Bedienungsanleitung PTL 1050
Inhaltsverzeichnis Energieverbrauch / Konformität / Pixelfehler Sicherheitshinweise Kundendienst und Umwelt Lieferumfang/ / Übersicht Fernbedienung Stromversorgung Zustandsanzeige & Ladevorgang Antenne und erster Sendersuchlauf Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer/Timerprogrammierung Bildschirmeinstellungen / Öko-, Normal- und Outdoor-Modus Zusätzliche Geräte anschließen - Fernseher Zusätzliche Geräte anschließen - USB / Kopfhörer XORO Media Player Hauptmenü: Installation Hauptmenü: Senderliste
Energieverbrauch / Konformität / Pixelfehler Deutsch Datenblatt zum Energieverbrauch Warenzeichen XORO Modellkennung PTL 1050 Energieeffizienzklasse A Sichtbare Bilddiagonale 10,1“/25,6 cm Leistungsaufnahme (Ein-Zustand, Bildmodus: "Standard") 8,7 W Energieverbrauch 13 kWh/Jahr, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgerätes an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgerätes ab.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der tragbare Fernseher darf nur mit der auf der Rückseite aufgedruckten Spannung betrieben werden. Mitgelieferte Netzteil darf nur mit der aufgedruckten Netzspannung betrieben werden. Mitgelieferte KFZ-Anschlusskabel darf nur mit der aufgedruckten Spannung betrieben werden. Der tragbare Fernseher darf nur über das mitgelieferte Zubehör (Netzteil und KFZAnschlusskabel) mit Strom versorgt werden. Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen (z.B.
Sicherheitshinweise Deutsch Für zusätzlichen Schutz des Gerätes während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und den Antennenstecker aus der Antennen-/Kabel-Anschlussbuchse. Dies verhindert Schäden aufgrund von Blitzschlag/Überspannung. In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann.
Kundendienst & Umwelt Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per E-Mail:support@ersservice.de ERS GmbH Elektronik Repair Service Weidegrund 3/Halle1 21614 Buxtehude Deutschland Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten.
Lieferumfang/Übersicht Lieferumfang Deutsch Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: Tragbarer Fernseher Fernbedienung Netzteil KFZ-Anschlusskabel Antenne freenet TV Broschüre Hinweis: Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Übersicht Übersicht: KFZ-Ladekabel 17 18 Deutsch 16 Position Beschriftung Erklärung 1 MENU/OK/EXIT/CH/VOL Nahbedienungstasten 2 OFF ON Hauptschalter 3 DC IN 12V Buchse für die Stromversorgung 4 ANTENNA Antennenbuchse 5 HDMI OUT HDMI-Ausgang 6 Schraubgewinde (M6) 7 Standfuß 8 USB USB-Buchse 9 SMART CARD Chipkarten-Leser (Ohne Funktion.
Übersicht Tastenbeschreibung Deutsch Fernbedienung POWER Mute FIND SIG.
Stromversorgung Fernbedienung Deutsch Öffnen Sie den Batterienfachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung aufschieben. Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-). Orientieren Sie sich hierzu an den Markierungen auf der Fernbedienung und den Batterien. Legen Sie den Batterienfachdeckel wieder auf. Fernseher Schieben Sie den Hauptschalter des Fernsehers zunächst in die Position OFF.
Zustandsanzeige & Ladevorgang Deutsch Die LEDs an der Gerätefront zeigen den Ladezustand des eingebauten Akkus und den Betriebszustand des Fernsehers an. Akku-LED ROT Bedeutung Der Fernseher wird mit Strom versorgt. Akku wird geladen. Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden (Hauptschalter in Position OFF). bzw. ca. 6 Stunden (Hauptschalter in Position ON). GRÜN Der Fernseher wird mit Strom versorgt. Akku ist vollständig aufgeladen. "aus" Fernseher wird mit nicht Strom versorgt.
Antenne und erster Sendersuchlauf Verbinden Sie die mitgelieferte Antenne mit der Buchse ANTENNA. Bitte überprüfen Sie unter www.freenet.tv/empfangscheck, welche Antenne an Ihrem Ort benötigt wird. Die mitgelieferte Antenne entspricht der einer Zimmerantenne. Nachdem Sie den Hauptschalter in Position ON geschoben haben, leuchtet zunächst die Power-LED grün. Nach einem Augenblick erscheint "BITTE WARTEN" gefolgt von dem XORO-Startbildschirm auf dem Display.
Tägliche Bedienung Deutsch Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderwechsel Mit den Tasten CH▲▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sendernummer auch direkt eingeben. Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK/LIST Taste auf. ▲/▼ ◄/► OK FIND ROT TV/RADIO FAV EXIT Sender auswählen Seitenweise durch die Senderliste blättern Aufrufen des ausgewählten Senders Nach Sendern in der Senderliste suchen Liste sortieren (Nach Namen, Empfangsart usw.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspuren. Mit der AUDIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein. Deutsch Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Sprache bzw. das Audioformat aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Verlassen Sie das "Tonspur"-Menü mit der Taste EXIT. Videotext Den Videotext aktivieren Sie über die TXT Taste.
Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer Deutsch Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Programmführer wird angezeigt. i ▲/▼/◄/► ROT BLAU GRÜN GELB EXIT OK Sendungsinformationen anzeigen Sendung/Sender auswählen Senderliste anzeigen Ansicht ändern Zur aktuellen Zeit springen Zu einem bestimmten Datum springen EPG ausblenden Erinnerings-Timer für gewählte Sendung programmieren Hinweise: Die Sender legen fest, ob und in welchem Umfang EPG-Informationen bereitgestellt werden.
Tägliche Bedienung Timerprogrammierung Erklärung Modus Einmalig: Timer einmalig ausführen Täglich: Timer täglichen wiederholen Wöchentlich: Timer jede Woche wiederholen Mo.-Fr.: Timer Montag bis Freitag wiederholen Sa.-So.: Timer am Wochenende wiederholen Datum Drücken Sie OK und geben Sie ein mit den Tasten 0-9 ein, an welchem Datum (TT/MM/JJJJ) der Timer ausgeführt werden soll. Startzeit Drücken Sie OK und geben Sie mit den Tasten 0-9 ein, zu welcher Zeit der Timer starten soll.
Zusätzliche Geräte anschließen Fernseher Deutsch Sie können den tragbaren Fernseher über ein HDMI- oder ein AV-Kabel mit einem größeren Fernseher verbinden. HDMI-Ausgang Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des tragbaren Fernsehers mit einem HDMI-Eingang eines anderen Fernsehers. Lesen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers nach, wie Sie den HDMIEingang aufrufen. Für die Verbindung wird ein HDMI-Kabel benötigt. Dieses gehört nicht zum Lieferumfang des Fernsehers.
Zusätzliche Geräte anschließen USB Folgende USB-Geräte werden unterstützt: USB-Massenspeichergeräte Max. Kapazität: 2048GB (2TB) FAT32/NTFS Hinweise: Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Fernseher verbinden. Sollte Ihr USB-Speichergerät nicht mehr erkannt werden, ist evtl. das Dateisystem beschädigt. Überprüfen Sie es bitte mit der Datenträgerdiagnose Ihres Computers. Der Fernseher benötigt evtl.
Deutsch XORO Media Player Wenn Sie Bilder, Musik oder Filme von USB-Massenspeichergeräten abspielen möchten, rufen Sie dazu den USB-Media-Player des Gerätes auf. Schließen Sie zuerst den USB-Speicher an und drücken Sie die USB Taste. Der Media Player erlaubt die Wiedergabe folgender Dateitypen: Musik Fotos Film Wechseln Sie zwischen den Option mit den Tasten ▲/▼, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste.
XORO Media Player Fotos: JPEG, BMP Musik: MP3 Video: Verschiedene Codecs werden unterstützt. Sie müssen/sollten nach dem anerkannten Standards erstellt worden sein. Für MPEG-2 gilt ISO/IEC 13818, für MPEG-4 gilt ISO/IEC-14496. Andernfalls kann es zu Fehlern bei der Darstellung kommen. Video Codec Auflösung Profil Container MPEG1 MPEG2 1080P@30fps MP@HL MPEG, MPG, TS MP4 1080P@30fps Simple Profile, Advanced Simple Profile @Level5 AVI, MKV Xvid 1080P@30fps H.
Hauptmenü Deutsch Installation Autom. Suche Dieser Menüpunkt startet eine automatische Suche nach Sendern. Eine bereits vorhandene Senderliste wird dabei überschrieben, wenn Sie die anschließende Abfrage mit OK bestätigen. Andernfalls werden neue Sender zur vorhandenen Liste hinzugefügt. Bitte lesen Sie auch Seite 13. Manuelle Suche Sie können gezielt nach bestimmten Sendern suchen. Dazu müssen Ihnen die technischen Parameter (Frequenz bzw. Kanal, Bandbreite) genau bekannt sein.
Hauptmenü Senderliste Deutsch Senderliste bearbeiten In dem Untermenü haben Sie die Möglichkeit, die gefundenen Sender Ihren Wünschen entsprechend zu sortieren bzw. zu bearbeiten. Beachten Sie Seite 27, falls Sie die PIN-Abfrage aktiviert haben. Folgende Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung: Verschieben Sperren Löschen Umbenennen Verschieben 1. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender aus, welchen Sie auf eine andere Programmnummer verschieben wollen. 2.
Hauptmenü Deutsch Senderliste Sender umbenennen Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den gewünschten Sender aus und drücken Sie die GELBE Taste. Es erscheint eine Bildschirmtastatur. Wählen Sie mit den Navigationstasten ◄/►/▲/▼ die Buchstaben aus und bestätigen Sie den Buchstaben mit der OK Taste. Ist der neue Sendername komplett, dann drücken Sie die GRÜNE Taste. Der Sender erhält dann den neuen Namen.
Hauptmenü Senderliste Deutsch Tastenfunktionen: ◄/► Zwischen Haupt- und Favoritenliste wechseln ▲/▼ Sender auswählen FAV Favoritenliste auswählen OK Sender markieren EPG Alle Sender markieren ROT Markierte Sender zur ausgewählten Favoritenliste hinzufügen/entfernen GRÜN Ausgewählte Favoritenliste umbenennen TV/RADIO Zwischen Radio- und Fernsehsenderliste wechseln EXIT Favoritenlisten speichern und verlassen Listenoptionen LCN-Modus Einige DVB-T/T2-Anbieter übertragen LCN-Informationen.
Hauptmenü Einstellungen Deutsch Bild und Ton TV-Format Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob Sie einen 16:9(Breitbild) oder einen externen Fernseher mit dem Seitenverhältnis 4:3 mit dem tragbaren Fernseher verbunden haben. Für den eingebauten Bildschirm ist die Einstellungen 16:9 korrekt. Ausgabe-Format Die Einstellung bestimmt, wie der Ferneher Sendungen anzeigt, deren Seitenverhältnis von dem Ihres Fernseher abweicht.
Hauptmenü Einstellungen OSD-Einstellungen Deutsch Transparenz Diese Einstellung beeinflusst die Durchsichtigkeit der Bildschirmmenüs und Informationsanzeigen. Info-Anzeigedauer Diese Einstellung bestimmt, wie lange die Informationsanzeige (Sendername/-nummer usw.) nach dem Senderwechsel angezeigt wird. Sprachen Menü-Sprache Wählen Sie aus, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden sollen. Tonspur Wählen Sie die bevorzugte Sprache für Tonspuren.
Hauptmenü Deutsch Einstellungen PIN ändern Nach dem Aktivieren der Option müssen zuerst die alte PIN eingeben. Die Standard-PIN ist 0000. Geben Sie nun eine neue viertstellige PIN ein. Nach der Eingabe müssen Sie zur Sicherheit noch einmal die PIN wiederholen. Sollten Sie Ihre PIN vergessen, wenden Sie sich bitte an den XORO-Kundendienst (siehe Seite 7). USB Foto-Anzeigedauer Die Einstellungen bestimmt, wie lange ein einzelnes Bild während einer Diashow angezeigt wird.
Problembehebung Kundenservice kontaktieren: siehe Seite 7. Es werden keine RadioSender empfangen Kein Bild auf einem angeschlossenen Fernseher Kein Bild auf dem eingebauten Bildschirm Der eingebaute Bildschirm ist zu dunkel Kein Ton Falsche Sprache: oder Untertitel Ton USB-Gerät wird nicht erkannt Gerät zeigt die falsche Uhrzeit Der Fernseher geht nach 3 Stunden aus Bild ist zu klein oder verzerrt Die Power-LED blinkt zeitweise rot im StandbyModus oder beim Ausschalten des Fernsehers.
Problembehebung/Spezifikationen Ursache und Lösung Die Akku-Laufzeit ist kürzer als erwartet Ändern Sie die Einstellung für die LED-Hintergrundbeleuchtung (siehe Seite 17). Angeschlossene USB-Geräte und aktive Antennen benötigen Energie und verkürzen die Akku-Laufzeit. Trennen USB-Geräte, wenn Sie nicht benötigt werden. Laden Sie den Akku vollständig auf, bis die Akku-LED grün leuchtet (siehe Seite 12). Reduzieren Sie die Lautstärke, um Strom zu sparen.
Gewährleistungsbedingungen Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.
