INSTRUCTION MANUAL XT58HR Manual D+E.indd 1 07.05.
XT58HR Vielen Dank für den Kauf dieses XZENT Produktes! Mit dem Kauf des XT58HR haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt entschieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer. Bei dem XT58HR von XZENT handelt es sich um einen 5.8“ /16:9 TFT-LCD AktivMatrix Universalmonitor der sich aufgrund seiner Größe und den vielfältigen Anschlussmöglichkeiten in jede A/V-Anlage integrieren lässt.
Deutsch LIEFERUMFANG Abbildung Element Menge Universalmonitor 1 Fernbedienung 1 Montagerahmen 1 Anschlußkabel 1 Bedienungsanleitung 1 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................4 DER UNIVERSALMONITOR .................................................................................. 5-10 DIE EINZELNEN TASTEN .............................................................................................
SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden. 2. Bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Alles andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. 3. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen und Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch. 4.
Deutsch Der universalmonitor DIE EINZELNEN TASTEN 1. [POWER]-Taste ■ Drücken Sie die [POWER]-Taste, um das Gerät einzuschalten. ■ Halten Sie die [POWER]-Taste gedrückt, um das Gerät wieder auszuschalten. Infrarotsender 2. [SELECT]-Taste ■ Drücken Sie die [SELECT]-Taste, um das zwischen den A/V-Eingängen AV1 und AV2 zu wählen. 3. [MENU]-Taste ■ Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Hauptmenü des Monitors aufzurufen.
FERNBEDIENUNG 1 2 3 4 5 6 1. [POWER]-Taste ■ Drücken Sie die [POWER]-Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. 2. [VIDEO SELECT]-Taste ■ Drücken Sie die [VIDEO SELECT]-Taste, um zwischen den Bildformaten 16:9 und 4:3 zu wählen. 3. []-Taste ■ Drücken Sie die []-Taste, um den Wert eines Menüpunktes zu verringern. 4. []-Taste ■ Drücken Sie die []-Taste, um den Wert eines Menüpunktes zu erhöhen. 5.
Deutsch MENue ÜEINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Hauptmenü des Monitors aufzurufen und durch wiederholtes Drücken den gewünschten Menüpunkt auszuwählen. 2. Drücken Sie eine der [] / []-Tasten, um den Wert des ausgewählten Menüpunktes entsprechend zu verändern.
InstallATION DES GERÄaeTES ACC (Rot) GND (Schwarz) AV 1 ACC (Rot) ■ Verbinden Sie den ACC-Anschluss des Monitors mit dem entsprechenden ACC-Anschluss des Fahrzeuges, welcher bei der Schlüsselposition „ACC“ eine +12V (DC) Spannung liefert. GND (Schwarz) ■ Verbinden Sie den Masse-Anschluss des Monitors mit einer guten Chassismasse des Fahrzeuges. AV Eingang ■ Videoeingang (gelber Cinchstecker), zum Anschluss einer externen Videoquelle.
Deutsch FEHLERSUCHE Problem: Ursache: Lösung: Kein Bild, obwohl der Monitor eingeschaltet ist. 1. Die Anschlusskabel sind nicht richtig angeschlossen oder eine Sicherung ist durchgebrannt. 1. Überprüfen Sie die Anschlusskabel und wechseln Sie gegebenenfalls die 2 A Sicherung aus. 2. Das A/V-Interface ist nicht richtig angeschlossen. 2. Überprüfen Sie das A/V-Interface und tauschen Sie es gegebenenfalls aus. Verschwommenes oder komplett blaues Bild. 1. Starke Störsignale (hervorgerufen z.B.
SPEZIFIKATIONEN ■ Spannungsversorgung: 10.5 – 16V (DC) Betriebsspannung: 12V (DC) Stromverbrauch: < 1A Sendefrequenz IR-Sendemodul: CHNA 2.3/2.8 MHz CHNA 3.3/3.8 MHz Betriebstemperatur: -20°C to +70°C Lagertemperatur: -30°C to 80°C Abmessungen (BxHxT): 160 x 114 x 28 mm Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung des Produktes vorbehalten.
Deutsch 11 XT58HR Manual D+E.indd 11 07.05.
XT58HR Thank you for your purchase of this XZENT product! With the XT58HR monitor, you have chosen a technically mature high quality product that will give you a long service life and very high reliability, since this product has been assembled using only high quality parts. Even though this unit has been designed for intuitive and easy operation, it is recommended that you read this manual, learning how to operate this device in detail, so you are able to use all implemented features and functions.
ENGLISH BOX CONTENTS Appearance Parts Name Quantity Monitor Main Unit 1pcs IR-Remote Control 1pcs Mounting Frame 1pcs Signal Cable 1pcs User Manual 1pcs CONTENT SAFETY PRECAUTIONS .............................................................................................14 THE LCD MONITOR .............................................................................................. 15-17 BUTTONS ON LCD MONITOR ..................................................................................
SAFETY preCauTIONS 1. The unit is designed for using with a DC +12V, negative ground battery power supply, it may not be connected and/or used differently. 2. Do not operate the unit in any way other than described in this manual. Failure to follow the instructions will invalidate your warranty. 3. Do not disassemble or alter the unit in any way. Any such attempts my result in damage to the unit and void your warranty. 4. Use only the supplied accessories to install the unit.
ENGLISH THE UNIVERSAL monitor Buttons On LCD Monitor 1. [POWER]-button ■ Press the [POWER]-button to turn on the monitor. ■ Press and hold the [POWER]-button to turn off the monitor. 2. [SELECT]-button Infrared transmitter ■ Press the [SELECT]-button to switch between AV 1 and AV 2. 3. [Menu]-button ■ Press the [MENU]-button to enter the main menu. ■ Press the [MENU]-button to choose between the different menu items. 4.
Remote Control Functions 1 2 3 4 5 6 1. [POWER]-button ■ Press the [POWER]-button to turn on/off the unit. 2. [VIDEO SELECT]-button ■ Press the [VIDEO SELECT]-button to choos between the formats 19:9 and 4:3. 3. []-button ■ Press the []-button to decrease the value of the selected menu item. 4. []-button ■ Press the []-button to increase the value of the selected menu item. 5. [MODE SELECT]-button ■ Press the [MODE SELECT]-button to choose between the following screen modes: Standart, Vivid, Light.
ENGLISH MENU SeTTINGS 1. Press the [MENU]-button to enter the main menu and press the button repeatly to choose between the different menu items. 2. Press one of the [] / []-buttons to change the value of the selected menu item. BRIGHT: Adjust the brightness. CONTRAST: Adjust the contrast. COLOR: Adjust the color from. TINT: Adjust the tint. MODE: Select the screen mode (WIDE/NORMAL). TCON: Switch the screen between normal or reverse. IR TRANSMIT: Switch the IR channel between CHNA (2.3/2.
Connection LayouT ACC (Red) GND (Black) AV INPUT 1 ACC (red) ■ If there is no ACC available, please connect ACC lead to the power supply with a switch. GND (black) ■ Connect to chassis ground or negative terminal of the car battery. AV input ■ RCA video input (Yellow): Connection available for external video source. ■ RCA audio input R (Red): Connection available for external audio source. ■ RCA audio input L (White): Connection available for external audio source. 18 XT58HR Manual D+E.indd 18 07.05.
ENGLISH TROUBLESHOOTING Problem: Cause: Remedy: No picture and sound when the monitor is turned on. 1. The power wire connection is wrong or the fuse is blown. 1. Check the power wire and replace the fuse. 2. The system cable is not in the right position. 2. Check the system cable or replace it with a new one. Blurry picture on the screen. 1. Electrical interference. (e.g. high voltage wire, transformer station or aircraft, etc...). 1.
SPECIFICATIONS Power Source: 10.5 - 16V (DC) Operating Voltage: 12V (DC) Operating Current: < 1A IR Transmit Frequencies: CHNA 2.3/2.8 MHz CHNA 3.3/3.8 MHz Operating Temperature: -20°C to +70°C Storage Temperature: -30°C to 80°C Dimensions (WxHxD): 160 x 114 x 28 mm ■ Specification and design of this model is necessarily subject to changes without notice.
ENGLISH 21 XT58HR Manual D+E.indd 21 07.05.
2 Years Limited Warranty Dear customer Thank you for purchasing this XZENT product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your XZENT product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. This XZENT product is warranted against defective materials or workmanship for a period of TWO years from date of purchase at retail.
WARRANTY/GARANTIE XZENT Model: XT58HR Serial Number:.............................................................................................................................. Date of Purchase:.......................................................................................................................... Your name:.................................................................................................................................... Your address:...................................
INSTRUCTION MANUAL XT58HR Manual D+E.indd 24 07.05.
