Owner's manual

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Baureihe LSB
LSB 100-german Seite 2 Revision 02
Artikel Nr. 771076129 Ausgabe 01/2010
Leistungsschild der Pumpe
Type *) Typenbezeichnung der Pumpe
S/N *) Fabrikationsnummer
Year Baujahr
Q Förderstrom im Betriebspunkt
P Antriebsleistung im Betriebspunkt
H Förderhöhe (Energiehöhe) im Betriebspunkt
n Drehzahl
p
all w C
Maximal zulässiger Gehäuse-Betriebsdruck
(=der höchste Austrittsdruck bei der fest-
gelegten Arbeitstemperatur, bis zu dem das
Pumpengehäuse verwendet werden kann).
t
max op
Maximal zulässige Arbeitstemperatur der
Förderflüssigkeit
Item No kundenspezifische Auftragsnummer
Imp∅ Außendurchmesser des Laufrades
*) Mit diesen Angaben sind für den Hersteller alle
Ausführungsdetails und Werkstoffe genau definiert.
Sie sind daher bei allen Rückfragen beim Hersteller
und bei der Bestellung von Ersatzteilen unbedingt
anzugeben.
ATEX-Schild (nur für Pumpen entsprechend 94/9/EG)
CE Kennzeichnung der Übereinstimmung mit der
Richtlinie 94/9/EG
Ex spezifische Kennzeichnug für den
Explosionsschutz
II Symbol für die Gerätegruppe
2G Symbol für die Gerätekategorie (2),
explosionsfähige Atmosphäre durch Gase,
Dämpfe oder Nebel (G)
c Symbol für die verwendete Zündschutzart
(konstruktive Sicherheit "c")
T1-T. Symbol zur Bezeichnung des theoretisch
verfügbaren Bereiches der Temperatur-
klassen - Angaben zur Temperaturklasse
siehe Kapitel 2.7.5; Angaben zur maximal
zulässigen Temperatur der Förderflüssigkeit
siehe Leistungsschild, Datenblatt und / oder
Auftragsbestätigung.
Die Konformität mit der Richtlinie 94/9/EG "Geräte und
Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwen-
dung in explosionsgefährdeten Bereichen" wird durch
die Ausstellung der EG-Konformitätserklärung und der
Anbringung des ATEX-Schild auf der Pumpe
(Antriebslaterne) erklärt. Das ATEX-Schild wird
zusätzlich zum Leistungsschild angebracht.