User's Manual
Table Of Contents
- English
- Symbol description
- Specifications
- Product safety information
- Mounting and installation disclaimer
- Setup precautions
- Basic personal safety precautions
- Tablet PC precautions
- High risk and dangerous activity warning
- Tablet PC disposal
- Cabling and power cord precautions
- Battery pack disposal
- Travel precautions
- Component replacement precautions
- Sound pressure/volume notice
- Wireless devices
- Comfort and health
- Environmental statements
- Power adapter precautions
- Li-ion battery pack notice
- Battery pack warnings and precautions
- Regulatory and safety compliance
- Battery notice
- Trademarks
- Limited Warranty
- Australia
- Warranty period
- Warranty coverage
- Repair or replacement
- Software and data
- Warranty exclusions
- Limitation of liability
- Software Technical Support
- What you need to do to be entitled to claim under this Limited Warranty:
- How to make a claim under this Limited Warranty:
- Français
- Description des symboles
- Spécifications
- Informations relatives à la sécurité du produit
- Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation
- Précautions d’installation
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la tablette PC
- Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque
- Mise au rebut de la tablette PC
- Précautions liées aux câbles électriques et au câble d’alimentation
- Mise au rebut des batteries
- Précautions à prendre en voyage
- Précautions liées au remplacement des composants
- Avis concernant le volume/la pression acoustique
- Périphériques sans fil
- Confort et santé
- Déclarations relatives à l’environnement
- Précautions liées à l’adaptateur
- Notice de la batterie lithium ion (Li-ion)
- Précautions et avertissements liés à la batterie
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Batterie
- Marques commerciales
- Garantie limitée
- Deutsch
- Symbolbeschreibung
- Spezifikationen
- Produktsicherheitshinweise
- Haftungsausschluss bei Montage und Installation
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen
- Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen
- Tablet PC-Entsorgung
- Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen
- Akkupack-Entsorgung
- Reisesicherheitsvorkehrungen
- Komponentenersatz- Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zu Schalldruck/Lautstärke
- Drahtlosgeräte
- Persönliches Wohlbefinden
- Umweltangaben
- Netzadapter-Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zum Lithiumionen-Akkupack
- Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- Erklärung zum Akku
- Marken
- Eingeschränkte Gewährleistung
- Español
- Descripción de los símbolos
- Especificaciones
- Información de seguridad del producto
- Descargo de responsabilidad de la instalación y montaje del producto
- Precauciones de configuración
- Precauciones básicas de seguridad personal
- Precauciones relativas al Tablet PC
- Advertencia de actividad peligrosa y de alto riesgo
- Eliminación del Tablet PC
- Precauciones con el cableado y el cable de alimentación
- Eliminación del paquete de baterías
- Precauciones de transporte
- Precauciones de sustitución de componentes
- Aviso de volumen/presión de sonido
- Dispositivos inalámbricos
- Comodidad y salud
- Declaraciones sobre medio ambiente
- Precauciones con el adaptador de alimentación
- Aviso sobre el paquete de baterías de iones de litio
- Advertencias y precauciones sobre el paquete de baterías
- Conformidad normativa y de seguridad
- Aviso sobre la batería
- Marcas comerciales
- Garantía limitada
- Português
- Descrição dos símbolos
- Especificações
- Informações de segurança do produto
- Aviso de isenção de responsabilidade para montagem e instalação
- Precauções de instalação
- Precauções básicas de segurança pessoal
- Precauções do Tablet PC
- Aviso de atividade perigosa e de alto risco
- Descarte do Tablet PC
- Precauções com os cabos e energia elétrica
- Descarte do pacote da bateria
- Precauções de viagem
- Precauções de substituição de componentes
- Aviso de volume/pressão de som
- Dispositivos sem fio
- Conforte e saúde
- Instruções ambientais
- Precauções com o adaptador de energia
- Aviso do conjunto de bateria de íon lítio
- Avisos e precauções do conjunto de baterias
- Conformidade regulatória e de segurança
- Aviso da bateria
- Marcas registradas
- Garantia limitada
R001 Safety and Regulatory Guide 17
Français
Le présent document contient des informations sur la
réglementation, les précautions et le recyclage des
tablettes PC Motion R001. Pour éviter tout dommage, lisez
ce document et comprenez son contenu avant d'utiliser la
tablette PC. Conservez ce document à portée de main pour
vous y référer ultérieurement.
Pour obtenir plus d'informations concernant le
fonctionnement de l'appareil ainsi que sur les questions de
sécurité, consultez www.motioncomputing.com/fr/
support/userdocs
Le modèle R001 de tablette PC Motion est commercialisé
et/ou connu sous le nom R12.
Remarque : Le modèle R001 de table PC Motion est
conforme aux UL 60950-1, 2nde éd., CSA 22.2 No. 60950-1-
07 et IEC/EN60950-1:2006+A12:2011 Normes standard
relatives aux équipements de technologie de l’information.
Description des symboles
Les symboles ci-dessous peuvent figurer sur les produits ou
accessoires.
Spécifications
Informations relatives à la sécurité du
produit
Les tablettes PC Motion sont conçues pour optimiser la
sécurité, réduire les déformations et supporter des
conditions difficiles en cas de déplacement. Cependant,
pour réduire encore le risque de dommage corporel ou
matériel, certaines précautions doivent être prises.
Federal Communications
Commission
Conforme aux
recommandations Nemko
CCL Laboratories en matière
de sécurité générale des
produits, selon les normes
UL 60950-1 (ITE) et CAN/
CSA C22.2 No. 60950-1 (ITE)
Appareils de classe B
conforme à la norme n°3
canadienne portant sur les
appareils causant des
interférences
Conforme à la directive
R&TTE 1999/5/EC sur les
appareils à radiofréquences
Conformité Européenne ;
respect de la directive EMC et
des directives de l’Union
européenne concernant les
basses tensions
Le produit est conforme à la
directive 2002/96/EC
Conforme aux directives de
l'organisme de
réglementation Independent
Communications Authority
d'Afrique du Sud
Canada ICES-003,Class B
Conforme aux normes de
radiocommunication et de
télécommunication
australiennes et
néo-zélandaises EMC et
EMR (symbole A-Tick)
Conforme à la Commission
de certification pour l'EMC,
la sécurité et les
télécommunications de
Corée
Infocomm Development
Authority de Singapour
Normalizacion Y Certification
Electronica A.C. (NYCE)
Instituto Argentino de
Normalización y Certificación
(IRAM)
Agência Nacional de
Telecomunicações (ANATEL)
Sur Arrêt
(stockage)
Température Entre 5 et 45 °C
Entre 0 et 45 °C
(avec option SSD)
Entre -20 et
60 °C
Humidité 8 à 90 % HR 5 à 95 % HR
Pression de
l’air
697 à 1060 hPa 187 à
1060 hPa
Alimentation
électrique
(ITE) Delta
Electronics,
SADP-65WH
Rév. BB
Entrée : 1,5 A, 100–240 V c.a.,
47-63 Hz Sortie : 19 V c.c, 3.42 A
L'alimentation électrique est
conforme aux UL 60950-1, CAN/CSA
C22.2 N°60950-1 et IEC/EN60950-1
NYCE
MR