User's Manual
Table Of Contents
- English
- Symbol description
- Specifications
- Product safety information
- Mounting and installation disclaimer
- Setup precautions
- Basic personal safety precautions
- Tablet PC precautions
- High risk and dangerous activity warning
- Tablet PC disposal
- Cabling and power cord precautions
- Battery pack disposal
- Travel precautions
- Component replacement precautions
- Sound pressure/volume notice
- Wireless devices
- Comfort and health
- Environmental statements
- Power adapter precautions
- Li-ion battery pack notice
- Battery pack warnings and precautions
- Regulatory and safety compliance
- Battery notice
- Trademarks
- Limited Warranty
- Australia
- Warranty period
- Warranty coverage
- Repair or replacement
- Software and data
- Warranty exclusions
- Limitation of liability
- Software Technical Support
- What you need to do to be entitled to claim under this Limited Warranty:
- How to make a claim under this Limited Warranty:
- Français
- Description des symboles
- Spécifications
- Informations relatives à la sécurité du produit
- Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation
- Précautions d’installation
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la tablette PC
- Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque
- Mise au rebut de la tablette PC
- Précautions liées aux câbles électriques et au câble d’alimentation
- Mise au rebut des batteries
- Précautions à prendre en voyage
- Précautions liées au remplacement des composants
- Avis concernant le volume/la pression acoustique
- Périphériques sans fil
- Confort et santé
- Déclarations relatives à l’environnement
- Précautions liées à l’adaptateur
- Notice de la batterie lithium ion (Li-ion)
- Précautions et avertissements liés à la batterie
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Batterie
- Marques commerciales
- Garantie limitée
- Deutsch
- Symbolbeschreibung
- Spezifikationen
- Produktsicherheitshinweise
- Haftungsausschluss bei Montage und Installation
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen
- Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen
- Tablet PC-Entsorgung
- Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen
- Akkupack-Entsorgung
- Reisesicherheitsvorkehrungen
- Komponentenersatz- Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zu Schalldruck/Lautstärke
- Drahtlosgeräte
- Persönliches Wohlbefinden
- Umweltangaben
- Netzadapter-Sicherheitsvorkehrungen
- Erklärung zum Lithiumionen-Akkupack
- Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- Erklärung zum Akku
- Marken
- Eingeschränkte Gewährleistung
- Español
- Descripción de los símbolos
- Especificaciones
- Información de seguridad del producto
- Descargo de responsabilidad de la instalación y montaje del producto
- Precauciones de configuración
- Precauciones básicas de seguridad personal
- Precauciones relativas al Tablet PC
- Advertencia de actividad peligrosa y de alto riesgo
- Eliminación del Tablet PC
- Precauciones con el cableado y el cable de alimentación
- Eliminación del paquete de baterías
- Precauciones de transporte
- Precauciones de sustitución de componentes
- Aviso de volumen/presión de sonido
- Dispositivos inalámbricos
- Comodidad y salud
- Declaraciones sobre medio ambiente
- Precauciones con el adaptador de alimentación
- Aviso sobre el paquete de baterías de iones de litio
- Advertencias y precauciones sobre el paquete de baterías
- Conformidad normativa y de seguridad
- Aviso sobre la batería
- Marcas comerciales
- Garantía limitada
- Português
- Descrição dos símbolos
- Especificações
- Informações de segurança do produto
- Aviso de isenção de responsabilidade para montagem e instalação
- Precauções de instalação
- Precauções básicas de segurança pessoal
- Precauções do Tablet PC
- Aviso de atividade perigosa e de alto risco
- Descarte do Tablet PC
- Precauções com os cabos e energia elétrica
- Descarte do pacote da bateria
- Precauções de viagem
- Precauções de substituição de componentes
- Aviso de volume/pressão de som
- Dispositivos sem fio
- Conforte e saúde
- Instruções ambientais
- Precauções com o adaptador de energia
- Aviso do conjunto de bateria de íon lítio
- Avisos e precauções do conjunto de baterias
- Conformidade regulatória e de segurança
- Aviso da bateria
- Marcas registradas
- Garantia limitada
R001 Safety and Regulatory Guide 9
• EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Electromagnetic
compatibility (EMC) – Part 3: Limits – Section 2:
Limitations for harmonic current emissions (Equipment
input current up to and including 16 A per phase).
• EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3) – Electromagnetic
compatibility (EMC) – Part 3: Limits – Section 3:
Limitations of voltage fluctuations and flicker in low-
voltage supply systems for equipment with rated
current up to and including 16 A.
• EN60950-1 (IEC/EN60950-1:2006 +A12:2011) – Safety of
Information Technology Equipment.
CE Intentional Emitter
The CE mark shown here is a device ID
that means the product complies with the
essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC
with essential test suites.
Embedded in your Tablet PC are various Radio Frequency
(RF) wireless communication devices. It may contain one or
more radio-type devices that operate in the following
bands:
• 525–600 KHz band
• 13.57 MHz (SlateMate RFID)
• 832–862 MHz band
• 880–915 MHz band
• 1710–1785 MHz band
• 1920–1980 MHz band
• 2500–2570 MHz
• 2400–2496 MHz band
• 5150–5850 MHz band
All radio-type devices embedded in your Tablet PC comply
with standards:
• EN60950-1 (IEC 60950-1:2006 +A11:2009) – Safety of
Information Technology Equipment.
• ETSI EN300 328-2 – Electromagnetic compatibility and
radio spectrum matters (ERM).
• ETSI EN301 893 – 5 GHz High performance of RLA;
Harmonized EN covering essential requirements of
article 3.2 of the R&TTE Directive.
• ETSI EN301-489-1 / 17 – Electromagnetic compatibility
(EMC) standard for radio equipment and services.
• ETSI EN 62311 – Generic standard to demonstrate the
compliance of electronic and electrical apparatus with
the basic restrictions related to human exposure to
electromagnetic fields {0Hz–300 GHz}.
• ETSI EN 301-511 — Harmonized EN for Mobile Stations
in the GSM 900 and GSM 1800 Bands Covering Essential
Requirements Under Article 3.2 of the R&TTE Directive
(1999/5/EC).
• ETSI EN 301-908-1 — Electromagnetic compatibility and
Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS),
Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-
Generation cellular networks; Part 1: Harmonized EN for
IMT-2000, introduction and common requirements,
covering essential requirements of article 3.2 of the
R&TTE Directive.
• ETSI EN301-489-7 -EMC standard for Radio Spectrum
Matters (ERM) for radio equipment and services part 7;
specific conditions for mobile and portable radio and
ancillary equipment of digital cellular radio
telecommunications systems {GSM and DCS}.
• ETSI EN301-489-24 – EMC standard for Radio Spectrum
Matters (ERM) for radio equipment and services part 24;
specific conditions for IMT-2000 CDMA Direct Spread
(UTRA) for mobile and portable (UE) radio and ancillary
equipment.
Radio Frequency exposure statement
If your Tablet PC is configured with a 3G/4G mobile
broadband (WWAN) module, your Tablet PC was tested for
Specific Absorption Rate (SAR) in a body-worn or portable
configuration. All users of this product will not be exposed
to harmful radio frequencies.
Wideband Transmission System radio
Wideband Transmission Systems operating in frequency
bands of 5150–5350 MHz in all EU Member States,
including candidate countries, respectively, are restricted
to indoor use only.
The Wideband transmission system radio in your Tablet PC
contains a custom antenna that complies with the
following directives:
English Hereby, Motion Computing, Incorporated declares
that the R001 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
German Hiermit, Motion Computing, Incorporated erklärt,
dass die R001 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
befindet.
French Par la présente, Motion Computing, Incorporated
déclare que la R001 est en conformité avec les exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de la
directive européenne 1999/5/CE.
Czech Tímto, Motion Computing, Incorporated prohlašuje,
_e R001 je ve shode se základními po_adavky a dalšími
príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.
Danish Hermed, Motion Computing, Incorporated
erklærer, at R001 er i overensstemmelse med de væsentlige
krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Estonian Käesolevaga, Motion Computing, Incorporated
deklareerib, et R001 vastavust põhinõuetele ja teistele
asjakohastele direktiivi 1999/5/EÜ sätteid.
Spanish Por la presente, Motion Computing, Incorporated
declara que el R001 cumple con los requisitos esenciales y
otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Motion Computing
Incorporated ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ FWS-001
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Italian Con la presente, Motion Computing, Incorporated
dichiara che il R001 è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Per
uso riservato, un'autorizzazione generale è richiesta se
WAS/RLAN sono usati fuori dei propri locali. Per uso
pubblico, un'autorizzazione generale è richiesta.
Latvian Ar šo, Motion Computing, Incorporated pazino, ka
R001 ir saskana ar pamatprasibam un citiem attiecigiem
Direktivas 1999/5/EK.