 5.1 Kanal / AC-3 5.1-Mehrkanalcodierung bedeutet, dass sowohl fünf Kanäle mit voller Bandbreite (Links, Center, Rechts, Surround links, Surround rechts) als auch ein Tieftonkanal vorhanden sind (für diesen steht das ".1" er sorgt für das dröhnende Bassgrollen, das Sie auch in einem gut ausgestatteten Kinosaal hören und spüren). Sowohl Dolby Digital® als auch DTS® unterstützen 5.1-Codierung und -Decodierung. CVBS Composite Video Schnittstelle.
Deutsch GLOSSAR Interlaced Bildaufbauverfahren im Zeilensprungverfahren. Hierbei werden nacheinander zwei um eine Bildzeile versetzte Halbbilder erzeugt. Dies ist das übliche Verfahren bei herkömmlichen 50 Hz TV Geräten. Kontrast Kontrast bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen, präziser die Steilheit der Tonwertkurve einer visuellen Darstellung. Der Kontrast ist ein Unterscheidungsmerkmal für den Helligkeitsverlauf eines Bildes, oder zwischen zwei Bildpunkten.
Deutsch HTL 2435HD 57
Deutsch 58 HTL 2435HD
