User's Manual

R001 Safety and Regulatory Guide 51
• Cada una de las pilas o baterías de Motion Computing
se ha comprobado según las disposiciones del Manual
de Pruebas y Criterios de la ONU, apartado III,
subsección 38.3.
• El empaquetado de los productos de Motion
Computing con paquete de baterías interno de iones de
litio están etiquetadas según las normativas de la Junta
Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB);
Administración de la Seguridad de Oleoductos y
Materiales Peligrosos (PHMSA); Asociación Internacional
del Transporte Aéreo (IATA); y la Organización de
Aviación Civil Internacional (ICAO) establecidas en las
referencias de documentos de instrucciones técnicas:
1. Instrucciones técnicas para el transporte sin riesgos
de mercancías peligrosas por vía aérea (Doc 9284).
2. Orientación sobre respuesta de emergencia para
afrontar incidentes aéreos relacionados con
mercancías peligrosas (Doc 9481).
Advertencias y precauciones sobre el
paquete de baterías
• El Tablet PC contiene un paquete de baterías interno de
iones de litio (Li-ion). Sustituya el paquete de baterías
interno únicamente con una batería Motion o
equivalente recomendado por Motion para evitar el
riesgo de incendios o explosiones que provoquen
lesiones personales.
• No utilice el paquete de batería en combinación con
otros tipos de paquetes de batería (como los paquetes
de baterías de pila seca), excepto para una batería R12
adicional disponible de Motion Computing o paquetes
de baterías con distintas capacidades o marcas. Esto
puede provocar que se descargue en exceso durante su
uso o que se sobrecargue durante la recarga, pudiendo
provocar fugas, sobrecalentamiento, emisión de humos,
incendios o explosiones.
• No arroje las baterías al fuego. Podrían explotar.
Deseche las baterías usadas siguiendo las instrucciones
del fabricante. La etiqueta de la batería indica el nombre
del fabricante. Consulte la sección “Eliminación del
paquete de baterías” en la página 50 para obtener más
información acerca de la eliminación de las baterías.
• No utilice ni deje el paquete de baterías cerca de una
fuente de calor. El calor puede derretir el aislamiento y
dañar otras funciones de seguridad, pudiendo provocar
fugas, sobrecalentamiento, emisión de humos,
incendios o explosiones.
• No sumerja el paquete de baterías en agua ni permita
que se mojen. Sus funciones de protección pueden
dañarse, puede cargarse con una corriente y tensión
extremadamente alta o producirse reacciones químicas
anormales que puedan provocar fugas, sobrecalen-
tamiento, emisión de humos, incendios o explosiones.
• No desmonte ni modifique el paquete de baterías. Si se
desmonte, el paquete de baterías podría provocar
fugas, sobrecalentamiento, emisión de humos,
incendios o explosiones.
• No conecte los terminales positivo (+) y negativo (-) con
un objeto de metal como un cable. Si se desmonta, el
paquete de baterías podría provocar fugas,
sobrecalentamiento, emisión de humos, incendio y
explosión.
• No perfore el paquete de baterías con un objeto afilado,
la golpee con un martillo, la pise ni la tire. Estas acciones
podrían dañarla o deformarla, pudiendo sufrir un
cortocircuito interno que provoque fugas,
sobrecalentamiento, emisión de humos, incendios o
explosiones.
• No utilice un paquete de baterías que parezca
deformado o dañado que pueda provocar fugas,
sobrecalentamiento, emisión de humos, incendios o
explosiones.
• No suelde directamente el paquete de baterías. El calor
puede derretir el aislamiento y dañar otras funciones de
seguridad, pudiendo provocar fugas, sobrecalentamiento,
emisión de humos, incendios o explosiones.
• Almacene el paquete de baterías en un lugar lejos del
alcance de los niños. Asegúrese de que no los niños no
retiran el paquete de baterías del Tablet PC o cargador.
• Si el paquete de baterías presenta fugas o mal olor,
genera calor, se decolora o deforma o muestra un
comportamiento anormal durante el uso, recarga o
almacenamiento, retírela inmediatamente del Tablet PC
o cargador y deje de utilizarla. Si se descubre esto la
primera vez que usa la batería, devuélvala a su
distribuidor de Motion o a Motion Computing, si se la
compró directamente.
• No transporte las baterías de iones de litio usadas en su
Tablet PC en su equipaje facturado. Puede llevar hasta
dos baterías de repuesto en su equipaje de mano
además de la de su Tablet PC. Si transporta las baterías
en el equipaje facturado o transporta más de dos
baterías de repuesto en el equipaje de mano estará
violando las leyes de transporte. Recuerde retirar las
baterías del cargador antes de transportarlas en el
equipaje de mano o facturado.
• Su Tablet PC R12 puede incluir una batería no funcional.
No deseche la batería no funcional. Si su batería resulta
dañada y el fabricante la sustituye, necesitará la batería
no funcional para evitar que objetos extraños entren en
el compartimento de la batería.
Conformidad normativa y de seguridad
Las siguientes secciones describen la conformidad
normativa y de seguridad por país y región.
Nota: Para determinar qué marcas de seguridad y
normativas se aplican a un producto, componente o
accesorio específico, compruebe la etiqueta de producto
fijada al producto y/o sus componentes.
Aviso de la Comisión Federal de
Comunicaciones (EE.UU.)
Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic
Interference) es cualquier alteración electromagnética que
obstruye, interrumpe o degrada seriamente o limita el
funcionamiento efectivo de un equipo electrónico o
eléctrico. Estas emisiones pueden interrumpir, degradar o
interferir de alguna otra forma emisiones electrónicas
autorizadas que incluyen, entre otros, emisoras
comerciales de AM/FM, televisión, servicios de telefonía
móvil, radar, control de tráfico aéreo o buscapersonas.
Las Normas y Reglamentos de la Comisión Federal de
Comunicaciones establecen los límites de emisión de
radiofrecuencia (RF) para conseguir un espectro de
radiofrecuencia libre de interferencias. Numerosos
dispositivos electrónicos, entre los que se incluyen los
ordenadores, generan de forma accidental energía de RF
para realizar sus funciones y quedan, por tanto,
contemplados en estas reglas.