MA LL DE L'UTILIS ATEUR USERN M UE A N UA Bedienungsanleitung NAVI-MONICEIVER 2-DIN Naviceiver naviceiver X-302BT 2-DIN X-302BT 2-DIN Moniceiver X-202BT 1-DIN Moniceiver X-101BT XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.
contenu À PROPOS DE CES INSTRUCTIONS Les instructions du manuel contiennent des informations et des avertissements importants concernant le fonctionnement de cette unité de XZENT. Veuillez le conserver dans un endroit où vous pourrez y avoir accès ultérieurement. CONTENU INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ .................................................................................................. 3 TOUCHES DU PANNEAU AVANT ...............................................................................
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ isez entièrement ces instructions. Soyez attentifs à toutes les mises en garde. Suivez toutes les instrucL tions. n Conservez ce manuel. Toute personne utilisant cet appareil doit avoir accès à ce manuel. n Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des véhicules équipés d'une batterie de 12 V DC et d'une ligne terre négative. n Ne faites pas fonctionner l’appareil autrement que comme décrit dans le présent manuel.
TOUCHES DU PANNEAU AVANT 1 5 2 3 4 7 8 6 1 7 5 8 2 3 4 9 11 6 10 4 XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.
X-202BT / X-302BT Boutons de commande 1. 2. ÉJECTER MENU 3. BT 4. ENCODEUR ROTATIF Appuyez sur ce bouton pour éjecter le disque Appuyez sur ce bouton pour accéder au MENU SOURCE Uniquement pour le modèle X-302BT : Appuyez et maintenez ce bouton enfoncé pour accéder directement au mode navigation.
TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE 6 XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.
TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE Boutons de commande 1. ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT de l'appareil 2. ÉJECTER Éjecter le disque 3. SON DÉSACTIVÉ Allumer/couper le son de la sortie audio 4. SRC Modifier les sources 5. PAVÉ NUMÉRIQUE Piste d'entrée du DVD / chapitre / titre 6. VOL+ Augmenter le volume 7. VOL- Baisser le volume 8. INFO Afficher les infos DVD 9. RECHERCHE Piste d'entrée du DVD / chapitre / titre 10. STOP/BAND Arrêter DVD / changement de bande radio 11.
MENU source MENU SOURCE Ouvrez le Menu Source Il existe deux manières d'ouvrir le menu Source : 1. L'écran tactile apez dans le coin supérieur gauche de l'écran tactile pour retourner à tout mode sauf T au mode Navigation 2.
Les boutons de commande de la partie inférieure n Veille TFT n Jour / Nuit n Son désactivé de la musique Appuyez sur cette commande pour activer la veille TFT Appuyez sur cette commande pour régler la luminosité TFT en sélectionnant Jour / Nuit / Auto Appuyez sur cette commande pour désactiver le son (sauf en cas d'alertes BT, et le guidage vocal de la navigation pour le modèle X-302BT) n Appel de favoris Appuyez sur cette commande pour activer le mode Bluetooth comme Favoris n Réglages Appuyez sur ce
Mode Tuner MODE TUNER 1 2 13 3 3 3 11 12 4 3 3 5 6 3 7 8 9 10 Les boutons de commande du mode Tuner 1. Source Appuyez sur cette commande pour revenir au menu principal 2. Heure Montre l'heure 3. Préréglage Appuyez sur cette commande pour sélectionner Préréglage Appuyez et maintenez la pression sur cette commande afin de sauvegarder la fréquence actuelle dans le système de Préréglage 4. Station écoutée Affiche le nom de la station radio et du texte, si applicable 5.
1 2 3 4 5 Menu supplémentaire (Contextuel) 1. AF Appuyez sur la commande pour activer / désactiver la fonction AF 2. TA Appuyez sur la commande pour activer / désactiver la fonction TA 3. LOC. Appuyez pour activer / désactiver LOC. 4. BANDE ppuyez sur cette commande pour changer de bande radio A (FM1> FM2> FM3> AM1> AM2) 5. Info Appuyez sur cette commande pour masquer / afficher les champs d'information Remarque n Les éléments sélectionnés et actifs sont mis en surbrillance en orange.
MODE Lecture USB / SD / DISQUE USB / SD / DISC 1 2 12 5 3 6 4 8 7 9 10 11 Les boutons de commande en Mode lecture 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. PRÉC. Appuyez sur cette commande pour accéder à la piste précédente. 4. LECTURE/PAUSE Appuyez sur l'écran pour mettre en pause / reprendre la lecture ( toutes les parties de l'écran à l'exception des zones 5, 6, 7) 5. RÉPÉTER 6.
1 2 4 3 5 6 7 8 10 9 Les boutons de commande en mode lecture (liste) 1. 2. 3. 4. Source Heure Liste + Dossier - Dossier Dossier Haut de la liste Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal Affiche l'heure Appuyez sur cette commande pour masquer la liste Appuyez sur la ligne pour ouvrir le dossier Appuyez sur la ligne pour fermer le dossier 5. Appuyez sur la première moitié de la ligne pour lancer la piste (audio ou vidéo) 6.
MODe BLUETOOTH MODE FAVORI 1 10 3 4 2 5 7 6 8 9 Les boutons de commande du Mode Favoris 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. Favoris ppuyez sur cette commande pour afficher le mode Favoris si celui-ci n'a pas déjà A été activé 4. Appel favori Appuyez sur le champ du contact pour lancer l'appel 5. Supprimer Appuyez sur cette commande pour supprimer le contact 6.
MODE RÉPERTOIRE 1 16 3 2 4 6 5 7 9 8 11 10 12 13 14 15 Les boutons de commande du mode Répertoire 1. 2. 3. Source Heure Favori Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal Affiche l'heure Appuyez sur cette commande pour afficher le mode Favoris si celui-ci n'a pas déjà été activé 4. Nom du contact + Nom du contact : appuyez sur la commande pour afficher les données - Nom du contact : appuyez sur cette commande pour revenir à la liste des contacts 5. Numéro de tél.
MODE BLUETOOTH MODE PAVÉ NUMÉRIQUE 1 12 3 2 13 9 4 10 5 11 7 6 8 Les boutons de commande du Mode pavé numérique 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. Favori ppuyez sur cette commande pour afficher le mode Favori si celui-ci n'a pas déjà été A activé 4. Les touches numériques Tapez pour saisir (0 à 9) ou *, +, # (étoile, plus, dièse) 5.
RÉGLAGE + MODE 1 10 3 4 2 5 11 7 8 9 6 Réglage des commandes + boutons 1. 2. 3. Source Heure Favori 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Configuration CONFIGURATION GÉNÉRALE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Les boutons de commande pour la Configuration générale 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affiche l'heure 3. Langue ppuyez sur cette commande située sur le côté droit pour afficher et sélectionner A les langues disponibles 4. Éclairage ppuyez sur cette commande située sur le côté droit pour changer de couleur A (ROUGE> VERT> BLEU). 5.
CONFIGURATION DE LA SÉCURITÉ 1 2 3 11 4 5 9 10 11 12 13 14 Les boutons de commande de Sécurité 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affichages de l'heure 3. Mot de passe Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver la fonction de mot de passe * 4. Désactiver le son de la caméra Appuyez sur cette commande pour activer / désactiver le son sur la vue inversée de la caméra 5. Inverser la caméra.
configuration MENU CONFIGURATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Les boutons de commande du menu Configuration 1. 2. 3. Source Heure Couleur 4. Contraste 5. 6. Luminosité Jour / Nuit 7. 8. Calibration IHM Calibration de la navigation 9. Général 10. Sécurité 11. Affichage 12. Audio 13. Logiciel 14.
CONFIGURATION AUDIO 1 2 3 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Les boutons de commande Configuration AUDIO 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affichages de l'heure 3. Aigu Appuyez sur cette commande pour augmenter les aigus sur le côté droit 4. Basse Appuyez sur cette commande pour augmenter les basses sur le côté droit 5. Caisson de basse Appuyez sur cette commande pour augmenter le caisson de basses sur le côté droit 6.
configuration LOGICIEL 1 2 9 3 4 5 6 7 8 Cet écran vous indique les versions logicielles installées. La navigation SW est uniquement disponible sur le modèle X-302BT. Les boutons de commande de la Configuration logicielle 1. Source Appuyez sur cette commande pour accéder au menu principal 2. Heure Affichages de l'heure 3. Général Appuyez sur cette commande pour accéder au Mode Général 4. Sécurité Appuyez sur cette commande pour passer en mode de sécurité 5.
CONFIGURATION DIVERSE 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Les boutons de commande de la Configuration diverse 1. 2. 3. Source Heure Écran 4. Angle 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
MODE NAVIGATION (X-302BT) Comment saisir une destination en utilisant une adresse et ensuite lancer le guidage 1 1. Appuyez sur la commande Trouver 2. Appuyez sur la commande Rechercher l'adresse 3. Saisissez un pays, une ville et un nom de rue selon les détails de la définition de votre choix 4.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NAVIGATION (uniquement sur le modèle X-302BT) n n n n n n n n carte micro SD (8 Go) basé sur le système de navigation 3D Base de données POI Premium avec plus de 6,5 millions de destinations Guidage vocal en 28 langues européennes Rendu réaliste en 3D des terrains et des repères, vue tunnel, zoom automatique en 3D pour les croisements et les ronds-points, vue réelle d’intersection Planification de l'itinéraire économique et intelligente, calcul des alternatives d'itinéraire e
Garantie 2 ANS DE GARANTIE Cher/Chère client(e) Merci d’avoir acheté ce produit XZENT. Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine au cas où vous souhaiteriez transporter le produit prochainement.. Au cas où votre produit nécessiterait un service de garantie XZENT, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou au distributeur dans votre pays.
MODÈLE XZENT : .......................................................................................................................................................... Numéro de série : .......................................................................................................................................................... Date d'achat : ..........................................................................................................................................................
LIMITES DE RESPONSABILITÉ FR Le matériau d’emballage de cet article et le produit fini qu’il contient sont parfaitement conformes à la directive RoHS2. Aucune des pièces fabriquées à partir d’injections de plastique ou des cartes de circuits imprimés ne contient de produits ignifuges halogènes. Cet article comporte une technologie de protection contre la copie protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle détenus par la société Rovi.
XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.
REMARQUES ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ........................................................................................................................
............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ....
XZENT · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Suisse XZENT bypar ACRACR AG AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.xzent.com www.xzent.com XZENT X-302BT_202BT_101BT_Manual_FR.
