Handbuch Manual D GB F NL PL Yakumo DVD Master XS DVD-Player
Voorzorgsmaatregelen Een bliksemschicht met een pijl in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van een ‘gevaarlijk voltage’ in het product, dat zo hoog kan zijn dat er risico bestaat op een elektrische schok. Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het apparaat.
VOORZORGSMAATREGELEN LET OP: Gebruik van bedieningselementen, aanpassingen of uitvoering van procedures die niet hier worden beschreven, kunnen resulteren in gevaarlijke blootstelling aan straling. Lees deze handleiding zorgvuldig door en houd deze altijd bij de hand. Er zijn echter enkele voorzorgsmaatregelen voor installatie en bediening waarvan u op de hoogte moet zijn. 1. Lees de instructies - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het product wordt bediend. 2.
VEILIGHEIDSINFORMATIE 14. Beschermende aansluitingsstekker – Het product is uitgerust met een aansluitingsstekker met bescherming tegen overbelasting. Dit is een veiligheidsvoorziening. Raadpleeg de instructiehandleiding voor vervanging of instelling van beschermapparatuur.
INHOUD Bedankt dat u dit product hebt gekocht. Met uw Yakumo DVD Master XS kunt u genieten van speelfilms met bioscoopkwaliteit en meerkanaals geluid. Unieke functies van deze speler zijn: S-video-uitgang, selectie van talen voor geluid en ondertiteling en van verschillende camerahoeken (afhankelijk van de DVD), programma’s afspelen en een kinderslot waarmee u kunt bepalen welke DVD's uw kinderen kunnen bekijken.
Afstandsbediening DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING BESCHRIJVEN DE FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING. 1. POWER (aan/uit) 16. VOLUME OMHOOG/OMLAAG 2. CIJFERTOETSEN 17. REPEAT (herhalen) 3. SHUFFLE (willekeurig) 18. A-B RPT (A-B herhalen) 4. PROGRAM 19. MUTE (dempen) 5. TV MODE 20. GOTO (ga naar) 6. SLOW (traag) 21. CLEAR (wissen) 7. STEP (stap) 22. DISPLAY (weergave) 8. SETUP 23. ZOOM 9. AUDIO 24. P/N 10. MENU 25. ANGLE (hoek) 11. PIJLTOETSEN 26. SUB-T (ondertitels) 12.
Aansluitingen Geniet van Dolby Pro Logic Surround Sound (GOED) Dolby Pro Logic Surround Videokabel (optioneel) Geniet van het dynamische, natuurgetrouwe geluid van Dolby Pro Logic Surround door een versterker en luidsprekersysteem aan te sluiten (rechter- en linkervoorluidsprekers, een centrale luidspreker en één of twee achterluidsprekers). Audiokabel (analoog uit) Versterker Sluit de Yakumo DVD Master XS aan met de S-videokabel als de tv een S-video-ingang heeft.
Aansluitingen AANBEVOLEN AANSLUITING OP EEN TV MET EEN 21-PINS SCART-AANSLUITING Tv-toestel Naar 21-pins SCART-aansluiting (RGB indien beschikbaar) 21-pins SCART-kabel • Randapparatuur en kabels worden apart verkocht, tenzij anders wordt aangegeven. • Als het volume van de tv tijdens het afspelen van bepaalde DVD’s lager is dan bij sommige andere bronnen, past u het volume aan.
Schijven afspelen 1. Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel. 2. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN. Hiermee opent u de schijflade, zodat u een afspeelbare schijf kunt plaatsen. Afspeelbare zijde omlaag. 3. Druk op ENTER/AFSPELEN. Het afspelen begint nadat de schijflade is gesloten. Wanneer de Yakumo DVD Master XS een schijf leest, wordt een menu op het scherm weergegeven, maar u kunt het menu ook openen door op de knop TITLE te drukken. 4. Selecteer een titel/hoofdstuk of track.
Afspeelfuncties 1. Snel vooruit afspelen Druk tijdens het afspelen op . Telkens als u op deze knop drukt, wordt de snelheid met de volgende factor verhoogd: 2x, 4x, 8x of 16x (zonder geluid). Druk op ENTER/ om de normale weergave te hervatten. 2. Snel achteruit afspelen Druk tijdens het afspelen op . Telkens als u op deze knop drukt, wordt de snelheid met de volgende factor verhoogd: 2x, 4x, 8x of 16x (zonder geluid). Druk op ENTER/ om de normale weergave te hervatten. 3.
Herhaald afspelen Met dit apparaat kunt u een specifieke titel, hoofdstuk, track of fragment herhaald afspelen (titel herhalen, hoofdstuk/track herhalen, A-B herhalen). EEN TITEL, HOOFDSTUK OF TRACK HERHALEN Herhaalt hetzelfde hoofdstuk. 1. Selecteer de titel, het hoofdstuk of de track die u wilt herhalen. 2. Druk op de knop REPEAT. Telkens als u op de knop REPEAT drukt, verandert de herhaalmodus. Herhaalt dezelfde titel. Hervat de normale weergave. EEN BEPAALD FRAGMENT HERHALEN 1.
Taal/ondertitels selecteren EEN AUDIO-INSTELLING SELECTEREN Met de Yakumo DVD Master XS kunt u een voorkeurstaal en geluidssysteem selecteren uit de talen en systemen die op de DVD zijn opgenomen. 1. Druk tijdens het afspelen op de knop AUDIO. 2. Druk nogmaals op de knop AUDIO om achteruit te bladeren. Taal Dolby AC-3 Totaal aantal audiokanalen Huidige audiopositie Geluidssystemen De Yakumo DVD Master XS gebruikt de geluidssystemen Dolby Digital, MPEG 2, PCM en DTS.
On-screen display Parental Control U KUNT DE STATUS EN SCHIJFINFORMATIE VAN DE YAKUMO DVD MASTER XS WEERGEGEVEN OP HET TELEVISIESCHERM. DE WERKINGSSTATUS CONTROLEREN Met deze functie kunt u het volgende op uw tv weergeven: -Huidige titel -Tracknummer -Totale speelduur Druk tijdens het afspelen op DISPLAY. Telkens als u op deze knop drukt, verschijnt de informatie in de onderstaande volgorde.
Programma en willekeurig afspelen TITELS, HOOFDSTUKKEN OF TRACKS AFSPELEN IN EEN FAVORIETE VOLGORDE (PROGRAMMA AFSPELEN) 1. Plaats een schijf en druk op de knop PROGRAM. Er wordt een menu weergegeven. 2. Voer de nummers van de titels (TT) en de hoofdstukken (CH) in met de cijfertoetsen. De markering wordt automatisch verplaatst, maar u kunt deze ook verplaatsen met de knoppen . Corrigeer fouten door de markering terug te verplaatsen en de cijfers opnieuw in te toetsen. 3.
Titelselectie DVD-VIDEO'S ZIJN GEWOONLIJK ONDERVERDEELD IN TITELS. DEZE TITELS ZIJN WEER ONDERVERDEELD IN HOOFDSTUKKEN. DAARNAAST ZIJN AUDIO-CD'S ONDERVERDEELD IN TRACKS (NUMMERS). MET DE YAKUMO DVD MASTER XS KUNT U GEMAKKELIJK SPECIFIEKE TITELS, HOOFDSTUKKEN OF TRACKS ZOEKEN. EEN TITEL ZOEKEN VIA HET TITELMENU U kunt een specifieke titel zoeken via het titelmenu als een DVD een titelmenu bevat. 1. Druk op de knop TITLE. Het titelmenu wordt weergegeven op het tv-scherm. 2.
KODAK PICTURE CD/JPEG afspelen U KUNT DE YAKUMO DVD MASTER XS GEBRUIKEN OM FOTO’S TE BEKIJKEN OF TE LUISTEREN NAAR LIEDJES DIE OPGESLAGEN ZIJN OP EEN CD–R. DE FOTO’S OP DE SCHIJF MOETEN ZIJN OPGESLAGEN IN DE BESTANDSINDELING JPEG. 1. Druk op OPENEN/SLUITEN. Plaats de CD in de schijflade en druk nogmaals op de knop om de lade te sluiten. 2. Selecteer een map of een foto/nummer op de CD. (Bij een KODAK PICTURE CD worden de foto's automatisch weergegeven.
Kinderslot U KUNT DE KINDERSLOTFUNCTIE ENKEL GEBRUIKEN BIJ DVD-VIDEO’S DIE VOORZIEN ZIJN VAN DEZE FUNCTIE. HET KINDERSLOT INSTELLEN DVD's die zijn uitgerust met een kinderslotfunctie worden beoordeeld op de inhoud. De inhoud die wordt toegestaan door een kinderslotniveau en de manier waarop een DVD kan worden gecontroleerd, kan per DVD verschillen.
Instellingen aanpassen U KUNT DE INSTELLINGEN VAN DE YAKUMO DVD MASTER XS AFSTEMMEN OP UW PERSOONLIJKE VOORKEUREN. HET MENU SETUP WEERGEVEN In het menu SETUP kunt u een categorie met een instellingen selecteren uit General Setup (Algemeen), Speaker Setup (Luidspreker), Dolby Digital Setup en Preference (Voorkeur). Nadat u een categorie hebt geselecteerd, worden de instellingen in die categorie op het scherm weergegeven. 1. Druk op SETUP. 2.
Instellingen aanpassen 18
Specificaties YAKUMO DVD MASTER XS/UITGANGEN/MEEGELEVERDE ACCESSOIRES YAKUMO DVD MASTER XS Stroomvoorziening Energieverbruik Gewicht Buitenafmetingen Signaalsysteem Laser 220-240V AC 50/60 Hz 20 W 2,0 kg 260 x 50 x 260 mm (B/H/D) MULTI/NTSC/PAL Halfgeleiderlaser, golflengte 650 nm UITGANGEN Video-uitgang S-video-uitgang Audio-uitgang (digitale audio) Audio-uitgang (analoge audio) 1,0 V (p-p), 75 Ω , negatieve sync., pinaansluiting x 1 (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω , negatieve sync.
Problemen oplossen PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Probleem Geen stroom Geen beeld Geen geluid Oorzaak Oplossing • De stekker zit niet in het stopcontact. • De tv is niet ingesteld op de ontvangst van DVD-uitvoer. • De videokabel is niet correct aangesloten. • De apparatuur die via de audiokabel is aangesloten, is niet ingesteld op de ontvangst van DVD-signaaluitvoer. • De audiokabels zijn niet correct aangesloten. • Steek de audiokabels stevig in de aansluitingen.
Service en garantie Service Als u technische problemen ondervindt met uw Yakumo-product, neem dan contact op met onze hotline op +49 -18 05/92 58 66 (12 cent/minuut) indien u belt via het vaste telefoonnet van Deutsche Telekom. Garantie Als u denkt recht te hebben op een schadevergoeding voor uw Yakumo-product volgens de voorwaarden in de garantie, bel dan de hotline op +49 -18 05/92 58 66 (12 cent/minuut) indien u belt via het vaste telefoonnet van Deutsche Telekom.
www.yakumo.
