BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
Inhaltsverzeichnis Deutsch Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit, Laser, Empfangsanlage ......................................................... 4 Stromversorgung, Antenne, Pixelfehler, Servicefall ........................................................ 5 Betrieb und Aufstellung .................................................................................................. 6 Verwendung, USB ........................................................................................................
Sicherheitshinweise Deutsch Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Gerätes.
Sicherheitshinweise Antenne Der analoge und/oder digitale TV Tuner werden mit einer Antenne verbunden. Wenn Sie die Antenne anschließen oder entfernen möchten, schalten Sie bitte das Gerät vorher aus und ziehen Sie die Netzstecker aus der Steckdose. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, vergewissern Sie sich, dass diese den Vorschriften entsprechend geerdet ist. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht mehr nutzen, ziehen Sie bitte das Antennenkabel ab.
Deutsch Sicherheitshinweise Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: Wenn das Netzkabel defekt ist. Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. Wenn das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen oder diese in das Gerät eingedrungen sind. Wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Belüftungsschlitze eindringt. Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Ändern Sie nur die Einstellungen, die hier beschrieben werden.
Sicherheitshinweise Deutsch Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Dies beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Fassen Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.
Recycling Informationen Deutsch Wiederverwertung von Elektrogeräte Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Erste Schritte Verpackungsinhalt Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des Xoro HTC / HTL Fernsehers: HD Fernseher Fernbedienung Bedienungsanleitung Standfüße Batterien Deutsch Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss. Einlegen der Batterie 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Erste Schritte Deutsch Geräteübersicht 1 Status LED 2 3 4 Standfüße VESA Haltepunkte DVD Player I EJECT Tastenfeld MENU SOURCE VOL+ / VOLCH+ / CHSTANDBY Anschlüsse HDMI VGA USB PC Audio In Headphone SCART Mini YPbPr Mini AV SAT/RF 5 6 SPDIF COAX Common Interface Zeigt den Betriebszustand des Gerätes an Rot: Bereitschaft (StandBy), Grün: In Betrieb, Grün/ Rot wechselnd: PVR Aufnahme läuft De/Montage siehe Seite 13 Haltepunkte für VESA Halterungssysteme Startet Wiedergabe / Pause (HTC Modelle) DVD/
Erste Schritte Fernbedienung STANDBY SOURCE 0-9 FAV II D.SETUP D.MENU EJECT Hinweise: Einige Tasten haben im DVD-Modus andere Funktionen als in allen anderen Betriebsarten des Fernsehers. Diese Tasten sind auf der Fernbedienung mit zwei Beschriftungen/Symbolen versehen. Bei Modellen ohne integrierten DVD Player können Beschriftungen / Tastenfunktion fehlen. 11 Deutsch P.MODE S.MODE SLEEP TV/RADIO INFO ▲/▼// OK MENU EXIT MUTE EPG MEDIA VOL + / CH + / REC T.
Erste Schritte Deutsch Installation Stellen Sie sicher, dass bei der Installation alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie dort die Sicherheitshinweise. Achten Sie auf einen sorgfältigen Anschluss der Steckverbindungen. Stromversorgung Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung des Xoro Fernsehers mit externem Netzteil (12 Volt).
Erste Schritte Standfüße Das TV Gerät wird ohne montierte Standfüsse geliefert. Für die Montage der Standfüße benötigen Sie einen geeigneten Kreuzschraubendreher. Montieren Sie die Standfüße mit den beigefügten Montageschrauben an die dafür vorgesehenen Bohrungen auf der Geräteunterseite. Deutsch Hinweise: Legen Sie für die Montage der Standfüße den Fernseher auf eine große, feste Unterlage wie zum Beispiel einen Tisch. Die Unterlage muss größer als der Fernseher sein! Nutzen Sie z.B.
Ersteinrichtung Erstinstallation Deutsch Nachdem Sie die Verbindung zur Antenne bzw. zum Kabelfernsehanschluss und zur Stromversorgung hergestellt haben, drücken Sie bitte die Taste StandBy auf der Fernbedienung oder am Fernseher. Der Fernseher benötigt einige Zeit für den Startvorgang. Die LED an der Vorderseite wechselt die Farbe von rot zu grün.
Ersteinrichtung Sendertyp Soll nach allen (auch verschlüsselten) Sendern gesucht werden, oder sollen nur frei empfangbare (FTA) Sender bei der Suche berücksichtigt werden. Drücken Sie die OK Taste zum Starten der Sendersuche, die MENU Taste um zum vorherigen Menü zu wechseln oder EXIT zum Abbrechen des Ersteinrichtungsassistenten. Hinweis: Das Gerät wird mit einer vorsortierten Senderliste für Astra 19,2 (Stand 01/2017) ausgeliefert.
Ersteinrichtung DVB-T/T2 Sendersuche (Antenne) Folgende Einstellungen sind für die automatische Sendersuche möglich: Deutsch Empfangsart Wählen Sie zwischen analoger (ATV) und digitaler (DTV) Suchart gemäß Ihrer Empfangsanlage. LCN Drücken Sie die Navigationstaste einmal nach unten ▼ um den Menüpunkt „LCN Sortierung“ zu erreichen. Wenn Sie die Logische Channel Sortierung Ihres Anbieters verwenden möchten, aktivieren Sie diese Funktion.
Tägliche Bedienung Funktionen Im Folgenden sind die Funktionen der Fernbedienung für den Tunerbetrieb beschrieben: Zifferntasten Sie können anhand der Zifferntasten 0-9 den gewünschten Sender durch Eingabe des Programmplatzes direkt anwählen. Stummschaltung Drücken Sie die Taste / MUTE der Fernbedienung um den Ton abzuschalten. Es erscheint ein durchgestrichenes Lautsprechersymbol. Nochmaliges Drücken der Taste aktiviert den Ton wieder.
Deutsch Tägliche Bedienung Programminformationen Informationen zur laufenden Sendung erhalten Sie durch Drücken der INFO Taste auf der Fernbedienung. Neben den Informationen wie TV Programmtitel, Datum- und Zeitangabe, aktueller Uhrzeit, Laufzeit der aktuellen Sendung, Auflösung der Sendung (z.B. 576i) und ob Videotext verfügbar ist, werden auch EPG Information zur aktuellen Sendung eingeblendet. Die EPG Informationen können Sie mit den Pfeiltasten ▲/▼ weiterblättern.
Tägliche Bedienung Aufnahme und Timeshift Drücken Sie während des Fernsehen die REC Taste und die Aufnahme startet. Beenden Sie die Aufnahme, in dem Sie die Taste drücken. Während der Aufnahme wird eine Navigationsleiste angezeigt. Damit stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung, wie Sie bei dem zeitversetzten Fernsehen (Timeshift) möglich sind. Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, sind die Funktionen verfügbar. Die Aufnahme wird im Hintergrund fortgesetzt.
Tägliche Bedienung Deutsch Aufnahmeliste Wenn Sie schon Sendungen auf dem USB Speicher aufgenommen haben, dann können Sie diese Liste mit der REC.LIST oder INDEX Taste aktivieren. Die Liste erscheint auf dem Bildschirm. Mit den ▲/▼ Tasten können Sie einzelne Aufnahmen auswählen. Auf der rechten Seite werden Details zu der ausgewählten Aufnahme angezeigt. Die Wiedergabe starten Sie mit der OK Taste. Mit der roten Taste können Sie Aufnahmen löschen.
Tägliche Bedienung Signalquellen Durch drücken der SOURCE Taste auf der Fernbedienung können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen umschalten. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die Signalquelle und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Deutsch Satellit Öffnet den eingebauten DVB-S2 Satellitentuner. DTV Öffnet den eingebauten Kombi DVB-C / T / T2 Tuner. ATV Öffnet den eingebauten analogen Tuner SCART Der SCART Anschluss (EURO AV) ist Ein- und Ausgang für Audio- und Videosignale.
Tägliche Bedienung Deutsch AV Der Anschluss AV-IN nimmt analoge Audio- und Videosignale an. Unterstützt werden die Farbsystem PAL und NTSC. Bitte schließen Sie zunächst das Adapter-Kabel an: Gelbe Buchse Videoeingang (FBAS) Rote Buchse Audioeingang (rechts) Weiße Buchse Audioeingang (links) Drücken Sie die Taste SOURCE und wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die Signalquelle "AV". Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. HDMI Der Anschluss nimmt digitale Audio- und Videosignale an.
Multimedia Player Das Gerät bietet Ihnen einen Multimedia Player. Schließen Sie einen USB Massenspeicher zum Betrachten Ihrer digitalen Medien an den USB Eingang des Gerätes an. Wählen Sie nun den Datenträger aus auf dem sich Ihre Medien befinden und drücken Sie erneut die OK Taste. Es werden nun alle verfügbaren Medien in einer Vorschau angezeigt. Mit der roten Farbtaste der Fernbedienung können Medien gelöscht werden.
DVD Player DVD Player (HTC Modelle) Das Gerät verfügt über einen integrierten DVD Player. Um eine DVD zu schauen, drücken Sie die SOURCE Taste der Fernbedienung und wählen den DVD Player als Eingangsquelle. Deutsch Schieben Sie die DVD mit der bedruckten Seite nach Außen (Bild 1) in den DVD Schacht auf der Rückseite des Gerätes. Die DVD wird automatisch eingezogen, eingelesen und das DVD Menü angezeigt.
DVD Player Durch drücken der DVD SETUP Taste im DVD Betrieb erreichen Sie das Einstellungsmenü. In diesem Menü können Sie Detaileinstellungen für das Gerät vornehmen. Markieren Sie mit den Richtungstasten die Funktionssymbole. Drücken Sie die Taste OK zum Bestätigen einer Auswahl.
Einstellungen Hauptmenü Durch Drücken der MENU Taste erreichen Sie das Hauptmenu des Gerätes. Markieren Sie mit den Richtungstasten die Funktionssymbole. Drücken Sie die Taste OK zum Bestätigen einer Auswahl. Deutsch Folgende Einstellungen stehen in diesem Menü zur Verfügung: Sendersuche Öffnet die Sendersuche wenn als Signalquelle ein Tuner (Satellit, DTV, ATV) ausgewählt wurde. Je nach Empfangsart ist dieses Menü und die Menüoptionen unterschiedlich.
Einstellungen Modus Startzeit/Endzeit Signalinformationen Dieses Menü zeigt Informationen zur Signalstärke und Qualität des gewählten Satelliten an. CI-Informationen Zeigt, je nach eingelegtem CI Modul, Informationen oder ein Konfigurationsmenü an. Weitere Informationen zum Common Interface Schacht finden Sie auf Seite 32. Satelliten Konfiguration / Manuelle Sendersuche Öffnet das Menü für die manuelle Sendersuche.
Einstellungen Vorgehensweise für die manuelle Sendersuche: Deutsch Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den ersten Satelliten aus, den Sie einrichten wollen. Drücken Sie die Taste OK. Ein Pfeil erscheint vor dem gewählten Satelliten. Der Pfeil bewirkt, dass der Satellit beim folgenden Sendersuchlauf berücksichtigt wird. Drücken Sie die Taste ► zwei mal , um auf die rechte Seite zu wechseln. Mit den Tasten ▲ / ▼ wählen Sie die unterschiedlichen Einstellungen aus, mit den Tasten ◄/ ► ändern Sie diese.
Einstellungen Für die Spalte der Sendersuche stehen folgende Konfigurationsmöglichkeiten zur Verfügung: LNB Typ LNB Versorgung Toneburst DiSEqC1.0 / 1.1 Motor Benutzen Sie eine Unicable Empfangsanlage, gehen Sie bitte wie folgt vor: Navigieren Sie in der manuellen Sendersuche in die rechte Spalte zu dem Menüpunkt LNB Typ und drücken die OK Taste.
Einstellungen Deutsch Sind alle Einstellungen für die manuelle Sendersuche konfiguriert drücken Sie die blaue Taste um den Sendersuchlauf gemäß Ihren Einstellungen zu starten. Folgende Sucheinstellungen stehen zur Verfügung: Suchmodus Standard Blinde Suche Netzwerk Sucht nach Sendern auf denen im Gerät gespeicherten Transponder Führt einen Transpondersuchlauf vor der Sendersuche aus, hierbei sucht das Gerät jede mögliche Frequenz nach TV Sendern ab.
Einstellungen Rauschunterdrückung Wählen Sie zwischen vorkonfigurierter Modi zur Rauschunterdrückung (Niedrig, Mittel, Hoch oder Aus) Autom.
Einstellungen Deutsch Sperren System sperren Kennwort Setzen Globale Einstellung für die Systemsperrfunktion In diesem Menü lässt sich das Standard Kennwort „0000“ in ein beliebiges 4-stelliges Passwort ändern.
Problembehandlung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Lösung sich nicht Überprüfen Sie, ob das Kabel des Netzteiles korrekt am Gerät angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker heraus, warten Sie 1 Minute, und schließen Sie dann den Stecker wieder an.
Deutsch Gewährleistungsbedingungen Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die vereinbarte Beschaffenheit haben, ist die MAS Elektronik AG nach Ihrer Wahl zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die MAS Elektronik AG mit dem Ausbau/ Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausgetauschten Komponenten / Geräten.
