User's Manual

36 R001 Safety and Regulatory Guide
Netzadapter-Sicherheitsvorkehrungen
• Der Tablet PC darf nur mit dem dafür zugelassenen
Netzadapter und Netzkabel betrieben werden. Die
Benutzung eines anderen Netzadapters kann einen
Brand oder eine Explosion zur Folge haben.
• Platzieren Sie den Netzadapter zum Betreiben des
Tablet PC oder zum Laden des Akkus an einem gut
belüfteten Ort, wie z.B. auf einer Schreibtischoberfläche
oder auf dem Boden. Decken Sie den Netzadapter nicht
mit Papieren oder anderen Gegenständen ab, die die
Kühlung reduzieren können. Der Netzadapter darf nicht
benutzt werden, wenn er sich in der Tragetasche
befindet.
• Achten Sie darauf, dass das Netzadapterkabel so liegt,
dass keine Gegenstände darauf liegen und dass
niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
• Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in der Nähe
des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.
• Achten Sie beim Ziehen von Netzkabeln darauf, dass Sie
am Netzstecker und nicht am Kabel ziehen. Halten Sie
während des Herausziehens den Netzstecker so, dass
die Anschlusszinken gerade ausgerichtet sind, um
Verbiegungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich vor
dem Anschluss eines Kabels, dass beide Anschlüsse
richtig ausgerichtet sind.
Erklärung zum Lithiumionen-Akkupack
• Von Motion Computing versiegelte Lithiumionenakkus
entsprechen allen geltenden Transportvorschriften, die
durch Industrie- und rechtliche Normen vorgeschrieben
sind.
• Dies schließt die Einhaltung der UN Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods sowie der IATA
(International Air Transport Agency) Gefahrgut-
Vorschriften, 44. Ausgabe, 2003, Sonderbestimmung
A45, sowie der geltenden U.S. DOT-Vorschriften zum
sicheren Transport von Lithiumionenakkus mit ein.
• Jede Motion Computing-Zelle oder -Batterie wurde
gemäß dem UN Handbuch Prüfungen und Kriterien, Teil
III, Unterabschnitt 38.3 geprüft.
• Produktverpackungen von Motion Computing, die
Lithiumionenakkus enthalten, sind gemäß den
aktualisierten Vorschriften des National Transportation
Safety Board (NTSB), der Pipeline Hazardous Material
Safety Administration (PHMSA), der International Air
Transport Agency (IATA) und der International Civil
Aviation Organization (ICAO) ausgezeichnet, die in der
technischen Anweisung zusammengefasst sind:
1. Technical Instructions for the Safe Transport of
Dangerous Goods by Air (Doc 9284)
2. Emergency Response Guidance for Aircraft Incidents
Involving Dangerous Goods (Doc 9481)
Akkupack-Warnungen und
Sicherheitsvorkehrungen
• Der Tablet PC enthält einen internen Lithiumionen (Li-
Ionen)-Akkupack. Ersetzen Sie den internen Akkupack
nur mit einem Motion-Akku oder einem von Motion
zugelassenen gleichwertigen Äquivalent, um die Gefahr
einer Explosion oder Verletzung zu verhindern.
• Benutzen Sie den Akkupack nicht zusammen mit
anderen Arten von Akkupacks (z. B. mit Trockenzellen-
Akkupacks), außer mit einem zusätzlichen Akku für den
R12, der bei Motion Computing erhältlich ist, oder mit
Akkupacks unterschiedlicher Kapazitäten oder Marken.
Dies kann dazu führen, dass er während des Betriebs zu
weit entladen oder während des Ladens überladen
wird, wodurch der Akku auslaufen, überhitzen, Rauch
abgeben, explodieren und/oder in Brand geraten kann.
• Akkus nicht ins Feuer werfen. Es besteht
Explosionsgefahr. Gebrauchte Akkus nach den
Anweisungen des Herstellers entsorgen. Das Etikett am
Akku gibt den Herstellernamen an. Weitere
Informationen über die Entsorgung von Akkus finden
Sie im Abschnitt “Akkupack-Entsorgung” auf Seite 35.
• Verwenden oder lassen Sie den Akku nicht in der Nähe
einer Hitzequelle. Hitze kann die Isolierung zum
Schmelzen bringen und weitere Sicherheitsvorricht-
ungen beschädigen, wodurch der Akku auslaufen,
überhitzen, Rauch abgeben, explodieren und/oder in
Brand geraten kann.
•Tauchen Sie den Akkupack nicht in Wasser und
vermeiden Sie den Kontakt mit Nässe. Die
Sicherheitsvorrichtungen des Akkus können beschädigt
werden; es kann zu Hochstrom- und Hochspannungs-
überschlägen kommen und abnormale chemische
Reaktionen sind möglich, wodurch er auslaufen,
überhitzen, Rauch abgeben, explodieren und/oder in
Brand geraten kann.
• Demontieren oder modifizieren Sie nicht den Akkupack.
Sollte er demontiert werden, kann er auslaufen,
überhitzen, Rauch abgeben, explodieren und/oder in
Brand geraten.
• Verbinden Sie nicht den positiven (+) und den
negativen (-) Pol mit einem Metallobjekt, wie z.B. einem
Draht. Es kann zu einem Kurzschluss kommen, wodurch
der Akku auslaufen, überhitzen, Rauch abgeben,
explodieren und/oder in Brand geraten kann.
• Stechen Sie weder mit einem spitzen Gegenstand durch
den Akku noch schlagen Sie mit einem Hammer darauf.
Der Akku sollte nicht geworfen werden. Diese Vorgänge
können ihn beschädigen oder deformieren, interne
Kurzschlüsse können hervorgerufen werden, wodurch
er auslaufen, überhitzen, Rauch abgeben, explodieren
und/oder in Brand geraten kann.
• Benutzen Sie keinen offensichtlich deformierten oder
beschädigten Akkupack, da dieser auslaufen,
überhitzen, Rauch abgeben, explodieren und/oder in
Brand geraten kann.
• Führen Sie am Akkupack keine Lötarbeiten durch. Hitze
kann die Isolierung zum Schmelzen bringen und
weitere Sicherheitsvorrichtungen beschädigen,
wodurch der Akku auslaufen, überhitzen, Rauch
abgeben, explodieren und/oder in Brand geraten kann.
• Bewahren Sie den Akkupack an einem für Kinder
unzugänglichen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass Kinder
den Akkupack nicht aus dem Tablet PC oder Ladegerät
entfernen können.
• Falls der Akkupack ausläuft, schlechten Geruch
verbreitet, Hitze erzeugt, sich in Farbe oder Form
verändert oder während der Verwendung, Aufladung
oder Lagerung auf irgendeine Weise unnormal reagiert,
sollten Sie ihn sofort aus dem Tablet PC oder Ladegerät
entfernen und nicht mehr verwenden. Sollte dies bei
der erstmaligen Verwendung des Akkus der Fall sein,
geben Sie ihn an Ihren Motion-Händler bzw. an Motion
Computing zurück, wenn Sie ihn direkt von Motion
erworben haben.