OWNER’S MANUAL P-200T / P-200AT / P-230AT (115V / 60Hz) XPOWER MANUFACTURE, INC. 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA Tel: 626-285-3301, Fax: 626-285-3302 www.xpower.
Index Introduction ................................................................................................................................. E2 Operation ................................................................................................................................... E3 Safety Instructions ...................................................................................................................... E4 Maintenance Instructions/ Troubleshooting ...............................
Introduction XPOWER Mini Air Movers are certified professional level multifunctional utility blower fans with the most efficient engineering design. Features: • Low power draw with high velocity air flow from 600 to 800 CFM • Super quiet motor and super lightweight • Easy carrying handle and stackable up to 4 units high. • Easy and quick to disassemble for thorough cleaning and service. • Safety certified 10' power cord. • Easy cord wrap on handle. • 3-hour timer. • 3-speed switch.
Operation XPOWER Mini Air Movers are intended to move air and to dry small areas where the large air mover is not applicable such as crawl spaces, inside cabinets, under counters, inside ceilings, basements, etc. The Mini Air Mover can also be used as a high velocity fan for household use. 1. XPOWER air movers are shipped ready-to-use. Prior to plugging the unit into the power source, inspect completely for any shipping damage. 2. Plug the electrical cord into the power outlet. 3.
Safety Instructions 1. To prevent electric shock, do not operate the unit in standing water. Never plug in or unplug the unit with wet hands or while standing in water. 2. To avoid risk of injury, do not direct air flow at face or body. 3. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the Mini Air Mover with any solid-state speed control device. 4. Use only with GFCI protected receptacles.
Maintenance Instructions 1. Always disconnect the air mover from its power source before performing any maintenance or cleaning. 2. Never clean the unit with water directly. 3. When not in use, unplug and store the air mover in a dry indoor place out of reach of children. 4. To keep the Mini Air Mover clean, use a damp cloth to wipe the surface of the housing.
Specifications Model P-200T P-200AT P-230AT 115V / 60Hz 115V / 60Hz 115V / 60Hz 1/8 HP 1/8 HP 1/4 HP Amp 1.5 Amps 1.5 Amps 2.
XPOWER Limited Warranty (USA) XPOWER’s Limited Warranty covers the unit (excluding POWER CORD) from defects in material and craftsmanship. The Warranty covers normal use for a term of one year from the original date of purchase including parts, labor and one way shipping. Non-contiguous states must pay for roundtrip freight. A purchase receipt must be provided.
200 Series Parts List 2 1 4-1 & 4-2 Switch Knob & Timer Knob 6 8 Timer & Switch Plate 3 5-1 & 5-2 Switch & Timer 7 9 11 13 15 10 12 14 Capacitor 15 5-2 4-2 4-1 5-1 - E8 -
Related products available for the US market Air Movers 100 Series: P-100A, P-130A 200 Series: P-200AT, P-230AT 400 Series: P-400, X-400, X-400A, X-430TF 600 Series: P-600, X-600A, X-615A, P-630, P-630HC 800 Series: P-800(H), X-800TF, P-830(H), X-830(H) Scented Air Movers P-150N, P-260AT, P-260NT, P-450AT, P-450NT Confined Space Ventilator Fans X-8, X-12 Axial Fan P-30AR, X-34AR, X-34TR, X-34ASR2, X-35AR, X-41ATR, X-47ATR, X-48ATR Air Scrubbers X-2380, X-2480A, X-2580, X-3300, X-3400A, X-3500, X-3700 Dehumi
Warranty Registration (for US user only) For your product warranty, please complete and mail / fax this form to XPOWER MANUFACTURE, INC. Address: 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA Tel: 626-285-3301 Fax: 626-285-3302 (For your convenience, register your product online at xpower.
To: XPOWER MANUFACTURE, INC. 668 S. 6th Ave.
Souffleur Professionnel NOTICE D’UTILISATION P-200T / P-200AT / P-230AT (115V / 60Hz) XPOWER MANUFACTURE, INC. 668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA Tel: 626-285-3301, Fax: 626-285-3302 www.xpower.
Table des matières Introduction ................................................................................................................................. F2 Utilisation .................................................................................................................................... F3 Consignes de sécurité ................................................................................................................ F4 Instructions d’entretien / Dépannage ........................
Introduction Les mini-souffleurs XPOWER sont des souffleurs utilitaires multifonctionnels de niveau professionnel garanti bénéficiant d’une conception technique optimale. Caractéristiques : • Faible puissance absorbée et débit d’air à haute vélocité de 600 à 800 CFM. • Moteur super silencieux et super léger. • Poignée de transport pratique, conception empilable jusqu’à 4 unités en hauteur. • Démontage facile et rapide permettant un nettoyage et une maintenance complets.
Utilisation Les mini-souffleurs XPOWER sont conçus pour déplacer l’air et sécher de petites zones que les grands souffleurs ne peuvent pas atteindre, par exemple les vides sanitaires, l’intérieur des placards, le dessous des comptoirs, l’intérieur des plafonds, les sous-sols, etc. Le mini-souffleur peut également être utilisé comme ventilateur haute vélocité pour des usages domestiques. 1. Les souffleurs XPOWER sont expédiés prêts à l’emploi.
Consignes de sécurité 1. Pour éviter un choc électrique, n’utilisez pas l’appareil placé dans de l’eau stagnante.Ne branchez jamais et ne débranchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ou quand il se trouve dans de l’eau stagnante. 2. Pour éviter le risque de blessure, ne dirigez pas le flux d’air vers le visage ou le corps. 3. Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, n’utilisez pas ce mini-souffleur avec un dispositif de contrôle de vitesse transistorisé. 4.
Instructions d’entretien 1. Débranchez toujours le souffleur de l’alimentation électrique avant d’effectuer une opération d’entretien ou de nettoyage. 2. Ne nettoyez jamais l’appareil directement avec de l’eau. 3. Lorsque vous n’utilisez pas le souffleur, débranchez-le et rangez-le en intérieur, dans un endroit sec hors de portée des enfants. 4. Veillez à ce que le mini-souffleur reste propre. Essuyez les surfaces extérieures du boîtier avec un chiffon humide.
Spécifications Modèle P-200T P-200AT P-230AT 115V / 60Hz 115V / 60Hz 115V / 60Hz 1/8 HP 1/8 HP 1/4 HP Intensité 1.5 Amps 1.5 Amps 2.
Garantie Limitée XPOWER (USA) La garantie limitée de XPOWER couvre l’unité (à l’exclusion du CORDON D’ALIMENTATION) contre les défauts de fabrication et de matériau.La garantie couvre l’usage normal pour une durée d’un an à partir de la date d’achat d’origine, y compris les pièces, le travail et les frais d’expédition dans un sens.Pour les états non limitrophes, le client doit payer les frais d’expédition aller-retour.Un reçu d’achat doit être fourni.
Gamme 200 - Liste des pièces Pièce N 1 Noms des pièces Pièce N 2 Partie gauche du boîtier Plaquette interrupteur et minuteur 3 5-1 & 5-2 Interrupteur & minuteur Partie droite du boîtier 7 9 Turbine Grille de sortie d’air 11 13 Pied en caoutchouc (non montré) 15 Condensateur 4-1 & 4-2 6 8 10 12 14 15 4-2 4-1 5-2 5-1 - F8 - Noms des pièces Grille (côté moteur) Bouton d’interrupteur, bouton de minuteur Moteur Cordon d’alimentation Grille (côté turbine) Béquille Vis et écrous (non montré)
Produits connexes disponibles pour le marché américain Souffleurs Gamme 100: P-100A, P-130A Gamme 200: P-200AT, P-230AT Gamme 400: P-400, X-400, X-400A, X-430TF Gamme 600: P-600, X-600A, X-615A, P-630, P-630HC Gamme 800: P-800(H), X-800TF, P-830(H), X-830(H) Souffleurs d'air parfumées P-150N, P-260AT, P-260NT, P-450AT, P-450NT Ventilateurs dans les espaces confinés X-8, X-12 Ventilateurs axiaux P-30AR, X-34AR, X-34TR, X-34ASR2, X-35AR, X-41ATR, X-47ATR, X-48ATR Les laveurs d'air X-2380, X-2480A, X-2580, X-3
ENREGISTREMENT DE GARANTIE (utilisateurs aux États-Unis uniquement) Pour la garantie de votre produit, complétez ce formulaire et envoyez-le par fax ou par lettre à XPOWER MANUFACTURE, INC. Adresse :668 S. 6th Ave., City of Industry, CA 91746, USA Tél. : 626-285-3301 Fax: 626-285-3302 (Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne sur xpower.
De: À: XPOWER MANUFACTURE, INC. 668 S. 6th Ave.
