User's Manual
Table Of Contents
- Contents
- English
- Introduction
- Symbol description
- Specifications
- Product safety information
- Product mounting and installation disclaimer
- Tablet PC information
- Setup precautions
- Basic personal safety precautions
- Tablet PC precautions
- High risk and dangerous activity warning
- Clinical usage notice
- Tablet PC disposal
- Cabling and power cord precautions
- ITE power adapter precautions
- Medical power adapter precaution
- Battery pack warnings and precautions
- Battery pack disposal
- Travel precautions
- Component replacement precautions
- Wireless devices
- Accessory precautions
- Comfort and health
- Regulatory and safety compliance
- Other notices and marks
- Docking Station information
- Setup precautions
- Clinical usage notice
- Basic personal safety precautions
- Docking Station precautions
- Docking Station disposal
- Battery charger precautions
- ITE power adapter precautions
- Medical power adapter precaution
- Motion-recommended third-party accessories
- Comfort and health
- Regulatory and safety compliance
- IC notice (Canada only)
- Conformité Européne (CE) (European Union)
- Français
- Introduction
- Description des symboles
- Spécifications
- Informations relatives à la sécurité du produit
- Avis d’exclusion de responsabilité de montage et d’installation de produit
- Informations sur la tablette PC
- Précautions d'installation
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la tablette PC
- Avertissement d’activité dangereuse et à haut risque
- Avis d'utilisation clinique
- Mise au rebut de la tablette PC
- Précautions liées aux câbles électriques et au câble d’alimentation
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation ITE
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation médical
- Précautions et avertissements liés à la batterie
- Mise au rebut des batteries
- Précautions à prendre en voyage
- Précautions liées au remplacement des composants
- Périphériques sans fil
- Précautions liées aux accessoires
- Confort et santé
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Autres avis et marques
- Informations à propos de la station d'accueil
- Précautions d'installation
- Avis d'utilisation clinique
- Précautions élémentaires de sécurité pour les personnes
- Précautions liées à la station d’accueil
- Mise au rebut de la station d'acccueil
- Précautions liées au chargeur de batterie
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation ITE
- Précautions liées à l'adaptateur d'alimentation médical
- Accessoires d’autres fabricants recommandés par Motion
- Confort et santé
- Respect des réglementations et normes de sécurité
- Avis IC (Canada uniquement)
- Conformité européenne (CE) (Union européenne)
- Deutsch
- Einführung
- Symbolbeschreibung
- Spezifikationen
- Produktsicherheitshinweise
- Haftungsausschluss bei Montage und Installation des Produkts
- Informationen zum Tablet PC
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Tablet PC-Sicherheitsvorkehrungen
- Warnung zu gefährlichen oder mit hohem Risiko behafteten Handlungen
- Hinweis zum klinischen Einsatz
- Tablet PC-Entsorgung
- Verkabelungs- und Netzkabel- Sicherheitsvorkehrungen
- ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen
- Sicherheitsvorkehrungen zum Netzteil für den medizinischen Einsatz
- Akkupack-Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen
- Akkupack-Entsorgung
- Reisesicherheitsvorkehrungen
- Komponentenersatz-Sicherheitsvorkehrungen
- Drahtlose Geräte
- Zubehör-Sicherheitsvorkehrungen
- Persönliches Wohlbefinden
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- Weitere Erklärungen und Marken
- Informationen zur Dockingstation
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung
- Hinweis zum klinischen Einsatz
- Grundlegende persönliche Sicherheitsvorkehrungen
- Dockingstation-Sicherheitsvorkehrungen
- Entsorgung der Dockingstation
- Akkuladegerät-Sicherheitsvorkehrungen
- ITE-Netzteil-Sicherheitsvorkehrungen
- Sicherheitsvorkehrungen zum Netzteil für den medizinischen Einsatz
- Von Motion empfohlenes Zubehör von Drittanbietern
- Persönliches Wohlbefinden
- Vorschrifts- und Sicherheitseinhaltungserklärung
- IC-Erklärung (Kanada)
- Conformité Européne (CE) (European Union)
Deutsch 81
Neigung, kann der Tablet PC hinunterfallen oder umkippen und
Verletzungen verursachen.
• Setzen Sie den Tablet PC nicht direktem Sonnenlicht aus und
platzieren Sie ihn nicht neben Geräten, die Hitze erzeugen. Dadurch
könnten Gehäuse und Komponenten beschädigt und Hitze oder ein
Brand erzeugt werden.
• Verwenden Sie das Netzteil des Tablet PC nicht für andere Geräte.
Dies könnte zu Überhitzung oder zu einem Brand führen. Darüber
hinaus sollten Sie den Tablet PC nicht an andere Netzteile
anschließen.
• Wenn Sie den Tablet PC länger verwenden, sollten Sie Ihren Augen
stündlich eine Pause von 10 bis 15 Minuten gönnen. Wenn Sie Ihren
Augen keine Ruhe gönnen, werden sie zu stark beansprucht und die
allgemeine Gesundheit der Augen kann sich verschlechtern.
Grundlegende persönliche
Sicherheitsvorkehrungen
• Nehmen Sie niemals selbst Wartungsarbeiten am Tablet PC oder
dessen Komponenten vor. Führen Sie nur solche Wartungsarbeiten
durch, für die Motion spezielle Anleitungen bietet, beispielsweise
das Auswechseln des Akkus oder die Installation von
Peripheriegeräten. Eine Zubehörliste finden Sie unter
www.motioncomputing.com.
• Schalten Sie den Tablet PC vollständig aus, wenn Sie den Tablet PC,
die Komponenten oder das Gehäuse säubern oder Tätigkeiten mit
ähnlichen Arbeitsschritten durchführen. Hierzu schalten Sie
zunächst den Strom am Netzschalter ab und entfernen dann den
Akku. Danach trennen Sie den Netzstecker von der
Stromversorgung.
• Betreiben Sie den Tablet PC nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. in
der Nähe von Badewannen, Wasch- oder Spülbecken, in feuchten
Kellerräumen, in der Nähe von Schwimmbecken oder im Regen. Die
von Motion angebotenen Cases, Portfolios und das weitere Zubehör
sind weder wassergeschützt noch wasserdicht. Eine Zubehörliste
finden Sie unter www.motioncomputing.com.
• Vermeiden Sie das Anschließen oder Trennen von Kabeln, das
Durchführen von Wartungsarbeiten sowie das Neukonfigurieren des
Produkts bei Gewitter.
• Führen Sie keine Fremdobjekte in die Belüftungsschlitze oder
anderen Öffnungen des Tablet PC oder des Zubehörs ein, wie z. B.