MPB 1500 / MPB 2000 Bedienungsanleitung (DE) OPERATION MANUAL (ENG)
Deutsch Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogeräten Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recylingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Hinweise Servicefall 1. 2. 4. 5. 6. Lieferumfang Folgendes Zubehör sollte die Verpackung enthalten: • • • • • • XORO MPB1500 oder XORO MPB2000 110-220V AC Adapter Anschlusskabel für Multi-Voltage-Ausgang Anschlusskabel für USB-Ladeanschluss 6 Anschlüsse Adapter Benutzerhandbuch Sollte der Inhalt nicht vollständig sein bewahren Sie die Originalverpackung etc. auf, damit gegebenenfalls ein Tausch durchgeführt werden kann. Melden Sie sich bei Ihrem Händler. MPB 1500 / MPB 2000 3 Deutsch 3.
Spezifikation Gesamtkapazität 15000mAh / 20000 mAh Eingang DC12V/2A Deutsch Individual USB Ladeport Output 4.5A max (min 50mA) Multi-Volt Port Output 9V / 2A max or 12V / 1.5A max (min 50mA) Maße 148 x 99 x 16mm / 168 x 113 x 16mm Gewicht 310g / 384g . Anschlüsse 1. Eingang Port 2. Multi-Volt Anschluss 3. USB Ladeports (MPB2000 mit 3 USB Ladeoorts) 4. LCD Display 5. Multifunktionsbutton: Einmal Drücken um Einzuschalten oder gedrückt halten um die Outputspannung zu ändern.
Angeschlossene Geräte aufladen USB Ladeport: Für Handys, Tablets und andere Geräte. 1.Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem der USB Ladeports des MPB1500/ MPB2000. 2.Betätigen Sie den Multifunktionsbutton um mit dem Laden zu beginnen. 3.Der MPB1500/MPB2000 wird sich automatisch ausschalten wenn alle verbundenen Geräte geladen sind oder keine Energie mehr benötigt wird. Deutsch Multi-Volt Ladeport: Für Tablets und andere Geräte. 1.
Hinweise 1. Bitte bestätigen Sie den korrekten Spannungswert Ihres Geräts bevor Sie mit dem Laden beginnen. Halten Sie das Gerät fern von extremer Hitze, Kälte, Flammen und Dampf. Laden Sie Ihre externe Batterie alle vier Monate einmal vollständig auf um eine Verringerung der Lebensdauer zu vermeiden. Während des Ladevorgangs werden ca. 20% der Gesamtkapazität der externen Batterie verbraucht. Dies umfasst Verlust aus Wärmeentwicklung und Spannungsumwandlung in der externen Batterie (ca.
Gewährleistungsbedingungen Außerdem ausgeschlossen sind Schäden durch Reparaturarbeiten unautorisierter Agenturen und Schäden die durch das Aufspielen eines Firmware Upgrades entstanden sind, es sei denn, es war erforderlich, das Upgrade zu installieren, um zugesicherte Eigenschaften überhaupt erst zu ermöglichen.
MPB 1500 / MPB 2000 OPERATION MANUAL (ENG)
Notes English Recycling of electronic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end -of-life, should be disposed of separately from your household waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
Spezifikation 15000mAh / 20000 mAh Input DC12V/2A Individual USB Charging Port Output 4.5A max (min 50mA) Combined USB Charging Port Output 9V / 2A max or 12V / 1.5A max (min 50mA) Size 148 x 99 x 16mm / 168 x 113 x 16mm Weight 310g / 384g English Total Capacity . Identification of Parts 1. Input Port 2. Multi-voltage port 3. USB charging ports (MPB2000 with 3 USB charging ports) 4. LCD display: 5. Multi-function button: Push once to turn on or hold down to change the voltage output .
How to Charge Other Devices English USB charging ports: For charging phones, tablets and other devices. 1. Connect your device to one of the MPB1500/MPB2000’s USB charging ports. 2. Push the Multi-function button to begin charging your device. 3.The MPB1500/MPB2000 will automatically shut off when all the connected devices are charged or cease to draw a current. Multi-voltage charging: For charging tablets and other devices. 1.
Notes Notes FAQ If the MPB1500/MPB2000 fails to charge: Check to ensure that the adapter connection is secure. If the MPB1500/MPB2000 fails to charge other devices: A. Check to ensure that the connection between the MPB1500/MPB2000 and the electronic device is secure. B. Check to ensure that the MPB1500/MPB2000 still holds a charge, and recharge when remaining power is low. C.
Limited Warranty English In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Elektronik AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice. MAS Elektronik AG manufactures and repairs goods using components which are new or equivalent to new in accordance with industry standards and practice. The warranty for wearing parts (e.g. rechargeable batteries) is limited to 6 months. In case the device is equipped with internal data storage (e.g.
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel: 04161 800 24 24 www.xoro.
