Owner's manual

Installation, Operating and Maintenance Instruction Model LR, LMR, LRZ, LMZ
page 57
Schnittzeichnung - Plan coupe - Sectional drawing LRZ
Gültig für Type:
Valable pour
type:
Valid for type:
LRZ 40-125 U 024A
LRZ 40-125 U 024
LRZ 40-160 U 024
LRZ 40-160 U 034
LRZ 50-125 U 024
LRZ 50-125 U 034
LRZ 50-160 U 054
LRZ 65-125 U 034
LRZ 65-125 U 054
Nr. Teilebezeichnung
Nomenclature Index of Parts
1 Laufrad Roue Impeller
4 Pumpengehäuse Pump casing Corps de pompe
9/S Spaltring / saugseitig Wear ring / suction side Bague d' usure
9/D Spaltring / druckseitig Wear ring / discharge
side
Bague d' usure
11 Laterne Adapter Lanterne
18/G Dichtungsgehäuse Seal housing logement de joint
24 Wellenverlängerung Shaft extension Arbre
28 Laufradmutter mit
Scheibe
Impeller lock nut and
washer
Ecrou de blocage de
roue
G Gleitringdichtung Mechanical seal Joint méchanique
M Verschlussschraube Plugs and air valve Bouchon filete
OR O-Ring Elastomers Joint torique
PF1 Passfeder Key Clavette
S1 Sechskantschraube Hexagon head bolt Vis a tete hexagonale
Technische Änderungen vorbehalten! Nicht maßstäblich! Sous réserve de modifications techniques! Non à l’échelle! Subject to techn. alterations! Not to scale!