Gebrauchsanleitung Digital-Konduktometer CG 855 Operating Instructions Digital Conductometer CG 855 Mode d'emploi Conductomètre digital CG 855 Manual de instrucciones Conductivimetro digital CG 855
Gebrauchsanleitung ............................................................................................................. Seite 1 ....... 8 Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Digital-Konduktometers CG 855 bitte sorgfältig lesen und beachten. Aus Sicherheitsgründen darf das Digital-Konduktometer CG 855 ausschließlich nur für die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke eingesetzt werden.
17 Mode d'emploi TABLE DES MATIERES Conductomètre digital CG 855 PAGE 1 Mise en service....................................................................................................... 20 2 Mesure de la conductivité électrique ...................................................................... 20 3 Mesure des résistances ohmiques ........................................................................ 21 4 Mesure de la température ........................................................
18 Fig.
19 Fig.
20 Le Conductomètre digital CG 855 permet de mesurer – la conductivité de 0,1 S · cm-1 ... 19,99 mS · cm-1 et – la température de – 199,9 ... 199,9 °C. L'appareil est équipé d'un dispositif pour le platinage des cellules de mesure. 1 Mise en service Attention: Avant le branchement et la mise en circuit, s'assurer que la tension de service de l'appareil corresponde à la tension secteur, la tension de service étant indiquée sur la plaque signalétique.
21 Pour la compensation de température manuelle, mettre l'interrupteur de fonction dans la position "man" et régler à l'aide du bouton "T-comp." (fig. 1, repère 3) la température de la solution de mesure. La position "man" de l'interrupteur de fonction n'exige pas de raccordement d'une sonde de température.
22 5 Sortie d'enregistreur Le Conductomètre digital CG 855 dispose d'une sortie d'enregistreur (cf. fig. 2, repère 3) avec une résistance interne de Ri = 2 k , permettant le raccordement d'un enregistreur de compensation à entrée sans mise à la terre. Pour les mesures de la conductivité sera disponible une tension de sortie d'enregistrement de 1 mV/digit de l'affichage LCD, la tension de sortie correspondant à la fonction "abs" pour toutes les plages de mesure de la conductivité.
23 8 Indications d'avertissement et de sécurité Pour des raisons de sécurité technique et fonctionnelle, le Conductomètre digital CG 855 ne doit être ouvert que par des personnes autorisées; des travaux prévus à l’équipement électrique, par exemple, ne doivent être exécutés que par des spécialistes qualifiés. La garantie s’éteint dans le cas d’une intervention non autorisée dans le Conductomètre digital CG 855 ainsi que dans le cas d’un endommagement involontaire ou intentionnel.
24 9 Caractéristiques techniques Signe CE: Pays d’origine: Affichage: Plages de mesure (1 digit =): Compensation de température: Constante de la cellule de mesure (facteur de cellule): Précision des mesures: Raccordement de la cellule de mesure: Raccordement de la sonde de température: Raccordement du platinage: Sortie d'enregistreur: Alimentation en courant électrique (raccordement au réseau): Température ambiante: Boîtier: Dimensions: Poids: selon la directive 89/336/CEE du Conseil (compatibilité
Typ / Type / Type / Tipo: Serien Nr. / Serial no. / No. de série / N° de serie: Bescheinigung des Herstellers Wir bestätigen, daß das oben genannte Gerät gemäß DIN EN ISO 9001, Absatz 4.10.4 ”Endprüfung” geprüft wurde und daß die festgelegte Qualitätsanforderung an das Produkt erfüllt wird. Supplier’s Certificate We certify that the equipment EN ISO 9001, part 4.10.4 ”Final inspection and testing” and that the specified requirements for the product are met.
