Professional Axial Air Mover OWNER’S MANUAL X-34AR / X-34TR / X-34ASR2 X-47ATR (115V /60Hz) XPOWER Manufacture, Inc. 240 Clary Avenue San Gabriel, CA 91776, USA Tel: 626-285-3301, Fax: 626-285-3302 website: xpower.
Index E2 E4 Introduction / Features................................................................................................................ E5 Operation ................................................................................................................................... E6 Specifications ............................................................................................................................. E7 Safety Instructions ..................................................
Introduction Thank you for purchasing the XPOWER X-34 / X-47 Series professional axial air mover! XPOWER Manufacture, Inc. has over 25 years of manufacturing experience, bringing a series of products with the most advanced technology in today’s market. Our goal with the X-34 / X-47 Series was to bring an axial air mover never seen before.
DAISY CHAIN FEATURE: (For X-34AR / X-34ASR2 / X-47ATR) 2 Built-In Outlets for Additional Machines. 3-HOUR TIMER: (For X-34TR / X-47ATR) Extremely convenient in busy contractor projects for the professional or a busy afternoon for the handyman, 3 hour timer allows you to setup multiple fans without having to come back to turn them off. SPECIALLY DESIGNED AIR FIN GUIDE: Contoured to provide maximum focused and extended airflow volume and velocity. (Technology targets air flow up to 60 ft.
Operation 1) With the unit unplugged, carefully place the XPOWER unit on a stable, flat, and dry surface. 2) Plug the cord into a grounded G.F.C.I. outlet only, the use of a 3-prong to 2-prong adapter is strictly prohibited. 3) Turn on the switch to make sure the axial air mover is operating correctly. 4) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an appliance is used near children. Do not allow children to play with or around an Axial Air Mover at any time.
Specifications Model X-34AR X-34TR X-34ASR2 X-47ATR 115V / 60Hz Volt/Frequency 1720 CFM Airflow 3600 CFM 1.6 A Amps 2.4 A 1/4 HP Power 1/3 HP Weight 16.1 lbs 15.3 lbs 17.8 lbs 24.2 lbs 18.6x9.4x19.2 inch Dimensions (LxWxH) 18.6x11.1x21.1 inch 21.9x9.8x22.5 inch 20 ft / 14 AWG Cord 20 ft / 14 AWG 10 ft / 18AWG Injection-molded ABS Housing 360° Rotational Coverage Positions Daisy Chain Incl. N.A. Incl. Incl. Timer N.A. Incl. N.A. Incl.
Safety Instructions 1. To prevent electric shock, do not operate the unit in standing water. Never plug in or unplug the unit with wet hands or while standing in water. 2. To avoid risk of injury, do not direct air flow at face or body. 3. Suitable for use with solid-state speed controls. 4. Use only with GFCI protected receptacles. Please contact a qualified electrician for verification and / or installation of a GFCI receptacle if necessary. 5. Do not operate any unit with a damaged cord or plug.
XPOWER Limited Warranty (USA) XPOWER’s Limited Warranty covers the unit (excluding POWER CORD) from defects in material and craftsmanship. The Warranty covers normal use for a term of one year from the original date of purchase including parts, labor and one way shipping. Non-contiguous states must pay for roundtrip freight. A purchase receipt must be provided.
Maintenance Instructions 1. Always disconnect the axial air mover from its power source before performing any maintenance or cleaning. 2. Never clean the unit with water directly. 3. When not in use, unplug and store the axial air mover in a dry indoor place out of reach of children. 4. To keep the axial air mover clean, use a damp cloth to wipe the surface of the housing.
Parts List Item # 1 4-1 4-2 7 10 13 16 Parts Name Front Air Cover Circuit Breaker (X-34AR, X-47ATR) Timer (X-34TR, X-47ATR) Handle Speed Control Plate Rear End Cover Rack 5-1 Item # 2 5-1 5-2 8 11 14 17-1 / 17-2 10 7 6-1 8 Parts Name Motor AC Receptacle (X-34AR, X-47ATR) Timer Knob (X-34TR, X-47ATR) Capacitor PCB Cover Washer / Rack Handle Item # 3 6-1 6-2 9 12 15 18 17-2 17-1 9 11 4-1 14 2 1 Parts Name Housing Receptacle Plate (X-34AR, X-47ATR) Timer Control Plate (X-34TR, X-47ATR) Speed Knob
Warranty Registration (for US user only) For your product warranty, please complete and mail / fax this form to XPOWER MANUFACTURE, INC. Address: 240 Clary Ave., San Gabriel, CA 91776. Tel: 626-285-3301 Fax: 626-285-3302 (For your convenience, register your product online at xpower.
TO: XPOWER Manufacture, Inc.
Ventilateur Axial Professionnel NOTICE D’UTILISATION X-34AR / X-34TR / X-34ASR2 X-47ATR (115V /60Hz) XPOWER Manufacture, Inc. 240 Clary Avenue San Gabriel, CA 91776, USA Tel: 626-285-3301, Fax: 626-285-3302 website: xpower.
Table des matières Introduction / Caractéristiques ................................................................................................... F2 Utilisation .................................................................................................................................... F4 Spécifications ............................................................................................................................. F5 Consignes de sécurité ............................................
Introduction Merci d’avoir acheté un ventilateur axial professionnel XPOWER X-34/X-47 série! XPOWER Manufacture, Inc. a plus de 25 ans d’expérience industrielle et vous offre une gamme de produits bénéficiant des technologies les plus avancées dans le marché actuel.Avec la gamme X-34/X-47, notre objectif est de vous offrir un ventilateur axial jamais vu auparavant.
FONCTION D’UTILISATION EN SÉRIE: (Modèles X-34AR, X-34ASR2 et X-47ATR) 2 prises électriques intégrées pour des appareils supplémentaires. MINUTEUR 3 HEURES: (Modèle X-34TR et X-47ATR) Extrêmement pratique lors des travaux où les opérateurs professionnels sont très occupés et pour les après-midis occupés des particuliers, le minuteur de 3 heures vous permet de régler plusieurs ventilateurs sans avoir à revenir pour les éteindre.
Utilisation 1) Quand l’appareil XPOWER est débranché, placez-le précautionneusement sur une surface plane, stable et sèche. 2) Branchez le cordon d’alimentation exclusivement dans une prise mise à la terre et protégée par un DDFT. l’utilisation d’un adaptateur 3 broches vers 2 broches est formellement interdite. 3) Actionnez l’interrupteur pour vérifier que le ventilateur axial fonctionne correctement.
Spécifications Modèl X-34AR X-34TR X-34ASR2 X-47ATR 115V / 60Hz Tension/Fréquence Débit d’air nominal 1720 CFM 3600 CFM (réglage haut) 1.6 A Intensité 2.4 A 1/4 HP Puissance 1/3 HP Poids 16.1 lbs 15.3 lbs 17.8 lbs 24.2 lbs 18.6x9.4x19.2 inch Dimensions (LxWxH) 18.6x11.1x21.1 inch 21.9x9.8x22.5 inch Cordon d’alimentation 20 ft / 14 AWG 10 ft / 18AWG 20 ft / 14 AWG (Longueur/Taille) ABS moulé injecté Boîtier Rotation à 360° Positionnement Utilisation en série Inclus N.A. Inclus Inclus Minuteur N.A. Inclus N.A.
Consignes de sécurité 1. Pour éviter un choc électrique, n’utilisez pas l’appareil placé dans de l’eau stagnante.Ne branchez jamais et ne débranchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ni quand il se trouve dans de l’eau stagnante. 2. Pour éviter le risque de blessure, ne dirigez pas le flux d’air vers le visage ou le corps. 3. Convient pour un usage avec les commandes de vitesse transistorisées. 4. Utilisez exclusivement des prises protégées par DDFT.
Garantie Limitée XPOWER (USA) La garantie limitée de XPOWER couvre l’unité (à l’exclusion du CORDON D’ALIMENTATION) contre les défauts de fabrication et de matériau.La garantie couvre l’usage normal pour une durée d’un an à partir de la date d’achat d’origine, y compris les pièces, le travail et les frais d’expédition dans un sens.Pour les états non limitrophes, le client doit payer les frais d’expédition aller-retour.Un reçu d’achat doit être fourni.
Instructions d’entretien 1. Débranchez toujours le ventilateur axial de l’alimentation électrique avant d’effectuer une opération d’entretien ou de nettoyage. 2. Ne nettoyez jamais l’appareil directement avec de l’eau. 3. Lorsque vous n’utilisez pas le ventilateur axial, débranchez-le et rangez-le en intérieur, dans un endroit sec hors de portée des enfants. 4. Veillez à ce que le ventilateur axial reste propre. Essuyez les surfaces extérieures du boîtier avec un chiffon humide.
Liste des pièces Pièce # Noms des pièces 1 Grille avant 4-1 Disjoncteur (X-34AR, X-47ATR) 4-2 Minuteur (X-34TR, X-47ATR) 7 Poignée 10 Plaque de la commande de vitesse 13 Anneau arrière 16 Support 5-1 Pièce # Noms des pièces 2 Moteur 5-1 Prise AC (X-34AR, X-47ATR) 5-2 Bouton du minuteur (X-34TR, X-47ATR) 8 Condensateur 11 Circuit imprimé 14 Cache 17-1 / 17-2 Anneau / Teline kahva 10 7 6-1 8 Pièce # Noms des pièces 3 Boîtier 6-1 Plaque de prise (X-34AR, X-47ATR) 6-2 Plaque de minuteur (X-34TR, X-47ATR) 9
ENREGISTREMENT DE GARANTIE (utilisateurs aux États-Unis uniquement) Pour la garantie de votre produit, complétez ce formulaire et envoyez-le par fax ou par lettre à XPOWER MANUFACTURE, INC. Adresse :240 Clary Ave., San Gabriel, CA 91776. Tél. : 626-285-3301 Fax: 626-285-3302 (Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne sur xpower.
De: À: XPOWER Manufacture, Inc.
