User Manual

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Los videos de instalación están disponibles en www.letsyada.com para ver las instrucciones de
instalación paso por paso.
En el Manual del usuario que se incluye pueden verse las instrucciones detalladas y adverencias.
Nota: instalación de la cámara en los vehículos diesel pueden requerir diferentes instalar cableado.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Des vidéos d’installation disponibles sur www.letsyada.com présentent les directives de montage
détaillées. Des directives détaillées et des avertissements se trouvent dans le manuel d’utilisation fourni.
Remarque: L’installation de la caméra dans des véhicules à moteur diesel peut
nécessiter l’installation d’un câblage diérent.
1
2
3
4
Accrochez le moniteur au montage à ventouse et xez au pare-brise.
Alimentez à l’aide de l’adaptateur de 12V / 24V fourni.
Retirez le revêtement et ajustez l’angle au besoin.
5
Pare- brise
1
2
4
5
Câbla da la camera
3
Câbles d’alimentation
de feux de marche arrière
Caméra de recul
Coller à l’endos de la
plaque d’immatriculation
La caméra doit être connectée à un feu de marche arrière. La connexion sert
à l’alimentation de la caméra et à l’avertissement de marche arrière du
véhicule.
Déterminez le meilleur trajet pour le câble de la caméra à partir de la partie
supérieure de la plaque d’immaa triculation jusqu’à l’intérieur du véhicule. ll
est possible que vous deviez percer un petit trou.
Faites passer le câble par la partie intérieure du véhicule vers le boîtier de
feux de marche arrière.
Retirez la douille de l’ampoule du feu arrière du boîtier de feux de marche arrière.
Déterminez les câbles d’alimentation servant aux feux de marche arrière pour le
véhicule en identiant les câbles positifs et négatifs.
Connectez le câble d’alimentation de la caméra aux câbles d’alimentation du
véhicule à l’aide des connecteurs bout-à bout à pression. Connectez le câble rouge
de la caméra au câble positif des feux de marche arrière. Connectez le câble noir de
la caméra au câble négatif des feux de marche arrière.
Utilisez des pinces pour serrer les languettes de métal puis xez le couvercle de
plastique.
Retirez la plaque d’immatriculation.
En tenant la plaque d’immatriculation d’une main et la caméra de l’autre,
faites glisser la caméra le long de la partie supérieure de la plaque
d’immatriculation.
Enlevez le revêtement du ruban à double face déjà an place sur la caméra et
appuyez fermement sur la plaque d’immatriculation pour xer la caméra.
Fixez la plaque d’immatriculation au véhicule.
Ajustez l’angle vertical de la caméra.
Mettez la caméra en marche et vériez l’installation avant de xer le câble et
de remonter le boÎtier de feux de marche arriere.
1
2
3
4
Enganche la pantalla a la montura de ventosas y colóquela en el parabrisas.
Encienda usando el adaptador de 12/24v que se incluye.
Elimine la sobrecubierta y ajuste el ángulo según sea necesario.
5
Parabrisas
1
2
4
5
Cable de la cámara
3
Luz de marcha atrás
los cables de alimentación
Cámara para reserva
Se adhieren a la parte
posterior de la número
de placa
La cámara debe conectarse a una luz de retroceso. La conexión le da
corriente a la cámara y avisa cuando el vehículo esté en retroceso.
Determine la mejor ruta para el cable de la cámara, desde la parte superior
de la placa al interior del vehículo. Tal vez sea necesario perforar un
pequeño oricio.
Extienda el cable de la cámara a través del interior del automóvil hasta la
carcasa del faro trasero.
En el faro trasero, quite el enchufe de la bombilla de la carcasa de la luz de retroceso.
Determine los cables de corriente de las luces de su automóvil, designando
los cables positivos y negativos.
Conecte el cable de la cámara a los cables de corriente de su automóvil,
usando los conectores de empalme de cierre a presión. Conecte el cable
rojo de la cámara al cable positivo de la luz de retroceso. Conecte el cable
negro de la cámara al cable negativo de la luz de retroceso.
Use alicates para apretar las lengüetas de metal, luego cierre a presión la
cubierta plástica.
Quite la placa.
De pie con la placa en una mano y la cámara en la otra, deslice la cámara por
la parte superior de la placa.
Desprenda el protector de la cinta de dos lados que ya está pegada a la
cámara y presione rmemente contra la placa para asegurar la cámara.
Coloque la placa en el automóvil.
Ajuste el ángulo vertical de la cámara.
Encienda la pantalla y verique si la instalación está bien antes de ocultar el
cable y armar la carcasa del faro trasero.
Pour plus d’informations, s’il vous plaÎt visiter: www.letsyada.com ou nous envoyer par e-mail [e-mail]
Winplus North America | 820 S. Wanamaker Ave., Ontario CA 91761 | 866.294.9244
Para obtener más información, visite: www.letsyada.com o envíenos un correo electrónico a [e-mail]
Winplus North America | 820 S. Wanamaker Ave., Ontario CA 91761 | 866.294.9244