Contents About these instructions: Safety instructions The instruction manual contains important information and warnings about the operation of this particular unit. Please store it inside your vehicle to have access to it any time. The contents of this document are provided "as is", as required by applicable law. No warranties of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, are made in relation to the accuracy, correctness, reliability or contents of this document.
Hard Keys Front panel hard keys: 1 2 3 4 5 6 Operation buttons 1) EJECT: Press to eject Disc 2) MENU: Tap to enter SOURCE MENU 3) BT: Tap to enter BT mode with paired mobilephone connected 4) Rotary encoder: Rotate to increase/decrease volume Press to turn ON, press & hold to turn OFF device Various: 5) Loader status: 6) 7) 8) 7 4 RESET: SD card slot: AUX IN: RED: disc in loader WHITE: no disc in loader Press to perform a reset SD/SDHC card slot 3.
Remote Control Remote Control Operation buttons 3 2 4 1 6 5 7 8 10 11 9 13 14 12 16 17 15 19 18 20 21 23 22 24 25 26 6 27 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) POWER EJECT MUTE SRC KEYPAD VOL+ VOLINFO GOTO STOP/BAND SEL ESC MENU PIC REPEAT A B OK DIRECTION BUTTONS TITLE ROOT REPEAT SKIP NEXT SKIP PREVIOUS FAST REVERSE FAST FORWARD AUDIO ZOOM ANGLE SUB-T Device ON/OFF Eject disc Mute/Un-mute audio output Change sources In
SOURCE Menu Source Menu Enter Source Menu There are two opportunities to enter Source Menu 1) Touch screen Tap on upper left corner of touchscreen to return from any mode 2) Front panel key Tap on MENU to enter Source Menu Operation buttons n n n n n n n n n n 8 DVB-T SD-CARD USB Tuner SETUP BT AV 1 Standby DISC AV 2 Tap to enter DVB-T mode Tap to enter SD card source Tap to enter USB source Tap to enter Tuner mode Tap to enter Setup Tap to enter BT mode with paired mobilephone connected Tap to enter
Tuner Note: Tuner mode 17 1 13 12 2 14 3 7 n Selected and active items are highlighted in red. n This unit features an RDS tuner. RDS is a system which transmits data on top of the FM radio signal. Availability and content of the RDS data depend on the respective broadcast station and its signal strength. RDS does, for example, transmit alternative frequencies, which allow for frequency changes without user interaction. AM band doesn´t support any RDS function.
Playback USB/SD/DISC Video playback 12 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 2 13 7 16 3 4 5 You can operate your DVDs directly using the playback menu and touchscreen operation. If no special onscreen menu is available, tap on lower area of screen to open control bar.
Bluetooth Note: n Selected or active items are highlighted in red. n During an ongoing phonebook sync process, any other operation of the device is impossible.
Bluetooth connect and pair a mobile: 1 2 Pair a mobile: 1. Enter Setup > BT > Devices Menu 2. Press “Search” and make sure your mobile phones’ Bluetooth settings are set to visible 3. Once search function completes, your mobile should be listed in the center area 4. Select your mobile by tapping on it 5. This will open the onscreen keypad allowing you to input your PIN code 6. Type in the 4 digit PIN code and confirm with OK. System will ask for identical PIN code on the mobile 7.
Setup SCREEn Brightness Set screen brightness by tapping on up/down arrows Contrast Set screen contrast by tapping on up/down arrows Color Set screen color saturation by tapping on up/down arrows Setup consists of six main sections. By tapping on the corresponding icon, you can enter the respective section to perform settings.
Setup TIME Date 20 Set date by tapping on number and arrows Time Set time by tapping on number and arrows Clock Mode Tap to select 12h or 24h mode 21
Setup DVD 22 Aspect ratio Set DVD aspect ratio Mode Set DVD scaling mode Parental control Parental control adjustments, password protected 23
Setup System Device Beep Turn on/off beep Camera Mirror Turn on/off camera mirror function Reverse mute Mute audio when in reverse gear. Antenna Power Turn on/off antenna phantom supply Anti-Theft Turn on/off anti-theft function Set Password Tap to enter anti-theft password. Default value is 0000. Entering 0000 will set password to default. Default code does not reset password when devices gets locked on startup.
Setup BT General 26 Turn on/off Bluetooth function Device To connect and pair a mobile.
Setup Other 28 Soft Info Shows the software versions on device Key Light Choose key backlight illumination color Language Choose your preferred OSD language 29
EQ Menu Enter EQ Menu Tap on the EQ button in USB/SD/DISC source menu. There are three seetings to apply adjustments in the EQ menu.
Specifications/Spezifikationen TECHNICAL FEATURES: TECHNISCHE HAUPTMERKMALE: BLUETOOTH HANDS-FREE MODULE n Synchronization of up to 250 contacts with max. 5 telephone numbers per contact n Internal microphone n Upgradable Bluetooth firmware n A2DP with AVRCP BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG n Synchronisation von bis zu 250 Kontakten mit max. 5 Rufnummern pro Kontakt n Internes Mikrofon n Aktualisierbare Bluetooth Firmware n A2DP mit AVRCP MULTIMEDIA PLAYER n DVD loader n Rear USB 2.
INHALT ueber dieses Handbuch Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Warnungen für den Umgang mit diesem Gerät. Bewahren Sie dieses Dokument an einen geeigneten Ort für späteres Nachschlagen auf.
Bedienteil Tasten an der GerAtefront: 1 2 3 4 5 6 Bedientasten/Felder: 1) EJECT: Disc auswerfen 2) MENU: Quellen Auswahl öffnen 3) BT: Zur Bluetooth Quelle wechseln wenn ein gekoppeltes Mobiltelefon vorhanden ist 4) Drehknopf: Drehen verändert die Lautstärke Einschalten durch drücken, ausschalten durch gedrückt halten Sonstiges: 5) Laufwerks-Status: ROT: Disk im Laufwerk WEISS: Keine Disc im Laufwerk 6) RESET: Drücken um das Gerät zu resetten 7) SD Kartenslot: SD/SDHC Kartenleser 8) AUX IN: 3.
Fernbedienung Fernbedienung Bedientasten 3 2 4 1 6 5 7 8 10 11 9 13 14 12 16 17 15 19 18 20 21 23 22 24 25 26 38 27 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) POWER EJECT MUTE SRC TASTATUR VOL+ VOLINFO GOTO STOP/BAND SEL ESC MENU PIC REPEAT A B OK RICHTUNGSTASTEN TITLE ROOT REPEAT SKIP NEXT SKIP PREVIOUS FAST REVERSE FAST FORWARD AUDIO ZOOM ANGLE SUB-T Ein/Ausschalten Disc auswerfen Stummschaltung Quellenwechsel Eingabe von T
Hauptmenu Quellen Auswahl Quellen Auswahl öffnen Es gibt zwei Möglichkeiten die Quellenauswahl zu öffnen: 1) Touchscreen Tippen Sie in die Ecke oben links – zurück aus allen Quellen 2) Bedientasten Gerätefront Drücken Sie auf die MENU Taste Bedienfelder n n n n n n n n n n 40 DVB-T SD-CARD USB TUNER SETUP BT AV 1 STANDBY DISC AV 2 Auswahl DVB-T Modus Auswahl SD Quelle Auswahl USB Quelle Auswahl Tuner Modus Auswahl Setup Auswahl BT Modus wenn ein gekoppeltes Mobiltelefon vorhanden ist Auswahl AV 1 Modu
TUNER Hinweis: Tuner Modus 17 1 13 12 2 14 3 7 n Aktive oder ausgewählte Funktionen werden rot hervorgehoben. n Dieses Gerät ist mit einem RDS Tuner ausgestattet. Das RDS System codiert/überträgt zusätzlich zu den Radiosendungen Daten. Die Verfügbarkeit von RDS Daten und deren Inhalt/Codierung hängt vom jeweiligen Sender und der Empfangsqualität ab. Die RDS Funktionalität ist nur im UKW Band gegeben. n Schalten Sie die AF Funktion ein, um RDS nutzen zu können. RDS ist ab Werk deaktiviert.
Wiedergabe USB/SD/DISC Video Wiedergabe 12 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 2 13 7 16 3 4 5 8 9 17 18 10 19 6 11 14 Bedienfelder 1) Quelle 2) PREV 3) PLAY/PAUSE 4) NEXT 5) REPEAT 6) SHUFFLE 7) Folder Up 8) ROOT 9) SCAN 10) EQ 11) SEARCH 12) List Up 13) Ordner/Titel 14) List Down Sie können DVD‘s direkt über den Touchscreen und dem Wiedergabemenü bedienen. Ist kein spezielles Menü vorhanden, tippen Sie auf den unteren Bereich des Bildschirms um die Bedienleiste zu öffnen.
Bluetooth HINWEIS: n Aktive oder ausgewählte Funktionen werden rot hervor gehoben. n Während einer aktiven Telefonbuch Synchronisation, lassen sich keine anderen Vorgänge an dem Gerät starten.
Bluetooth Mobiltelefon koppeln und verbinden: Mobiltelefon koppeln: 1. Auswahl von Setup > BT > Geräte 2. Drücken Sie auf “Suche”. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Funktion des Mobiltelefons eingeschaltet und auf sichtbar gestellt ist 3. Ihr Mobiltelefon wird in der mittleren Spaltenliste angezeigt, wenn es gefunden wurde 4. Tippen Sie auf das Mobiltelefon, um es auszuwählen 5. Ein Fenster öffnet sich, geben Sie einen 4 stelligen PIN Code ein und bestätigen Sie mit OK 6.
Setup SCREEn Helligkeit Durch tippen auf die Pfeile kann die Helligkeit eingestellt werden Kontrast Durch tippen auf die Pfeile kann der Kontrast eingestellt werden Farbe Durch tippen auf die Pfeile kann die Farbintensität eingestellt werden Das Setup besteht aus sechs Abschnitten. Tippen Sie auf eines der Symbole um entsprechende Einstellungen vorzunehmen.
SETUP ZEIT Datum 52 Durch tippen auf die Nummern und Pfeile kann das Datum eingestellt werden Zeit Durch tippen auf die Nummern und Pfeile kann die Zeit eingestellt werden Uhrmodus Auswahl 12 oder 24 Stunden Anzeigemodus der Uhr 53
SETUP DVD 54 TV-Form Auswahl des Bildseitenformates Modus Auswahl der DVD Bildskalierung Eltern Zensur Jugendschutzeinstellungen, mit Passwort Schutz 55
SETUP System Gerät Beep Ein/Ausschalten Kamera invertieren Spiegelfunktion ein/ausschalten Reverse mute Audio stummschalten beim Rückwärtsfahren ANT. Power Interne Antennenspeisung ein/ausschalten Crossover Trennfrequenz für den Sub-Out einstellen Diebstahlschutz Diebstahlschutzfunktion ein/ausschalten Passworteingabe Antippen um ein Password einzugeben. Der Werkscode ist 0000. Mittels Eingabe “0000” als Werkscode funktioniert nicht beim Gerätestart wenn Passwort gesetzt ist.
Setup BT Allgemein 58 Ein/Ausschalten der Bluetooth-Funktion Gerät Koppeln und Verbinden.
Setup Diverses 60 Version Info Anzeige der Softwareversionen auf dem Gerät Tasten LED Farbe Auswahl der Tastenbeleuchtungsfarbe Sprache Sprachauswahl für die Benutzeroberfläche 61
EQ Menu EQ Modus öffnen Tippen Sie auf EQ im USB/SD/DISC source menu. Es gibt drei Einstelloptionen um die Audio-Ausgabe im EQ Menü anzupassen. Sound Effekte 1) SW Berühren und verschieben um den Subwoofer Line-Out Pegel anzupassen. 2) BASS Berühren und verschieben um den Bassbereich anzuheben oder abzusenken. 3) TREB Berühren und verschieben um den Höhenbereich anzuheben oder abzusenken.l 4) MODE Berühren vom Pfeil links oder rechts um die EQ Voreinstellungen Pop, Rock, Jazz oder User auszuwählen.
Warranty/GArantie 2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this XZENT product. It is advisable to keep the original packing material for any future transport of the product. Should your XZENT product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. This XZENT product is warranted against defective materials or workmanship for a period of two years from date of purchase at retail.
LEGAL DISCLAIMERS 66 EN The packing material of this item and the finished product contained inside are fully compliant with RoHS directive. Halogenated flame retardants are not used in any of the plastic injection parts of the product, nor for the printed circuit boards. DE Die Verpackung und das darin enthaltene Produkt entsprechen den Richtlinien der RoHS Verordnung. Halogenierte Flammhemmer werden weder in Kunststoffteilen des Produktes, noch für die Verpackung und Einlageteile verwendet.
www.xzent.com Rev.
