Owner's Manual

Important
Notice:
Guarantee
Information
for
customers
in
European
Economic
Area
(EEA)
and
Switzerland
Important
Notice:
Guarantee
Information
fo
r
customers
in
EEA*
and
Switzer1and
F
or
detailed guarantee information
abo
ut
this
Yamaha product, and
Pan·EEA'
and
Sw
i
tz
erland warranty
service, pl
ease
either visit the website a
dd
re
ss
be
l
ow
(Print
ab
le file is avail
ab
le
at
our
webs
ite)
or
contact
the
Yamaha representative office for your country. ' EEA: E
urop
ea
n Economic Area
Wichtlger
Hinweis:
Garantie~nformation
fiir
Kunden
in
der
EWR*
und
der
Schweiz
F
Ur
nahere
Garantie-lnfor
mation
Uber
dieses Produkt von
Yamaha
, sowie
i.lber
den
Pan-EW
R'-
und Schweizer
Garant
i
ese
rv~
ce
,
be
suchen
Sie
bi
tt
e entweder die folgend angegebene l
nte
rnetadresse
(e
i
ne
druckf
Bh
ige
Version
befindet
sich
auch
auf u
nserer
Webse
it
e),
oder
w
enden
Sie
sich
an
den
fUr
l
hr
Land
zustandigen
Yamaha-Vertrieb.
"EW
R:
Eu
ropaischer Wirtschaftsraum
Remarque
lmportante
:
informations
de
garantle
pour
les
clients
de
I'EEE
et
Ia
Suisse
Pour d
es
inf
ormations
plus detaill&es
sur Ia
garantie
de
ce
produit
Yamaha
et s
ur
le service
de garantie
applicable
dans
!'ensemble
de
I'EEE
ainsi qu'en
Su
isse, consult
ez
notre site
Web
a
l'a
dr
es
se
ci-dessous
(le
fichier
i
mpr
imable
es
t
disponible
sur no
tr
e site Web) ou
co
ntactez directeme
nt
Yamaha
da
ns
vo
tre pays
de
r
es
idence.
~
EEE Espace Economique
European
Belangrijke
mededeling:
Garantie-informatie
v
oor
klant
en
In
de
EER•
en
Zwitserland
Voor
gede
tailleerde garantie-informalie
over
dit Yamaha-product en
de
ga
rantieservice in
heel
de
EER•
en
Zw
it
sefland,
gaat u
naar
de
on
derstaan
de
website
(u
vind een afdrukbaar
bestand
op
onze website)
of
neemt u contact
op
met
de
vertegenwoordiging van
Yamaha
in
uw
land.
*
EER: Europese Economische Ruimte
Aviso
importante
:
infonnaci6n
sobre
Ia
garant
ia
para
los
clientes
del
EEE* y
Su
iz
a
Para u
na
inf
ormaci6n
detallada
sabre
est
e producto Yamaha y
sab
re
el
soporte
de
gar
an
tfa
en
Ia
z
ona
EEE"
y
Suiza,
visite Ia
direcci6n web que
se
incluye
mas
aba
jo
(
Ia
versi
on
del
archive para impri
mir
esta disponible
en
nu
estro
sitio web) o p6ngase
en
conta
cto
co
n
el
representante
de
Yamaha
en
su pais.
•
EEE: Espacio Econ6mico E
ur
opeo
Avviso
importante:
informazioni
s
ulla
garanzia
peri
clienti
r
esi
denti
neii
'
EEA
•
e
in
Svizzera
Per
in
formazioni dettagliate
sulla
garanzia relativa a
questa prodotto
Yam
aha
e
l'as
sistenza in garanzia nei paesi EEA" e in
Sv
i
zze
ra,
potete
co
nsultare
il
silo
Web
all'indirizzo
ri
po
rtato
di
seg
ui
to
(e
disponibile
il file
in formate stampabile) oppure contattare
l'ufficio
di
r
app
r
es
ent
anza
locale
de
lla Yamaha.
~
EEA: Area Econo
mi
ca
E
ur
opea
Aviso
importante:
informa
yOes s
obre
as
ga
r
antias
para
c
li
e
ntes
da
AEE"
e
da
S
uf
ya
Para
obter
uma
informa93o
porm
en
orizada
sab
re este produto
da
Yamaha e
sob
re o
se
rviyo
de garantia na
A
EE'
e na
Suir;a,
visite o s
it
e a seguir
(o
arquivo para impressao
esta
disponivet no nosso site)
ou
ent
re
em
co
ntato
como
escrit6r
io
de
representa~o
da
Yamaha
no
seu p
ais
.
•
AEE: Area
EconOmics Europeia
IrUJOVTIIt~
O"IUJEiWO"Il:
nArtpOq!OpiE(:
EVVUrtO"fl
t;
yra
TOUt;
TTEAiint;
OT0\1
EQX*
KOI
EAj3nia
r
ra
A£IDO]J
£p
E
i
~
TT
AIUlOq>OpiE~
EVYlJ
fl
OT]~
O){£TIK6
~E
TO
TTOp6V
rrpo"i6v
Hl
~
Yamaha
KO
I T
flV
K
0AU4Jf1
ryyUf"jO"fl<;
0£
6AE<;
ll<;
xWpr<;
TO
U EOX
KOI
TflV
EA
j3ETia,
ETTIOKEqnriT£
TrjV
TTO
paK6TW
IOT000
J00
(
EKT
U
TTWol1Jf11JOpql~
Efvmi5109trn1Jf1
OT
flV
KJTOO
£Ai00
).1
0<;
)
~
OTTEU9Uv9EiTE
OTfl
V OV
TITT
poaWTTEiO
Tfl<;
Yamaha
OT
fl
XWpo
00<;
. • EOX:
EupWTTO"i
KQ<;
0 1
KOVO
IJ
IK6
<;
XWpo
<;
Viktigt
:
Garantiinformation
fOr
kunder
i
EES-omrfldet*
och
Schweiz
FO
r
detatjerad information
om
denna Ya
maha
prod
ukt
samt garantiservice i
hela
EE
S-om
r
8d
et•
och
Schweiz
kan
du
antin
ge
n be
s6
ka
ne
danst8.ende
webbaddr
es
s (
en
utskriflsv8nlig til
fi
nn
s
pA
webbplatsen)
eller kontakta Ya
mahas
officiella
representant i
dill
l
an
d. •
EE
S:
Europeiska
Ekonomiska
Sama
rbetso
mr
fl
det
Viktig
merknad:
Garantiinformasjon
for
kunde
r
I
E0i5
"
og
Sveits
Detal
je
rt garantiinformasjon
om
dette Yamaha-produktet
og
garantiservice
fOf
he
le E
0S
-omrfldet•
og
Sveils
k
an
las
enten
ve
dA
bes0ke nettadr
essen
nedenf
or
(utskriftsvers
jo
n frnnes
p8 vAre
nettsider) etter kontakte kontakte Yamaha-kontoret i
Ia
nde\
der
du
bor.
"E
0S
:
Del
europeiske
0ko
nom
is
ke
samarbeids
om
radet
Vigtig
oply
s
ning:
Garantioply
s
ning
er
til
kunder
i
E0i0"
og
Schweiz
De kan finde detaljerede garantioplysninger
om
delle
Yamaha-produkt
ogden
frell
es
garantiserviceordning for
EeJQ
•
{og Schweiz) ved at bes0ge
de
l websted, der
er
angivet nedenfor (der
fin
des
en
fi
l,
scm
kan udskrives,
pa
vo
res websted),
eller
ved at kontakte Yamahas nationale r
epraas
entationskontor i d
el
la
nd, hv
or
De
bo
r.
• E
eJO
:
Del
Europceiske elkonomiske OmrAde
T3rkoii
ilmoitus:
Takuutiedot
Euroopan
lato
u
salueen
(ETA)*
ja
Sveitsin
asiakkeille
Taman
Yamaha-tuotteen
seka
ETA-a
lueen
ja
Sveitsin takuuta koskevat yksityisk
oh
tai
se
t tie
dot
saatte
alia olevasta nettiosoitte
es
ta.
(Tulostettava
tiedosto saatavissa
sivusto
ll
amme.)
Vo
itte
myOs
ottaa yhteytta
pa
ikalli
sec
n Yamaha-edustajaan.
"E
TA
:
E
ur
oopan tal
ousa
tue
Wa
i:
ne
:
Warunki
gwarancyjne
obowi<lZUJ"'ce
w
EOG*
i
Szwajcaril
A by
dowiedzi
eC
Sir;'!
Wifi!cej
na
temat warunk6w gwarancyjnych lege produktu
firrny Yamaha
i serwisu gwarancyjnego w
calym E
OG'
i Szwajcarii,
n
aleZy
odwiedziC
wskazan<~:
poni
ie
j
str
onfi!
intemetowq
(Piik
gotowy do wydruku znajduje
si
fi!
na
naszej stronie internetowej)
lu
b skontaktowaC
s~
z przedstawicielstwem
firrny Yamaha w swoim kr
aju.
•
EOG -
Eu
ropejski Obszar Gospodarczy
OU/eitt&
oznameni
:
zaru
C
ni
info
rm
ace
pro
ulkaznfky
v
EHs
•
ave
Svjcarsku
Podrobne
zarut:nf
informace o
tom
to produktu Y
am
a
ha
a zarut:nfm servisu
v
ce
tem
EH
S*
a ve
$vycarsku
naleznete na
nl
te
uvedene
web
ove
ad
r
es
e (sou
bor
k tisku je dostupny na
na!iich
webovYch strank.9ch)
nebo
se
mUZete
ob
rStit
na zastoupenf firmy Yamaha ve
sve
ze
mi.
*
EHS:
Evropsky
hospod
3h>kY
pr
os
ier
Fontes
figyelmeztetes:
Garancia-informici6k
az
EGT" terOietlln
es
Svc\jcban
l!
lO
v3siirl6k
szcim<lra
A
je
len
Yamaha termekre
vona
tk
oz6
r6szlet
es
garancia-inform
ilci6
k,
valamint
az
EG
P -re
as
Sv8.
jcra
k
it
e~e
dO
garan
ciil
lis szol
gil
lt
at
as
tekintete
ben
ke
resse
fel
we
bhel
yOnk
et
az
altlbb
i
cf
m
en
(a
webhelyen nyomtatha
t6
f
iijlt
is
talitl),
vagy
pedig
IE!
pjen kapcsolalba
az
orsz3g3ban mUk6d0
Yamaha
kep
vi
se
leti
irodirval.
*
EGT: Eur
6pa
i Gazdasagi
Terseg
Otuline
m.iirkus:
Garantiiteave
Euroopa
Majanduspiirkonna
(EMP)•
ja
Sveitsi
k
li
entidele
Tapsema teabe saamiseks
selle
Yama
ha
toote garantii ning kogu Euroopa Majanduspiirkonna
ja
Sveitsi garantiiteen
in
du
se
kohta,
kO
iastage
pa
l
un
veebi
sa
iti attjargneval
aadressil
(
me
ie
sa
idil on
sa
adaval prinditav
fai
l)
vOi
pOO
rduge
T
eie
regiooni Yamaha esinduse
poole. •
EMP: Euroopa
Majanduspiirkond
Sv
a
rlg
s
pazil)ojums:
garantijas
informaci
ja
k
li
entiem
EEz•
un
Sveici'i
lai
sa
r;.emtu detal
iz
6tu
garantij
as
informaciju p
ar
So
Yamaha
pr
oduktu,
kfl
ari garantij
as
apkalpoSanu EEZ"
un
Sveici'i,
ICidzu,
apmekl8
ji
et zemc\k nora
di
to Umek
la
vietn
es
adresi {
tTm
ek
ja
vie
tn
e
ir pie
e
ja
ms
drukajams fa
il
s)
va
i
saz
inieties
ar
jO
su valsti
ap
kalpojoSo
Yamaha parst
av
ni
ecTbu.
•
EEZ: Eiropas
Ek
onomikas
zo
na
Oemesio:
lnforma
c
ij
a
d
El
l
garantijos
pirkejams
EEP
ir
$velcarljoje
Jei
re
ik
ia
iSsamios
informacij
os
apie
Sj .Ya
ma
ha" produktq
ir
jo
t
ec
hni
n(il
prieZ
iO
rq
visoje
EEE"
ir
Sveicarij
oje
,
apsilankykite
mD
s4
svetaineje toli
au
nurodytu adresu (sv
et
aineje yra
spa
u
sd
intinas fail
as
) arba kreipkit
es
j
.
Ya
maha"
atstovyb~
save
Sa
l
ia
i. "E
EE
-
Europos
eko
nomine
erdve
D61eiit&
upozornenie:
lnform3cie
o
ziiruke
pre
ziikaznikov
v EHP* a
SvajCiarsku
Pod
robn6 informflcie
o zirr
uk
e
ij
ka
jUce
sa tohto produktu od
spoloCnosti
Yamaha a
ga
ranCnom servise v
EHP•
a
SvajCiarsku n
.3:
j
de
te
na webovej
st
rcl
n
ke
uvedenej
ni
ZS
ie
(na
naSej
web
ovej
stnlnke
je
k dis
poz
fcii
sUbor
na
tlaC) atebo
sa
obr3
tle
na
ziistupcu spoloCn
ost
i Yamaha vo svojej krajine. • E
HP
:
Eur6psky
hospodirrsky
priest
or
Pomembno
obvestilo:
lnformacije
o
garancij
i
za
kupce
v EGP*
in
~vici
Za podrobne
jS
e
informacije o tern Yama
hi
nem
izde
lk
u ter garancijskem
servisu
v
cel
otn
em
E
GP
in
Svici. obiSCile
splet
no
mes
to, ki
je
navede
no
spodaj (nalisl
ji
va datot
ek
a je na
vo
ljo
na
naSem spletnem mestu
),
ali
se
obrnite na
Yama
hinega predstavnika v svoji
dr:Za
vl. •
EGP
: Evropski gospodarski
prosier
B
a*HO
C"\.OISL1.4&H~e:
~H~opMaLI~H
3a
rapaHL\~ATa
3a
r<nMeHTI>I
e
E~n·
~
Weetn.a
a
p~A
3a
n
o.o,po6Ha
~>~H¢QpMa4~1'1
3a
rapaHL111ATa
3a
T0
311
npo
.o,
yKT
Ha
Yamaha
11
rapaH4H(ll1ttero o6Cil
}')KBaHe
a
n
aHesponei1Cil8
ra 3
0Ha
Ha
Et.1
n'
11
W
sei1LiaP
I1
A
~n11
noce
rere
nocO
"'
BHI1A
no-
.o,o
ny
yet5
cai1r
(
Ha
Ha
w
~ A
ye5
cai1T
11M
a
¢1ai1n
3a
ne"'a
T),
11
n11
ce
cs"bp>kere
c
n
pe.o,crasr'ITenH
I1R
o¢l
~
c
HS
Yamaha
s"bs
sawara cr
paHa
.
•
Et.1n
:
Espone~CKo
11
KOHOM
11'iCC
KO
npocrpaHcrso
Notifi
ca
re
important
a:
tn
fonnat
ll
de
s
pre
garantie
pentru
c
lien\ii
din
SEE"
§ i
Elv
e
ti
a
Pentru
informatii
detatiate
p
riv
ind
ac
es
! prod
us
Yama
ha
~~
serviciul
de
garantie
Pa
n-
SE
E•
~i
Etvetia,
viz
it
a
\i
site-ut la adresa
de
mai
jos
{
fi~ierut
imprimabil
es
te
di
sponibil
pe
site-ut n
os
tru)
sau
con
tactati biroul
re
pr
ezentantei
Yamaha
di
n
1a
ra
dumne
avo
as
tra
• SEE:
Spat
iu
l
Econo
mic
European
http://europe.yamaha.com/warranty/
URL_4
For details
of
pr
od
ucts, please contact
you
r nearest
Yam
aha
rep
resentati
ve
or the a
ut
horized distribu
to
r listed below.
Die Einzelheiten
zu
Produkten si
nd
bei
lhrer untcn
aufgeflihrten
Niederla
ssung
und
be
i Ya
ma
ha
Vertragshiindlern
in denjeweiligen
Bestimmu
ngslii
ndern
erhtiltlic
h.
P
ou
r pl
us
de
de
tails
s
ur
l
es
pr
od
uit
s, ve
uill
ez
-vo
us adresscr
a
Yamaha
ou
au
di
stri
bu
teur le pl
us
proch
e
de
vous
fi
gu
ra
nt
dan
s Ia lisle s
ui
vante
.
Para
detalles sabre productos, contacte
su
ticnda
Ya
maha
mil
s
cercana o el distr
ib
uidor autorizado q
ue
se lista dcbajo.
N
ORTH
AMERICA
CANADA
Ya
ma
ha
Ca
nada
Music
Lid
.
13
5 M
il
ne
r A venue, Toronto, Ontario,
MIS
3R
I, Canada
Tel: 4 16-2
98
-1311
U.S.
A.
Yamah
a
Co
rp
or a
li
on
of
America
66
00
Orangethorpe Avenue,
Bu
ena Park,
CA
90620,
U.S.A.
Tel:
714-522
-90
11
I
CENTRAL
&
SOUTH
AMERICA
MEXICO
Y
amaha
de
:\1hi
co
,
S.
A.
d
~t
C.
V.
Av
.
Tnsu
rgentes
Sur 1
647
P
is
u
9,
Co
l.
San
Josi:
lns
ur
gentes,
Dc
lcgaci6n
Be
ni
to
.hr:i.re7,
Mexico,
D.F
..
C.P. 03900
Te
l:
55-5804-0600
BRAZIL
Ya
ma
ha
Musical
do
Br
a
sil
L t
da.
Rua Joa
qui
m
Fl
o
ri
ano, 9
13
-
4
~
andar, Ita
im
Bibi,
CEP 04534-013
Sii.o
Pau
lo,
SP.
llR
AZ
IL
Tel:
0 11-3704-1377
ARGENTINA
Ya
ma
ha
Music
Latin
Am
e
rica
,
S.A.,
Sucursal
Argentina
Olga
Co
ss
ettini 1
55
3,
r iso 4
Norte
,
Madero
Es
te-C
II
07CEK
Buenos
A ires, A rgentina
Tel:
0 114 119·7000
VENEZUELA
Y
ama
ha ·
Mu
sic
Lati
n
Am
e
rica
,
S.
A.
,
Suc
urs
al Venezue
la
C.C.
Ma
n7.ana
r
es
Pl
aza P4
O
fic
. 0401- Manzanares
-Ba
ruta
Caracas Venezue
la
Tel:
58-2 12
-94
3- 1877
PANAMA AND
OTHER
LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN
CO UNTRIES
Yama
ha
Mu
sic
Latin
Ameri
ca,
S.
A.
Torre
Ba
nco Genera
l,
Pi
so
No.7. Marbella.
Ca
lle
47 y
Aqu
ili
no
de
Ia
Guardia,
Ciudad
de
Panama, RepUblica
de
Panama
Tel:
[phone]
EUROPE
THE
VNITED KINGDOM/
IREL
A
ND
Yamaha
M usic
E
ur
ope
Gm
bH
(
UK
)
She
rbourne
Dri
ve, Ti lbrook,
Mi
lton Keyn
es
,
MK7
8B
L,
U.K .
Te
l:
0 1908-366700
GERMANY
Yama
ha
Music
E
ur
ope
GmbH
Siemensstr
aBe
22-34,
25
4
62
Rellingen, Gennany
Td :
0410
!-
3030
SWITZERLAND/
LIE
CHTENS
TE
IN
Ya
maha
.Music
E
ur
op
e
Gmh
H
Br
a
nch
Sw
i
tzerla
nd
in
ZUr
ich
S
ee
feldstrasse 94.
8008 Z
Ur
ich, Sw
it
zerland
Tel:
04
4-387-80
80
AUSTRIA/BULGARIA
Yamaha
Music
E
ur
ope
GmbH
Branch
Au
st
ri
a
Schleierga
sse
20, A· I IOO
Wicn,
Au
s
tria
Tel:
01-
60203900
C
ZECH
REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yam a
ha
Music
Europe
GmbH
Br
a
nch
A
ustria
(
Central
Easter
n
Eu
rope
Office
)
Sc
hleierg
assc
20,
A-
11
00
Wien, Austria
Te
l:
01-60203900
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTON
IA
Yam
aha 1\-tusic Eu
rop
e
Gmb
H
Branc
h
Poland
Offic
e
u
l.
Wrotkowa
14
02-553 Warsaw,
Po
land
Tel: [phone]
PA37
MALTA
Olimpu
s
Mu
sic
Ud
.
The
Em
porium. Level
3, St.
Louis Street
Ms
ida
MSD
06
Tel: [phone]
NETHERLANDS/BELGIU
:W
LUXEMBOURG
Ya
mah
a
Mu
sic
Euro
pe
Bran
ch
Bene
lu
x
Cl
arissenhof
5-b, 4133
AB
Vi
a
nc
n.
\=cthcrlands
Tel:
0347-358
040
FRANCE
Yamah
a M usic
Europe
7
rue
Ambro
i
se
Cr
oizat, Zone
d'activitcs
Pa
r
ic
st,
77183
Cro
issy-Beaubourg,
France
Tel:
01
-
64
-
61
-40
00
IT
A
LV
Yamaha
~tu
sic
E
ur
ope G
mbH
, Br anch
Ital
y
Via
le
ltalia
88
, 20020
La
inmc(
:'v1i
lano), Italy
Tel:
02
-935-
771
SPAIN/PORT
UG
AL
Yama
ha
Mu
sic
E
ur
o
pe
C.
m
bH
l
bhica,
Sucu
rsa
l
en Esp
aiia
Ct
ra. de
Ia Coruna
km
.
17,200, 2823 1
L
as
Rozas
(Madrid
),
Spain
Tel:
+3
4-91-639-88-88
GREECE
Phi
lippo
s Nakas
S.A.
The
M
us
ic
Hou
se
1
47
Skiath
ou
Street,
11
2-55 Alhens, Greece
Te
l:
01
-228
21
60
SWE
DEN/
FI'IL
AND/I
CE
LAND
Yamaha
Mu
sic Europe
Gm
bH
Ge
rman
y
fili
al
Scan
din
a
via
JA Wettergrensgata
1,
Viistra FrOlunda. Sweden
Tel:
+46
31 89
34
00
DENMARK
Yam
aha
Mu
sic
Eur
ope
GmbH
, T
ysk
land -
fil
ial
De
nmark
Generatorvej
8B
,
DK-2730
Hc
rl
cv.
Denmark
Tel:
44
92
49
00
'IORWAY
Yamaha
Mu
sic
Eur
ope
Gm
bH
Ge
rman
y-
Non\'cg
ian
Bran
ch
Grin
i
Na:ringspark
I,
N-
1361
0sr
e
ris
,
Non
.,ay
Tel:
67
16
78
00
RUSSIA
Y
ama
ha
Mus
ic (R ussia)
Ll
C.
R
oom
37,
bl
d. 7, K ievsk
ay
a street,
Mo
scow,
12
10
59,
Russia
Tel: 495 626
5005
OTHER
EUROPEAN COUNTRIES
Y:~om
aha
.\1usic
Europ
e
Gmb
H
Siemensstra
f.l
e
22
-34, 25462
Re
ll
ingen, Germany
Te
l:
[phone]
AFRICA
Yam
a
ha
Mu
sic
Gu
lf
FZ
E
Offi
ceJAFZ
A
16-512, P
.O.B
ox
17328,
Je
bel A
li
- Dubai,
UAE
Tel:
+97
1-4-
88
1-5868
MIDDLE
EAST
TURKEY
Yamaha
Mu
sic
Europe
Gm
bH
M
er
k
ezi
A
lm
anya
Tiir
kiy
e
is
tan
bu
l Subesl
M aslak Mcydan
Sokak t-:o:5
S
pri
ng
Giz
Plaza
Ba
g1
ms1z Bi.il.
No
:
3,
343
98
S
i
~
li
fstanbul
Tel:
+
90
-212-999-8010
CYPR
US
Yama
ha
Mu
sic
Europe
Gm
bH
Si
cm
cn
ss
traBc
22-34, 25462
R
clli
ngl!n, Gennany
Te
l:
04101-3030
OTHER
COUNT
RI
ES
Yamaha
M usic
Gulf
FZE
Ofiic
e
J
AFZA
16
-512,
P.O
.Box 17328,
Jebel
Ali·
Duba
i,
U.A
.E
Tel: +
97
1-4-881-5868
AS
IA
THE
PE
OPLE'S
REPUBLIC
OF
CHINA
Ya
maha
Mu
sic
&
El
ectro
nic
s
(C
hina
)
Co
.,
Ltd.
2F, Yunhedasha,
18
18 X inzha-lu,
Ji
ngan-qu,
Shangha
i,
Ch
ina
Tel: 4
00
-0
5 1-7700
INDIA
Yamah
a
Mu
sic
India
P
vt.
Ltd.
Spazedge
bu
il
ding,
Gr
ound Floor,
Tower
A ,
Sector
47,
Gur
gaon-
Sohna
Road, Gurgaon, Haryana,
In
dia
Tel:
0 12
44
85-3300
INDONESIA
PT
.
Yamah
a
M us
lk
Indon
esia
(Distribu
t
or)
Yamaha M usic
Center
Bl
dg. Jalan J
en
d. Gat
ot
Sub
rot
o
Kav
. 4, Jakarta
12930,
Indonesia
Te
l:
02
1-5
20
-2577
KORE
A
Yamaha
M usic K orea L
td
.
SF
,
9F.
Do
ngsung
Bldg.
I 58-9
Samsung-Dong,
Kang
na
m-
Gu
, Seoul, K
or
ea
Tel:
02-3467-3300
MALAYSIA
Yama
ha
Mu
s
ic
(Ma
laysia) Sdn.,
Bhd
.
No.8
, Jalan
Pc
rbandaran,
Kel
ana Jaya,
47301
Petal
ing
J
ay
a, Selangor, M alays
ia
Tel:
03-78030900
SINGAPORE
Ya
mah
a
M us
ic
(
Asia)
Pri
vat
e
Limited
Block
20211ougang
Street
21,
#02-00,
Singapore
53
0202,
Singapore
Tel: 65-6
7474374
TAIWAN
Yama
ha
M usic
&
Elect
ro
nics T
aiw
an
Co.,Lid
.
3F,
No.6,
Sect
io
n
2
Nan-Jing East Road, Taipei,
Taiwan
R.O
.C.
Tel:
02
-2
511-8688
T
HAIL
AND
Siam :\'lus
ic
Yam
aha
Co
.,
Ltd
.
3, 4,
15
and
16th
floor,
Siam
Motors
B
uildi
n
g,
891/1 Rama
I
ROa
d,
Wangma
i,
Pathumwan,
Ban
gko
k
1033
0,
Thaila
nd
Tel: [phone]
VIETNAM
Yamaha
Mu
sic
Vielna.m
Co
mp
any
Li
mi
ted
I
5th
Floor
, Na
mA
Ba
nk
Tower,
20
1·
203
Cach
Mang
Th
a
ng
T
am
St.,
Ward
4,
Dist.3,
Ho
Ch
i M
inh
Ci
ty
,
Vic
mam
Tel:
+84
· 8-
3818·
11
22
OTHER
ASIAN
COUN
TRIE
S
Yamaha
C
orpora
tion
Sal
es
&
Mark
e
ti
ng
Di
vi sion
Nak
azawa-c
ho
10·1,
Naka
-ku, Hamamats
u,
Japan 430-8650
Te
l:
+8
1-
534
60
-2312
O
CEAN
IA
AUSTRALIA
Y
ama
ha
M
us
ic
Australia
Pty
.
Ltd
.
Lev
e
ll,
99
Quccnsbridge
Street,
Southbank,
Vic
toria 3006,
Australia
Tel: 3-
96
93
-
511
1
CO
U
NT
RIES
AN
D TRUST
TERRITORI
ES
IN
PA
C
IFI
C
OCEAN
Yam
aha
Co
rpor
ati
on
Sales
&
M
arke
ting
D
iv
ision
Na
ka7.awa
-cho
10-1 ,
Na
ka
-k
u.
Hamamatsu,
Japan
4
30
-8650
Tel:
+8
1-
5346
0-2312
HEAD
OFFIC
E
Yam aha
Co
r
poratio
n,
Aud
io
Pr
odu
c
ts
Sa
l
es
an
d M a
rketing
Div
i
si
on
Na
kaz.a
wa-
cho
10-1,
Naka
-ku
, Hamamatsu, Japan
430-8650
Yamaha
Pro
Aud
io
glo
bal
we
b s
it
e:
h
ttp
:/twww.yamahapr
oaud
io.
com
/
Yamaha
Manual
Lib
ra
ry
htlp:/
lwww
.yamaha.
eo
.jp/m
an
ua
l/
C.S
.
G.
,
PA
Deve
lopment Division
©
2014 Yamaha
Corporation
Published
09
/20
14
~ff
KS
ZC
2.
3
-06AO
Prin
le
d in In
do
nesia